Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je suis très reconnaissant à l’honorable imam des prières du vendredi et à l’honorable Général de Qazvin pour les déclarations qu’ils ont faites. Les déclarations de l’imam de la prière du vendredi étaient remplies de versets coraniques. Il est très bon de faire références aux versets coraniques du début à la fin, même quand il s’agit des élégies. C'est une très bonne habitude qu’il ne faut pas abandonner. Bien entendu, le saint verset : « Ceux qui, quoiqu'atteints de blessure, répondirent à l'appel de Dieu et du Messager » [Coran 3 : 172]. Ne concerne pas les martyrs mais plutôt les anciens combattants invalides - qui avaient été blessés dans la bataille d'Uhud. Plus tard, certains ont dit : « Certes ceux auxquels on disait : "Les gens se sont rassemblés contre vous ; craignez-les" - cela accrut leur foi - et ils dirent : "Dieu nous suffit ; Il est notre meilleur garant". Ils revinrent donc avec un bienfait de la part de Dieu et une grâce. Nul mal ne les toucha » [Coran 3 : 173-174]. Bien qu’ils aient été blessés, lorsque le Saint Prophète les a convoqués, ils sont venus et ont réagi aux actes de l’ennemi. En tout cas, je vous suis très reconnaissant pour les déclarations que vous avez faites. Je remercie également le préfet pour ses déclarations.

Comme vous l'avez fait remarquer, Qazvin compte parmi ses avantages, une bonne position géographique, historique et culturelle, ainsi que l’expérience de la grande épreuve de la période révolutionnaire et de la Défense sacrée. Cela ne fait aucun doute. Les grandes personnalités de Qazvin - des érudits comme les frères Baraghani et Saless, le défunt mollah Salehi  - l’aïeul de monsieur Salehi - ancien ministre des Affaires étrangères et actuel chef de l'Agence iranienne de l'énergie atomique, présent à la réunion - d'autres personnalités et des martyrs exceptionnels comme les martyrs Babaï, Lashgari et Rajaï, les regrettés Abou Torabi (que Dieu leur accorde le paradis) - père et fils - et de nombreuses autres personnalités, qui sont tous une source d'honneur. Ce que vous venez de mentionner est tout à fait juste.

Les martyrs sont une source d'amélioration de la vie spirituelle dans le pays. La vie spirituelle est synonyme de morale, de sentiment d'identité, de détermination, d’idéal et de refus de la stagnation. C'est ce que font les martyrs. Le Coran nous l'enseigne également. Tant qu'ils sont en vie, les martyrs défendent avec leurs corps, mais lorsqu'ils partent, ils défendent avec leur vie : « et joyeux de la faveur que Dieu leur a accordée, et ravis que ceux qui sont restés derrière eux et ne les ont pas encore rejoints, ne connaîtront aucune crainte et ne seront point affligés » [Coran 3 : 170]. Notez que cette promesse est liée au moment où ils partent. Tant qu'ils sont en vie, leur vie, leur corps et leurs actions en ce monde, sont au service de l'Islam et de la communauté islamique. Quand ils partent, leur spiritualité et leurs voix s'élèvent. Les langues des martyrs s'ouvrent après leur martyre. Ils parlent aux gens : « à ceux qui sont restés derrière eux ». Ils nous parlent. Nous devons affiner nos oreilles pour pouvoir entendre leur voix. Ce que vous faites, ce que font les honorables familles des martyrs et ce que font ceux qui tiennent des congrès commémoratifs dans différentes villes  comme Qazvin, Birjand et d’autres villes, aident nos oreilles atteinte de surdité,  à entendre cette voix. Il est important pour nous, d'entendre cette voix et Allah, le Très-Haut, a fait en sorte que cette voix exerce vraiment une influence. Quand on dit quelque chose sur les martyrs - quelque chose de raisonnable et d'éloquent - cela touche les cœurs. Ces jours-ci, les jeunes martyrs qui défendaient les sanctuaires des Imams (as) - y compris votre cher martyr Qazvini - éveillent les gens et les rendent vigilants grâce à leurs paroles, leurs actions, leurs mouvements, leur mémoire et les déclarations qui sont faites à leur sujet. Nos oreilles n’entendent pas ces messages correctement. Si elles nous aidaient à comprendre ces messages, l’inclination vers l’est, l’ouest, l’ennemi et la mécréance disparaîtrait. Les faiblesses que nous constatons en nous, sont dues au fait que nous n'entendons pas ces messages. Si nous recevons ces messages, notre esprit sera renforcé et notre mouvement deviendra un mouvement sérieux. En tout cas, ce que vous faites - commémorer le souvenir des martyrs - est très précieux. Trente ans se sont écoulés depuis la Défense sacrée, mais même après 300 ans, nos chers martyrs ne seront pas oubliés. Leur présence se fait de plus en plus sentir. Heureusement, leur présence est de jour en jour, davantage ressentie dans notre société. Bien entendu, certains ont essayé de reléguer les martyrs dans l'oubli, de minimiser la grandeur de leur travail et de semer des doutes à leur sujet mais ils ont échoué et l'inverse s'est produit. Aujourd'hui, ils sont heureusement nos modèles et nos héros. J'espère que Dieu associera nos chers martyrs au Saint Prophète. J'espère qu’Il vous bénira pour la commémoration de ces êtres chers qui est votre devoir. J'espère qu'Il vous aidera à mener au mieux cette tâche.

Comme je l'ai déjà mentionné - dans mes déclarations sur les martyrs de Birjand - vous devez profiter au maximum de la mémoire de ces martyrs. Vous devriez écrire sur eux, enregistrer et préserver leur mémoire, et faire un travail le plus artistique possible. Il n'y a aucune raison d'exagérer et de magnifier les choses. Je vois que parfois, certaines personnes exagèrent. Il n'y a aucune raison de le faire. Leur travail est si grand qu'il n'est pas nécessaire de l'orner et de l'embellir. Leur travail est important. Qui est prêt a abandonnent sa vie ? Nous, les gens ordinaires, nous sommes prêts à commettre un acte répréhensible pour obtenir un petit avantage. Eux par contre, ont sacrifié la chose la plus chère qui existe pour une personne – à savoir leur vie - et ils l'ont fait pour Dieu. En pleine jeunesse, alors que les désirs et les rêves sont à leur apogée, ils ont abandonné ces désirs et leur confort matériel, et se sont engagés dans le sentier d'Allah, le Très-Haut, et ont donné leur vie. Ce mouvement en lui-même, est si grand et si glorieux qu'il n'a pas besoin d'être exagéré. Par la grâce d’Allah, vous devez poursuivre et mener à bien cette tâche avec précision et minutie. Que Dieu vous bénisse et aide votre cause.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !