L'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la révolution islamique, a publié dimanche un message à l'occasion de deux séismes meurtriers qui ont secoué, le samedi 11 août, la province de l'Azerbaïdjan de l'Est (nord-ouest de l'Iran).

Voici le texte intégral du message du Guide suprême :

« Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

L'incident triste du tremblement de terre amère Est Azerbaïdjan nous a chagrinés. Que Dieu accorde de la miséricorde aux décédés et accélère la guérison des blessés et qu'Il accorde aussi de la patience aux survivants et endommagés de cet incident tragique.
Il faut que les fonctionnaires et le public fassent de leur mieux pour soulager les douleurs des survivants et de ceux qui ont perdu leurs proches.
Que les Salutations de Dieu, Sa clémence et Sa bénédiction vous accompagnent !

Sayed Ali Khamenei
22 Mordad 1391
12 août 2012 »

Le samedi (14h23 heure de Paris), un tremblement de terre d'une magnitude de 6,4 à l'échelle de Richter a frappé la ville de Ahar, à 60 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale de Tabriz, à une profondeur de 9,9 kilomètres. Un autre tremblement de terre mesurant de 6,3 à l'échelle de Richter a secoué, 11 minutes plus tard (14h34 heure de Paris), Varzaqan et Haris, villes situées près d'Ahar, à une profondeur similaire. L'épicentre du séisme était à 49 kilomètres au nord de Tabriz. On compte désormais 306 morts et quelques 2000 blessés.