Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Humblement, nous remercions le Tout Clément, à l'ouverture de la huitième Assemblée nationale et à cette autre étape de la démocratie religieuse. Le cœur plein d'espoir et de reconnaissance, je salue la nation iranienne. C'est un signe glorieux que tous les croyants en Islam et tous les sympathisants de l'Iran doivent considérer comme une grâce divine et soutenir avec reconnaissance.

Au milieu d'un monde en tempête où les Arrogants et les dominateurs menacent l'indépendance et l'identité des nations, la nation iranienne avec volonté et fermeté, à anéanti tous les complots de l'ennemi, atteint un prestige et une liberté qu'elle doit aux enseignements de l'Islam et du Coran, et a échappé à des périls successifs.

Un parlement croyant, indépendant, courageux et compétent est le symbole de la stabilité de cette démocratie que la Révolution a présentée au monde et que la grande nation iranienne a défendue, grâce à sa confiance en Dieu et sa ferme volonté.

Je tiens à exprimer ma sincère et profonde gratitude à notre chère nation pour sa présence enthousiaste et massive dans cette épreuve nationale, un enthousiasme qui découle de son éveil.

Je tiens également à remercier les responsables et les organisateurs des élections législatives, le Ministère de l'intérieur et le Conseil des gardiens de la Révolution qui, avec engagement et patience, ont mené à bien le processus délicat des élections. Je remercie aussi les organisations qui ont coopéré à ces efforts, surtout les médias nationaux, le personnel chargé de la sécurité, les partis, les personnalités politiques et religieuses qui ont augmenté l'enthousiasme et la ferveur du peuple, et tous ceux qui verbalement ou pratiquement, ont contribué à cette épopée nationale.

Je remercie également tous les membres du septième parlement, surtout son Président érudit et assidu, Monsieur Haddad Adel et les membres de la présidence parlementaire.

Le septième Parlement a laissé un bilan positif et louable, grâce à ses positions courageuses dans les questions nationales et internationales, la défense des droits du peuple devant les étrangers et la résolution des problèmes, loin de tout tumulte politique.

La huitième Assemblée nationale a été élue au scrutin universel, au cours d'élections légitimes et concurrentielles. Les députés qui ont acquis la confiance du peuple doivent savoir qu'au cours du dernier siècle, la création d'un parlement qui puisse assurer, dans le cadre de lois définies, la gestion, la surveillance des responsables et l'application respectueuse des principes de l'Islam, a toujours été la première revendication du peuple et des leaders religieux et nationaux, et a exigé de lourds combats.

Il faut savoir que beaucoup de sang a été versé pour la constitution d'un parlement qui puisse agir de façon rationnelle et dans un esprit de dialogue, pour le progrès et la gestion des affaires de la nation

Nous devons beaucoup aujourd'hui, à des gens comme Cheikh Fazlollah, Behbahani et Modarres, aux martyrs de la Révolution et à ceux du Parlement. Vous assumez tous, un devoir juridique et moral très lourd, et cette responsabilité légitime qui vous a été confiée pour quatre ans, peut devenir une occasion historique dans la vie politique de notre cher Iran.

A ce propos il est utile de faire quelques remarques:

1- La reconnaissance pour cette occasion qui est offerte aux parlementaires se fait par une prise de conscience et la mise en œuvre de toutes les énergies. Il est injuste de s'occuper d'autres occupations qui ralentissent la réalisation de ce devoir. La présence régulière à toutes les séances du Parlement est nécessaire.

2- Vous faites partie du Parlement d'une nation brave, assidue et croyante. Cette nation a pu surmonter beaucoup d'obstacles, des plus simples aux plus complexes, semés par l'ennemi. Vos déclarations et vos activités doivent rester dans ce sens. Les ennemis jurés et totalitaires ont été vaincus sur plusieurs fronts et la nation iranienne a renforcé sa stabilité, son indépendance et sa puissance. Aujourd'hui, ils l'avouent eux-mêmes. Vous devez être à côté du gouvernement révolutionnaire et croyant. Le monde doit entendre une voix unique et constater la réalisation de la volonté nationale, dans les paroles et dans les actes.

3- L'ouverture de cette assemblée coïncide avec le commencement de la quatrième décennie de la Révolution, dont le souci dominant est le progrès et la justice. Le progrès dans tous les domaines, scientifiques, économiques et culturels et judiciaires, et dans la distribution égales des occasions et des possibilités, matérielles et spirituelles. Le facteur du progrès doit mettre en relief toutes les capacités et les talents innombrables de la nation, et celui de la justice doit créer des occasions égales pour les déshérités. Le Parlement qui fournit les outils, à savoir les lois, pour le développement du pays, ne doit aucunement négliger ce devoir.

4- Le représentant de la nation fait partie de la nation. Vous appartenez à ce même peuple, vous venez de milieux universitaires ou administratifs, conservez ce lien et ce statut. Le sentiment de supériorité et l'abus des responsabilités sont des périls contre lesquels même les gens pieux ne sont pas protégés. Vous devez vous surveiller vous-mêmes attentivement pour que cette courte période de responsabilités devienne une bénédiction éternelle. Durant votre travail, il faut demander constamment l'aide de Dieu, le Tout Clément.

5- La législation est la principale responsabilité du député. les lois doivent être pratiques, évidentes et adaptées. Vous devez opter pour une perspective à long terme, visant les besoins et les intérêts du peuple. Un regard partiel et personnel dans l'exercice de la législation est vain et même dangereux. Il faut prêter attention aux priorités, les lois contradictoires ou identiques doivent être éliminées. Vous devez maîtriser tant que possible la logique et utiliser l'avis des experts lors de la rédaction des lois.

6- Le contrôle et la coopération amicale avec les deux autres pouvoirs, ne doivent pas être dissociés. La responsabilité de la surveillance du Majlis ne doit jamais être négligée. Mais ce contrôle ne doit pas être interpréter comme une rivalité avec le gouvernement et l'ignorance de ses besoins et de ses limites. Le pouvoir exécutif est l'axe principal de toutes les activités à l'intérieur, et le représentant de la République islamique dans le monde. Tout le monde doit le soutenir et ce soutien devrait augmenter en fonction de la détermination et de l'attachement du gouvernement aux principes (révolutionnaires). Respectivement, le gouvernement doit considérer la législation du Majlis comme le guide de ses activités, et doit respecter les règlements adoptés. Chaque fois qu'il y aura divergence, des experts communs tenteront de le régler. Heureusement, aujourd'hui le gouvernement et le Majlis sont dirigés par des gens fidèles et révolutionnaire, cette entente et cette coopération devraient se développer plus que jamais.

Chers députés, le temps de votre mission est court et votre responsabilité est lourde. Tous vos actes et vos déclarations seront enregistrés dans le dossier divin.

Gardez toujours à l'esprit le serment que vous avez fait et essayez d'agir conformément à ce serment, pour vous garantir ainsi une félicité éternelle.

Je termine en saluant le vénéré Prophète, les autres prophètes divins, les Imams infaillibles en particulier l'Imam du Temps (que Dieu hâte sa venue), et je présente aussi mes salutations à l'âme pure de nos martyrs et de notre Imam.

Je demande au Tout-puissant votre réussite.

Sayed Ali Khamenei

26/05/2008