Skip to content

Galerie

Photo
Audio

Perspectives

Imam Khomeiny

Biographie
Discours du Guide suprême lors d'une audience accordée aux habitants et aux employés d'Asalouyeh Version imprimable
28/03/2011

Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 28 Mar 2011, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, aux habitants et aux employés de la Société nationale du pétrole d'Asalouyeh située dans la province pétrolière de Bushehr, au sud de l'Iran.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux


Je suis très ravi que cette visite aujourd'hui, dans cette région sensible et importante du pays, se termine par une rencontre avec les frères et sœurs, employés de cet important centre industriel et technique, et avec les habitants de cette région. Cette réunion est la dernière partie de mon voyage. Je suis très content d'avoir pu vous rencontrer, chers frères et sœurs.

Heureusement, dans toutes les régions et dans tous les secteurs, il y a des signes évidents de progrès de la nation tant dans les domaines théoriques que dans les domaines pratiques. La province de Bushehr est une des plus anciennes provinces de notre pays dont le peuple est sorti victorieux de différentes épreuves. Quiconque est familier avec l'Histoire de cette grande région du Golfe persique, sait que ces gens ont fait de grands sacrifices pour le pays, son indépendance et sa dignité. Ayant pris conscience de l'importance de cette région, les puissances belligérantes et hégémoniques ont décidé de dominer totalement cette riche partie de la région du Golfe persique. Les puissances coloniales qui ont causé des pertes irréparables aux peuples du sous-continent indien, d'Afrique du Nord et d'Asie de l'Est, ne pouvaient pas non plus renoncer à cette région. A cette époque, les habitants de la région côtière du Golfe Persique, en particulier le peuple des provinces de Bushehr et d‘Hormozgan, ont rendu de grands services au pays. Ils ont résisté avec courage prouvant la puissance et la résistance de la nation iranienne. C'est le passé historique de cette région qui ne disparaitra jamais des mémoires.

Aujourd'hui, nous vivons une autre étape historique. Les puissances hégémoniques et agressives qui existent dans le monde, ont l'intention d'étendre par de nouvelles méthodes, leur domination dans les différentes régions du monde pour la défense de leurs intérêts illégitimes et au prix de la destruction de l'identité et de la dignité des autres nations. Ces dernières années, vous avez été témoins de ce qu'elles ont fait dans le monde et surtout dans cette région.

Ce qui s'est passé en Iran est contraire aux objectifs et aux intérêts de l'arrogance mondiale. Un gouvernement a été installé en Iran qui s'appuie sur les gens, leur cœur, leur foi religieuse et leurs sentiments. Notre gouvernement poursuit des objectifs islamiques et coraniques mentionnés dans le verset :

«و للَّه العزّة و لرسوله و للمؤمنين»
"C'est à Allah qu'appartient la puissance ainsi qu'à Son messager et aux croyants." Coran 63: 8


Ce régime s'appuie sur des croyances qui ne peuvent être ébranlées par aucune pression. Ce régime islamique, cette résistance contre l'avidité des étrangers enragent les centres de l'impérialisme mondial. Voilà trente ans qu'ils manifestent leur colère d'une manière ou d'une autre, mais la volonté du peuple iranien qui dépend de la volonté d'Allah le Glorifié, et de sa foi en la promesse divine de la victoire, a déçu les ennemis, et la nation iranienne continue à avancer sur le chemin du progrès, du développement et de la perfection.

J'ai nommé cette année « L'Année du Djihad économique ». Cela signifie que cette année, la nation iranienne doit concentrer ses efforts dans le domaine économique. Je suis venu aujourd'hui visiter cette région qui est une région économique spécialisée dans la production. La production est le facteur le plus important pour l'économie et une croissance stable dans un pays, spécialement une production qui se fonde sur la science et la connaissance. C'est le cas ici. Cette région est à la fois une région économique, scientifique et productive. La production est basée sur la connaissance. C'est ce que la nation iranienne mérite. Si à une époque, les habitants de cette région et d'autres régions du pays devaient affronter la cupidité et l'effronterie de certains gouvernements pillards et agressifs, d'une certaine manière aujourd'hui, la situation est plus compliquée et plus sensible. Aujourd'hui, la résistance contre ces pouvoirs exige des efforts sérieux, profonds et soigneusement planifiés.

Heureusement, notre nation est habituée au Djihad. Nous ne sommes pas étrangers au Djihad. Notre nation l'a expérimenté dans différents domaines, au niveau militaire, au cours des huit années de la Défense sacrée, au niveau politique depuis le début de la Révolution, et au niveau économique et scientifique. Nous avons subi beaucoup d'épreuves et nous sommes habitués au Djihad. Le genre de Djihad auquel nous devons nous consacrer cette année, à savoir le Djihad économique, n'est pas plus difficile que les autres Djihads que la nation iranienne a expérimentés. Mais il faut savoir ce que nous voulons faire.

Le Djihad économique n'est pas seulement un effort économique. Le Djihad a une signification particulière. Tous les efforts ne peuvent pas être considérés comme un Djihad. Le Djihad inclut la nécessité d'une confrontation avec l'ennemi. Un effort sans confrontation avec l'ennemi n'est pas un Djihad. Si vous décidez de faire un effort, car un ennemi est debout face à vous, ce sera un exemple de Djihad. Parfois, le Djihad peut prendre la forme d'une confrontation militaire ou d'un effort scientifique ou technologique. Ce sont les différents types de Djihad. Le meilleur équivalent contemporain pour le Djihad serait le combat. Le Djihad économique désigne donc un combat économique.

Tout le monde a une responsabilité dans ce domaine. Les efforts des hommes fidèles que j'ai rencontrés aujourd'hui sont une forme de Djihad. Beaucoup d'entre vous font partie de ces hommes fidèles dont les efforts sont une forme de Djihad. Le travail qui est fait dans cet important centre industriel et économique, est une forme de Djihad. Si vos intentions sont divines, vos efforts seront considérés comme un Djihad dans la voie de Dieu. Quand une personne fait des efforts pour défendre la justice et l'islam, et pour l'honneur de l'Ummah islamique et du peuple fidèle et musulman d'Iran, ces efforts sont un véritable Djihad dans la voie de Dieu et lui permettront de jouir des bénédictions et des honneurs du Djihad.

Je tiens à remercier tous les employés, les experts et les responsables de ce secteur et je leur demande de considérer leur travail comme un Djihad dans la voie de Dieu. Ne vous sentez pas fatigués et sachez que Dieu l'Exalté, a promis le succès au Djihad dans la voie de Dieu. Si vous avancez pour l'amour de Dieu et sur Son chemin, votre réussite sera certaine. Cette année, tous les gens et les responsables gouvernementaux dans le pays, doivent faire des efforts par amour pour Dieu. Allah l'Exalté, bénira leurs efforts et aidera certainement ceux dont les efforts, le travail et la détermination ont cette orientation, comme Il nous a aidés au cours de ces 32 ans. Sans l'aide de Dieu, il n'aurait pas été possible qu'une nation se soulève contre l'arrogance mondiale.

Il existe de riches ressources de gaz naturel dans cette région que nous partageons avec les pays voisins, je ne dirai pas nos rivaux. Comme vous le voyez, tous ceux qui sont mécontents des progrès de la nation iranienne s'unissent contre elle. Ils aident les pays voisins autant qu'ils le peuvent et nous créent autant d'obstacles qu'ils le peuvent. Cela montre le sens du Djihad qui exige en face de soi, un ennemi hostile. Dans ce cas et dans des cas similaires, chaque pas que vous ferez, perturbera l'ennemi et augmentera sa colère. Ils essaient autant que possible de mettre des bâtons dans les roues, de trouver ce dont vous avez besoin pour progresser et de vous en limiter l'accès.

Quelle est la solution à ce problème ? La solution est de compter sur nous-mêmes et de nous appuyer sur nos propres capacités. Nous devons compter sur cette source inépuisable de détermination et de talents qui existe grâce à Dieu, dans notre peuple et chez les jeunes.

Il y a beaucoup de choses à dire sur ce sujet. Aujourd'hui, les responsables de ce centre en ont parlé au cours de cette longue visite et j'ai fait aussi quelques recommandations. Un point que je tiens à préciser est que tout le monde doit jouer son rôle dans ce Djihad économique. Dans la gestion économique d'un pays, la consommation est un pilier essentiel. La consommation doit être appropriée et correcte, loin de tout gaspillage et de la dilapidation des richesses. C'est une chose qui est constamment recommandée.

Je voudrais maintenant parler de la nécessité de développer l'esprit de travail pour l'amour de Dieu. Même en tant que professeur, vous pouvez jouer un rôle dans ce Djihad économique. Vous pouvez participer au Djihad économique en enseignant aux jeunes qui sont les travailleurs de demain, le goût pour l'effort. Où que vous travailliez, vous pouvez jouer un rôle dans ce Djihad économique.
Il est nécessaire de travailler à la promotion de la justice. Cette décennie est celle que nous avons désignée comme la décennie du progrès et de la justice. Du point de vue islamique, un progrès sans justice n'est pas un progrès acceptable.

Par exemple, les gens d'Asalouyeh ont des besoins. Contribuer à la satisfaction de ces besoins est une forme de Djihad économique. Cela fait partie du travail que nous sommes censés faire. Aujourd'hui, j'ai eu plusieurs discussions avec les gestionnaires et les responsables des différents secteurs sur les questions écologiques, la pollution et les problèmes des habitants. Les responsables doivent suivre ces questions. Il est nécessaire de résoudre les problèmes de la population. Ce sont les aspects différents de ce grand Djihad économique global. Cette nation peut atteindre le rang qu'elle mérite grâce à la coopération, la solidarité, la fraternité et le travail pour l'amour de Dieu.

Les ennemis haineux veulent nuire à la nation iranienne par tous les moyens dont ils disposent parce que la nation iranienne défend la justice, parce qu'elle est indépendante et qu'elle refuse de se soumettre à leurs menaces. Ils veulent imposer leurs diktats à la nation iranienne, l'intimider et la blesser. L'unité, la solidarité, la coopération et le Djihad permettront de lutter contre ces ennemis. La nation iranienne a réussi à surmonter les obstacles dressés par ses ennemis et à préserver sa dignité jusqu'aujourd'hui, et elle fera de même dans l'avenir.

Ce que je voudrais recommander aux honorables responsables des différents secteurs, en particulier ceux de ce centre économique, est qu'ils fassent de sérieux efforts, comptent sur nos capacités nationales et cherchent à être autosuffisants. Ils doivent savoir que Dieu prêtera attention à ces efforts qui sont un exemple de Djihad dans la voie de Dieu, si leurs intentions sont divines. La volonté de servir le peuple et le pays, est une intention divine et Allah l'Exalté, fera que leur Djihad aboutisse à la victoire. Ils ne doivent pas s'éloigner de cette voie et de cette orientation, et doivent faire des efforts.

Ce que j'ai vu au cours de cette visite était très encourageant. Bien sûr il y a certaines lacunes qu'il faut combler. J'ai le sentiment que cela a été fait dans une certaine mesure. D'excellents résultats ont été acquis qui montrent que la nation iranienne est capable de faire ce qu'elle veut. La confiance en soi est le plus grand atout moral qu'une nation peut posséder. Notre nation a ce sentiment dont les signes sont visibles dans tous les domaines.

Des travaux concrets sont nécessaires dans certains domaines. En ce qui concerne la question du pétrole et du gaz, outre les questions techniques, nous devons travailler sur les questions juridiques et économiques qui les concernent. Nous devons réfléchir à ces questions et mener des enquêtes scientifiques. Nos jeunes seront en mesure de travailler et par la grâce d'Allah, de faire des progrès dans ces domaines. Cette ressource appartient à la nation iranienne. Le gaz naturel et le pétrole sont des richesses. Mais avoir des forces humaines enthousiastes et compétentes est une plus grande richesse. Nous avons cette richesse et c'est la chose la plus importante. Une nation qui possède une telle main-d'œuvre peut faire fructifier ses ressources naturelles et les mettre au service du peuple. Sans cela, les ressources naturelles seront utilisées pour servir plus les intérêts étrangers que le pays. Heureusement, nous avons cette possibilité.

L'atmosphère générale du pays heureusement, est propice au travail, à l'effort et à la coopération. Cette situation est le résultat des efforts désintéressés qui ont été faits dans le passé. Les familles de certains de nos chers martyrs sont présentes à cette réunion. Nous devons savoir que tout ce que nous accomplissons aujourd'hui, est le résultat des efforts désintéressés de nos martyrs et de leur sang, de nos invalides et de nos anciens combattants. Certains sont allés au champ de bataille et étaient prêts à sacrifier leur vie, mais Allah l'Exalté leur a sauvé la vie et ils sont maintenant au service de la Révolution et du pays. Ces efforts désintéressés ont aidé notre pays à atteindre cette gloire. Ce sont leurs efforts et leur combat qui ont permis à notre pays de faire de si grandes réalisations.

Je prie Allah le Très-Haut, qu'Il augmente de jour en jour, la puissance, la dignité et les progrès de la nation iranienne. Je prie Allah le Très-Haut qu'Il nous aide à faire le travail qui nous revient dans cette grande marche nationale et qu'Il soit satisfait de nous.

Que les salutations, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 
< Précédent   Suivant >

^