Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée pure, immaculée et élue, ceux qui guident les guidés et sont infaillibles - et à nos martyrs justes et estimés !

Salutations d'Allah, le Très-Haut, à Ses serviteurs justes et Ses anges, et à l'âme pure des martyrs de l'histoire de l'islam, de la Révolution islamique et de la défense de la révolution, de l'islam, des sanctuaires sacrés des Ahl-ul-Bayt (as) et de la sécurité du pays. Vous êtes les bienvenues, honorables familles des martyrs – pères, mères, épouses et enfants. Ce sont les serviteurs justes de Dieu qui apprécient la valeur des familles des martyrs, des pères, des mères, des épouses, des enfants, des frères et des sœurs, et de tous ceux qui souffrent. La raison est qu'Allah, le Très-Haut, vous a envoyé Ses salutations : « Ce sont ceux sur qui descendent les bénédictions de Dieu et la miséricorde » [Coran, 2 : 157]. Le fait que Dieu envoie des salutations montre en soi, la hauteur et l’importance de leur position parce que vous avez fait preuve de patience et que vous avez transformé la perte de votre enfant - qui est une source de grande tristesse pour la plupart des gens dans le monde - en une fête et une bénédiction. Vous avez trouvé du réconfort en sachant qu'Allah, le Très-Haut, a placé vos jeunes auprès de Lui-même : « ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus » [Coran,  3 : 169]. La patience des familles des martyrs est une chose précieuse. Le message des martyrs renferme une bonne nouvelle. Nous devons écouter avec attention pour pouvoir entendre ce message. Certaines personnes n'entendent pas le message des martyrs, alors qu’il s'agit d'un verset du Saint Coran : « et joyeux de la faveur que Dieu leur a accordée, et ravis que ceux qui sont restés derrière eux et ne les ont pas encore rejoints, ne connaîtront aucune crainte et ne seront point affligés » [Coran, 3 : 170]. Le message des martyrs est un message de déni de la peur et du chagrin. Bien entendu, ce message les concerne aussi. Dans cette arène effrayante et sombre [Jour du jugement dernier], lorsque tous les individus seront occupés à leurs propres affaires, le message de ceux qui sont tombés en martyrs dans la voie de Dieu - en d'autres termes, vos jeunes qui sont tombés en martyrs pendant la Défense sacrée, dans la défense de nos frontières, pour assurer la sécurité ou dans la défense des sanctuaires sacrés des Ahl-ul-Bayt (as) - contient une bonne nouvelle pour eux-mêmes et pour ceux qui les écoutent. C’est ce que signifiaient les paroles de notre magnanime imam qui a déclaré : « Un peuple qui croit au martyre ne souffrira pas de la captivité ». Lorsque vous considérez le sacrifice de soi dans le chemin de Dieu, comme une grande réussite et que vous vous précipitez courageusement vers le danger et le martyre, aucune force dans le monde, n’est capable de vous résister.

La victoire et le pouvoir appartiennent à une nation et aux peuples qui se considèrent comme des gagnants – et non comme des perdants - même s'ils sont confrontés à certains dangers et malheurs sur cette voie, et même s'ils tombent en martyrs et perdent la vie. Il n'y a pas de défaite pour un peuple qui a ce moral et cette conviction. Notre peuple ira de l’avant, comme il l’a fait jusqu’à aujourd’hui, malgré les périls et les difficultés. Est-ce une réalisation mineure que toutes les puissances corrompues, oppressives et malveillantes du monde aient uni leurs forces et se soient opposées au peuple iranien, sans pouvoir faire quelque chose au cours de ces 40 années. Le petit arbre de la Révolution s'est transformé en un arbre puissant et pur, qui ne peut être ébranlé. Qui a fait cela ? c’est la croyance au martyre qui a apporté ce destin glorieux au pays. En d'autres termes, ce sont vos jeunes qui l'ont fait. Un certain nombre de nos jeunes versaient des larmes et désiraient le martyre dans la voie de Dieu. Ils disaient à leurs parents qu’ils n’étaient pas tombés en martyrs dans cette opération parce qu’ils n’avaient pas accepté du fond du cœur, leur martyre. J'ai lu dans la biographie d'un des martyrs de la défense des sanctuaires, que l'un de ces jeunes à dit à sa femme que c’est elle qui ne voulait pas qu’il tombe en martyr. Ils priaient leur épouse d’accepter leur martyre du plus profond de leur cœur. Le monde matériel ne comprend pas le sens de ces paroles. Ils ne comprennent pas cela. C’est cet esprit et cette conviction qui maintiennent debout nos jeunes révolutionnaires, comme une montagne, face aux divers événements. Bien entendu, comme je l’ai dit à maintes reprises, certains révolutionnaires se sont détournés du chemin. La Révolution a souffert de quelques "chutes". Certaines personnes se sont attachées au monde. La même chose s'est produite au début de l'islam. À cette époque aussi, certains révolutionnaires du début sont devenus des matérialistes, au milieu et à la fin de leur vie. Cela existe, mais nous avons eu aussi des « croissances » plusieurs fois plus nombreuses que ces chutes qui sont le signe des progrès et des miracles de la Révolution. Après 40 ans, vous pouvez voir cette jeunesse pieuse et musulmane - qui n'a pas connu l'Imam ni la révolution, ni la Défense sacrée ni ces sacrifices - entrer dans l'arène avec cet esprit révolutionnaire, tout comme les jeunes du début de la période révolutionnaire comme Hemmat, Kharrazi et d'autres personnalités de ce genre l’ont fait. Ils entrent dans l'arène et se dressent contre l'ennemi avec enthousiasme, responsabilité et courage. C’est ce que j’entends quand je dis que si les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas plus motivés que ceux du début de la période révolutionnaire, ils ne le sont pas moins. Ce sont les "croissances" de la Révolution. C'est le miracle de la révolution. C’est le miracle de la République islamique qui peut reproduire cet esprit diligent et fort chez vos martyrs qui sont les soutiens et les piliers de la Révolution et du pays. Ce sont vos jeunes qui ont protégé le pays. C’est votre jeunesse et leur sang qui ont empêché les arrogants du monde et les criminels américains de dominer notre pays, comme ils le faisaient à l’époque du taghut (régime du Chah). Ce sont eux qui ont empêché cela. Ce sont vos jeunes qui l’ont fait. Sans ces martyrs, ces actions courageuses et la patience des parents et des épouses, la situation du pays n'aurait pas été évidente et le pays n’aurait peut-être pas été capable de résister au front de l’arrogance. Nous avons résisté parce que notre pays avait des jeunes comme les vôtres qui continuent d'exister et dont les gens apprécient la valeur.

Voyez ce que les gens font lors les cérémonies funéraires des martyrs récents, des martyrs de la défense de nos frontières, des martyrs de la défense des sanctuaires sacrés, des martyrs de la sécurité et autres. Hier, vous avez été témoins à Kohgiluyeh et Boyer-Ahmad, d’une foule nombreuse qui a enterré le corps pur d’un martyr. C’est une réalité. Les gens apprécient la valeur des martyrs. Si quelques individus bornés et stupides - attachés au monde matérialiste occidental - disent certaines choses et font des analyses non pertinentes et sans signification, sachez que la vérité est différente de ce qu'ils disent. La République islamique est puissante à cause de sa spiritualité, de ses idées, des gens qui se sacrifient, de sa foi, de ces parents pieux, de ces époux pieux et de cette jeunesse pieuse. Ce sont les jeunes qui abandonnent leur famille, leur épouse bien-aimée et leurs enfants, qui se battent dans la voie de Dieu et risquent leur vie. Ce sont ces jeunes qui ont préservé le pays. La Révolution doit son pouvoir à de tels combattants et à de tels exemples de foi. Cependant, l'ennemi ne le comprend pas.

Sachez que les ennemis de l'Iran islamique se vautrent dans la corruption morale et politique. Ce sont des gens pourris. Regardez les actuels politiciens américains, leur matérialisme, leur violation de la vérité et leur indifférence à la vie et aux biens des gens et des nations. Un exemple est le Yémen. Au Yémen, ce sont les Saoudiens qui commettent des crimes mais les Américains sont leurs complices. Ils l’ont eux-mêmes reconnu. Ils ciblent les hôpitaux, les marchés, le parlement et les lieux de rassemblement. Il ne s’agit pas d’un différend militaire mais d’une opposition aux nations. Ce sont des criminels engloutis dans la pourriture. C'est le vrai visage des États-Unis. Si le peuple iranien souhaite comprendre les États-Unis et leur arrogance, il lui suffit de regarder ce que font le président et les politiciens américains. Ils sont tous pareils. Ce n'est pas particulier à ceux qui sont là actuellement. Les politiciens actuels ont seulement révélé leur nature laide et hideuse, mais ils sont tous pareils. L’Iran islamique s’est dressé contre eux. L’Iran islamique s’est dressé contre la violation de la vérité, l’injustice et la corruption morale et politique. Bien sûr, l’indépendance et la résistance de l’Iran islamique ont provoqué l’inimitié des puissances bellicistes qui aiment dominer et exercer leur suprématie. Ils aiment que l’Iran ressemble à l’Iran de l’époque prérévolutionnaire au cours de laquelle ils dominaient toutes les affaires, comme ils le font dans les pays faibles aujourd’hui. Ils tendent la main à un pays, puis ils extraient et lui prennent ses ressources. Ensuite, ils traitent ces pays de « vache à lait ». Ils veulent que le cher, le grand et le glorieux Iran, et la courageuse nation iranienne leur obéissent, comme le font ces pays. Cependant, ils n’ont pas atteint cet objectif et ne l’atteindront certainement pas dans l’avenir non plus.

Notre magnanime imam [Khomeiny] a qualifié les États-Unis de « Grand Satan ». Qui est Satan ? Satan est une créature et un élément auxquels tous les gens pieux et religieux du monde doivent faire face. Avec cette désignation, l’Imam a en fait, déployé tous les pieux du monde et toutes les nations justes contre les États-Unis. Cet objectif s'est concrétisé dans une large mesure, et produira encore davantage de résultats à partir de maintenant. L'ennemi tente de dissuader la nation iranienne. Bien entendu, les complots américains contre la nation iranienne sont devenus évidents après les mesures récentes qu’ils ont adoptées au cours des deux dernières années, dont la plus importante était le retour des sanctions économiques tous azimuts - et les complots qu’ils ont fomentés récemment en nommant des agents spéciaux pour faire face à l’Iran et en aidant les ennemis de l’Iran comme le groupe des hypocrites et d’autres groupes similaires. L’objectif des États-Unis est de créer la discorde et la division, de susciter une guerre civile et de créer différents problèmes par le biais des sanctions, des complots contre la sécurité et d’autres projets du même type, dans la République islamique et dans notre cher Iran islamique. C’est leur objectif et ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour l’atteindre.

Au début de cette année - l'année 1397 du calendrier persan ou un peu avant, au début de l'année 2018 - ils ont annoncé que l'Iran aura un « été chaud ». Ils voulaient dire par là qu’ils s’occuperaient de l’Iran pendant l’été et mettraient leurs plans à exécution. En d'autres termes, ils pensaient créer des discordes, provoquer des conflits, attirer des gens dans la rue et créer des guerres entre tel et tel groupe. Leur objectif était celui-là. Cependant, malgré ces désirs insensés, l’été de cette année a été un des meilleurs étés ! Plus tard, ils ont déclaré que la République islamique n'assisterait pas à son 40ème anniversaire. Ils voulaient réaliser leurs complots en automne et en hiver de cette année. Cependant, la nation iranienne a résisté. Par la grâce d’Allah, le peuple célébrera le 22 Bahman [11 février 2019] et le 40ème anniversaire de la Révolution islamique, de manière encore plus glorieuse que les années précédentes.

Les gens sont vigilants. Les responsables travaillent et font des efforts mais ils devraient travailler davantage. Notre cher peuple doit préserver sa vigilance. Quand ils ont dit qu'ils feraient telle chose en 2018 et ont annoncé certains plans pour la République islamique - qui ont d’ailleurs été révélés – il s’agit peut-être d’une ruse et il se peut que leur véritable plan concerne l’année 2019 par exemple. Tout le monde doit être concentré. Je dis cela à tout le monde. Les États-Unis sont des ennemis malveillants et trompeurs. Ils se sont unis avec les sionistes et les réactionnaires de la région qui sont tous les ennemis de l'Iran islamique et de la nation iranienne. Nous devons être vigilants. Bien entendu, nous sommes plus forts qu'eux et ils n'ont rien pu faire contre la République islamique, et désormais, ils ne pourront rien faire non plus. Cela ne fait aucun doute. L'ennemi est faible : « La ruse de Satan est certes, faible » [Coran, 4 : 76]. C'est un verset coranique qui le dit. Cependant, nous ne devons pas être négligents et nous endormir.

Mon conseil à tous nos jeunes, aux différentes organisations, à tous les partis et à toutes les orientations politiques du pays, est de veiller à ne pas aider l'ennemi à tirer des avantages. Il ne faut pas lui préparer le terrain. Ils doivent être vigilants. Si nous faisons preuve de négligence et que nous nous endormons, ce faible ennemi crachera son venin. Nous devons tous être vigilants, comme c'est heureusement le cas, aujourd'hui, les gens sont éveillés et ils ont été éveillés tout au long de ces années. Nous devons préserver cette vigilance. C'est mon conseil à nos jeunes. Chacun où qu’il soit, doit travailler pour le pays. Chacun où qu’il se trouve, doit travailler pour renforcer le pays et son économie, et stimuler la production nationale - nous avons d’ailleurs choisi « le soutien à la production nationale » comme slogan de cette année. Les producteurs, les consommateurs, les décideurs, les législateurs, les dirigeants, l'administration, le parlement et le pouvoir judiciaire doivent tous travailler à leur manière. Chacun doit s'acquitter de sa tâche en toute vigilance et conscience. Ceci est mon conseil aux gens.

Je conseille également aux responsables du pays d'intensifier leurs efforts. Ils ne doivent pas se laisser abuser par la langue et les apparences de l’ennemi. Ils ne doivent pas laisser l’ennemi qu’on a chassé par la porte, entrer par la fenêtre. L'ennemi utilise toutes sortes de méthodes et d’astuces pour mordre et cracher son venin. Les responsables doivent faire attention. En ce qui concerne les questions économiques et les problèmes économiques de la population, je pense qu’il faut renforcer la production nationale. Je l'ai signalé aux responsables. Il faut privilégier la production nationale. Si un effort sérieux et approprié est déployé dans ce sens, les problèmes économiques des gens diminueront, In-cha-Allah.

Certains dans le monde de l’islam se sont liés d’amitié avec l'ennemi. Les mesures prises par les Saoudiens et les crimes qu’ils commettent pour occuper le Yémen et contre le peuple opprimé du Yémen, finiront par se retourner contre eux. Ils devraient le comprendre. Ce sera à leur détriment. Voilà environ quatre ans maintenant qu'ils commettent ces crimes au Yémen. Ils pensaient qu'ils vaincraient le Yémen en quelques jours ou tout au plus, en quelques semaines, mais ils piétinent depuis quatre ans. Plus ils avanceront, plus leur chute sera grave et plus le coup qu'ils recevront sera dur. Comment un gouvernement qui règne sur une nation musulmane et un pays islamique, peut-il devenir un agent des ennemis de l'islam et se mettre au service des États-Unis ? Comment et pourquoi peut-il devenir leur " vache à lait " ? Les gardiens des deux Mosquées saintes [référence aux dirigeants saoudiens] devraient être « durs contre les mécréants » [Coran, 48 : 29] et non « durs envers les croyants ». Cependant, ils sont durs envers les croyants du Yémen et du Bahreïn. Ils mettent les croyants sous pression. C'est une politique stupide qui provoquera la colère divine.

Le peuple iranien doit garder les yeux ouverts et observer ce qui se passe avec perspicacité, et rester ferme. Il doit savoir que dans la mer agitée de cette région et de ce monde – car cette tempête a également englouti l'Europe, voyez ce qui se passe en France et dans les autres pays européens qui sont tous pris dans la tempête - et au milieu de cette tempête qui a submergé le monde et particulièrement notre région, le peuple iranien est à l’abri à bord du bateau des Ahl-ul-Bayt (as) et de l’Islam. Vous devez préserver cette perspicacité. Vous devez conserver cette démarche. In Cha Allah, vous continuerez ce chemin de manière puissante. La victoire appartient au peuple iranien.

Que la miséricorde, la paix et les salutations de Dieu soient sur les martyrs et leurs familles ! Une fois de plus, je tiens à exprimer mon respect et mon admiration pour les pères, les mères, les épouses, les enfants, les frères et les sœurs des martyrs.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !