Au nom de Dieu le très miséricordieux, le tout miséricordieux

Je présente mes félicitations à l'occasion de cette grande fête à toute la communauté islamique dans le monde, aux nations, aux gouvernements, à notre chère et honorable nation, aux responsables gouvernementaux et aux amis ici présents, en particulier les chers invités et les diplomates des pays islamiques qui participent à cette réunion.
La fête de Mab'ath est la fête de tous les êtres humains, pas seulement celle des musulmans. La naissance d'un prophète et la désignation d'un Prophète comme messager d'Allah est une fête pour l'Humanité tout entière. Chacun des prophètes divins a dirigé l'Humanité vers la perfection et la connaissance, la moralité et la Justice, et l'a dirigée vers les étapes de la perfection humaine. Tous les courants intellectuels humains au cours de l'Histoire, sont le fruit des enseignements des prophètes. Le pouvoir de continuer la vie et les vertus humaines viennent tous des enseignements des Prophètes. Le Monothéisme et la soumission à Dieu sont des leçons des prophètes qui ont enseigné la manière de vivre à l'Humanité et ont fait de la vie un lieu de développement et de progrès. Le Saint prophète de l'islam (qu'il soit béni ainsi que sa famille) est le dernier prophète divin qui a apporté l'ultime et éternel message divin à l'Humanité.
Nous, les musulmans, devons apprécier cette grâce divine et réfléchir sur ce grand événement qu'est Mab'ath. Il faut en tirer des leçons et utiliser ce brillant passé comme un phare pour éclairer le chemin difficile qui est devant nous.
Aujourd'hui, il existe plusieurs réalités incontestables. La première est la vigilance des pays musulmans. Personne ne peut rejeter cette réalité. Les musulmans du monde entier, dans les pays islamiques et dans les pays où ils représentent une minorité, se tournent vers l'islam et la défense de leur identité islamique. Les intellectuels des pays musulmans, déçus par le socialisme et les idéologies occidentales, se tournent maintenant vers l'islam et essaient d'y trouver les remèdes aux souffrances de l'Humanité. Aujourd'hui l'intérêt des musulmans pour l'islam est sans précédent par rapport aux derniers siècles. Après une domination étendue de l'Occident et de l'Est dans le domaine culturel et politique, sur les pays islamiques pendant des décennies, les jeunes musulmans reviennent en force vers l'islam. C'est une réalité que les Occidentaux eux-mêmes et les puissances arrogantes, reconnaissent. Ils ont plusieurs fois déclaré que, si des élections libres étaient organisées dans les pays musulmans, ceux qui croient en l'islam et cherchent à propager cette religion, seraient élus par le peuple. C'est la raison aujourd'hui, de cette contradiction qui existe chez les Occidentaux au sujet de la démocratie, entre leur slogan et ce qu'ils font réellement. D'une part, ils hissent le drapeau de démocratie et d'autre part ils n'ont pas le courage d'appliquer ce slogan dans les pays musulmans car ils savent que si des élections libres sont organisées dans les pays islamiques, sans aucun doute, ceux qui croient à l'islam prendront le pouvoir et seront choisis par le peuple.
Aujourd'hui, les pays occidentaux, les Etats-Unis, les théoriciens politiques occidentaux, les sionistes et les capitalistes occidentaux savent bien que le grand mouvement en Palestine découle de cette inclination pour l'islam. C'est grâce à l'islam que le peuple palestinien a trouvé un tel courage et résiste de cette manière. Dans tout pays, si le peuple est doté de cet esprit, aucun pouvoir militaire ou non militaire ne pourra le combattre et le réprimer. C'est une chose qu'ils ont bien comprise. Tous les événements dans le monde islamique, confirment cette réalité. Actuellement, la Renaissance islamique et le mouvement islamique des pays musulmans sont des réalités et des vérités que personne ne peut démentir.
La deuxième réalité est que les puissances arrogantes sont le principal ennemi de la Renaissance islamique, du retour à l'islam et de cette soif de liberté. La raison en est très claire. La raison est que l'islam est opposé à la domination des musulmans par les puissances étrangères, est opposé au retard scientifique qu'ils imposent aux pays musulmans depuis de nombreuses années, et est opposé à une imitation aveugle des autres pays. Ces enseignements islamiques sont aux antipodes de la politique que les colonisateurs occidentaux et les puissances arrogantes imposent dans le monde de l'islam, depuis plus de deux siècles. Aujourd'hui encore, ces pouvoirs se reconnaissent des intérêts dans cette région. Le réveil de l'islam contrarie leurs objectifs. C'est pourquoi ils s'y opposent dans leur politique et leur propagande.
Aujourd'hui, ils appliquent toutes sortes de tactiques propagandistes contre l'islam. Vous voyez comme ces activités des pays occidentaux, des Etats-Unis ou de l'Europe, contre l'islam et les musulmans, sont vastes et complexes. Tous les moyens artistiques sont entre leurs mains et utilisés pour atteindre leurs objectifs funestes. Ils ont manifesté au maximum leur hostilité contre l'islam dans tous les domaines, culturels, politiques et militaires. C'est une réalité évidente.
La troisième réalité que tout le monde connait mais que beaucoup renient, est que les symboles de ce réveil islamique ne sont pas ceux qui effectuent des actes terroristes dans le monde islamique. Ceux qui commettent ces crimes en Irak et agissent contrairement aux intérêts des musulmans dans le monde islamique et au nom de l'islam, ne cherchent qu'à désunir les musulmans sous prétexte qu'ils sont chiites ou sunnites, ou pour des préjugés ethniques, et ne sont en aucune façon les représentants de la Renaissance islamique. Les puissances arrogantes le savent bien. Ceux qui tentent de donner en Occident, une image de l'islam, pétrifiée et effrayante, savent que la réalité est différente. L'islam dont le monde islamique prend conscience de son éveil, est la religion de la pensée, de la sagesse, de la spiritualité et des nouvelles idées, qui propose des solutions pour régler les difficultés de l'Humanité. Les puissances arrogantes savent bien que l'islam n'est pas cette religion pétrifiée, aveugle et dépourvue de toute ouverture d'esprit qu'elles essayent de présenter.
Aujourd'hui, la République islamique cherche à promouvoir l'ouverture d'esprit, le développement de la science et la connaissance, l'attention aux droits et la liberté de choix des peuples, et la bienveillance et la fraternité entre les êtres humains. Ces idéaux sont tous les messages de l'islam et sont ceux que recherche l'Humanité. La pensée de notre magnanime Imam Khomeiny était fondée sur la sagesse, l'action juste, l'ouverture d'esprit et les valeurs morales. Les modèles de l'islam ne sont pas ces gens qui sont grogneurs et fâchés avec tout le monde, y compris les croyants et les musulmans, qui excommunient une partie de la communauté islamique et attaquent les autres musulmans en les accusant de préjugés ethniques ou de sectarisme, ou sous d'autres prétextes aussi faux que les précédents. L'existence de ces groupes est vraiment suspecte. Est-ce qu'ils existent vraiment ou sont-ils des agents des services d'espionnage israéliens, américains et anglais qui manipulent certains ignorants. C'est une réalité incontestable.
Une autre réalité est que les pays occidentaux, malgré tous leurs efforts, n'ont pas réussi à enrayer cet éveil islamique. Ils ont lancé une propagande négative dans diverses régions islamiques contre l'islam, contre la République islamique d'Iran, les dirigeants et les révolutionnaires musulmans, et contre les principes et les prescriptions de l'islam. Ils ont engagé de nombreux mercenaires pour insulter et dénigrer l'islam et les principes islamiques, ils ont appliqué des tactiques militaires et économiques, et utilisé des moyens de propagande et les médias de façon étonnante et étendue, mais sans réussir jusqu'à présent. Les jeunes musulmans dans les pays islamiques, sont très attirés par l'islam et la pensée islamique. Cet enthousiasme et cette dévotion à l'islam deviennent de plus en plus profonds dans le cœur des musulmans.
Le résultant de ces réalités est que le monde islamique doit en avoir conscience. Actuellement la seule voie du monde islamique pour protéger les intérêts des musulmans, est l'union sur l'axe de l'islam. Il faut résister aux ambitions colonialistes et aux objectifs des ennemis et des puissances arrogantes. Le principal objectif des puissances arrogantes est de faire disparaître l'identité nationale et religieuse des musulmans dans le monde de l'islam, et en particulier au Moyen Orient. Le seul moyen de déjouer ce complot est de développer notre unité et notre solidarité, et de recourir à l'islam, sans cela ce sera impossible. Il faut promouvoir les valeurs islamiques et résister aux ambitions des Etats-Unis et les puissances arrogantes. Aujourd'hui Les Etats-Unis sont rejetés et déshonorés dans l'opinion publique mondiale. Les Etats-Unis ont piétiné tous les slogans qu'ils prétendaient défendre. Aujourd'hui, les pressions des Etats-Unis sur la nation irakienne, l'insécurité en Irak, leur soutien inconditionnel aux criminels sionistes, les crimes qu'ils commettent en Afghanistan, les pressions américaines sur les gouvernements islamiques, les ont rendus hideux et abominés dans les pays musulmans. Actuellement, le monde islamique n'a pas d'autre solution que celle de résister à la convoitise de ce pouvoir et il doit le faire.
Les gouvernements islamiques doivent s'appuyer sur leur riche identité islamique pour sauvegarder les intérêts de leur nation, attirer l'affection de leur peuple et s'acquitter de leurs responsabilités historiques. Il faut défendre explicitement la nation palestinienne, l'indépendance de l'Irak et confier les affaires de ce pays à la nation iraquienne. Il faut soutenir la nation d'Afghanistan, les minorités musulmanes en Europe, en Asie et en Afrique. Les gouvernements islamiques doivent respecter l'identité coranique et les enseignements du coran dans leurs pays.
Les pays musulmans doivent entretenir des liens étroits entre eux, être sincères les uns avec les autres, et s'entraider les uns les autres. C'est ainsi qu'ils pourront sauver la communauté islamique du joug des puissances arrogantes et se libérer des menaces imposées par ces pouvoirs au monde de l'islam.
J'espère qu'Allah nous réveillera et que les musulmans deviendront plus conscients de leurs devoirs. J'espère également que la communauté islamique tout entière, et en particulier la société iranienne, bénéficieront des prières pures de l'Imam du Temps, que notre âme lui soit sacrifiée.

Que les salutations soient sur vous et que la Miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent.