Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louanges à Allah et paix et salut sur notre maître Mohamad et ses descendants immaculés et purs !

Je tiens tout d'abord, à souhaiter la bienvenue à tous les chers frères et sœurs. La lecture des récitants, des mémorisateurs et des amoureux du Saint Coran remplit vraiment notre vie de son parfum. Je remercie les honorables lecteurs et tous ceux qui ont participé à l'organisation de cette excellente cérémonie, ainsi que ceux qui ont présenté aujourd'hui, un programme.

Je souhaite que Dieu nous aide à établir une relation étroite avec le Saint Coran. Nous devons établir une relation étroite avec le Saint Coran. Réciter le Saint Coran est une introduction mais pas un objectif. L'objectif est de suivre le Coran. Il y a une narration des épouses estimées du Saint Prophète (SAWA) à propos de son comportement, qui dit que : « Son comportement était le Saint Coran » [Commentaire du Nahjul Balaghah, Vol. 6, p. 340].

Le comportement du Saint Prophète était le Saint Coran cela signifie qu'il était « la » manifestation du Saint Coran. Notre comportement, notre conduite et notre caractère doivent être fondés sur le Coran. C'est une chose nécessaire. Réciter le Coran est une introduction mais n'est pas la seule tâche nécessaire. Outre les caractéristiques personnelles, notre société et notre milieu de vie doivent aussi devenir coraniques.

Nous ne devons pas permettre que l'ignorance (Jahiliya) s'impose dans nos sociétés et nos vies, comme elle s'est imposée à notre époque. Aujourd'hui, le monde de l'Islam souffre de la pression des systèmes d'ignorance (Jahiliya). Le monde de l'Islam en souffre. Aujourd'hui, le monde de l'Islam souffre de faiblesse, de pauvreté, de discordes et de guerres internes. Aujourd'hui, il utilise ses grandes ressources et ses forces contre lui-même. Cette situation a été imposée au monde de l'Islam. Le Saint Coran veut nous libérer de ces pressions et de ces impositions. Nous devons atteindre cet objectif. Nous devons apprendre le Saint Coran, établir une relation étroite avec lui et nous soumettre à ses enseignements. Nous devons faire preuve de détermination afin de progresser vers les objectifs coraniques. Si nous le faisons, alors nous pourrons atteindre ce point. Si nous faisons un pas en avant, Allah le Très-Haut, augmentera notre puissance. C'est ce que les peuples musulmans doivent comprendre aujourd'hui. Nous devons faire un pas en avant et vivre cette expérience.

Nous l'avons vécu. Le peuple d'Iran en a fait l'expérience. Nous ne nous sommes pas soumis aux ennemis de l'Islam et du Coran, et nous avons résisté. C'est la raison pour laquelle Dieu nous a donné ce pouvoir. Plus nous avons résisté, plus nous sommes devenus puissants et capables, et plus nous avons espéré en l'avenir. C'est le remède pour le monde de l'Islam. Un des objectifs que les ennemis de l'Islam ont toujours poursuivi dans l'Ummah islamique et aujourd'hui aussi, de manière plus acharnée, est de créer des discordes. Cela doit être évité. Tous ceux qui encouragent les discordes sont les haut-parleurs de l'ennemi, qu'ils le fassent consciemment ou inconsciemment. Nous ne devons pas devenir les hauts parleurs des ennemis de l'Islam et du Coran, et encourager les discordes. Les discordes confessionnelles entre chiites et sunnites, entre arabes et non-arabes, entre différents pays, ethnies et nations, et le fanatisme nationaliste sont des incendies allumés par les ennemis au sein des sociétés musulmanes. Nous devons nous défendre contre ces formes de discorde.

Bien entendu, cela est facile à dire, mais difficile à mettre en pratique. Cependant, il y a certains moyens pour y parvenir. Le chemin est ouvert. Les principaux facteurs sont la détermination et la volonté. La perspicacité et le courage sont deux autres facteurs essentiels. Nous devons tout d'abord faire preuve de perspicacité pour distinguer les ennemis et les amis. Aujourd'hui, certains pays islamiques dont les responsables manquent de perspicacité, ne peuvent pas distinguer les amis des ennemis. Ils considèrent les ennemis comme des amis et les amis comme des ennemis. Cela est très néfaste pour un pays. Par conséquent, la perspicacité est nécessaire : «Dis : "Voici ma voie, j'appelle les gens [à la religion] de Dieu, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur la perspicacité" » [Coran, 12: 108].

Si nous faisons preuve de perspicacité, si nous identifions le bon chemin et faisons preuve de détermination et de volonté, le chemin sera facilement parcouru. L'aide de Dieu signifie ceci : « si vous aidez la cause d'Allah, Il vous aidera ». Que pouvons-nous dire de plus clair ? «Si vous aidez la cause d'Allah, Il vous aidera et raffermira vos pas » [Coran, 47: 7]. L'aide de Dieu signifie que nous devons trouver et suivre le chemin de Dieu, et éviter les complots, les conspirations et les menaces de l'ennemi. C'est le Saint Coran qui nous le dit.

Notre rassemblement coranique annuel est un rassemblement réussi. Le Saint Coran a été progressivement rétabli dans notre société. Les intéressés et les adeptes du Saint Coran et ceux qui établissent une relation étroite avec ce Livre, heureusement, augmentent chaque jour dans notre société. Lorsque nous insistons pour que le Coran soit mémorisé et récité, certains ne devraient pas objecter que ce ne sont pas des objectifs principaux. Nous savons bien que ce ne sont pas des objectifs principaux mais des outils mais sans ces outils, nous ne pouvons pas nous rapprocher du Saint Coran. Comment une personne qui ne connaît pas les enseignements coraniques, qui n'accorde aucune attention au Coran et n'entretient pas une relation étroite avec ce Livre, pourrait-elle fournir des conseils à une société qui veut fonder son mouvement sur le Saint Coran ? Nos intellectuels doivent se familiariser avec le Saint Coran. Notre jeunesse doit aussi se familiariser avec le Saint Coran et se rapprocher de lui. Comme le dit le poème du Cheikh Bahaï, « une cruche ne peut verser que ce qu'elle contient ». Un esprit enrichi des concepts coraniques, se manifestera dans les paroles, les actes, les décisions - les grandes décisions - et le comportement. C'est l'objectif que nous poursuivons. Les responsables du pays doivent continuer à accorder une grande attention au Saint Coran. Vous ne devez pas sous-estimer cette question. Vous, chers jeunes qui prenez le chemin de l'apprentissage de la récitation et de la familiarisation avec le Saint Coran, vous devrez suivre cette voie de façon sérieuse. Le Saint Coran clarifie notre avenir, nous montre le droit chemin et nous mène au salut.

Comme nous l'avons dit aujourd'hui, le monde de l'Islam souffre de nombreuses faiblesses mais le mouvement vers l'Islam et le Coran a heureusement commencé dans les sociétés islamiques. L'éveil islamique qui s'est manifesté dans certains pays de la région, ne peut pas être anéanti. Cet éveil continuera à se développer et In-cha-Allah, montrera ses effets dans l'avenir. L'éveil islamique est une réalité. In-cha-Allah, cette réalité se manifestera chaque jour davantage. Bien sûr, la responsabilité des ulémas est double ainsi que celle des intellectuels, des écrivains, des étudiants et des chercheurs, et la vôtre aussi, lecteurs coraniques que les gens surveillent attentivement. Vous devez être en mesure de donner de l'espoir aux gens au sujet du chemin que le Saint Coran vous promet.

In-cha-Allah, Allah le Très-Haut, vous fera réussir et approuvera vos actions. In-cha-Allah, les pays et les peuples musulmans tireront profit du Saint Coran. In-cha-Allah, les gouvernements et les dirigeants musulmans se rapprocheront un peu plus du Saint Coran dans leurs actions et pas seulement dans leurs déclarations. In-cha-Allah, le monde de l'Islam connaitra un avenir heureux à l'ombre du Saint Coran.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !