Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Le 19 Bahman (8 février) est une journée dont le souvenir nous remplit de fierté et d'honneur. Les jeunes militaires de l'armée de l'air, y compris les pilotes de combat, les commandants et les officiers, ont fait ce jour-là, une grande action. Les jeunes militaires qui sont présents aujourd'hui ne se rendent peut-être pas compte de l'importance de ce qui a été fait dans ces circonstances sensibles et décisives, et qui est resté une source d'inspiration non seulement à cette époque, mais pendant 27 ans.
L'armée de l'air iranienne, pendant toutes ces années, a toujours été à l'avant-garde et une occasion de fierté comme on l'attend des Forces armées de la République islamique. À l'époque de la Défense sacrée, l'armée de l'air a effectué des missions remarquables dans l'attaque et la contre-attaque. Je ne sais pas si nos jeunes militaires sont informés des activités de l'armée à cette époque. Sachez que la plupart des efforts attendus des militaires dans le domaine de la défense, ont été faits par les Forces aériennes durant la Défense sacrée. Ces souvenirs devraient être transmis à la jeune génération de façon précise et honnête et sans aucune exagération. Il n'est pas nécessaire d'exagérer car les réalités sont si belles qu'elles attirent l'attention de tout auditeur.
Dans le domaine de la construction, la première Force militaire qui a fait de grands progrès dans l'autosuffisance, dans le vrai sens du terme, a été la Force aérienne. J'ai observé la valeur des mesures prises par l'armée de l'air et d'autres organisations militaires pour parvenir à l'autosuffisance et j'ai remarqué que des progrès considérables avaient été faits dans ce domaine. Le vœu d'indépendance et d'une armée iranienne, musulmane, ferme, droite et fière de sa force, s'est réalisé pour la première fois dans l'armée de l'air, et a conduit à de grandes réalisations et à la disparition de beaucoup d'obstacles.
Aujourd'hui, les Forces aériennes et les militaires qui travaillent dans ce secteur doivent être conscients de leur valeur. L'armée de l'air est une force militaire très importante et décisive. Les divisions anti aériennes de l'armée de l'air sont le plus important appareil militaire, pour la défense de l'honneur, de l'indépendance et de la dignité de la nation iranienne. Les hauts sommets du progrès ne peuvent être atteints que grâce à une forte volonté et une forte détermination, la confiance en soi et la confiance en Allah le Tout-Puissant, et par des efforts inlassables. Ce qu'ont effectué les militaires de l'armée de l'air, il y a 27 ans, a bouleversé la situation du pays. Peut-être que les jeunes militaires qui sont venus ce jour-là, ne savaient pas à quel point leur action était importante, ils étaient poussés par la foi et l'amour, et ont joué un rôle important dans le mouvement révolutionnaire. Cela montre que toutes les parties à l'intérieur des Forces militaires et à l'extérieur, peuvent jouer un rôle important à certaines occasions. Ayez confiance en vous-mêmes et en vos possibilités, et utilisez vos propres capacités. Sachez que grâce à votre détermination, votre esprit d'innovation, votre créativité et vos efforts, vous pouvez être une source d'honneur pour la nation iranienne. Cela est possible et cela a été fait. Une bonne discipline, des efforts constants, la sincérité, la confiance en soi et en Allah le Tout-Puissant, peuvent vous aider à être influents.
L'évènement d'Achoura transmet cette importante leçon que les musulmans ne doivent pas se laisser intimider par les menaces et qu'ils doivent assumer de grandes responsabilités. Bien sûr, un mouvement comme celui d'Achoura ne pouvait être effectué que par l'Imam Hossein ibn Ali (AS) et non par quelqu'un d'autre. Néanmoins, au pied de ce sommet, il existe différentes tâches que nous pouvons remplir et différentes fonctions que nous sommes en mesure d'assumer.
En plusieurs années, on a fait de la nation iranienne une nation dépendante. Notre peuple, à cause d'une propagande continue, a été coupé de sa culture, privé de sa confiance en ses possibilités et de ses nobles aspirations. Le peuple iranien, en dépit de sa remarquable Histoire, de son importante position géographique, de ses grands talents humains et de ses ressources naturelles abondantes, est devenu un objet aux mains des puissances étrangères, en premier lieu la Grande-Bretagne puis les États-Unis. Mais la Révolution islamique a réveillé notre peuple qui est revenu à lui dans un mouvement digne du mouvement d'Achoura, et qui a changé son sort et son destin. Aujourd'hui, nous sommes sur le chemin de l'honneur et de l'indépendance, nous essayons de développer nos talents et nous avons fait des progrès considérables. Cela est également reconnu par d'autres nations. Nous devons parcourir le reste du trajet. Aucune nation ne pourra atteindre un statut élevé dans la paresse et l'indolence. Pour garantir son indépendance, sa dignité et son honneur national, une nation doit payer un certain prix. Les nations doivent supporter de telles dépenses et de tels efforts pour atteindre ces objectifs, et avoir confiance aux résultats de leurs efforts, malgré les tentatives des ennemis qui cherchent à anéantir leurs espoirs et leurs aspirations.
Il y a certaines questions mondiales qui sont importantes pour nous. Actuellement les pouvoirs arrogants et dominateurs ont soulevé un tollé et organisé toute une propagande sur les capacités scientifiques et technologiques de l'Iran, en particulier sur les capacités de la nation iranienne à accéder à la technologie nucléaire. Cela a profondément gêné les puissances hégémoniques qui sont en pleine confusion et en plein désarroi. Les pouvoirs dominateurs sont opposés à l'indépendance scientifique et technologique des autres nations. Ils ne peuvent supporter de voir que la science et les technologies sortent de leur cercle privé et soient mises librement et de façon indépendante, à la disposition des peuples. Voilà que la République islamique arrive à faire de grands progrès scientifiques, cela ne leur plait pas, pour cacher leur colère, le Président américain et d'autres responsables occidentaux parlent sans cesse du danger de l'arme nucléaire iranienne or ils savent très bien que nous ne cherchons pas l'arme nucléaire. C'est l'indépendance d'une nation qui est en jeu. Ces pays utilisent les organisations internationales pour exercer leur influence et les déshonorent l'une après l'autre. Le Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNP) a été élaboré par les pays occidentaux qui eux-mêmes, samedi, l'ont jeté à la poubelle. Pourquoi les nations devraient-elles se soumettre à la volonté de ces pays qui ne cherchent qu'à écraser et à dominer les autres, et n'accordent aucune valeur, ni n'ont aucun respect pour la science et la morale de l'humanité ? C'est le message de notre nation et de notre Révolution aux autres nations musulmanes et non-musulmanes. Les activités de La République islamique sont tout à fait claires et ne laissent aucun doute. Depuis deux ans et demi, la République islamique d'Iran tente de faire disparaitre les soupçons et de démentir les mensonges des Occidentaux. Les pays occidentaux enfin, ont du reconnaître que le problème n'était pas l'arme nucléaire mais l'accès de l'Iran à la technologie nucléaire.
Ils ne veulent pas que la nation iranienne maitrise la technologie nucléaire. Ils désirent que notre nation reste dépendante et arriérée. Ces pays ne veulent pas que l'écart entre le camp des pouvoirs dominateurs et les autres nations se réduise. Il est clair que ce que souhaitent les pays occidentaux n'est pas acceptable pour la nation iranienne. L'époque où les ordres des ambassadeurs américains et britanniques étaient suivis à la lettre par Mohammad Reza Shah, est révolue.
Aujourd'hui, la nation iranienne est au centre de la scène. Aujourd'hui, les responsables du gouvernement représentent la volonté et les désirs de la nation et doivent également représenter sa puissance. Des responsables qui sont incapables de représenter la force et la grandeur nationales ne méritent pas de représenter le peuple. Les déclarations et les ordres de l'honorable Président à l'Organisation de l'énergie atomique, sont conformes à cet honneur et à cette autorité de la nation iranienne. Heureusement, les décisions de nos responsables s'appuient sur des expertises et une connaissance adéquate de la politique internationale et des questions techniques. Ils savent ce qu'ils font et ont agi de façon appropriée dans ce domaine. Ceux qui attendent des signes de faiblesse de la part de nation iranienne doivent savoir que le peuple iranien avance sur le chemin de l'honneur, de l'indépendance et de l'autorité nationale, et ne faiblira devant aucune menace. Notre expérience au cours des 27 dernières années, y compris l'expérience de la Révolution et de la Défense sacrée, confirment cette réalité et il est clair que la puissance de ce pays et de cette nation ne doit pas être sous-estimée.
Les puissances hégémoniques ont des ressources limitées, l'intimidation et la menace sont les principaux outils utilisés par les pouvoirs arrogants et dominateurs pour la réalisation de leurs buts et de leurs objectifs. Si les gouvernements islamiques, les pays du Tiers Monde et d'autres pays se rendaient compte de leur pouvoir, ces outils perdraient toute efficacité. La nation iranienne s'est rendu compte de la valeur de son pouvoir et de ses capacités.
Une question plus importante est celle du scandaleux affront au Saint Prophète de l'Islam (que les salutations soient sur lui et sur ses descendants), qui est une honte pour la civilisation occidentale surtout en ce qui concerne la liberté d'expression qu'ils prétendent soutenir. Ces actes offensifs discréditent la démocratie libérale et sont une honte pour cette démocratie dont le drapeau a été soulevé par les pays occidentaux et dont ils sont si fiers. Les pays occidentaux ne connaissent pas la liberté d'expression qu'ils prétendent défendre. En ce qui concerne le mythe du massacre des Juifs connu sous le nom de l'holocauste, personne en Occident n'a le droit de le nier ou d'émettre des doutes à ce sujet. Il y a beaucoup de gens dans les pays européens, y compris des scientifiques, des universitaires, des historiens et des journalistes, qui n'osent pas exprimer les doutes qu'ils ont sur cette question. Il y a aussi des gens qui pensent qu'il s'agit d'un mensonge mais qui n'osent pas le dire parce qu'ils ont vu que ceux qui l'avaient fait ont été punis, poursuivis, emprisonnés et privés de leurs droits. Toutefois, l'offense aux valeurs sacrées d'environ 1,5 milliard de musulmans - sans qu'il n'existe aucun querelle ni offense de la part des musulmans aux valeurs sacrées de ces pays- est autorisée en Occident et est considérée comme une manifestation de la liberté d'expression ! La question n'est pas qu'un caricaturiste ait été payé par les sionistes pour faire des caricatures et réaliser les objectifs diaboliques des sionistes, le problème est que les hommes politiques européens défendent et soutiennent cette action scandaleuse et grossière, en essayant de la présenter comme admissible dans le cadre de la liberté d'expression ! Je suppose que toute cette affaire est un complot sioniste prémédité visant à opposer les musulmans et les chrétiens, car il est très important pour les sionistes, d'opposer la grande communauté musulmane internationale contre les chrétiens et vice-versa.
Après les évènements du 11 septembre, lorsque le Président américain a déclaré par inadvertance, qu'une nouvelles Croisade avait commencé, les responsables américains ont réalisé qu'ils avaient commis une erreur et qu'ils n'auraient pas du dire ceci. Ils ont essayé de rattraper leur erreur, ce jour-là nul n'a prêté attention à ce que signifiait cette Croisade. Cela signifie une guerre entre les nations chrétiennes et musulmanes. Les hommes politiques américains ont l'intention d'organiser des querelles entre les nations. Les musulmans et les chrétiens dans le monde entier, doivent être conscients et vigilants, et ne pas entrer dans le jeu de ces politiciens corrompus.
Il y a quelques années, lors d'une rencontre avec un homme politique européen, il a parlé d'une guerre entre chrétiens et musulmans. Ce qu'il a dit a attiré mon attention. Bien qu'il ne s'agissait et qu'il ne s'agit toujours pas d'un haut responsable politique, comme il était en relation avec les Etats-Unis et bien informé sur la politique américaine, ses paroles ont attiré mon attention. Aujourd'hui, nous pouvons voir que les sionistes sont à l'œuvre dans le monde chrétien et en Europe, afin de préparer le terrain pour cet affrontement. Pour quelle raison un affront qui a été imprimé par un journal dans un certain pays, il y a quelques mois, devrait être republié à maintes reprises, dans les pays d'Europe centrale et d'Europe occidentale ? Quels sont les motifs de cette republication ? La réaction des nations musulmanes a été rapide et appropriée, car le Saint Prophète de l'Islam (que les salutations soient sur lui et sur ses descendants) est l'objet d'un amour profond et des sentiments chaleureux des musulmans, et l'axe de l'unité et de la solidarité de toutes les écoles islamiques. Cependant, tous doivent savoir que cette colère sacrée et justifiée des musulmans n'est pas contre les chrétiens, mais contre les mains malfaisantes et cachées des sionistes qui ont ourdi ce complot et considèrent les hommes politiques des puissances arrogantes comme leurs outils et leur jouet. Les sionistes jouissent également du contrôle de nombreuses publications et médias occidentaux. Les sionistes qui dominent l'administration actuelle américaine et qui sont également actifs en Europe, ont reçu un coup sévère lors de la victoire de la résistance islamique du Hamas aux dernières élections législatives palestiniennes. Ils tentent maintenant de se venger de cette défaite en Palestine.
Les États-Unis ont officiellement étendu leur aide financière et médiatique aux groupes palestiniens concurrents du Hamas lors des récentes élections législatives. Mais malgré cela et au grand mécontentement des responsables américains et des sionistes qui ont occupé la Palestine, le Hamas a remporté la victoire aux élections. Si aujourd'hui, des élections libres étaient organisées dans toutes les parties du monde islamique, ce serait la même chose. Les groupes anti-américains gagneraient ces élections en raison de l'horrible et de l'abominable image des États-Unis dans les pays musulmans. Les États-Unis, malgré leurs discours arrogants et leurs menaces, sont impuissants quand les nations entrent en scène. Il y a de nombreuses contradictions entre les paroles et les actes des responsables américains. D'une part, ils prétendre défendre la démocratie et d'autre part, ils prétendent que toute démocratie est contraire à leurs intérêts. C'est pour cette raison qu'ils s'opposent aux résultats des élections tenues démocratiquement. Quand ils le peuvent, ils manipulent les résultats, sinon, ils rejettent en bloc les résultats.
La nation iranienne est témoin des résultats successifs de sa grande Révolution, dans le monde islamique. Elle est témoin que ce jeune arbre porte maintenant ses fruits, et les résultats augmenteront dans l'avenir. Notre pays jusqu'à présent, a parcouru ce chemin avec détermination et grâce à l'assistance divine, nous continuerons à le faire dans l'avenir. Nous allons conquérir les sommets de l'honneur et de la gloire, un par un, sans guerre ni effusion de sang, mais grâce à la patience, la persévérance, la prudence et une ferme volonté, comme nous l'avons fait jusqu'à présent.
Le peuple iranien doit préserver son unité, sa foi profonde et sa ferme résolution, et va certainement le faire. Au cours des manifestations et des rassemblements du 22 Bahman (11 février) de cette année, qui marqueront le 27ème anniversaire de la victoire de la Révolution islamique, le peuple iranien déterminera, avec la grâce divine, une fois de plus l'orientation de ses objectifs, de ses idéaux et de ses aspirations. Tous doivent ouvrir les yeux et regarder le peuple iranien le 22 Bahman de cette année, comme ils l'ont fait les années précédentes.
La grâce, l'assistance et l'orientation divine ont été accordées à notre nation, et nous avons placé nos espoirs dans l'aide d'Allah le Tout-Puissant. Il est vrai que nous faisons des efforts, mais nos efforts constituent un corps dont l'âme est la grâce et la faveur divine. Essayez de préparer vos cœurs pour recevoir la guidée et la miséricorde divine.
Je tiens surtout à souligner à nos chers jeunes militaires de l'armée de l'air qu'ils doivent apprécier à leur juste valeur la pureté de leur cœur et la lumière de leur esprit. Essayez de consolider votre relation avec Allah le Tout-Puissant, et demandez-lui d'éclairer votre cœur par la lumière de Sa grâce et de Ses faveurs.
J'espère que vous bénéficierez tous de la prière sacrée de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées).

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !