Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Dieu, Seigneur des Univers et que le salut et la paix soient sur Son noble messager digne de confiance, sur ses descendants immaculés et ses fidèles compagnons.

Une fois de plus les jours mémorables du Hadj sont arrivés et l'appel divin invite les âmes enthousiastes des fidèles vers la Mecque, cette maison d'espoir, et rassemble ces âmes bienheureuses venues de tous les coins du monde au sanctuaire béni de la Ka'ba où Abraham (que la paix soit sur lui) a appelé à l'unité et où Mohammad (que la paix soit sur lui et sa famille) a invité à l'Islam.

Le Pèlerinage est l'occasion pour les pèlerins élus de cette grande et exceptionnelle Ummah islamique, de méditer sur leurs actes et les voies de leur salut, et de dévoiler une vérité dont la découverte reste très difficile dans le cadre des préjugés linguistiques, ethniques et raciaux.

Parmi les nombreuses et grandes leçons que nous pouvons tirer de cette contemplation et de cette introspection, deux points apparaissent de façon plus sensible : La richesse et l'abondance des biens de l'Ummah islamique et les grands dangers qui menacent cet immense capital.

La richesse de l'Ummah islamique est son idéologie islamique avec ses enseignements explicites et clairs, ses sages instructions et ses prescriptions saines et morales pour la vie humaine. L'Islam grâce à une sage et profonde image de l'homme et de l'univers, grâce à son monothéisme et ses enseignements spirituels, grâce à ses règles sociales et politiques, et ses pratiques religieuses individuelles, invite l'humanité à se purifier de tous les maux et de toutes les faiblesses, et incite le croyant à développer sa foi, sa sincérité, son amour des autres, son espoir et son enthousiasme, et à se libérer de la pauvreté, de l'ignorance, des discriminations, de la passivité, de l'oppression, de l'humiliation et du découragement.
Afin d'assurer une vie heureuse et souhaitable à l'humanité, il est nécessaire voire indispensable, d'améliorer les valeurs morales individuelles qui purifient l'âme des laideurs et des souillures, et qui ouvrent la voie à des actions collectives pour nous fortifier et nous prémunir contre les problèmes soulevés par les régimes oppresseurs et arrogants de nature.

L'Islam donne un sens à la vie et nous montre la voie juste pour une vie heureuse dans la voie divine. Toutes les règles islamiques, les lois, les codes, les normes, l'ensemble des orientations politiques et économiques, et les prescriptions religieuses, sociales et individuelles, sont complémentaires et sont une ordonnance à suivre pour une vie sereine et heureuse.

Les rites éternels du Hadj sont en fait, les véritables symboles de la transcendance spirituelle intérieure des musulmans, dans ce mouvement collectif, harmonieux et constructif de la communauté.

Le Hadj avec ses rites mystérieux remplis de secrets, ses enseignements étonnants, sa puissance, sa résignation et ses efforts intérieurs ou extérieurs, est à vrai dire, un symbole du Djihad spirituel et international du musulman dans l'édification d'une société idéale, et permet au pèlerin de se préparer aux grandes responsabilités qui lui incombent.

Aujourd'hui de nombreuses sociétés sont confrontées à des problèmes qui résultent d'un manque de spiritualité et de leur désorientation, et des difficultés individuelles et des conflits sociaux créés par les dominants. Elles ont besoin de l'islam et de ses enseignements. L'appel à l'Islam ne concerne pas seulement les nations qui vivent dans la pauvreté et l'ignorance, mais aussi les populations les plus riches et les pays les plus industrialisés pris dans le bourbier de l'absence de spiritualité et du nihilisme, et à qui l'islam redonne espoir. Les statistiques montrent un retour vers l'Islam parmi les jeunes générations des pays occidentaux, frustrées par le monde et les idéologies matérialistes.

Grâce à leur connaissance et la reconnaissance de cette grande richesse, les musulmans seront en mesure d'apporter de véritables transformations dans leur vie et la vie de leur communauté, et de sauver les nations musulmanes de la dépendance, de l'ignorance et de la disparition.

Si un jour, certains pensaient à tort que l'Islam était limité aux mosquées ou à la vie individuelle, et qu'il n'avait rien à voir dans les domaines politiques, économiques, sociaux et internationaux, et si un jour l'idée de la séparation entre la religion et la politique était un prétexte pour faire taire les musulmans et réprimer les mouvements réformateurs islamiques, aujourd'hui, grâce à la République islamique d'Iran et sa victoire contre les complots politiques, économiques et militaires des ennemis, de l'arrogance mondiale, des Etats-Unis, du régime sioniste et de ses alliés, toutes ces idées sont périmées et ces complots déjoués, et le rôle politique et social de l'Islam est évident pour tous.

Aujourd'hui, la République islamique, après un long et difficile parcourt, en franchissant les nombreux obstacles placés sur son chemin par les pouvoirs arrogants et oppresseurs, en gagnant la guerre imposée après huit ans et vingt ans d'autres batailles politiques, économiques et médiatiques, a montré ses capacités dans la gestion des affaires d'un grand pays, dans la mobilisation des masses, la prévision des grands événements et une présence réussite sur la scène internationale. La République islamique a également montré sa compétence et ses capacités dans les domaines de construction et de reconstruction, en dépit d'une grande hostilité internationale et sans aucune aide politique ou économique. La République islamique d'Iran de plus, renforce et accélère les mouvements des nations islamiques qui montrent la réalité de l'identité musulmane et de l'éveil du monde de l'Islam, après la victoire de la Révolution.

Aujourd'hui c'est l'islam qui montre sa puissante présence partout dans le monde et allume des flammes d'espoir dans l'âme de l'humanité contemporaine et des opprimés. Voilà la plus grande richesse de l'Ummah islamique.

Il y a cependant de grands dangers dans la manière d'exploiter cette richesse éternelle, des dangers intérieurs et des menaces extérieures.

Le danger intérieur qui est l'ancien ennemi de l'Ummah islamique, apparaît sous forme de conceptions erronées sur l'Islam, de dogmatisme, d'obscurantisme, de découragement, de faiblesse, de scepticisme, de manque de confiance en soi, de doutes ou d'une combinaison de tous ou de certaines parties de ces facteurs. Le peuple éclairé d'Iran, sous la direction de l'imam Khomeiny, a surmonté cet ennemi intérieur, a permis de nombreuses victoires dans les domaines politiques et militaires et combat depuis vingt ans dans cette voie.

Mais aussi longtemps que l'ennemi extérieur s'opposera de façon active à l'Islam et à la République islamique, le danger des ennemis intérieurs restera à craindre et c'est une menace qui doit être prise au sérieux par les responsables. Ce que nous appelons "invasion culturelle" et dont nous mettons en garde le peuple et spécialement les jeunes, est le résultat des efforts tous azimuts de nos ennemis qui utilisent les services médiatiques, politiques et de sécurité, pour inciter l'ennemi intérieur et le pousser à agir.

La réalité est que l'empire capitaliste dirigé par les États-Unis, fait tout pour atténuer l'influence positive de la République islamique d'Iran dans le monde de l'Islam.

Le régime américain et les réseaux internationaux sionistes, après avoir gouté des échecs successifs dans leur boycott économique et leurs menaces militaires contre la République islamique, se sont maintenant engagés dans une nouvelle et intense politique de propagande afin d'influencer les esprits et les âmes des musulmans qui aiment l'Iran, et de décourager le peuple croyant iranien.

Leur intention est d'obliger la République islamique qui le symbole de l'Islam, à adopter des positions défensives et à perdre toute initiative dans sa confrontation avec les ennemis. Pour cela, sous un masque hypocrite, ils se servent de slogans sur les Droits de l'homme, les Droits des femmes, la liberté et la lutte contre le terrorisme.

Le gouvernement américain parle des Droits de l'homme alors qu'il les viole sans cesse dans sa politique qui est une des plus arrogantes dans les pays faibles. Il prétend lutter contre le terrorisme alors qu'il protège des plus dangereux terroristes, il parle de démocratie alors qu'il défend les gouvernements les plus totalitaires dans le monde. Il parle de liberté mais ne la tolère ni dans son pays dans d'autres pays, où un seul mot sur la véritable nature du sionisme et ses plans dangereux, est interdit. Il attaque la République islamique d'Iran au nom des Droits de la femme alors que les femmes américaines sont toujours harcelées et humiliées à la maison et au bureau. Il prétend être le porte-drapeau de la participation démocratique mais dès que les musulmans choisissent un gouvernement, il essaie de les écraser et appuie les coups d'état militaires ou les complots politiques pour empêcher la population musulmane de décider de son destin.

Dans le jargon politique américain, les opprimés palestiniens et libanais qui luttent contre les occupants, sont considérés comme des terroristes alors que les vrais terroristes sionistes qui attaquent sans arrêt les villes et les villages du Liban, qui torturent les Palestiniens selon des méthodes moyenâgeuses et détruisent leurs maisons pour y construire les leurs, méritent eux, des aides de milliers de dollars ! Pour eux, la République islamique qui est un exemple de relations étroites entre le peuple et le gouvernement, et dont la Constitution et chaque organisme gouvernemental ont été élaborés selon la volonté populaire et dans des élections libres, est elle par contre, antidémocratique ! Certaines autocraties tyranniques dont les habitants n'ont jamais pu choisir leur régime, leurs dirigeants ni leurs lois, sont acceptables et ne posent aucun problème ! La République islamique qui n'a jamais attaqué un pays, n'est pas autorisée à posséder des armes non nucléaires et il est légal de confisquer les pièces de rechange des avions et des hélicoptères qui ont été payés, de remplir la région du Golfe Persique de toutes sortes d'armes inutiles, et légal et même nécessaire d'équiper le régime sioniste de toutes sortes d'armes nucléaires et d'armes chimiques à destruction massive ! Dans la propagande américaine et la logique des médias sionistes, l'exécution des trafiquants d'héroïne est une violation des Droits de l'homme en Iran mais l'enlèvement de Libanais et le bombardement des villageois sans-abri qui se sont enfuis de leur maison, ne sont pas du tout contraires aux Droits de l'homme ! Aider les musulmans opprimés des Balkans est contraire aux normes internationales mais l'organisation de coups d'état par la CIA et le Mossad, dans différents pays, ne l'est pas ! Aider le régime irakien quand il attaquait l'Iran et bombardait Halabche avec des armes chimiques, n'était pas une infraction, mais l'envoi d'aides alimentaires au peuple d'Irak où un demi-million d'enfants meurent à cause du blocus américain, est un crime impardonnable !

Le régime américain dont une petite partie des crimes a été présentée, prétend diriger le monde, préconise un monde unipolaire dirigé par des politiciens américains préoccupés par leurs propres intérêts, et espère obliger le régime et le peuple honorable d'Iran, et ses responsables vertueux, à prendre des positions défensives.

Nos frères et sœurs musulmans dans le monde entier, doivent savoir que le régime de la République islamique d'Iran avance fermement et résolument sur le chemin lumineux des enseignements de l'Islam authentique, et que notre fier pays, ses dirigeants unis et le peuple qui ne fait qu'une seule voix, continueront sur la voie de l'imam Khomeiny et déjoueront tous les complots politiques, économiques et sécuritaires, et la propagande des ennemis, et se rapprocheront chaque jour davantage de leurs objectifs. Le peuple iranien comme pendant ces vingt dernières années où il a frustré l'ennemi, profitera encore dans l'avenir, grâce à sa foi et ses bonnes actions, de la grâce et de l'aide divine, incha-Allah.

Je demande enfin à tous nos frères et sœurs venus de différentes parties du monde pour se rassembler autour de la Ka'ba, de prier Dieu pour le bien-être de tous les musulmans et la victoire de l'Islam.
Que les Salutations divines, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent!

Ali Al-Hosseini Al-Khamenei
1 dhu Hijjah 1419
18 mars 1999