L'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique a communiqué un message après les élections présidentielles, le vendredi 12 juin, en Iran. S'adressant au peuple, le Guide suprême a déclaré que la participation massive et décisive de la grande nation iranienne au scrutin historique du 12 juin, et l'ambiance de dignité et de sérénité qui a marqué ces élections, étaient dues à la Clémence et à la Grâce de Dieu, le Très Haut, et avaient donné naissance à un événement splendide et sans précèdent.

L'Ayatollah Khamenei a considéré cette élection comme la manifestation de la maturité politique, de l'énergie révolutionnaire et du haut sens civique des Iraniens et a ajouté : « la participation massive du peuple au scrutin, avec une participation de plus de 80%, où 24 millions d'électeurs ont voté pour le Président sortant, est une véritable fête pour la nation iranienne. Des ennemis malintentionnés essaient de gâcher cette joie, le peuple iranien et surtout les jeunes doivent rester vigilants à ces manoeuvres, et les partisans du candidat élu ainsi que ceux des autres candidats doivent s'abstenir de tout comportement provocateur ou toute déclaration visant à semer le doute ».

Voici le texte du message :

Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Chère nation iranienne !
Hommes et femmes conscients, courageux et engagés !

Que le salut de Dieu soit sur vous qui avez prouvé que vous méritiez un message de félicitations et la grâce divine.
Votre vendredi historique a été un événement splendide et sans précédent qui a donné au monde une belle et impressionnante image de la maturité politique, révolutionnaire et des capacités civiques de la nation iranienne.

La grandeur et le pouvoir que vous avez enregistrés dans l'Histoire du pays, par votre sérénité, votre maturité, votre détermination et votre présence dans ce moment décisif, face à la guerre psychologique des ennemis, sont d'une immense importance et ne peuvent être décrits par des mots ordinaires.
Nous pouvons seulement dire que la nation iranienne a su préserver les grâces divines et le soutien divin pour le progrès et le développement du pays.

L'impressionnante participation de la nation iranienne aux élections du 12 Juin a créé un nouveau record dans la longue liste des nombreuses élections qui ont eu lieu durant ces années. Le taux élevé de participation, atteignant plus de 80 % avec 24 millions de voix pour le Président élu, est une véritable fête qui grâce à l'aide divine, assurera le progrès, la montée du pays, la sécurité nationale, l'élan et la vivacité durable de la nation.

Hier, vous avez réussi à prouver que l'Iran grâce à ses slogans et ses valeurs, issues de la Révolution islamique, jouit d'une si grande puissance et d'une si grande immunité face aux attaques politiques et psychologiques qu'après trente ans de démocratie religieuse dans le pays, l'Iran est plus ardent et plus dynamique que jamais et assure amis et ennemis qu'il continuera cette marche prometteuse.

Je tiens à m'incliner devant la détermination et la foi de la chère population iranienne et à féliciter à l'occasion de cette grande victoire, l'Imam du Temps (que mon âme soit sacrifiée pour lui), ainsi que l'âme de notre défunt Imam et tous les citoyens du pays. Je vous conseille à tous, d'apprécier cette bénédiction divine à sa juste valeur et d'en remercier Allah, le Sublime.

Il semble que les ennemis chercheront par différents moyens de provocation malveillante de ternir la joie de la nation iranienne, après cet événement. Je conseille à la toute nation, en particulier aux jeunes qui ont été les plus enthousiastes lors de cet événement, de rester vigilants.

Les jours qui suivent les élections, doivent être des jours de fraternité et de patience. Les partisans du candidat élu et ceux des autres candidats doivent éviter toute sorte de déclarations et de comportements provocateurs. L'honorable Président élu est le Président de toute la nation iranienne, à qui tout le peuple, y compris ses adversaires lors des élections, doivent apporter unanimement leur soutien.

C'est sans aucun doute une autre épreuve divine dont la réussite permettra de gagner la bénédiction divine.

Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont joué un rôle dans ce grand événement. Les honorables candidats qui ont exprimé leurs points de vue politiques et économiques et qui ont encouragé les gens des différentes classes sociales et politiques, à participer aux élections, les élites et les personnalités qui ont invité le peuple à participer à cette grande épreuve, les honorables ulémas et dignitaires religieux, les élites universitaires, les personnalités sociales et culturelles, et la télévision nationale qui a joué un rôle décisif et fait preuve d'initiative lors de cet événement historique.

Je tiens à remercier également les honorables fonctionnaires du Ministère de l'Intérieur et le Conseil des gardiens, qui ont rempli avec conscience, leurs importantes responsabilités lors des élections. Je remercie également les forces de police et le personnel chargé de la sécurité pendant les élections, qui ont défendu la liberté et la santé des élections. Enfin, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à chacun des électeurs qui ont contribué à la stabilité et au prestige, d'eux-mêmes et de leur pays.

Encore une fois, je remercie profondément Allah le Sublime, le Tout-puissant et je Le supplie d'accorder Sa guidance et Ses bénédictions à la nation iranienne et à ce faible serviteur que je suis. J'exprime mes salutations à l'Imam du Temps (que mon âme soit sacrifiée pour lui) et je lui demande de prier et de soutenir notre nation. Je salue enfin l'âme du défunt Imam Khomeiny et les âmes pures des martyrs.

Salut à vous et que la miséricorde d'Allah vous accompagne !

Sayed Ali Khamenei
23 khordad 1388
13 juin 2009