Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 26 Mars 2006 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les membres des forces révolutionnaires du Bassidj.

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je vous souhaite la bienvenue, chers frères et sœurs, en particulier à ceux et celles qui sont venus de différentes régions du pays pour participer à cette réunion. J'espère que cette nouvelle année sera pleine de réussites, de bonheur et de progrès pour tous et pour tous les jeunes de notre cher pays.

La consécration de cette année au Saint Prophète (SAWA) renferme un message que nous devons comprendre du fond du cœur et conformément auquel nous devons avancer. La raison de ce choix n'est pas uniquement que nous commencions l'année avec le nom du Saint Prophète (SAWA) mais que notre société - au niveau individuel et collectif - se rapproche de ce que le Saint Prophète (SAWA) a tenté de réaliser. Il n'est pas possible de résumer les objectifs du Saint Prophète (SAWA) dans une seule phrase, mais il est possible de mettre en évidence un certain nombre de ces objectifs qui pourront nous servir de directives au long d'une année, d'une décennie ou d'une vie toute entière.

L'un de ses objectifs consistait au développement des vertus morales. « J'ai été nommé Prophète pour parachever les vertus morales » [nous dit le Saint Prophète lui-même]. Sans vertus morales, une société ne peut atteindre les nobles objectifs de la mission prophétique. Ce sont les vertus morales qui aident l'individu et la société à atteindre la transcendance. Le terme «vertus morales» ne signifie pas seulement que nous devions nous comporter correctement envers les autres mais que nous devons améliorer les qualités morales dans notre cœur et notre âme, et le montrer dans la pratique. Des gens jaloux, malveillants, rusés et trompeurs, cupides et avares, ou rancuniers ne peuvent pas atteindre le bonheur même si la loi est strictement appliquée dans la société où ils vivent. Ce n'est pas une société humaine acceptable même si elle connait de grands progrès scientifiques et même si la civilisation atteint son plus haut sommet. Il n'y a pas de bonheur dans une société où les gens ne se sentent pas en sécurité et sentent que les autres sont jaloux à leur égard, se méfient d'eux, envient leurs richesses, sont rancuniers ou trament des complots à leur encontre .Mais si dans une société, les gens ont des vertus morales, se traitent mutuellement avec bonté, se pardonnent les uns les autres, font preuve d'une grande patience, ne sont pas uniquement à la recherches des richesses de ce monde, ne sont pas avares ni jaloux, et ne créent pas d'obstacles sur le chemin de ceux qui veulent faire des progrès, ils pourront avoir une vie heureuse et paisible même s'ils ne connaissent pas beaucoup de progrès matériels. C'est ce que nous entendons par la morale et c'est ce dont nous avons besoin. Nous devons améliorer chaque jour, ces vertus morales et islamiques en nous-mêmes. Les règles individuelles et sociales de l'Islam sont un moyen pour aider l'humanité à atteindre le bonheur. Il n'y a aucun doute à cet égard mais pour appliquer correctement ces règles, nous avons besoin des vertus morales.

Pour renforcer la moralité dans la société, nous devons tout d'abord, nous engager dans une réforme personnelle et deuxièmement, fournir à tous les gens - à tous les niveaux - la possibilité de recevoir cette éducation morale dans nos écoles et les autres centres chargés de l'éducation et de l'instruction. Ces organismes sont responsables de cette tâche. C'est une des tâches nécessaires durant l'Année consacrée au Saint Prophète (SAWA) pendant laquelle nous devons être fidèles et être de vrais musulmans et adeptes du Saint Prophète (SAWA), en observant ces vertus morales. Nous devrions faire une liste des défauts et essayer de les éliminer de nos cœurs et de nos âmes si nous en souffrons. Nous devons aussi faire une liste des vertus morales et essayer de les développer dans nos cœurs et nos âmes. Bien sûr, ce qui nous fait progresser dans cette voie, est l'amour, l'amour de Dieu le Tout-Puissant, l'amour du Saint Prophète (SAWA), l'amour de ce chemin et l'amour des maitres de morale que sont les Prophètes et les Imams infaillibles (AS). C'est cet amour qui nous nous permettra d'avancer dans ce parcours. Nous devons renforcer cet amour en nous-mêmes de façon quotidienne. Le Saint Prophète (SAWA) a dit : « Mon Dieu ! Octroie-moi ton amour, l'amour de ceux qui T'adore et l'amour de tout acte qui me rapprochent de Toi ». Nous devons entretenir dans nos cœurs et nos âmes, l'amour de Dieu et de Ses saints, et l'amour de tout acte que Dieu le Tout-Puissant, approuve. C'est un des enseignements du Saint Prophète (SAWA) auquel nous devrions prêter attention dans l'année qui lui est consacrée.

Une autre leçon que le Saint Prophète (SAWA) nous a enseignée est la résistance. Dans la sourate Houd, Allah Le Très-Haut dit au Saint Prophète (SAWA) : « Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé, ainsi que ceux qui sont revenus [à Dieu] avec toi. Et ne commettez pas d'excès » [Coran 11: 112]. Il y a une narration du Saint Prophète (SAWA) qui dit : « la Sourate Houd m'a fait vieillir ». La raison est qu'elle est remplie de concepts difficiles. De quelle partie de la sourate Houd parle-t-il ? Il a été rapporté que ce que le Saint Prophète (SAWA) avait à l'esprit quand il a dit cela, était le verset « Demeure sur le droit chemin comme il t'est commandé ». Pourquoi l'a-t-elle fait vieillir ? C'est parce que Dieu le Tout-Puissant, lui a commandé dans ce verset, de rester sur le droit chemin, d'être ferme et de faire preuve de résistance, ce qui est difficile. Cette résistance est « le pont de Sérat » que nous devrons traverser le Jour du Jugement. Dans ce monde, nos actions sont comme le pont de Sérat que nous sommes constamment en train de franchir. Nous devons être très prudents. Rester prudent dans tout ce que nous fait vieillir. Mais à mon avis, la partie la plus importante de ce verset est celle-ci : « ainsi que ceux qui sont revenus [à Dieu] avec toi ». Le Saint Prophète (SAWA) n'est pas seulement responsable de sa propre résistance. Il doit aussi enseigner à un grand nombre de croyants à faire preuve de résistance. Il est responsable de gens qui d'une part, sont confrontés aux problèmes de la vie quotidienne - les ennemis, les comploteurs, les malveillants et les puissances dominantes - et d'autre part, sont soumis à leurs désirs de profiter des plaisirs de ce monde qui attirent fortement les gens. Il est responsable de tous ceux qui risquent de s'écarter facilement du droit chemin. Le désir de l'or et de l'argent, le désir de s'enrichir, les plaisirs sexuels, le goût du pouvoir et d'autres désirs étaient comme une corde autour de leur cou qui les attirait. Très probablement, aider les gens à faire preuve de résistance contre ces tentations, guider les croyants vers le droit chemin et les maintenir sur ce chemin, ont été les taches qui ont fait vieillir le Saint Prophète (SAWA). Les croyants peuvent s'écarter du droit chemin sous l'influence de ces deux forces puissantes, les ennemis et leurs propres passions et désirs intérieurs.

Savez-vous ce que le Saint Prophète (SAWA) a fait quand il vivait à la Mecque pendant treize ans, et quand il a constitué son gouvernement à Médine pour aider les croyants à franchir ces sentiers difficiles et atteindre le sommet de l'humanité ? Personne n'aurait pu faire une telle chose. Le Saint Prophète (SAWA) a transformé des gens qui n'avaient aucune connaissance de quoi que ce soit et aucune vertu humaine en nobles personnes dont le cœur éclairé a donné aux anges de Dieu un sentiment d'infériorité. C'est un parfait exemple de résistance. Aujourd'hui, nous avons besoin de ce genre de résistance et nous pouvons aussi être tentés par différents désirs. Combien de personne à l'époque de la Révolution, n'ont pas pu résister à la paresse, à la volupté, à l'attrait du pouvoir, aux menaces de l'ennemi et aux flatteries malgré des âmes et des cœurs purs, et une foi sincère. Elles ont dévié du droit chemin et sont devenues des ennemis de la voie divine. Par conséquent, la résistance [contre ces désirs] est nécessaire.La résistance contre l'ennemi est également nécessaire. L'ennemi menace, nous donne de fausses promesses, expose sa grandeur à l'Ummah islamique, adopte un ton autoritaire quand il nous parle et parfois fait un mélange de toutes ces choses pour nous tromper. La résistance contre les ruses et les menaces de l'ennemi, exige une grande compétence. Si une nation atteint une telle compétence, elle pourra atteindre les sommets du succès et une position où l'ennemi se rendra compte que ses menaces sont inutiles et qu'il doit soit se résigner devant cette nation, soit coopérer avec elle.

Notre nation a eu des performances remarquables dans ce domaine depuis la Révolution. Elle a fait preuve d'une grande résistance. Vous, chers membres du Bassidj, êtes de remarquables exemples de cette résistance. Pendant la Défense Sacrée, l'Est et l'Ouest ont formé une alliance contre notre nation. Notre nation s'est soulevée contre eux. Notre magnanime Imam Khomeiny s'est soulevé contre eux avec fermeté et notre peuple l'a suivi. Cette résistance nous a apporté succès et victoires dans une guerre longue et difficile, qui a duré huit ans ! L'ennemi a été profondément humilié. Tous les pouvoirs maléfiques qui se trouvaient derrière le régime Baasiste irakien ont dû reconnaître la puissance et la grandeur de la nation iranienne. Plus tard, ils ont reconnu cette réalité de différentes manières, et le reconnaissent aujourd'hui, d'une manière encore différente.

Proférer des menaces est une des tactiques de l'ennemi qui peut exercer des menaces dans certains cas. Mais une nation qui ne recule pas et résiste à l'ennemi, peut préserver sa grandeur, sa dignité et son identité et sauvegarder ses intérêts. Cette résistance a été soulignée dans de nombreuses parties du Saint Coran ! « Donc, aussi longtemps qu'ils se dressent contre vous, dressez-vous eux» [Coran 9: 7].

Tant que l'ennemi profère des menaces contre vous, vous devez lui résister. Chaque nation a des intérêts légitimes et le droit de les protéger. Une nation qui a des jeunes talentueux, des ressources naturelles et une bonne position géographique, a le droit d'en tirer profit. Les « grandes » puissances ont pris l'habitude de garder les ressources de toutes les nations sous leur contrôle. Chaque fois que les peuples et leurs dirigeants font preuve de souplesse envers ces puissances mondiales, elles deviennent encore plus insolentes. Les Anglais ont occupé le sous-continent indien au 19ème siècle dont ils ont cruellement pillé les richesses. Ils se sont renforcés en affaiblissement le sous-continent indien. Si une nation cède aux exigences avides de ces puissants ennemis, ils trouveront de nombreuses possibilités pour l'opprimer. Dans ces conditions, jamais les ennemis ne feront preuve de pitié envers cette nation ni ne la traiteront avec considération parce qu'elle aura cédé à leurs demandes. Non, tant que ce pays reculera, les ennemis avanceront et planteront leurs griffes dans sa peau et sa chair autant qu'ils le pourront. Les ennemis affaibliront cette nation et essaieront toujours de se renforcer davantage.

Les peuples sont toujours prêts à résister. La question importante est de savoir si leurs dirigeants sont prêts à le faire ou non. Le peuple palestinien qui aujourd'hui, fait preuve d'une telle résistance est le même peuple qu'il y a cinquante ans. A l'époque, il n'a pas résisté à l'ennemi et cela lui a causé de grandes souffrances. Aujourd'hui, il résiste à l'ennemi et a même réussi à l'obliger à reculer, étape par étape. Le peuple iranien est le même peuple qu'il y a cent ans. Il y a cent ans, les responsables de notre pays ont cédé aux exigences des ennemis sans résister. Ils ont laissé l'ennemi entrer dans notre pays et établir sa domination sur son économie, sa politique, ses ressources et son pétrole. L'ennemi a avancé étape par étape. La dynastie des Qadjars lui a ouvert la voie mais l'ennemi l'a récompensée en la remplaçant par la dynastie des Pahlavis qu'ils ont mis au pouvoir. Les dirigeants de cette dynastie étaient des voyous serviles et l'ennemi a pu de jour en jour, renforcer sa domination sur notre pays. Pendant la Révolution, c'est ce même peuple qui a été réveillé par notre magnanime Imam Khomeiny et qui s'est soulevé contre l'ennemi pour réparer les refoulements et les souffrances intenses qu'il avait subis aux époques précédentes. Ces revendications refoulées et ces souffrances ont fait monter notre peuple des profondeurs de l'humiliation et du mépris qu'il subissait, au sommet de la dignité. Aujourd'hui, notre pays est un des pays les plus honorables dans le monde, non seulement aux yeux des peuples musulmans, mais aussi aux yeux des ennemis. Ce que notre peuple a fait est un exemple parfait de résistance. Notre peuple doit continuer à marcher dans cette voie de toutes ses forces.

Aujourd'hui, ils mettent en relief la question de la technologie nucléaire. Si cette question n'avait pas existé, ils en auraient trouvé une autre. C'est une tactique de l'ennemi. Tout ce qui permet à un pays de progresser est considéré comme une menace par les grandes puissances. À leurs yeux, les nations ne doivent pas faire de progrès. Si notre pays avait la capacité d'extraire et de raffiner son pétrole, et de l'utiliser dans différents domaines, il n'y aurait pas eu besoin de l'Angleterre pour prendre en charge la responsabilité de l'extraction et du raffinage. A cette époque, ils ont profité de l'incapacité de notre nation. Maintenant, notre nation en est capable et veut gérer elle-même le pays. Elle veut exploiter elle-même ses ressources et les utiliser pour ses propres intérêts, c'est ce qui les [les ennemis] met en colère.

Aujourd'hui, les États-Unis et le régime sioniste sont les principaux ennemis de la nation iranienne. Bien sûr, l'Angleterre jette aussi de l'huile sur le feu. Ils sont opposés aux intérêts de la nation iranienne mais présentent cette opposition comme un consensus international. Il n'existe pas de consensus international à ce sujet. S'il y a un consensus international, c'est contre l'arrogance, ses ingérences et les transgressions des États-Unis. Le monde est opposé au bellicisme des États-Unis et à leurs efforts pour créer des discordes. C'est sur cela qu'il y a un consensus international. « Mort à l'Amérique » signifie que la nation iranienne et vous, chers jeunes, devrez rester fermes et aller de l'avant. Bien sûr, les responsables avancent avec fermeté dans cette voie. Aujourd'hui, les ennemis insistent sur la question de la technologie nucléaire. Grâce à la propagande et la guerre psychologique des médias sionistes, ils ont répandu la rumeur selon laquelle l'Iran serait à la recherche de la bombe atomique et n'était prêt à négocier avec aucun pays européen et non européen. C'est ce qu'ils disent. C'est tout ce qu'ils peuvent faire et ils le font. C'est le genre d'hostilité dont ils sont capables et qu'ils utilisent. Mais la vérité est différente. Eux et nous, savons que la vérité est différente. La vérité est qu'ils sont opposés au progrès de la nation iranienne car ces progrès les priveront définitivement de l'espoir de réinstaurer leurs intérêts illégitimes dans notre pays. C'est pourquoi ils sont opposés à notre progrès. J'ai dit dans mon discours à Machhad, que les Américains avaient reconnu qu'à une époque, ils dominaient tout dans votre pays et que la Révolution leur avait coupé la main. Ce qu'ils attendent de nous est que nous les laissions rétablir leur domination sur notre pays.

Heureusement, aujourd'hui, notre jeunesse, nos hommes et nos femmes et tous les groupes du pays se sont réveillés, ont identifié leur chemin et vont de l'avant. Les responsables sont dans le bon chemin et avancent avec courage et sagesse, grâce à un moral énergique et l'enthousiasme de la jeunesse, pour atteindre des niveaux élevés dans les domaines théoriques et pratiques. Par la grâce d'Allah, notre pays atteindra un point où il pourra décourager les ennemis qui cherchent à nous dominer.

J'espère qu'Allah Le Très-Haut, vous accordera Son secours, Sa miséricorde et Ses bénédictions, chers jeunes et membres du Bassidj ainsi qu'au cher peuple d'Iran. J'espère que vous profiterez des prières de l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées à sa cause). J'espère que par la grâce d'Allah, vous arriverez à utiliser les possibilités qui sont à votre disposition et à construire le pays de manière à ce que les générations futures vous soient reconnaissantes et que votre renommée restera dans l'Histoire.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !