Skip to content

Galerie

Photo
Audio

Perspectives

Imam Khomeiny

Biographie
Discours du Guide suprême lors d'une réunion avec les commandants du Bassidj Version imprimable
20/11/2013

Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 20 novembre 2013, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, à une réunion avec 50000 commandants et membres du Bassidj [Organisation iranienne des forces volontaires de mobilisation]. La réunion était tenue à l'occasion de la semaine du Bassidj, au Mussalah « Imam Khomeiny » à Téhéran.

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Toutes les louanges sont à Allah, Seigneur des Mondes, et paix et salut sur notre maître et prophète, Ab-al Qassem al-Mustafa Mohammad (AS) et ses descendants infaillibles, purs et élus, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre ! Salutations à Aba Abdullah et à ceux qui ont donné leur vie pour lui. Salutations à toi, de ma part et de Dieu, tant que je vivrai et tant que dureront la nuit et le jour. Puisse Dieu ne pas faire de cette prière ma dernière alliance avec toi. Salutations à Hossein, Ali fils de Hossein, aux enfants de Hossein et aux compagnons de Hossein - ceux qui ont donné leur vie pour Hossein (AS) ! [extrait de la ziarat Achoura].

Cette réunion est une réunion très importante. Le Bassidji est la manifestation de la grandeur de notre nation et des capacités nationales de notre pays. Cette réunion de dizaines de milliers de commandants du Bassidj nous permet d'évaluer le glorieux prestige du Bassidj. Vous êtes une source de satisfaction, d'espoir et de confiance pour les partisans de la République islamique, de la Révolution et du pays, et une source de crainte pour les malveillants et les ennemis de la Révolution et de la République islamique.

La coïncidence de la semaine du Bassidj avec la grande épopée de l'Histoire de l'Islam, est une bonne et précieuse occasion. J'entends par « grande épopée », l'épopée de Zeynab al-Kubra (SA) qui a complété, préserve et relancé celle d'Achoura. Ce que Zeynab al-Kubra (SA) a fait, ne peut être comparé à aucun autre grand événement de l'Histoire ni même à l'événement d'Achoura car ces deux événements se complètent. Cette grande personnalité et cette grande dame de l'Islam et de l'humanité a résisté comme une montagne aux difficultés sans aucun tremblement face à tous ces événements. Elle est restée ferme comme une montagne à la fois face aux ennemis et face aux difficultés et aux événements amers. Elle est devenue une leçon, un modèle, un leader et une pionnière. Au bazar de Koufa, prisonnière, elle a fait ce discours étonnant : « Gens de Koufa qui êtes des traîtres et des gens déloyaux, est-ce que vous pleurez pour nous ? Pourvu que vos larmes ne sèchent jamais et que vos gémissements ne s'arrêtent point ! Vous êtes comme une femme qui dénoue ce qu'elle a filé » [Lohouf, page 146 et Al-Ihtijaj, Volume 2, page 303]. Les mots sont aussi fermes que l'acier et le sens coule comme un fleuve et influence les cœurs et les âmes. Dans de telles conditions, Zeynab al-Kubra a prononcé un discours semblable à ceux du Commandeur des Croyants (AS) et secoué les cœurs et aussi toute l'Histoire. Ce discours prononcé en captivité, est devenu éternel dans l'Histoire. Après cela, elle fit un autre discours devant Ibn Ziad à Koufa, et quelques semaines plus tard, devant Yazid, avec une force qui a rabaissé l'ennemi et les difficultés que l'ennemi lui avait imposées quand elle dit : « Pensez-vous bêtement et vainement que vous pouvez vaincre, réprimer et humilier la famille du Saint Prophète (SAWA) ? Alors que « l'honneur appartient à Allah et à Son messager, et aux croyants » [Coran, 63 : 8] ». Zeynab al-Kubra est la manifestation de la dignité comme Hossein ibn Ali (AS) à Karbala, le jour d'Achoura. La façon dont elle regarde les événements est différente de la façon dont les autres regardent. Malgré toutes ces difficultés, quand l'ennemi veut la narguer, elle dit : « je n'ai rien vu d'autre que la beauté » [Lohuf, page 160]. Tout ce que j'ai vu était magnifique. C'est la particularité du martyre qui est difficile mais accompli dans le chemin de Dieu pour préserver l'Islam. C'est une épopée de l'Histoire pour que l'Ummah islamique comprenne ce qu'elle doit faire et comment elle doit avancer et résister. C'est la grande réalisation de l'épopée de Zeynab (SA) et le signe de la dignité des « Amis de Dieu » dont Zeynab al-Kubra (AS) fait partie. Sa dignité est la dignité de l'Islam et elle chérit l'Islam et le Coran. Bien entendu, nous ne sommes pas ambitieux au point de dire que le comportement de cette grande dame est notre modèle. Nous sommes trop infimes pour dire de telles choses mais notre mouvement doit s'inscrire dans la ligne du mouvement de Zeynab (AS). Nos efforts doivent être au profit de la dignité de l'islam, de la communauté islamique et de l'humanité tout entière. C'est cette responsabilité qu'Allah le Très-Haut, a confié aux prophètes par le biais des obligations religieuses et des règles islamiques. Le point dont je veux parler dans la première partie de mon discours, chers membres du Bassidj et chers jeunes, est qu'une des raisons de cet état d'esprit et de cette patience de Zeynab al-Kubra (AS) et d'autres saints, est la fidélité et la sincérité. Il est très important d'honorer nos promesses envers Allah le Très-Haut, et de tourner nos cœurs vers le chemin de Dieu, de manière sincère.

Dans le Saint Coran, cette sincérité est considérée comme nécessaire pour les prophètes divins : « Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham, de Moïse, et de Jésus fils de Marie : et Nous avons pris d'eux une alliance solennelle, afin que [Dieu] interroge les véridiques sur leur sincérité » [Coran 33 : 7-8]. Dieu dit que cette alliance est ferme et sérieuse. La phrase en arabe a une préposition introduisant un résultat et une conséquence. La conséquence de cette alliance est que ces grands prophètes seront interrogés sur leur sincérité dans cette alliance. C'est-à-dire que notre Saint Prophète (SAWA) et les autres grands prophètes doivent prouver à Dieu le niveau de leur sincérité dans cette alliance. Cette partie concerne les prophètes mais Dieu dit aussi aux gens ordinaires et aux croyants : « Il y a parmi les croyants, des gens qui ont été sincères dans leur engagement envers Dieu. Certains d'entre eux ont atteint leur fin et d'autres attendent encore, et ils n'ont varié aucunement (dans leur engagement) afin que Dieu récompense les véridiques pour leur sincérité, et châtie s'Il veut, les hypocrites, ou accepte leur repentir » [Coran, 33 : 23-24]. Quand il est question des grands prophètes, Dieu fait référence aux mécréants comme symboles d'individus malhonnêtes : « Et Il a préparé aux mécréants un châtiment douloureux » [Coran, 33 : 8]. Quand il est question des croyants, Il évoque les hypocrites qui sont à l'opposé des gens honnêtes et il y a des points importants dans cette comparaison.

Vous et moi serons tous interrogés sur notre promesse à Dieu. Nous avons une alliance avec Dieu. Dans les versets précédents de la même sourate nous lisons : « tandis qu'auparavant ils avaient promis à Dieu qu'ils ne tourneraient pas le dos » [Coran 33 : 15]. Chacun de nous doit faire attention à ce point. Les croyants ont promis à Allah le Très-Haut, de ne pas s'enfuir face à l'ennemi et de ne pas tourner le dos. Le Coran souligne que l'abandon de ses positions et le recul face à l'ennemi sont des choses à éviter. Il faut résister à l'ennemi dans la guerre militaire, politique et économique, et dans n'importe quel domaine qui représente une épreuve de force. Votre détermination doit l'emporter sur celle de l'ennemi. Votre volonté doit l'emporter sur celle de l'ennemi. Cela est possible et faisable. Du point de vue du Saint Coran et de l'islam, s'enfuir et reculer face à l'ennemi est interdit dans n'importe quel domaine du djihad et du combat.

Lorsque nous avons utilisé l'expression de «souplesse héroïque», certains l'ont interprétée comme l'abandon des idéaux et des objectifs de la République islamique. Certains ennemis ont utilisé cette expression pour accuser la République islamique de trahir ses principes. C'étaient de mauvaises interprétations de cette expression qu'ils ont mal comprise. «La souplesse héroïque» désigne une manœuvre habile pour atteindre son but. Cela signifie que les adeptes de la voie de Dieu et de tout chemin divin, doivent utiliser différentes méthodes pour atteindre leur but et c'est ce qui doit être fait chaque fois qu'ils avancent vers les différents idéaux de l'Islam. « Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique de combat, ou pour rallier un autre groupe, - celui-là encourt la colère de Dieu » [Coran, 8 : 16]. Comme sur le champ de bataille, tout mouvement en avant ou en arrière, doit être fait pour atteindre des objectifs déterminés. Il y a certains objectifs et à chaque étape, le gouvernement islamique poursuit l'un de ces objectifs pour progresser, atteindre la transcendance et créer la grande civilisation islamique. Le gouvernement islamique doit essayer d'atteindre cet objectif à ce stade. Bien sûr, il y a certaines étapes pour atteindre ces objectifs. Les experts, les guides, les intellectuels et les responsables sont chargés d'identifier ces étapes et ces objectifs avant le mouvement collectif. Tout le monde doit faire des efforts pour que tout mouvement à tout moment, atteigne son objectif grâce à un système approprié et fondé sur des mesures logiques et rationnelles. Tous les militants politiques et les responsables des grandes questions du pays doivent garder ce point à l'esprit. Tous les gens ainsi que vous, chers membres du Bassidj qui œuvrez sous la bannière du Bassidj, devez toujours garder cela à l'esprit.

Quand nous disons que nous voulons progresser, est-ce que cela signifie que le gouvernement islamique est belliciste ? Est-ce que cela veut dire que le gouvernement islamique veut s'opposer à toutes les nations et à tous les pays dans le monde ? On entend parfois les ennemis de la nation iranienne en particulier ce chien enragé, funeste et immonde de la région, le régime sioniste, dire que l'Iran est une menace pour le monde entier. Ces déclarations de l'ennemi sont à l'opposé des principes de l'islam. Au contraire, ce sont ces forces maléfiques et malveillantes, comme le régime sioniste illégal et certains de ses partisans, qui font preuve que de malveillance et sont une menace pour le monde. La leçon que le gouvernement islamique a apprise du Coran, du Prophète de l'islam (SAWA) et du Commandeur des Croyants (AS) est une toute autre leçon : « Allah ordonne l'équité et la bienfaisance » [Coran, 16: 90]. Allah le Très-Haut, nous invite à administrer la justice et à faire le bien. Le Commandeur des croyants (AS) nous a dit d'être bons envers les autres car a-t-il dit : « Ceux qui ont la même religion que la vôtre, sont vos frères, et ceux qui ont d'autres religions que la vôtre, sont des êtres humains comme vous » [Nahjul Balaghah, Lettre 53]. Les gens sont soit vos frères en islam soit vos frères en humanité. C'est l'esprit de l'Islam. Nous voulons servir et faire preuve de bonté envers tout le monde. Nous voulons établir des relations amicales avec tous les êtres humains et toutes les nations. Nous n'avons aucune inimitié envers le peuple américain bien que le gouvernement américain soit un gouvernement arrogant, hostile et malveillant envers la nation iranienne et la République islamique. Les Américains sont comme les autres peuples. La République islamique est opposée à l'arrogance. L'hostilité de la République islamique est orientée vers l'Arrogance mondiale. Nous y sommes opposés et luttons contre elle. L'Arrogance est un terme utilisé dans le Coran pour désigner des gens comme Pharaon et des personnes malintentionnées qui s'opposent à la Vérité. L'Arrogance existait dans le passé et existe encore à l'heure actuelle. À toutes les époques, l'Arrogance avait la même structure. Bien entendu, elle a utilisé différentes méthodes et tactiques, à différentes époques. L'Arrogance existe également de nos jours et elle est dirigée aujourd'hui, par les États-Unis. Nous devons connaître l'Arrogance et ses caractéristiques, ses méthodes et son orientation pour pouvoir définir notre comportement. Nous sommes opposés à un comportement déraisonnable dans tous les domaines. Nous croyons que nous devons avancer avec sagesse et perspicacité dans tous les domaines, dans tous les mouvements collectifs et individuels, et dans toutes les programmations. Si nous ne connaissons pas la situation, si nous ne connaissons pas nos amis et nos ennemis, si nous ne connaissons pas l'impérialisme et l'Arrogance de notre époque, comment pouvons-nous avancer de manière sage et perspicace, et planifier de manière appropriée ? Par conséquent, nous devons tout d'abord bien les connaître.

Je tiens à faire remarquer au sujet de l'Arrogance quelques exemples de ce comportement aujourd'hui dans le monde. Dans beaucoup de ces exemples et de cas, l'Arrogance actuelle partage les caractéristiques de l'Arrogance des siècles précédents et des époques antérieures. Une des caractéristiques de l'Arrogance est l'égocentrisme. Une équation fausse et dangereuse se constituera dans les relations mondiales si des groupes d'arrogants qui ont tout pris, des personnalités de haut rang d'un pays, un groupe de pays ou un système mondial, se considèrent comme supérieurs aux autres et le centre du monde, et accordent une place secondaire aux autres. L'Arrogance qui se considère comme supérieure et comme le centre du monde, se donne le droit de s'ingérer dans les affaires des autres personnes et des autres nations. Si l'Arrogance considère quelque chose comme une valeur, les autres doivent se soumettre et obéir, et si certains ne le font pas, elle s'accordera le droit d'intervenir dans leurs affaires, de leur imposer ses valeurs, de les intimider et de les mettre sous pression. Cet égocentrisme fait qu'ils se considèrent comme les maitres des nations et les responsables de la gestion globale. Cette arrogance les pousse également à se considérer comme les patrons de tous les gens dans le monde. Comme vous pouvez l'entendre, les responsables et les politiciens américains parlent du gouvernement américain comme s'il était le chef de tous les pays. Ils disent qu'ils ne peuvent pas laisser cette affaire se réaliser ni permettre à telle personne d'être ou de ne pas être au pouvoir. Ils parlent de notre région comme s'ils en étaient les propriétaires. Ils parlent du régime sioniste comme si les nations de la région étaient obligées d'approuver ce régime imposé et factice. Ils se comportent envers les nations et les gouvernements indépendants comme si ces derniers n'avaient pas le droit de vivre. Cet égocentrisme et cette attitude arrogante vis-à-vis de tous les peuples, de toutes les nations et de tous les êtres humains, est le fondement principal de l'arrogance et son plus grand problème.

Cet égocentrisme conduit l'Arrogance à ignorer les droits d'autrui. Ils n'acceptent ni la vérité, ni les droits des autres nations. Ils ne se soumettent absolument pas à la vérité. Dans les négociations internationales, quand quelqu'un dit quelque chose de juste, les États-Unis ne l'acceptent pas et essaient de nier ces droits de façons différentes et de repousser la vérité. Cela s'est produit à plusieurs reprises. À l'heure actuelle, un des exemples de ce comportement est visible dans nos problèmes actuels liés aux activités et aux industries nucléaires. Imaginez que quelqu'un dit quelque chose qui soit vrai. Si l'on est juste, raisonnable et rationnel, on doit reconnaitre la vérité. Mais l'arrogance ne le fait pas. Elle entend la vérité, mais elle n'obéit pas. C'est une de ses caractéristiques. Elle ne reconnaît pas les droits des autres nations. Elle ne reconnaît non plus le droit des peuples à choisir, à faire ce qu'ils veulent et à adopter les mesures économiques et politiques qui leur plaisent. Elle croit qu'elle a le droit d'imposer son avis aux autres nations.

Une autre caractéristique du colonialisme et de l'arrogance, est qu'ils se donnent le droit de commettre des crimes contre les nations et contre l'humanité tout entière, et sont en même temps, indifférent à ces crimes. C'est un des plus grands désastres dont est responsable l'Arrogance dans les temps modernes. Les temps modernes signifient l'époque du progrès scientifique et de l'apparition des armes dangereuses. Lorsque puissances arrogantes ont acquis ces armes, elles ont créé à l'origine d'une catastrophe pour toutes les nations. Les puissances arrogantes n'accordent aucune valeur à la vie des individus qui ne les suivent pas, ne leur obéissent pas et ne se soumettent pas à elles. Il y a beaucoup d'exemples à cet égard. Un de ces exemples fut le comportement des puissances arrogantes envers les Amérindiens dont les ressources naturelles et financières, les terres et les propriétés sont actuellement aux mains des conquérants. Il y avait bien sûr, des gens en Amérique. Leur comportement envers ces Amérindiens a été violent et révoltant, et représente un des points les plus sombres de l'Histoire de l'Amérique moderne. Les Américains eux-mêmes, ont écrit beaucoup de choses sur ces massacres et les pressions qu'ils ont exercées. La même chose a été faite par les Anglais en Australie. Les Anglais chassaient les indigènes pour le plaisir, comme ils chassaient les animaux et les kangourous. Ils n'attachaient aucune valeur à la vie des êtres humains. Ce n'est qu'un exemple. Il y a des centaines d'exemples enregistrés dans leurs propres livres d'Histoire. Un autre exemple est le bombardement nucléaire en 1945 qui correspond à l'année 1324 du calendrier persan, où les Américains ont détruit deux villes japonaises et tué des centaines de milliers de personnes. Par la suite, s'est ajouté à ce nombre, les personnes qui souffraient de malformations et de différentes maladies dues aux radiations nucléaires, et ces problèmes durent encore à l'époque actuelle. Ils n'avaient aucune raison convaincante pour faire cela et j'en parlerai dans la suite de mes propos. Ils ont largué ces bombes en toute tranquillité. Jusqu'à présent, les bombes atomiques n'ont été utilisées que deux fois et les deux fois, par les Américains qui se considèrent comme les responsables des questions nucléaires des autres pays. Ils aimeraient oublier ces événements, mais ce n'est pas possible. Tant de vies ont été détruites ! Mais ce n'est pas du tout important pour eux. Pour l'arrogance, la vie des êtres humains n'a aucune valeur et il est facile pour les régimes arrogants de commettre des crimes. Ils ont massacré les gens au Vietnam. En Irak, leur service de sécurité et les agences de sécurité mercenaires comme Blackwater dont j'ai parlé en 2011, ont commis d'innombrables crimes. Ils continuent à commettre des crimes au Pakistan avec leurs drones. En Afghanistan, ils effectuent des bombardements continuels. Ils n'ont pas peur de commettre ces crimes dans chaque zone qu'ils peuvent contrôler et où leurs intérêts l'exigent. Ces crimes comprennent les assassinats et les tortures. La prison de Guantanamo qui appartient aux Américains a encore des prisonniers qui ont été arrêtés il y a 10 ou 11 ans. Ces gens de différents pays sont incarcérés dans cette prison sous différentes accusations. Ils sont gardés dans cette prison sans procès et dans des conditions extrêmement difficiles de tortures. En Irak, la prison d'Abou Ghoraib était une prison américaine où ils ont torturé les prisonniers qu'ils ont même menacés et blessés avec des chiens.

Le pillage des ressources des autres nations leur est facile. La capture et l'asservissement des Africains a été un événement tragique de l'Histoire que l'impérialisme américain et d'autres régimes n'aiment pas qu'ils soient rappelés. La question de l'esclavage des peuples d'Afrique est du même registre. Ils traversaient l'océan Atlantique avec leurs navires qui jetaient l'ancre sur la côte de l'Afrique de l'Ouest dans des pays comme la Gambie et d'autres pays de ce continent. Ensuite, ils capturaient des centaines de milliers d'hommes et de femmes, des jeunes et des vieux, avec les fusils et d'autres armes qui n'étaient pas à la disposition de ces gens à cette époque, et les forçaient à monter sur ces navires pour les emmener en Amérique comme esclaves. Ils capturaient des gens libres qui vivaient dans leurs maisons et dans leurs propres villes. De nos jours, les noirs qui vivent en Amérique sont les descendants de ces esclaves. Pendant plusieurs siècles, les Américains ont exercé des pressions sur les noirs et il y a beaucoup de livres à ce sujet, comme le livre " Racines ", [roman de l'écrivain américain Alex Haley, publié en 1976, ndt] qui est un livre très utile pour comprendre une partie de ces crimes. Comment l'homme moderne d'aujourd'hui peut-il oublier ces événements alors qu'après tous ces crimes, il existe encore des discriminations entre les Blancs et les Noirs en Amérique ?

Une autre caractéristique de l'Arrogance est la tromperie et l'hypocrisie. Vous devez faire attention à ce point. Ils essaient de justifier les crimes que nous avons évoqués en disant que c'étaient des services qu'ils ont rendus. L'Arrogance mondiale qui cherche à dominer toutes les nations, utilise souvent et normalement cette méthode pour justifier ces crimes et les présenter comme des services. Lorsque les Américains veulent expliquer leur attaque sur le Japon c'est-à-dire les deux bombes qu'ils ont jetées sur Hiroshima et Nagasaki, ils disent que ces dizaines de milliers ou peut-être ces centaines de milliers de personnes qui ont été tuées par les deux bombes qu'ils ont larguées sur ces deux villes, étaient le prix à payer pour mettre fin à la Seconde Guerre mondiale et que s'ils n'avaient pas largué ces bombes, la guerre aurait continué et au lieu de 200 000 personnes, 2 millions de personnes auraient été tuées. Ils auraient donc rendu un grand service en larguant ces deux bombes. C'est une déclaration que les Américains font dans leur propagande officielle. 65 ans ont passé depuis ce jour-là, mais ils l'ont dit à plusieurs reprises. C'est une de leurs déclarations trompeuses et hypocrites, et un mensonge qui ne peut provenir que des régimes arrogants. Ces bombes ont été larguées et ont explosé dans ces deux villes pendant l'été 1945 alors que quatre mois avant cela, c'est-à-dire au début du printemps, Hitler qui était le responsable de cette guerre, s'était suicidé. Mussolini, le Président de l'Italie à l'époque, qui était le deuxième élément important de la guerre, avait été arrêté, et la guerre était pratiquement terminée. Le Japon aussi, qui était le troisième élément important de la guerre, avait annoncé qu'il était prêt à se rendre. Par conséquent, la guerre était pratiquement terminée quand ces bombes ont été larguées. Pourquoi ? Parce que ces bombes devaient être testées quelque part. Certaines armes avaient été construites qu'ils devaient tester. Où les tester à ce moment-là ? La meilleure option fut de larguer ces bombes sur le peuple innocent d'Hiroshima et de Nagasaki sous prétexte de la guerre, pour s'assurer si ces bombes fonctionnaient correctement ou non. Voilà comment ils trompent le monde.

Ils prétendent aussi être les défenseurs des droits de l'homme puis ciblent l'avion de voyageurs iraniens en plein vol et tuent environ 300 passagers innocents. Ils n'ont jamais présenté d'excuses et ont même accordé une médaille à la personne qui avait commis ce crime. Vous avez entendu dire que ces dernières semaines, les Américains, du Président aux politiciens de rang inférieur, ont créé tout un tollé sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie. Ils ont accusé le gouvernement syrien d'utiliser des armes chimiques. Je ne veux pas juger qui a utilisé ces armes. Bien entendu, les informations montrent que ce sont les groupes terroristes qui les ont utilisées, mais de toute façon, ils ont dit que le gouvernement syrien avait utilisé de telles armes. Ils ont créé un tollé à ce sujet disant que l'utilisation d'armes chimiques était leur ligne rouge. Les responsables américains ont répété ceci dix fois ou plus alors que non seulement le gouvernement et le régime des États-Unis n'avaient fait aucune objection à Saddam lors de ses attaques criminelles contre l'Iran, à l'aide d'armes chimiques, mais lui avaient aussi fourni 500 tonnes de produits chimiques dangereux et mortels, qui pouvaient être transformés en gaz moutarde. Beaucoup de nos chers jeunes qui étaient sur le champ de bataille, souffrent encore des effets de ces produits chimiques et de diverses maladies. Les Américains ont aidé Saddam à s'équiper de ces armes chimiques. Bien sûr, il avait aussi acheté des produits à d'autres pays mais ce sont les États-Unis qui ont fourni à Saddam 500 tonnes de produits chimiques mortels pour la production de gaz moutarde et l'ont aidé à s'en servir. Après cela, lorsque le Conseil de sécurité des Nations Unies a décidé d'émettre une résolution contre Saddam, les États-Unis l'en ont empêché. Voilà ce que nous appelons un comportement hypocrite.

Sur la question de la Syrie, l'utilisation des armes chimiques est une ligne rouge, mais sur la question de l'Iran, c'est une chose permise et approuvée parce qu'il s'agit d'un gouvernement islamique indépendant et d'une nation qui ne veut pas se soumettre aux États-Unis. Ce sont quelques-unes des caractéristiques de l'Arrogance. Bien entendu, les caractéristiques de l'Arrogance sont bien plus nombreuses. Ces puissances arrogantes sont bellicistes, sèment la discorde et s'opposent aux gouvernements indépendants. Elles nuisent même à leur propre peuple lorsque les intérêts de certains groupes spécifiques l'exigent. Pendant la guerre que Saddam a menée contre l'Iran, ils ont offert toutes les aides possibles à Saddam. J'ai parlé des produits chimiques mais ils lui ont aussi donné des informations secrètes sur l'Iran. Après la guerre, quand le chef des services de renseignement de Saddam a été interrogé, il a dit qu'il se rendait à l'ambassade américaine à Bagdad, trois fois par semaine, et qu'on lui donnait un paquet scellé qui contenait toutes sortes d'informations acquises par satellite, sur les mouvements et les positions des forces armées iraniennes. Ils ont offert ce genre d'aides à Saddam.

Le gouvernement islamique est opposé à une telle arrogance. Le gouvernement islamique ne s'oppose pas aux personnes ni aux nations. Il ne s'oppose pas aux êtres humains mais à l'arrogance qui existe depuis Abraham - l'ami de Dieu - Noé, le Saint Prophète de l'islam et les autres grands prophètes, et continue aujourd'hui. Le camp de la Vérité a toujours été confronté à l'Arrogance. Pourquoi ? Pourquoi le gouvernement islamique aujourd'hui, est-il confronté à l'arrogance ? Parce que l'arrogance avec les caractéristiques que je viens de décrire, ne peut pas tolérer un gouvernement islamique comme la République islamique d'Iran dont une des bases base est la lutte contre l'arrogance. La Révolution a été menée en Iran en opposition à l'arrogance et à ses agents. Elle a été constituée sur la base de cette opposition. Elle a grandi, s'est renforcée et a contesté la logique de l'arrogance. L'Arrogance ne peut tolérer ceci à moins qu'elle ne désespère dans ses tentatives.

Le peuple iranien, la jeunesse iranienne, les militants iraniens et les Iraniens qui aiment leur patrie et leur pays pour une raison quelconque, même non-islamique, doivent décourager l'ennemi. Il est très difficile pour l'arrogance mondiale et le gouvernement des États-Unis actuellement, de voir que dans cette région névralgique d'Asie de l'Ouest, qui est une des régions les plus stratégiques du monde en termes de politique et d'économie, et qui influence le monde entier, un pays, un gouvernement et un peuple aient émergé qui ne se considèrent pas comme dépendants, soumis et disciples de cette superpuissance autoproclamée qui se considère comme éternelle.

Le gouvernement islamique est indépendant et en dépit de la forte opposition à laquelle il est confronté, il surmonte tous les problèmes et toutes les difficultés. Comme les Américains eux-mêmes l'admettent, ce gouvernement conteste l'influence des États-Unis dans la région et étend sa propre influence. Le gouvernement islamique est en train de devenir un critère et un modèle à suivre pour les nations de la région, et cela est très difficile à tolérer pour les Américains qui veulent que la vie de toutes les nations dépende d'eux. Maintenant, un peuple a émergé qui non seulement n'est pas dépendant des États-Unis mais n'est pas non plus influencé par leur hostilité.

Dès le premier jour, les Américains ont fait tout ce qu'ils pouvaient mais leurs tentatives n'ont pas été efficaces. Ce peuple a connu une croissance et de jour en jour, est devenu de plus en plus fort. Les hostilités dont le gouvernement des États-Unis a fait preuve à l'encontre de la République islamique, ont été poursuivies par différents Présidents mais sont de même nature Par conséquent, personne ne devrait dire que tel ou tel complot fut élaboré à l'époque de tel ou tel Président ou qu'un complot particulier n'existait pas pendant le mandat de l'actuel Président des États-Unis. Ce n'est pas le cas. Tous ces Présidents se sont comportés de la même manière. Ils ont provoqué les ethnies en Iran, ils ont lancé un coup d'État et après cela, ont incité l'Irak à nous attaquer. Leur tentative suivante fut d'aider notre ennemi qui était le régime de Saddam, dans sa guerre contre nous, et après la guerre, ils nous ont imposé des sanctions. Puis, ils ont invité tous les réseaux médiatiques dans le monde et les ont alignés contre la République islamique. Toutes ces choses ont été faites sous différents Présidents américains et les mêmes efforts sont déployés aujourd'hui.

Pendant la fitna de l'année 1388 [événements postélectoraux de 2009] qui correspond au premier mandat de l'actuel Président américain, un des réseaux sociaux qui pouvait faire avancer les objectifs de la fitna et de ceux qui l'avaient provoquée, devait être fermé pour des raisons techniques. Le gouvernement américain a demandé à ce réseau de retarder la résolution de ces problèmes techniques espérant renverser la République islamique grâce aux activités de Facebook, Twitter et autre. Ils s'étaient fait de telles illusions. Par conséquent, ils n'ont pas laissé ce réseau arrêter ses activités et ont dit qu'il devait retarder la fermeture pour participer à cette tâche qui leur semblait très importante. Ils ont utilisé toutes sortes d'outils contre la République islamique et les sanctions sont un de ces outils. À leur avis, cet outil est suffisant pour vaincre la République islamique. Leur erreur est qu'ils ne connaissent pas la nation iranienne ni la foi et la solidarité qui existent chez notre peuple. Leur erreur est qu'ils n'ont pas tiré de leçon de leurs erreurs passées. Par conséquent, ils espèrent pouvoir mettre le peuple d'Iran à genoux en imposant des sanctions, des pressions et en prenant d'autres mesures. Bien sûr, ils font une erreur. L'expérience de la République islamique au cours des 35 dernières années, a montré que la puissance et la résistance nationale sont le seul moyen pour se débarrasser des ingérences de l'ennemi. C'est la seule chose qui peut faire reculer l'ennemi. Bien entendu, l'ennemi est un ennemi et utilise toutes sortes d'armes. Comme je l'ai dis, il a utilisé et utilise toujours les sanctions. Nous devons distinguer la voie qui nous permettra d'atteindre notre objectif.

Je tiens à dire quelques mots au sujet du Bassidj et après cela, j'aborderai brièvement les questions d'actualité concernant notre politique étrangère. Comme je l'ai dit, le Bassidj est une source de dignité pour le pays et la République islamique. Pourquoi ? Parce que le Bassidj signifie la présence du peuple dans toutes les activités fondamentales, pour le bien du peuple et du pays. Tout gouvernement qui a les gens de son côté, et tout pays où les gens montrent leur présence et se déplacent vers une direction spécifique, remportera certainement la victoire. C'est une chose évidente. Les pays sont vaincus si les gens ne sont pas présents sur la scène ou n'ont pas d'unité d'action. Si les gens sont présents sur la scène et unis, la victoire et le progrès seront assurés. Le Bassidj est un exemple de cette présence des gens sur la scène et de cette unité du peuple. Nous devons adopter une telle perspective en ce qui concerne le Bassidj.

Au sujet de la sincérité dont j'ai parlé au début, le Bassidj est sorti victorieux de cette épreuve. Le Bassidj a été mis à cette épreuve au cours de la guerre imposée et de la Défense sacrée où le pays connaissait des conditions difficiles. Au cours des différents événements qui ont eu lieu après la Défense sacrée jusqu'à présent, le Bassidj est toujours sorti victorieux de l'épreuve de sincérité. L'organisation du Bassidj a fait preuve de sincérité. Bien sûr, à mon avis, le Bassidj ne se limite pas à ce nombre de personnes actives. Il y a beaucoup de gens dont le cœur est avec vous. Ils vous admirent, vous respectent et apprécient votre valeur. Ces gens ne sont pas actifs dans l'organisation du Bassidj, mais en sont aussi les membres. À mon avis, ceux qui croient et respectent vos valeurs, vos efforts, vos services et votre djihad, sont également des membres du Bassidj. Être présent sur la scène est une des tâches les plus importantes. Les capacités du Bassidj doivent nous aider à résoudre les problèmes. Heureusement, aujourd'hui, à l'intérieur de l'organisation du Bassidj, il y a beaucoup de personnalités scientifiques, artistiques, sociales et politiques, et beaucoup de militants sociaux qui peuvent influencer les gens. Jusqu'à aujourd'hui, le Bassidj a représenté un groupe de personnes qui du jour au lendemain, a progressé et évolué, et doit agir de la même manière dans l'avenir.

Ce que je recommande est d'augmenter les capacités du Bassidj. Il y a certaines conditions préalables à cela, des conditions morales, comportementales et pratiques. Les conditions morales signifient que nous devons planter et développer les vertus islamiques dans nos cœurs et nos âmes. Un certain nombre de ces vertus concernent la patience, la magnanimité, le courage, la maîtrise de soi et la modestie. Nous devons renforcer ces caractéristiques en nous-mêmes.

Les conditions comportementales signifient que nous devons utiliser ces vertus dans nos relations avec les gens, l'environnement [social], la société et les êtres humains en général. L'Imam Sadegh (paix et salut soient sur lui) disait à ses compagnons : « Vous devez agir de telle sorte que quand les gens vous voient, ils disent: "Ces gens sont les compagnons de l'imam Sadegh que la miséricorde de Dieu soit sur lui. Vous devez faire en sorte que nous soyons fiers de vous" »[Al-Kafi, tome 2, page 233]. Chacune et chacun de vous, chers membres du Bassidj, chers jeunes, avec vos cœurs et âmes pures et éclairés, qui êtes de vrais membres du Bassidj, doit agir de sorte que les gens disent : « Ce sont des élèves du gouvernement islamique » et être une fierté pour le gouvernement et la République islamique. Quant aux conditions pratiques, djihadistes et sociales, cela concerne les tâches qui doivent être effectuées. Nous devons renforcer ces vertus en nous-mêmes. Cela signifie que nous devons nous comporter de façon diligente et louable envers notre environnement [social]. Cela signifie que nous devons agir de façon sérieuse dans tous les domaines, y compris le domaine de la science, des services sociaux, du travail, de la politique et de la production. Où que vous soyez, vous devez travailler de manière sérieuse sans fatigue ni paresse. Nous devons travailler. Ce grand groupe dont des dizaines de milliers de membres sont présents à cette réunion, peut dans le vrai sens du terme, faire avancer le pays de façon positive. Ce groupe de personnes peut être une source de force, de stabilité et de grandeur pour la République islamique et heureusement, aujourd'hui, il joue un tel rôle. Aujourd'hui, le Bassidj est une source de grandeur et d'honneur pour la République islamique.

Je voudrais ajouter un point au sujet des récentes allégations sur la politique étrangère, les questions nucléaires et les négociations en cours. Tout d'abord, je tiens à soutenir les responsables chargés de ces affaires. Je soutiens toutes les administrations et tous les responsables des affaires intérieures et des affaires étrangères, car c'est une de mes responsabilités. J'ai été moi-même, un certain temps, chef de l'exécutif et j'ai ressenti la difficulté du travail. Je sais que la gestion du pays est une tâche difficile. Par conséquent, les responsables ont besoin d'aide et je les aide et les soutiens. C'est une partie de la question qui est claire. D'autre part, je tiens également à insister sur les droits de la nation iranienne, y compris ses droits nucléaires. Nous insistons pour que ces responsables ne reculent pas dans la défense des droits de la nation iranienne. Bien sûr, nous n'intervenons pas dans le détail de ces négociations. Il y a certaines lignes rouges et des limites qui doivent être respectées. Nous l'avons dit aux responsables qui doivent respecter ces limites sans avoir peur des déclarations fanfaronnes des ennemis et des adversaires. Ils ne doivent montrer aucune crainte face à ces intimidations.

Tout le monde doit savoir que les sanctions qui ont été imposées à la nation iranienne proviennent de la rancune arrogante des États-Unis. Cette rancune que les Américains ressentent contre nous, ressemble à la rancune du chameau. Ils exercent des pressions sur la nation iranienne pour la faire fléchir. Ils font une erreur parce que même sous pression, la nation iranienne ne se rendra à personne. Vous, les Américains, ne connaissez pas la nation iranienne. C'est une nation qui peut, incha-Allah, supporter les pressions et transformera les menaces et les pressions en opportunités. Incha-Allah, la nation iranienne y arrivera.

Nous avons eu des faiblesses dans nos décisions et nos plans économiques. Ces points faibles ont permis à l'ennemi de sentir qu'il pouvait créer des troubles par le biais des sanctions et d'autres mesures de ce genre. C'est l'occasion pour nous d'identifier et d'éliminer ces points faibles et incha-Allah, nous allons les éliminer. Les Américains doivent savoir et je pense qu'ils le savent, que les sanctions ne fonctionnent pas. Les raisons pour lesquelles nous disons qu'ils le savent eux-mêmes sont les menaces militaires qu'ils profèrent à notre encontre. Si les sanctions servaient leurs objectifs pourquoi proféreraient-ils des menaces militaires ? Cela montre que les sanctions n'ont pas atteint l'objectif et qu'elles ne sont pas efficaces. Ils sont obligés de recourir aux menaces militaires. Bien entendu, proférer des menaces militaires est un acte répugnant. Au lieu de proférer des menaces militaires contre les autres pays, vous les Américains, feriez mieux de rectifier votre économie en plein déclin. Vous devriez faire quelque chose pour que votre gouvernement ne soit pas forcé d'annoncer un shutdown de 15 ou 16 jours. Vous devriez payer vos dettes et penser à soigner votre économie.

Comme je l'ai dit, les Américains doivent savoir que la nation iranienne se comportera de manière fraternelle envers toutes les nations : « Ceux qui ont la même religion que la vôtre, sont vos frères et ceux qui ont d'autres religions que la vôtre, sont des êtres humains comme vous » [Nahjul Balaghah, Lettre 53]. Le peuple d'Iran respecte les autres nations mais fera regretter les transgresseurs. Il giflera les transgresseurs d'une façon qu'ils n'oublieront jamais. Les Américains se considèrent comme responsables du régime sioniste et des sionistes capitalistes, et de temps en temps, disent quelque chose en leur faveur. C'est une honte et une grande humiliation. En fait, le régime sioniste est un régime dont les fondements sont extrêmement fragiles. Le régime sioniste est voué à disparaitre. C'est un régime qui a été imposée [aux nations régionales] par la force. Aucun phénomène ni aucun organisme constitué sur la force, ne peut survivre et ce régime ne survivra pas non plus. Le soutien que certains hommes d'états qui sont d'une manière ou d'une autre, redevables aux cartels capitalistes des sionistes, réservent au pitoyable régime sioniste, ne leur apportera que le déshonneur. Il est regrettable de voir que depuis l'Europe, certains se précipitent auprès des dirigeants sionistes qu'il est dommage de qualifier d'êtres humains tant ils ressemblent à des animaux sauvages, pour les flatter, s'humiliant et humiliant ainsi leur propre nation. En Europe, la nation française jouissait à une époque, d'un grand prestige politique dans le monde grâce à son Président [le Général de Gaulle] qui n'a pas permis à l'Angleterre de devenir membre de l'Union européenne car l'Angleterre était un allié des États-Unis. Cette démarche a renforcé le prestige de la France. Ce jour-là, le prestige du gouvernement français a augmenté dans le monde parce qu'il s'était dressé contre les États-Unis et n'avait pas permis à l'Angleterre qui était leur allié, de rejoindre l'Union européenne. C'est ainsi qu'une nation atteint le prestige. Tandis qu'aujourd'hui les hommes du même État (français) ont non seulement cédé aux États-Unis mais se sont également mis à genoux devant ces sionistes funestes et immondes, faisant ainsi honte à la nation française qui devra y remédier elle-même.

Chers jeunes, je voudrais vous faire remarquer un point. Vous les jeunes, vous devez savoir que sans aucun doute, l'avenir brillant et prometteur de ce pays et de la République islamique vous appartient. Vous pouvez aider votre pays et votre peuple à atteindre le summum de la gloire. Incha-Allah, vous serez en mesure de construire un modèle parfait de civilisation islamique moderne dans ce pays. Afin de réaliser ces grandes tâches, vous devez promouvoir et renforcer autant que possible, votre religion, votre piété, votre morale et votre pureté d'âme. Les jeunes d'aujourd'hui ont besoin de la religion, de la piété, de la science, de l'enthousiasme, de la confiance en soi, de la morale, des services sociaux et de l'exercice physique. Ce sont les choses dont les jeunes d'aujourd'hui ont besoin et incha-Allah, vous allez y parvenir.

Mon Dieu ! Par la bénédiction de Mohamad (SAWA) et de sa famille (AS), octroie Tes bénédictions aux gens ici présents et à tous les membres du Bassidj de notre pays. Fais que la nation iranienne atteigne les sommets de l'honneur !

Mon Dieu ! Par la bénédiction de Mohamad (SAWA) et de sa famille (AS), fais que l'âme de l'Imam Khomeiny soit satisfaite de nous et de ce groupe ici présent. Fais que les âmes pures des martyrs soient satisfaites de nous tous !

Mon Dieu ! Par la bénédiction de Mohamad (SAWA) et de sa famille (AS), fais que le cœur sacré de l'Imam du Temps (AS) soit satisfait de nous et hâte sa réapparition. Mets nous au nombre de ses compagnons et des combattants qui l'accompagnent, et donne-nous l'honneur de tomber en martyrs à ses côtés !

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 
< Précédent   Suivant >

^