Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 29 Février 2012 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec un groupe de citoyens, les familles des martyrs et des anciens combattants. Cette réunion se tenait à Téhéran deux jours avant les neuvièmes élections parlementaires.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à souhaiter la bienvenue à tous les chers frères et sœurs qui ont participé à cette réunion dans ce Hosseynieh imprégné du parfum et de la mémoire de nos honorables martyrs, et embelli par la présence de nos anciens combattants et handicapés, et de leurs familles. J'apprécie beaucoup personnellement ce genre de réunion. Partout où nos martyrs sont commémorés et loués, chaque personne et chaque cœur éprouvent un sentiment de grandeur et d'indépendance vis-à-vis de tout autre que Dieu. J'espère qu'Allah le Très-Haut, vous accordera Ses bénédictions, Sa miséricorde et Sa grâce, et qu'Il associera les âmes de nos chers martyrs et de l'Imam des martyrs, à Ses saints dans l'Au-delà.

Ces journées sont consacrées à l'Imam Hassan al-Askari (AS) qui est un modèle pour tous les croyants, en particulier les jeunes. Tout le monde, ses partisans, les musulmans chiites, ses adversaires qui ne croyaient pas en lui, et les autres, ont reconnu ses vertus, son savoir, sa piété, sa pureté, son infaillibilité, son courage face aux ennemis, sa patience et son endurance dans les difficultés. Lorsque ce grand homme tomba en martyr, il n'avait que 28 ans. Dans la glorieuse Histoire du chiisme, il y a beaucoup de gens possédant ces caractéristiques. Le père de notre cher Imam du Temps (AS) avec toutes ces vertus et ces caractéristiques spirituelles, n'avait que 28 ans quand il a été empoisonné par ses ennemis. Il est un modèle pour les jeunes qui reconnaissent en lui un modèle parfait. L'Imam Mohammad al-Jawad (AS) est tombé lui en martyr, à l'âge de 25 ans. Nous ne sommes pas les seuls à croire en leurs vertus et leur grandeur que reconnaissaient même leurs ennemis et ceux qui ne croyaient pas en leur Imamat.

L'époque de la République islamique a été une époque extraordinaire dans notre Histoire, une véritable page d'or. Les martyrs de cette époque que vous connaissez et qui vous sont chers, et les jeunes qui sont tombés en martyrs pendant la guerre imposée, sont tous des modèles. Les jeunes qui ont quitté le confort de leur maison, leur famille, la fraîcheur de leur domicile dans la chaleur de l'été, et ont tourné le dos à la chaleur et au confort douillet de leur maison dans le froid de l'hiver, pour se rendre au cœur de ces événements sanglants et terrifiants, qui ont donné leur vie dans le souhait de s'acquitter de leurs obligations et de leurs responsabilités, sont tous pour nous, des modèles et des signes de grandeur.

Les gens comme moi qui ont vieilli ressentent un plaisir dans leur cœur en voyant ces choses mais les jeunes en plus de ce plaisir, en tirent également une leçon. Comme Allah le Très-Haut, dit dans le Coran, nos martyrs sont vivants :

«و لا تحسبنّ الّذين قتلوا فى سبيل اللّه امواتا بل احياء عند ربّهم يرزقون»
"Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier de Dieu, sont morts. Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus "Coran 3 : 169

Les martyrs sont auprès d'Allah le Très-Haut. Ils sont vivants. Ils peuvent voir ce qui se passe dans ce monde et ce que nous faisons. Ils s'inquiètent chaque fois que nous nous heurtons à un problème, que nous n'arrivons pas à trouver notre chemin et à gérer nos affaires et que nous échouons. Par contre ils se réjouissent chaque fois que nous voyons la lumière, que nous avançons de manière ferme, que nous avançons sur un chemin droit et que nous approchons de nos objectifs. Chaque fois que la nation iranienne remporte une victoire dans un domaine, ces âmes immaculées en sont satisfaites mais s'inquiètent chaque fois que notre nation est en retard ou est confrontée par négligence ou manque de vigilance, à un sérieux problème. L'ennemi a déployé un vaste front contre nous et a maintes fois connu la défaite. On peut donc deviner que nos chers martyrs sont heureux et ravis. Lorsque notre peuple avance fermement vers ses objectifs avec harmonie et grandeur, et en dépit de toutes ces difficultés et hostilités, nos martyrs sont heureux. L'âme pure de notre Imam Khomeiny aussi en est heureuse comme les âmes immaculées de nos martyrs. C'est une vérité et non de notre part, une déformation des réalités.

Aujourd'hui, l'arrogance mondiale avec toute sa puissance et ses richesses, les tyrans qui existent dans le monde et dont les mains sont entachées du sang de leur peuple, ceux qui mentent au peuple, ceux qui sont prêts à piller les autres pays afin de remplir leurs poches, tous ces gens se sont déployés contre la République islamique. Ils ont constitué un camp uni contre la République islamique. Dans quelle intention ? Leur but est de vaincre notre nation et de la décourager dans la poursuite de cette voie et du mouvement qui a abouti à une prise de conscience générale dans le monde de l'Islam. Ce n'est que le début et par la grâce d'Allah, les perspectives d'avenir sont très claires. Les Etats-Unis, l'Occident, les sionistes et les capitalistes juifs, et les parasites affiliés au réseau sioniste s'ils réussissent à mettre la nation iranienne à genoux et à la forcer à battre en retraite, se vanteront au monde "d'avoir remis cette nation pionnière à sa place" ! C'est leur objectif et le but de tous leurs efforts. Dans le passé, ils n'annonçaient pas cet objectif ouvertement, ils le cachaient mais aujourd'hui, ils l'annoncent ouvertement et explicitement. Ils parlent de sanctions sur le pétrole iranien et notre Banque centrale, et d'autres sanctions de ce genre qu'ils veulent faire adopter par le Conseil de sécurité des Nations Unies et renforcer par d'autres résolutions. Quel est leur but ? Leur but est de décourager la nation iranienne. Le fait étonnant est que la nation iranienne est devenue plus dynamique, plus enthousiaste, plus ferme et plus déterminé avec le temps.

Cette année, vos rassemblements le 22 Bahman (11 février date de l'anniversaire de la victoire de la Révolution) et ce grand mouvement populaire en faveur du gouvernement, ont été un soufflet au visage des puissances arrogantes. Leur souhait était d'encourager certains groupuscules à descendre dans la rue contre le régime islamique. Ils voulaient que peuple d'Iran se soulève contre la République islamique mais c'est leur propre peuple qui s'est soulevé contre eux. Regardez ce qui se passe dans les pays européens. Ceux qui descendent dans la rue, qui lèvent le poing et qui cassent les vitres font partie de leur propre peuple. Le complot qu'ils avaient conçu pour vous s'est retourné contre eux-mêmes. La balle qu'ils avaient tirée vers la nation iranienne et la République islamique d'Iran, s'est retournée contre eux-mêmes. C'est une victoire pour la nation iranienne.

Aujourd'hui, nous progressons dans tous les domaines avec stratégie. Il pourrait y avoir des cas de négligence dans certains domaines mais en général, notre grand mouvement est un mouvement progressif et notre nation n'a pas offert à l'ennemi le plaisir de réaliser ses complots. Ils ont utilisé tout ce qui était en leur pouvoir. Ils ont abattu nos jeunes dans les rues. Ils ont tué nos scientifiques par le biais de leurs mercenaires et de leurs agents terroristes. Ils mènent une propagande incessante au niveau politique et économique, mobilisent leurs services de renseignement contre nous et envoient des espions. Ils dépensent des sommes énormes pour décourager la nation iranienne qui est aujourd'hui, plus dynamique, plus vivante et plus déterminée que jamais. Les jeunes d'aujourd'hui sont aussi vifs, dynamiques et motivés que les jeunes d'il y a 10 ou 20 ans, si ce n'est plus. Ceci prouve l'aspect progressiste du mouvement de la nation iranienne et la retraite des ennemis.

Allah le Très-Haut, a donné à notre peuple les occasions de le montrer avec ces élections et ce taux de participation qui sont une manifestation de l'engagement et de la puissance du peuple. Depuis environ six mois, ils mènent une propagande négative contre les élections qui auront lieu vendredi, afin de décourager les gens d'aller aux urnes.

Partout dans le monde, une haute participation est le signe de la vigilance, de la détermination et de la présence des gens sur tous les fronts. Un taux de participation élevé dans un pays, est le signe de la vigilance, de l'éveil et du soutien de la nation au gouvernement. Les ennemis veulent priver la nation iranienne de cet appui. Des centaines et des milliers de médias travaillent à décourager les gens et si nous prenons en compte les médias du réseau d'internet nouvellement créés, leur nombre atteint les quelques millions. Parfois, ils disent que les gens ne participeront pas aux élections, parfois ils nous menacent de sanctions, d'autres fois ils disent que les élections seront truquées. Leur objectif est de décourager les gens d'aller aux urnes. Par la grâce d'Allah, d'après ce que je vois, il y a une forte chance que le peuple d'Iran donne vendredi, une gifle encore plus forte que les autres, à ces puissances arrogantes. Dieu est avec vous. Nos cœurs et nos âmes sont guidés par Dieu.

«ازمّة الأمور كلّا بيده»
"Toutes les affaires sont entre Tes mains" Nahj-ol-Balaghah, sermon 227 

Tout est aux mains de Dieu. Lorsque les cœurs des gens, des responsables du gouvernement et de ceux qui se soucient du pays sont guidés par le rappel d'Allah, Il leur ouvre la voie et leur facilite les choses. Allah supprime les obstacles et encourage les succès de ce pays. Par la grâce d'Allah, la nation iranienne profitera de ces bénédictions.

Les élections sont vraiment une gifle au visage des ennemis de cette nation. Ce qui est important, c'est que les gens soient présents lors des élections. Bien sûr, il est également important de voter pour les meilleurs candidats. Ces deux points sont importants, mais la participation aux élections a une importance primordiale. Plus le taux de participation et l'appui aux candidats seront élevés, plus le Majlis sera puissant, compétent, courageux et en mesure de faire clairement entendre la voix du peuple dans le monde. C'est pourquoi la présence du peuple est si importante. A mon avis, cette élection est plus sensible que les élections précédentes parce que les puissances arrogantes sont à cours de munitions. Elles ont tout fait pour nous faire le plus grand mal possible et ont réalisé tout ce qui leur est passé à l'esprit. Ce sont leurs dernières balles. Vous devez rester fermes. Par la grâce et la faveur d'Allah, vous montrerez votre détermination et votre volonté à l'ennemi pour qu'il comprenne qu'il ne doit plus se dresser contre notre nation. [Les gens crient "Allaho Akbar" et "Chef libéré, nous sommes prêts"]

Que Dieu vous bénisse. Que Dieu accorde Ses bénédictions aux honorables Iraniens, notamment aux chers jeunes. Encore une fois, je tiens à saluer les participants et surtout les honorables familles de nos martyrs, les chers combattants, les invalides de guerre et leurs familles. J'espère que chacun d'entre vous bénéficiera des bénédictions d'Allah, le Très-Haut.

Que les salutations et la miséricorde d'Allah soient sur vous et que Ses bénédictions vous accompagnent !