Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Le souci de concrétiser ses buts transcendants empêche un peuple conscient de faire marche arrière.
Si vous regardez de près, vous vous rendrez compte que la raison pour laquelle le peuple iranien a été gardé en arrière dans le domaine de la science et de la civilisation, pendant deux siècles de domination par les étrangers, les ennemis ou leurs agents, n'est autre que l'ignorance.
Ils gardaient les jeunes et les différentes couches sociales dans l'ignorance pour les empêcher de savoir ce qui se passait en Iran.

Les colonisateurs qui regardent le monde avec avidité, ont poursuivi leurs plans diaboliques dans tout le pays, pendant deux siècles, et tenu le peuple dans l'ignorance pour éviter tout obstacle éventuel. Les étrangers ne pouvaient les concrétiser eux-mêmes, ils l'ont donc fait par l'intermédiaire d'états corrompus et dépendants comme ceux des Qadjar et des Pahlavi qui étaient Iraniens mais pourtant complices des voleurs. Malgré leur dette envers le peuple iranien, ils rendaient service aux étrangers qui eux, garantissaient leurs intérêts. Les Qadjars ont tiré profit d'une façon et l'état corrompu et mercenaire des Pahlavi d'une autre. Les gens tenus dans l'ignorance, ces pays arrogants en faisaient tout ce qu'ils voulaient.

La Révolution et le grand mouvement islamiques en Iran, sous la direction de l'Imam Khomeiny, des religieux savants et révolutionnaires, et des intellectuels fidèles et religieux, ont soulevé une prise de conscience en Iran qui a abouti à la Révolution. La révolution d'un peuple est capable de détruire les citadelles les plus fortifiées de l'Arrogance, et c'est ce que la Révolution islamique a fait. Elle a détruit la forteresse et la dictature du régime pahlavi, soutenues par les grandes puissances arrogantes des Etats-Unis et de la Grande Bretagne, et instauré une Démocratie islamique. C'est vous, le peuple, qui avez fondé la République islamique. La République islamique signifie un état où aucun étranger n'intervient dans les affaires intérieures, un régime qui n'est pas soumis à l'arrogance, sans aristocratie et sans « khans » qui interviennent dans les affaires publiques. A l'époque, les habitants de la ville de Djiroft souffraient de ces Khans qui étaient comme des marionnettes aux mains des Pahlavis et des Américains, en d'autres termes, à cette époque, la corruption était hiérarchisée !

La République islamique est un régime qui ne connaît pas la tyrannie de la cour, où les « khans » et les étrangers n'ont pas le droit d'intervenir. C'est le régime du peuple et des élites. C'est le mérite qui permet d'accéder aux postes stratégiques du régime islamique. Tous ceux qui sont capables de travailler doivent le faire, quelle que soit leur origine ou leur couche sociale. Tout se fait grâce à la gouvernance islamique et au Coran. Voici ce que signifie la République islamique. Les discriminations entre pauvres et riches, entre les niveaux sociaux et le favoritisme ne sont pas compatibles avec l'Etat islamique. Tout secteur du régime islamique qui serait atteint par une de ces dégradations est en dehors de la ligne droite de la République islamique et doit être corrigé.