Ce qui suit est le texte intégral d'un discours du Guide suprême de la Révolution islamique d'Iran, l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, lors de la cérémonie inaugurale de la troisième Conférence internationale sur Qods et la défense des droits du peuple palestinien. Cette conférence de trois jours s'est tenue à Téhéran du 14 au 16 avril 2006.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des univers, et que la paix et les salutations soient sur le grand Prophète digne de confiance, sa famille immaculée et ses nobles compagnons.
Je souhaite la bienvenue aux chers invités, aux chercheurs, aux intellectuels, aux hommes d'État engagés dans le Djihad dans le sentier d'Allah et aux défenseurs des frontières idéologiques et djihadistes de l'islam.
Vous êtes réunis ici pour des échanges de vues et pour trouver une solution à l'occupation de la Palestine et de la ville sainte de Qods, qui sont les pires catastrophes imposées à l'Ummah islamique à notre époque, suite aux complots et aux machinations des puissances coloniales.
La coïncidence de cette conférence avec l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète de l'Islam (paix et bénédiction soit sur lui et sur sa famille) dans l'année qui a été désignée par la nation iranienne "l'Année du Saint Prophète", doit inspirer à chacun d'entre nous l'esprit de lutte dans le sentier d'Allah, la recherche de l'unité, la détermination et la confiance profonde dans la promesse divine, et si Dieu le veut, nous garantira la miséricorde et l'aide divine.
L'époque actuelle est celle de l'éveil islamique et la Palestine est au centre de ce réveil. Près de soixante ans se sont écoulés depuis l'occupation de la Palestine dont le peuple opprimé a subi des moments difficiles et diverses épreuves, dans la résistance désespérée et les mains vides, des premiers jours de l'occupation, les expatriations et les déplacements, la destruction des maisons et le massacre des proches et des parents, la sollicitation de l'aide des organisations internationales, l'engagement dans des accords politiques inutiles avec l'occupant, et de vaines négociations avec des pays qui étaient en grande partie responsables de cette situation, qui n'ont abouti à rien sinon à de lourdes pertes. Cette expérience historique a conduit la nouvelle génération de cette nation valeureuse au sommet de l'éveil et de la liberté, et a donné lieu à ce volcan en éruption de l'Intifada.
Le camp opposé qui a connu aussi diverses étapes depuis la férocité impitoyable et débridée, jusqu'au génocide, en passant par les démolitions, les agressions militaires contre ses voisins, des revendications sur les territoires qui s'étendent du Nil à l'Euphrate et ses ingérences politiques et économiques dans la région suite à la faiblesse et les trahisons de certains hommes politiques du monde de l'islam, s'est retrouvé tout à coup, face à l'éveil du lion dormant de la Palestine et au rugissement de l'Intifada d'une nation en colère qui se soulevait contre l'oppression.
Aujourd'hui, le résultat de ces aventures qui s'appuyaient sur l'argent et la puissance des États-Unis et de la Grande-Bretagne, et leur soutien honteux aux criminels sionistes, est le déséquilibre, la peur et le découragement des responsables du régime des occupants sionistes dans leur face à face avec la vague montante de l'éveil islamique. Il est vrai que la Palestine est encore aujourd'hui, la scène des crimes les plus odieux de l'Histoire commis par les sionistes et les occupants étrangers contre les véritables propriétaires des territoires palestiniens opprimés, et que des atrocités les plus brutales sont ouvertement et avec fierté, perpétrées par le régime sioniste. Cependant, un regard sur ce qui s'est passé au cours des soixante dernières années, révèle une réalité surprenante qui sert de leçon et qui n'est autre qu'un grand changement sur le terrain et le déplacement du pouvoir d'un front à l'autre, tant en Palestine et au Moyen-Orient que dans le reste du monde islamique. L'usurpation de la Palestine avait été planifiée par les politiciens occidentaux pour contrôler et dominer à long terme et de façon sûre, les territoires islamiques.
Voyez la situation de la Palestine dans les années 1940. C'était un territoire au cœur du monde arabe, un pays pauvre avec un gouvernement faible et une nation mal informée, au milieu de pays voisins dont les gouvernements avaient été installés par les puissances coloniales. Le gouvernement occidental le plus riche, le plus armé et le plus rusé, encouragé par les sionistes, a pris ce territoire aux musulmans pour le confier à un parti raciste, belliciste et terroriste qui avait le soutien de tous les pays occidentaux et des deux grands blocs politiques de l'époque.
Il profitait également les services des régimes fantoches dans la région, comme le régime Pahlavi en Iran et d'autres régimes qui avaient tourné le dos à l'Islam et aux Arabes. Il profitait de l'argent, des armes, de la science et de la technologie qui venaient de partout. Les États-Unis agissaient comme tuteurs, avocats et collaborateurs. Ce fut la seule question sur laquelle l'ex-Union soviétique n'eut pas de désaccord avec les États-Unis. Les résolutions de l'ONU même dans leur forme la plus faible et la plus prudente, ont été totalement ignorées par le régime illégal des sionistes. S'appuyant sur l'appui et le soutien des États-Unis et de l'Europe, le régime sioniste a lancé une offensive militaire contre l'Egypte, la Syrie, la Jordanie et le Liban, et a occupé certaines parties de leurs territoires avec l'intention de les annexer dans leur ensemble. Le régime sioniste a ouvertement et audacieusement proféré des menaces d'assassinat, d'attentat et de pillage, et des terroristes notoires les uns après les autres, ont pris le pouvoir dont le dernier en date est le célèbre bourreau de «Sabra et Chatila». Pendant des dizaines d'années, le régime des occupants sionistes est resté en Palestine avec sa violence, son inflexibilité et ses exigences démesurées.
Dans le camp opposé, à cause de la faiblesse initiale et de l'échec des efforts inachevés des premières années, diverses idéologies comme le panarabisme et le nationalisme, en passant par les idéologies gauchistes, marxistes et autres, ont été expérimentées et ont échoué dans la pratique. Cependant, grâce à la foi religieuse de la nation palestinienne, la volonté, la persévérance et la patience des moudjahids (combattants), des points lumineux sont apparus à l'horizon assombri et leur ont rendu espoir et motivations. C'est alors que le soleil de la Révolution islamique s'est levé à l'est et qu'a été hissé le drapeau de cette Révolution divine, embellie au nom d'Allah, de la charia islamique et du nom de la Palestine.
A partir de ce moment, les événements ont pris un cours différent. Le processus de chute du régime des occupants et le déclin de la domination absolue des Etats-Unis dans la région, qui agissaient depuis plusieurs années comme complices du régime sioniste, ont été entamés. Les groupes djihadistes fidèles à l'Islam, ont émergé en Palestine et au Liban, et ont constitué une génération de combattants dévoués et déterminés. Le Djihad et le martyre ont été remis à l'ordre du jour et le véritable pouvoir, c'est-à-dire celui d'une nation qui a l'intention de résister et de se sacrifier, est apparu dans les équations de la Palestine et de la région. Le sang de ces jeunes qui cherchaient le martyre, et la présence de combattants dévoués et prêts aux sacrifices, ont bouleversé tous les calculs des puissances matérialistes et profiteuses, et ont ouvert un nouvel espace dans lequel le sang sort vainqueur sur l'épée.
Aujourd'hui, soixante ans après cette humiliation, le front vigoureux et déterminé de la justice, avec ses nobles objectifs et inspiré par la foi, lance un appel aux nouvelles générations et ne cesse de se renforcer dans le combat de la Palestine, d'infliger des défaites militaires et politiques aux ennemis les unes après les autres, au Liban et en Palestine, et avance vers une brillante victoire grâce à l'épopée du Djihad. On dirait vraiment que ces paroles d'Allah leur sont adressées :

«وعدكم اللَّه مغانم كثيرةً تأخذونها فعجّل لكم هذه، و كفّ ايدى النّاس عنكم و لتكون آية للمؤمنين و يهديكم صراطاً مستقيما. و اخرى لم تقدروا عليها قد احاط اللَّه بها و كان اللَّه على كلّ شى‏ء قديرا».
«Allah vous promet un butin important dont vous vous emparerez, Il hâte pour vous la conclusion de cette affaire et Il détourne de vous la main de ces gens afin que ce soit un signe pour les croyants et serve à vous guider sur un chemin droit. Il a fait une autre chose dont vous n'étiez pas capables, Il l'a embrassée en Sa puissance, Allah est Omnipotent" Coran 48: 20-21

Quant au front de l'injustice, suite à des reculs consécutifs et la perte de ses illusions, il est actuellement l'objet de divisions, d'hésitation et de confusion. Son principal allié, les Etats-Unis, se trouve lui-même face à des problèmes insolubles au Moyen-Orient et face à une croissance de la haine [antiaméricaine] dans les pays de la région et même dans le monde entier. Le slogan de l'annexion des territoires du Nil à l'Euphrate par ce régime, a laissé la place au souci du maintien de la sécurité de ce régime, en construisant un mur autour de lui. Pour faire face aux soulèvements en Palestine, il n'a d'autre moyen que de recourir aux chars, aux bombardements, aux assassinats, aux bulldozers et aux emprisonnement, des outils qui pendant ces dernières décennies, ont transformé la nation palestinienne en un front d'acier, et qui n'ont d'autre effet que de renforcer la détermination et la résistance des Palestiniens.
Frères et sœurs! Aujourd'hui, la nation palestinienne est engagée dans un Djihad long et difficile, non seulement dans la défense de la Palestine mais dans le Djihad du monde de l'islam sur plusieurs fronts, contre les puissances arrogantes et les pilleurs. Le monde islamique s'est réveillé. Le slogan du règne de l'islam dans tous les pays islamiques est le slogan majeur des jeunes, des universitaires et des intellectuels de ces pays. L'Iran islamique qui a théorisé et mis en œuvre le principe de la Démocratie religieuse, est devenu plus fort et plus moderne, et l'Islam authentique présenté par l'Imam Khomeiny, libéré de l'influence des autres idéologies, de la stagnation, des déviations et du conformisme, s'est développé de l'est à l'ouest du monde islamique, et influence la sphère politique de nombreux pays. Le poison de la démocratie libérale occidentale que les États-Unis ont hypocritement essayée de dépeindre dans leur propagande, comme un remède, a nui à l'âme et au corps de l'Ummah islamique et a brisé le cœur des musulmans.
La situation en Irak, en Afghanistan et au Liban, les prisons de Guantanamo et d'Abu Ghoraib et d'autres cachots secrets, et surtout, le cas des villes de la bande de Gaza et de la Cisjordanie, ont montré à notre pays le sens réel de «la liberté» et «des droits de l'homme" pour l'Occident dont le régime américain dans la plus grande honte et la plus grande impudence, se présente comme l'avocat. A présent, la démocratie libérale occidentale est aussi déshonorée et détestée dans le monde islamique que le socialisme et le communisme des pays de l'est. Les nations musulmanes aspirent à la liberté, à l'honneur, au progrès et à la dignité, sous la bannière de l'islam. Elles sont fatiguées de ces 200 ans de domination des puissances étrangères et du colonialisme, et fatiguées de la pauvreté, de la souffrance et des retards qui lui ont été imposés.
Nous avons le droit et la possibilité de retourner l'humiliation et le mépris que les puissances dominantes nous ont infligés, à elles-mêmes. C'est le sentiment véritable de nos nations et de la génération actuelle du monde islamique, de l'Asie orientale au cœur de l'Afrique. C'est un Djihad complexe, multiforme, exigeant et à long terme. Il n'est pas exagéré de considérer la Palestine comme le drapeau de ce Djihad. Aujourd'hui, toutes les nations musulmanes doivent considérer la question de la Palestine comme leur principale préoccupation. C'est une clé mystérieuse qui ouvrira les portes de la délivrance à l'Ummah islamique. La Palestine doit revenir à la nation palestinienne, et seul un gouvernement palestinien, élu par tous les Palestiniens, doit administrer l'ensemble des territoires palestiniens. Les cinquante ans d'efforts de la Grande-Bretagne, des États-Unis et des sionistes pour supprimer le nom de la Palestine de la carte du monde, et pour intégrer la nation palestinienne aux autres nations, ont été vains. Leurs pressions, leur oppression et leur cruauté ont abouti à des résultats contraires. Aujourd'hui, le peuple palestinien est plus vivant, plus courageux et plus efficace que celui d'il y a soixante ans. Ce processus issu de la lumière de la foi, du Djihad et de la glorieuse Intifada, continuera avec l'accomplissement de la promesse divine :

«وعداللَّه الّذين امنوا منكم و عملوا الصّالحات ليستخلفنّهم فى الارض كما استخلف الّذين من قبلهم و ليمكّننّ لهم دينهم الذى ارتضى لهم و ليبّدلنّهم من بعد خوفهم امنا يعبدوننى لايشركون بى شيئا و من كفر بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون».
"Allah a promis à ceux d'entre vous qui croient et accomplissent les œuvres bonnes, d'en faire Ses lieutenants sur la terre comme Il le fit pour leurs devanciers. Il leur a promis aussi d'établir fermement leur religion qu'il Lui a plus de leur donner, et de changer ensuite leur peur en sécurité. Ils M'adoreront et ne M'associeront rien. Ceux qui, par la suite, seront incrédules, voilà les pervers". Coran, 24: 55

