Skip to content

Galerie

Photo
Audio

Perspectives

Imam Khomeiny

Biographie
Discours du Guide suprême aux membres des forces révolutionnaires du Bassidj de la construction Version imprimable
22/09/2010

Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 22 Septembre 2010 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, aux membres de la "Mobilisation générale pour la construction" des villes et des villages des régions défavorisées.

Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

"Tout d'abord, je tiens à vous souhaiter la bienvenue chers jeunes, chers enfants et chers frères et sœurs, valeureux, actifs et engagés, qui par votre présence, votre énergie, votre dynamisme, votre foi, votre enthousiasme et votre optimisme, contribuez à la prospérité du pays, de notre société et de cette époque, et êtes un honneur pour l'Histoire.

Je voudrais parler brièvement de la haute position dont vous bénéficiez actuellement à la fois les chers jeunes qui assistent à cette rencontre amicale, et les dizaines voire les centaines de milliers de jeunes qui travaillent dans cette voie et ne sont pas présents à notre réunion.
Tous ceux qui ont dépassé le stade de la jeunesse vous envient à cause de la façon dont vous profitez de votre jeunesse.

Comment les jeunes de votre âge dans différentes régions du monde, profitent-ils de cette étape précieuse de leur vie ? Quelles sont leurs passions, leurs espoirs et leurs activités ?
Même dans les pays les plus avancés, le désespoir, la dépression et le nihilisme imprègnent la vie des jeunes. L'objectif que la plupart d'entre eux est la réalisation de rêves matériels insignifiants. Ils ne connaissent pas le plaisir d'aider les autres et ne dépensent pas cette immense énergie de la jeunesse comme il le faudrait. Non seulement beaucoup d'entre eux n'ont pas d'objectif transcendant mais ils n'ont pas non plus d'objectif et passent leur vie au jour le jour, plongés dans la recherche des plaisirs matériels et charnels, passagers et déprimants. Ils ne savent rien du plaisir spirituel d'un jeune croyant qui prend plaisir à aider les autres et connait l'origine de l'amour, de la beauté et de la vérité. Ces jeunes envieraient votre jeunesse s'ils en comprenaient les richesses.

Vous devez être conscients de la valeur de cette étape de votre vie, de cette orientation et de cet esprit. Vous devez apprécier l'occasion et la capacité de rendre service qui vous ont été accordées par Allah le Tout-Puissant.
Soyez reconnaissants à Dieu. Demandez-Lui d'augmenter ce capital spirituel. Sachez qu'une société et un pays qui possèdent ce capital si grand et si précieux, pourront sans aucun doute, atteindre les plus hauts sommets de la dignité et de la gloire.
C'est le destin de votre société et de votre nation dont la force motrice est ce moral dont vous jouissez.

Je voudrais faire maintenant quelques remarques sur le grand mouvement de mobilisation pour la construction qui a été officiellement lancé il y a dix ans. Je reconnais que ce mouvement a été lancé par nos jeunes.
Ce sont nos jeunes étudiants qui ont commencé ce mouvement dans différents domaines. J'ai reçu un rapport sur les activités de ce mouvement exceptionnel en 1990 qui m'a encouragé à donner un message à la jeunesse du pays pour demander le lancement d'une mobilisation pour la construction.
Ce fut en réalité, un mouvement autonome comme l'organisation du Djihad pour la construction au début de la Révolution. Ce sont encore nos jeunes qui les premiers, ont commencé. Ce sont eux qui sont allés dans les villages et ont travaillé dans des conditions difficiles. Notre magnanime Imam à encouragé le Djihad pour la construction. Le mouvement du peuple est ainsi devenu une source d'inspiration pour les dirigeants et les responsables du gouvernement.

Quelles sont les raisons de tout cela sinon l'amour, la foi, la perspicacité et le courage ? Une personne qui n'a pas la foi ne peut pas imaginer une direction pour son action. Une personne qui ne ressent pas un amour profond et sincère, ne peut pas persévérer dans ce mouvement. Une personne qui ne peut pas faire d'efforts, se satisfera de petites réalisations sans viser les sommets. Une personne qui manque de perspicacité, avance dans la mauvaise direction et même si elle fait preuve d'amour et de foi, gaspillera son énergie dans de mauvais choix et avancera dans la mauvaise direction. L'amour, la foi, le courage et la perspicacité sont tous des avantages que la Révolution a offerts à notre peuple et la Révolution est devenue ce que le Saint Coran appelle "un arbre immaculé" :

«أ لم تر كيف ضرب اللَّه مثلا كلمة طيّبة كشجرة طيّبة اصلها ثابت و فرعها فى السّماء تؤتى اكلها كلّ حين باذن ربّها»
N'as-tu pas vu comment Dieu propose en parabole une bonne parole pareille à un arbre immaculé dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel ? Il donne à tout instant ses fruits, par la grâce de son Seigneur. Coran 14: 24-25

Cette parole immaculée est comme un arbre dont les racines sont profondes et solides, et qui donne des fruits nécessaires à la société. La Révolution est un exemple de cette «bonne parole» et la voie révolutionnaire que notre cher imam qui était un vrai disciple des Imams infaillibles (AS), des martyrs et des pieux, en est un autre exemple.

Un jour, notre pays avait besoin de se défendre à l'intérieur, un autre jour, de défendre ses frontières, un jour, d'un développement scientifique, un jour, de renforcer la foi et les croyances, et un autre jour, de rendre service au peuple. Dans chaque condition, les fruits dont le peuple avait besoin ont été mis à sa disposition. C'est ce que nous appelons le mouvement de la Révolution.

Certains ont pensé à tort que la Révolution était dépassée ou en passe de l'être. Ils ont annoncé la fin de la Révolution alors que c'était eux et leurs provisions qui touchaient à leur fin et qu'ils étaient incapables de poursuivre le chemin. Ils ont comparé le monde, la société et la Révolution à leur propre situation et ont fait une erreur.

«نسوا اللَّه فأنساهم انفسهم»
"Et ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Allah et Il les a fait oublier leurs propres âmes." Coran 59: 19

Celui qui rompt sa relation avec Dieu, ne pourra même pas acquérir une connaissance correcte de lui-même, sans parler de sa société et de ses idéaux. Comment les gens rompent-ils leur relation avec Dieu ?
Quand leurs passions, leurs tendances matérielles et égoïstes prennent le contrôle de leur âme et que l'appât de ces distractions enferme leur foi et leur détermination comme une araignée qui prend un insecte dans sa toile, et les empêche d'avancer.
Il y eu de telles personnes dans notre pays dans le passé, et il y en aura également dans l'avenir qui n'arriveront pas à suivre et à poursuivre le chemin de la Révolution. Ce ne sont pas nécessairement des gens qui se sont dressés contre la Révolution au début.
Quand les motifs matériels prennent le dessus, lorsque les objectifs personnels et insignifiants comme la richesse, le luxe, le prestige et le pouvoir prennent la première place, l'objectif principal est oublié.

Il ne faut pas s'arrêter en chemin pour profiter d'un beau paysage, d'une source ou d'un café, et échanger la destination finale contre un bonheur passager. C'est un malheur qui a touché certains qui ont pensé que la Révolution comme eux, touchait à sa fin.
Ils ont prétendu que l'Imam Khomeiny avait été relégué aux oubliettes.
Ils avaient tort. La Révolution est une vérité divine construite sur la foi, les sentiments et la perspicacité du peuple. Elle est inépuisable !
Par conséquent, comme je l'ai déjà dit à plusieurs reprises, nos jeunes qui représentent la troisième génération de la Révolution, sont certainement autant si ce n'est plus, fidèles, enthousiastes et perspicaces que la première génération de la Révolution.

A cette époque, de nombreuses personnes sont entrées dans l'arène mais n'ont pas toutes eu assez de persévérance pour y rester. En dépit des tentations et de la propagande matérialiste, pornographique et individualiste, les jeunes d'aujourd'hui quand leurs responsabilités l'exigent, font des efforts et des sacrifices. Cela est vraiment très précieux.

Vous devez apprécier à sa juste valeur cette mobilisation pour la construction et ces programmes dans les régions pauvres. En tant qu'axe principal de ce grand mouvement, vous chers jeunes, vous devez apprécier à sa juste valeur, cette mobilisation. Soyez reconnaissants à Allah le Très-Haut.
Les représentants du gouvernement, les responsables et ceux qui sont chargés des affaires du pays doivent également reconnaître la valeur de ce mouvement. Étudiez bien pendant l'année scolaire avec soin et dans l'espoir d'atteindre les sommets de la science, et essayez de mieux profiter de votre temps libre en participant à ce mouvement et en rendant service au peuple.

Des millions de personnes bénéficieront directement de vos services dans le cadre de ce grand mouvement de construction. Vous répondrez à leurs besoins matériels et spirituels, à leurs besoins quotidiens et leur donnerez des conseils utiles. Même si vous n'enseignez pas le Coran dans les villages, la simple présence d'un jeune fidèle, pieux et instruit, parmi les jeunes et les habitants, est une manifestation des versets coraniques.
Vous les aidez à développer leur goût pour la religion, la Révolution et la spiritualité.

«كونوا دعاة النّاس بغير السنتكم»

Par votre exemple, vous appelez les gens à la foi et à l'islam.
Ce sont de grands services matériels et spirituels, mais les avantages que vous tirerez de vos activités dans la mobilisation pour la construction, sont encore plus importants. Vous utiliserez vos talents, réaliserez vos potentialités et acquerrez une expérience. Vous vous familiarisez avec le mode de vie des gens. Les frontières entre les classes sociales disparaitront et vous acquérez une expérience directe des réalités de la vie. Au fond de votre cœur, vous ressentirez la joie de rendre service et ressusciterez ce sentiment en vous-mêmes. Ceux qui ont ressenti le plaisir de rendre service ne se fatiguent jamais. Cela a été mentionné dans les rapports des chers frères. Un jeune qui découvre cette joie ne ressentira aucune fatigue. C'est le deuxième avantage qui est très grand.


Le troisième avantage de vos activités dans la mobilisation pour la construction, est que vous devenez des ambassadeurs du travail et de l'effort. Lorsque vous travaillez parmi des gens défavorisés, dans une zone désertique ou montagneuse, ou dans des endroits reculés, les jeunes qui vivent dans ces lieux sont encouragés par votre travail, vos services, votre djihad et vos efforts désintéressés.

«من احياها فكانّما احيا النّاس جميعا»
«Et celui qui sauve la vie d'une personne, c'est comme s'il a sauvé la vie de tous les hommes." Coran 5: 32

Vous faites revivre l'espoir dans les cœurs, c'est très important.
La mobilisation pour la construction a donc de nombreux avantages et il faut préserver ce grand mouvement.

Mes chers amis, votre pays et votre nation sont à un tournant historique difficile. Nous sommes à ce tournant depuis 30 ans. Nous sommes arrivés à des points dangereux que nous avons réussi à passer en toute sécurité. Cependant, les dangers n'ont pas totalement disparus.
Cette étape historique délicate ne concerne pas uniquement l'Histoire de l'Iran mais l'Histoire de l'ensemble de l'Ummah islamique.
Pendant des siècles, l'Ummah islamique a souffert de récession et d'humiliation. Elle a pris du retard par rapport aux autres civilisations. Elle a été dominée par des dirigeants corrompus et despotiques. Aujourd'hui, il est temps pour l'Ummah islamique de se libérer du fardeau de tous ces problèmes et de cette corruption. La nation iranienne a franchi la première étape.
Notre monde est un monde d'affrontements et de guerres, un monde dans lequel des puissances matérielles s'opposent les unes aux autres et ne veulent pas que les nations soient indépendantes, sentent qu'elles ont une identité et sortent de leur silence. Ces puissances arrogantes ne vont pas rester inactives car elles savent que l'Ummah islamique bénéficie de fortes capacités issues des enseignements islamiques et coraniques. Ils déploient donc toutes leurs forces contre l'Ummah islamique comme vous l'avez vu.

La confrontation entre les tyrans internationaux et cupides, et la nation courageuse iranienne, a commencé avec la Révolution. Ils prétendent que leur cible est l'Iran mais leur objectif est l'Islam et l'Ummah islamique toute entière. Ils savent que le moteur de ce grand mouvement est la spiritualité, le Coran et l'Islam. Par conséquent, ils s'opposent à l'islam et au Coran. Bien entendu, la nation iranienne est à la tête de cette confrontation. Ils frappent donc la nation iranienne. Mais cette grande nation d'avant-garde ne s'est jamais laisser décourager pendant ces trente années. Sa détermination n'a jamais été ébranlée. Elle n'a pas reculé mais au contraire, a accéléré son mouvement.

Je l'ai dit à maintes reprises, que notre détermination, notre perspicacité et nos capacités sont beaucoup plus grandes qu'il y a trente ans. Ce n'est pas un slogan, c'est une réalité indéniable. La démarche, l'esprit et les orientations révolutionnaires ne sont jamais tombés en désuétude. Nos opposants espéraient le contraire mais l'esprit révolutionnaire de notre jeunesse montre que nous n'avons pas perdu cette orientation. Vous, chers jeunes, vous en êtes la meilleure preuve. Vous constituez une jeune génération dynamique, prospère, perspicace, déterminée, vigilante et engagée dans différents domaines.

Ce sont nos jeunes qui ont pris les devants dans les technologies complexes et avancées, dans l'énergie nucléaire et le domaine de la recherche sur les cellules souches en passant par la biotechnologie, la nanotechnologie et d'autres technologies de pointe. Partout où nous allons, nous trouvons des jeunes qui n'ont connu ni la guerre ni rencontré l'Imam Khomeiny, et n'ont aucun souvenir de la Révolution. Ce mouvement est un mouvement prospère et dynamique.
Dans le domaine des services rendus au peuple, de l'action et des efforts, nous avons le grand mouvement de mobilisation pour la construction. Dans le domaine politique et la participation populaire, nous avons des mouvements comme celui du 9 Dey et du 22 Bahman, ainsi que la participation massive aux élections. Qu'est-ce que cela signifie ?

Cela signifie que nos jeunes aujourd'hui, qui constituent une partie importante de la population, et le peuple avancent dans la direction de la Révolution. Cela est un signe de progrès.

La situation de l'ennemi est tout à fait différente. L'ennemi était plus fort à l'époque de la Révolution et il est plus faible aujourd'hui. Il avait plus d'espoir à cette époque et prétendait venir à bout de la Révolution et de la République islamique en trois jours, puis en une semaine et plus tard, en deux mois.
Aujourd'hui, personne n'ose plus formuler des déclarations si extravagantes. L'ennemi est découragé et s'est retiré. Par conséquent, notre mouvement est un mouvement progressif.
A ce stade important de l'Histoire, nous avançons avec prudence, sagesse, vigilance et énergie. Il y a plusieurs facteurs qui contribuent à ce mouvement. L'un d'entre eux est la jeunesse qui pousse le pays en avant. La présence des jeunes est le moteur de ce mouvement. Tout le monde doit apprécier la présence de la jeunesse.
Par la grâce d'Allah, cet esprit se répandra de jour en jour chez nos jeunes hommes et femmes, dans les milieux universitaires, dans les lycées et dans d'autres milieux sociaux. Cela se produira et les commentaires négatifs qui viennent en général, du pessimisme et de la dépression de leurs locuteurs, ne mèneront nulle part.

Ces jours-ci coïncident avec l'anniversaire du début de la Guerre imposée. Pendant huit ans, toutes les puissances militaires du monde ont uni leurs forces pour lutter contre l'Iran. Il est vrai que les Etats-Unis et l'Urss n'ont pas envoyé de soldats, il n'était pas nécessaire d'envoyer des soldats, en revanche, ils ont déployé le pauvre peuple irakien qui se trouvait dans leurs griffes, et ont fourni à Saddam des armes, des plans de guerre et des photographies aériennes des positions de nos soldats. Ils l'ont aidé financièrement et politiquement, et ont lancé une immense propagande mensongère contre la République islamique.
Quel a été le résultat de tous ces efforts ? Où est Saddam aujourd'hui ?
Saddam Hussein encouragé par nos ennemis, s'est opposé à l'honorable nation iranienne, à la Révolution islamique et à notre magnanime Imam, puis a été humilié et est mort dans la plus grande honte et le plus grand déshonneur.
L'imam Khomeiny lui, est vivant, sa Révolution, ses enfants et son peuple sont vivants. C'est une expérience très importante.

Tous ceux qui agiront ainsi et les portes drapeaux du camp de l'arrogance mondiale qui déploient leurs forces contre l'Iran islamique, subiront le même sort.
Cela a été expérimenté dans le passé et ce sera la même chose dans l'avenir. Notre Imam restera vivant. La Révolution restera vivante. Vous resterez vivants. Vos ennemis tomberont dans la misère et seront évacués de votre trajet. Ce mouvement doit atteindre les sommets et les objectifs révolutionnaires et Inshallah, il les atteindra. Appréciez à leur juste valeur vos efforts et ce mouvement.
Renforcez de plus en plus votre lien avec Dieu. Demandez l'assistance d'Allah le Très-Haut.
Augmentez chaque jour, votre sens des responsabilités.
Essayez d'être un agent de changement où que vous soyez comme une lumière qui illumine autour d'elle. Encouragez les gens qui vous entourent où que vous soyez, dans votre milieu familial, votre milieu de travail, votre école, votre université et votre société. Vous bénéficierez encore plus des grâces divines et Allah le Tout-Puissant, ne vous privera pas de Ses bénédictions. J'espère que vous profiterez tous des prières de l'Imam du Temps (que notre âme lui soit sacrifiée). Que Dieu vous protège tous.

Que les salutations de Dieu soit sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 
< Précédent   Suivant >

^