Skip to content

Galerie

Photo
Audio

Perspectives

Imam Khomeiny

Biographie
Discours du Guide suprême aux responsables du Congrès sur Moshfeq Kashani Version imprimable
01/07/2013

Ce qui suit est le texte intégral du discours de l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, aux organisateurs du Congrès organisé en l'honneur de Moshfeq Kashani. Ce discours a été lu le 1er juillet 2013, par M. Hosseini, ministre iranien de la Culture et de l'Orientation islamique, lors de la séance inaugurale de ce congrès.

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Tout d'abord, vous avez fait une chose très appropriée et appréciable en organisant ce congrès en l'honneur de notre cher poète, Moshfeq Khashani. Apprécier la valeur des personnalités éminentes et mettre en évidence leurs caractéristiques aideront nos jeunes et ceux qui ont du talent à aller de l'avant et à progresser. La louange des poètes contribuera à former plus de poètes. Comme vous le savez, les grands poètes ont été encouragés et félicités par les dirigeants dans le passé, et ceci a abouti à l'émergence de nombreux poètes, écrivains et figures littéraires. C'est une question fondamentale. Par conséquent, encourager les poètes et leur donner de l'importance contribueront au progrès de la littérature et de la poésie.

M. Moshfeq Kashani est un de nos grands poètes contemporains. Bien sûr, je connais depuis longtemps un certain nombre de ses poèmes que j'ai lus dans les journaux. Pendant les premières années après la Révolution, j'ai à plusieurs reprises rencontré M. Kashani, en compagnie de M. Hamid, du défunt M. Shahrokhi et d'autres personnalités, et j'écoutais leurs poèmes avec grand plaisir. Ses Ghazals sont très riches et significatives, et sont d'un très bon style. M. Moshfeq Kashani est une de nos personnalités éminentes dans le domaine des ghazals. Ses ghazals [idylles] ont souvent subi l'influence du courant irakien et les mots qu'il utilise sont puissants et précis. Bien sûr, il a également composé d'autres poèmes, des ghasidas [odes] et des quatrains. Cependant, ses Ghazals sont particulièrement remarquables. Chaque fois que j'ai réussi à être présent à ces réunions et à écouter certains de ses poèmes, [je me suis rendu compte que] ses poèmes étaient particulièrement doux, exceptionnels et beaux. Par conséquent, il est vraiment nécessaire d'encourager ces gens de valeurs.

Outre la question de la forme, il y a deux autres caractéristiques saillantes qui méritent d'être notées dans la poésie de M. Moshfeq Kashani. L'une d'entre elles, est que sa poésie est au service de buts et d'objectifs révolutionnaires et religieux. Depuis la Révolution, tous ses poèmes tant les élégies religieuses qu'il a composées à la louange des Imams (AS), que les poèmes qu'il a composés sur les questions révolutionnaires, ont été précieux et influents.

À mon avis, le premier vers du poème qu'il a lu vaut bien plus que beaucoup d'autres poèmes et écrits, quand il dit « A une époque où l'ennemi et certains amis ignorants tentent de peindre les choses en noir, les fenêtres [de sagesse] resteront ouvertes s'il y a une écoute et une vigilance ». Ce sont des points très importants et de telles caractéristiques sont toujours visibles dans la poésie de M. Kashani.

La seconde caractéristique concerne sa personnalité. Il est réputé pour son comportement moral et appropriée. Nous qui sommes familiers avec lui, qui avons été en contact avec lui et qui avons parfois fréquenté ses réunions, nous avons toujours constaté ce comportement chez M. Moshfeq Kashani.

J'espère que Dieu lui accordera une longue vie. Nous devons apprécier la valeur de M. Kashani et de M. Hamid qui sont des maîtres de notre poésie contemporaine. Incha-Allah, l'avenir de la littérature et de la poésie persane sera aussi marqué par le progrès.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 
< Précédent   Suivant >

^