Il est également possible à l'échelle du monde islamique, de nous libérer de la domination, des menaces et des interventions des colonialistes, et de vivre sous la bannière de l'islam, mais cela exige un Djihad d'une autre nature, à savoir un djihad scientifique, politique et moral. La nation iranienne depuis 27 ans, est engagée dans ce Djihad et en a goûté les doux résultats. Les piliers de ce Djihad sacré sont la foi, le peuple et la science. Sa caractéristique principale est que toute mesure prise au cours de ce Djihad, assure et favorise le passage à l'étape suivante.
La condition essentielle et préalable au succès du Djihad en Palestine et du Djihad dans le monde islamique, est le respect des principes. L'ennemi cherche à ternir les principes islamiques et par ses tromperies, ses promesses et ses menaces, insiste pour que les musulmans y renoncent. Si les principes sont détruits ou affaiblis, les nations musulmanes perdront leurs repères et seront soumises aux règles définies par l'ennemi. Cela est évident. Il arrive parfois que certaines personnes dans le monde islamique, influencées par les ennemis, conseillent aux nations musulmanes de renoncer à ces principes dans ce qu'ils appellent "une tactique de prudence" ! Quels que soient leurs motifs, la faiblesse, la négligence, la cupidité ou la trahison, c'est à eux que s'adresse ce verset divin :

«فترى الذين فى قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى ان تصيبنا دائرة فعسى‏اللَّه ان يأتى بالفتح او امر من عنده فيصبحوا على ما اسرّوا فى انفسهم نادمين».
"Tu vois ceux dont les cœurs sont malades se précipiter vers eux en disant: « Nous craignons qu'un malheur ne nous atteigne ! Il se peut qu'Allah apporte le succès ou un ordre émanant de Lui. Ils regretteront alors leurs pensées secrètes" Coran 5:52

Ils n'auront aucun avantage à aider l'ennemi. Les États-Unis et l'Occident ont souvent montré qu'ils n'avaient aucune pitié pour leurs collaborateurs et qu'ils pouvaient facilement les éliminer quand ils n'en avaient plus besoin.
D'autres mettent en valeur la puissance de l'ennemi et avertissent ceux qui sont à la recherche de la vérité et de la justice des dangers de toute confrontation. Cette remarque dissimule un dangereux paralogisme.
Tout d'abord, l'ennemi avec lequel une personne sage essaie d'éviter la confrontation, n'est pas un ennemi qui menace son identité, ses intérêts vitaux et son existence. La résistance contre ce genre d'ennemi est en conformité absolue avec la sagesse humaine, car il est clair que les effets inévitables de la soumission sont les mêmes effets, probables cependant en cas de confrontation, en plus de l'humiliation et du mépris.
Aujourd'hui, l'arrogance mondiale dont le porte-parole est le Président actuel des États-Unis, menace explicitement le monde musulman et parle de Croisades. Les réseaux arrogants du sionisme et les services de renseignement étasuniens et anglais fomentent des conflits et des discordes partout dans le monde islamique. Grâce à leur soutien financier et leurs encouragements, les valeurs islamiques sont l'objet de moqueries dans les médias et même le caractère céleste du Prophète de l'Islam n'est pas à l'abri de leur scandaleuse impertinence. Des milliers de films, de jeux informatiques sont produits et exposés sur le marché, avec pour objectif de stigmatiser l'islam et les musulmans, en plus de leurs agressions contre les pays islamiques, leurs massacres en Palestine, en Irak et en Afghanistan et leurs interventions intéressées dans les pays islamiques pour défendre leurs intérêts politiques et économiques illégitimes. La soumission à des ennemis de ce genre est absolument contraire à la sagesse, et la résistance est la seule méthode recommandée par le bon sens et la charia.
Exagérer le pouvoir de l'ennemi est un de ses stratagèmes. L'argent, la force politique et militaire, et l'abondance des armes modernes stockées, effrayent les gouvernements qui sont privés du soutien populaire. La victoire militaire sur un régime comme celui de Saddam qui ne jouissait pas du soutien populaire et dont l'armée n'avait aucun sens de la foi et du Djihad, n'est pas une preuve de puissance. Les États-Unis n'ont pas été en mesure de vaincre la nation irakienne. L'Irak non seulement a prouvé le mensonge des États-Unis sur leur défense de la démocratie, mais a aussi ridiculisé et contesté leur invincibilité. Les nations et les gouvernements qui s'appuient sur leur nation, placent leur confiance en Allah, le Tout-Puissant, ont confiance en leurs possibilités et s'engagent dans la résistance, ne seront jamais vaincus. Leur endurance dans les épreuves du Djihad leur assurera la victoire et balaiera le mythe de l'invincibilité des ennemis et des agresseurs. Cela a été prouvé à notre époque et dans un passé pas si lointain, et si Dieu le veut, ce sera également le cas dans l'avenir.
Les complots successifs américains contre l'Iran, l'Irak, la Syrie et le Liban, pour ouvrir la voie à une domination américaine au Moyen-Orient, et à celle du régime sioniste dans la région, ne réussiront jamais et n'aboutiront à rien d'autre que des pertes fatales pour les politiciens américains. Si l'administration américaine se décide à suivre la raison et à écouter la voix de sa conscience, elle renoncera à son obstination et à son hostilité contre la nation irakienne, se soumettra à son vote et à son gouvernement élu, respectera le gouvernement élu par la nation palestinienne et contrôlera le régime sauvage de son allié sioniste, libérera immédiatement les détenus de Guantanamo et d'Abu Ghoraib et des autres prisons secrètes, arrêtera ses complots contre la Syrie, le Liban et la République islamique d'Iran, et arrêtera de créer, de façon aussi absurde, des tensions dans la région sensible du Moyen-Orient et du Golfe Persique.
En conclusion, je voudrais dire au peuple courageux et résistant de la Palestine que son Djihad, sa patience et sa brillante résistance qui ont fait de lui une nation modèle, sont un honneur pour le monde islamique. Le poids de vos grandes souffrances ne vous a pas fait courber le dos et le sang immaculé de vos martyrs a renforcé votre détermination et votre persévérance. Votre ennemi, en dépit de sa brutalité et de sa soif de sang, et en dépit de ses massacres, de ses destructions, de ses enlèvements et de ses actes de barbarie, n'est pas en mesure de vous repousser et aujourd'hui, vous êtes plus forts que jamais. Le sang des grands martyrs comme le cheikh Ahmed Yassine, Fathi Shaqaqi et Rantissi, de vos jeunes qui cherchaient le martyre et d'autres martyrs innocents a jusqu'ici, été supérieur à l'épée de l'ennemi, et à partir de maintenant aussi, grâce à la Puissance divine, il vous permettra de remporter les plus grandes victoires. La République islamique d'Iran et sûrement la multitude de musulmans et de gens libres dans le monde, partagent votre deuil et vos souffrances. Vos martyrs sont les nôtres, votre affliction et vos chagrins sont aussi les nôtres et votre victoire est notre victoire.
La grande Ummah islamique ne restera pas silencieuse et indifférente, comme les traitres de l'Occident, face aux injustices dont vous souffrez et ne serrera jamais la main de votre ennemi. Ceux qui agissent ainsi vos ennemis et assurément, ce n'est pas le cas des nations musulmanes qui ne se rendront jamais coupables de ce grand péché. La communauté musulmane a le devoir de vous aider de toutes les façons possibles et de vous aider à avancer dans cette voie prometteuse. Faites confiance à la promesse divine et soyez assurés que vos chagrins, vos douleurs, votre sang injustement versé et vos souffrances quotidiennes, seront récompensés par Allah le Tout puissant. Suivez l'exemple du Maître des martyrs, l'Imam Hossein ibn Ali (salutations sur lui) dont le bébé a été tué par une flèche empoisonnée, dans ses bras, et dites :

«انما يهون الخطب علىّ انه بعين اللَّه».
"En effet je supporterai cette douleur, Allah le Tout-Puissant en est Témoin"

Garder à l'esprit que Dieu le Tout-Puissant, a promis la victoire finale aux croyants et aux courageux moudjahids.

«و تمّت كلمة ربّك صدقاً و عدلاً، لامبدّل لكلماته و هو السّميع العليم»
"Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et justice. Nul ne peut modifier Ses paroles, Il est celui qui entend et qui sait" Coran 6 : 115

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !