Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations sur notre maître Mohammad et ses Descendants immaculés, purs et élus, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre.

Je voudrais féliciter, les chers frères et sœurs, les honorables responsables du pays et ambassadeurs des pays islamiques, présents à cette réunion, le peuple iranien, l'Ummah islamique et toute l'humanité, à l’occasion de la fête de Mab’ath.

Aujourd'hui, l'humanité - plus que jamais – a besoin de comprendre le sens et la vérité de cet évènement.

Le Saint-Coran s’est adressé dans ce saint verset coranique, à l'ensemble humanité : « Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants» [Coran 9: 128]. Les peines des êtres humains et les problèmes de tous les peuples et de toutes les sociétés humaines pèsent sur l’âme bénie du Saint Prophète de l'Islam qui est « Plein de sollicitude pour vous », impatient de les guider et d'assurer leur bonheur. Mab'ath concerne tous les êtres humains.

Dans le verset suivant, nous sommes témoins de la bonté du Coran envers le Saint Prophète (SAWA) : «Alors, s'ils se détournent, dis : "Dieu me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est Seigneur du Trône immense" » [Coran 9: 129]. Ce verset s'adresse à toute l'humanité et dit que nous devons marcher sur le chemin du salut et de la réforme de l'humanité, et compter sur Allah, l'Unique, parce que tout est entre Ses mains et parce que la volonté divine est au service de ce mouvement. Aujourd'hui, nous avons besoin de comprendre le sens de Mab'ath. L'humanité - en particulier l’Ummah islamique – en a besoin.

La fête de Mab'ath peut être l’occasion de mettre un terme aux souffrances de l'humanité, c'est vraiment une grande fête. L’humanité a subi de grandes souffrances de tout au long de son Histoire quand elle s’est mise au service d’autre que Dieu, a institutionnalisé l'oppression et l'injustice, permis les discriminations entre les différentes classes de la société, et assisté aux peines des faibles et à l'oppression des intimidateurs. Ce sont des souffrances continues imposées à l'humanité à cause des motivations illicites et corrompues des grandes puissances. Mab'ath est venu effacer ces souffrances. Mab'ath est en effet, le jour du retour à notre nature divine. Car toutes ces souffrances, ces difficultés et ces problèmes sont contraires à la nature divine créée et placée dans la nature humaine, à titre de dépôt. La nature divine de l'humanité défend la vérité, la justice et le djihad en faveur des opprimés. C'est la réalité de la nature humaine.

Le commandant des Croyants (a.s.) a dit une chose dans le Nahjul Balaghah sur laquelle nous devrions réfléchir profondément. Il a dit : « Les Messagers de Dieu sont venus pour les  amener (les hommes) à accomplir les promesses de leur nature ... » [Nahjul Balaghah, Sermon 1]. Les prophètes exhortent les humains à remplir le gage naturel placé dans la nature humaine et à le reconnaître. Allah le Très-Haut, a demandé aux êtres humains d'être libres, de vivre dans la justice et de salut, et d'éviter de servir autre que Dieu. « Pour les  amener (les hommes) à accomplir les promesses de leur nature, et pour leur rappeler Ses bénédictions oubliées ...». Allah a envoyé des messagers pour leur rappeler les bénédictions divines qu’ils ont oubliées. Nous négligeons généralement l’importance de notre existence, de notre santé, de notre sagesse et des qualités qu'Allah le Très-Haut, a placées dans la nature humaine à titre de dépôt. L'humanité oublie ces bénédictions, mais les prophètes les lui rappellent. « Pour leur rappeler Ses bénédictions oubliées, et pour les exhorter par la prédication ... ». Dieu a envoyé les prophètes pour qu’ils clarifient, transmettent et expliquent le message de la vérité. La responsabilité la plus importante d'un prophète est de clarifier et d'informer. Les ennemis des prophètes profitent de l’ignorance et de la dissimulation, et se cachent derrière le voile de l'hypocrisie. Les prophètes eux, soulèvent le voile de l'ignorance et de l'hypocrisie. Ils « Dévoilent aux gens les trésors cachés de la sagesse » et poussent les gens à penser, à réfléchir et à comprendre quels sont les grands objectifs. Ce sont les objectifs de Mab'ath et de la mission prophétique. Combien l'humanité a besoin de ces choses aujourd'hui ! Quand la réouverture du trésor de la sagesse sera accomplie, il pourra « leur montrer les signes de son omnipotence » et guider la pensée humaine vers le monothéisme et les signes divins. Les prophètes sont venus pour montrer à l'humanité les signes de la puissance de Dieu. Une raison dépourvue d'orientation ne peut pas comprendre la vérité telle qu'elle est. Sans la guidance des prophètes, la raison ne peut pas le faire. Le prophète aide la raison humaine et la guide grâce à la puissance que Dieu lui a donnée. Il parcourt le chemin difficile de la vie et clarifie les vérités du monde pour les humains. Le pouvoir de la raison est important pour les humains, mais seulement s’il est dirigé par les prophètes - avec l'aide de Dieu. C’est cela le sens de Mab'ath.

L’Ignorance (la Jahiliya) elle, est contraire à la philosophie de Mab'ath. L’Ignorance ne doit pas être considérée comme une affaire particulière à une période spécifique de l'Histoire. Il ne faut pas penser qu’«à cette époque», le Saint Prophète (SAWA) était confronté à l’Ignorance et que « cette époque est dépassée ». L’Ignorance n'est pas particulière à une époque. L’Ignorance existe encore aujourd'hui, tout comme les objectifs de Mab'ath existent encore aujourd’hui.

« Ces eaux douces et salées continuent dans des veines séparées et coulent sur l'humanité jusqu'au Jour du Jugement dernier » [poème de Mowlavi].

Ce sont les deux fronts qui divisent l'humanité. Cette ignorance – face aux prophètes - ne signifie pas le manque de science. Cette ignorance n'est pas le contraire de la science. Il arrive parfois que la science soit au service de l’ignorance, comme c'est le cas aujourd’hui. Aujourd'hui, la science humaine a fait de grands progrès dans le monde, mais elle sert la même ignorance que celle que les prophètes devaient combattre. Cette ignorance est à l’opposé de la sagesse qui est guidée par les prophètes et par Dieu. Si la sagesse - celle qui bénéficie du soutien et de l'orientation des prophètes - domine la vie de l'humanité, la vie deviendra meilleure. Nous devons la rechercher. Le jour où la sagesse humaine cesse d'être la force dominante, la luxure, la violence et les passions prennent le dessus. Si cela se produit, l'humanité brûlera dans la fournaise des catastrophes, comme nous en avons été témoins dans l'Histoire et comme nous en sommes témoins aujourd'hui.

Quand la convoitise et l’agressivité dominent le comportement humain, vous êtes alors témoins de deux guerres mondiales où des millions d'humains ont roulé dans leur sang, où la vie des gens a perdu toute valeur et où la dignité humaine a été détruite. Cette domination de la convoitise et de la violence et son contraire - la domination de la sagesse guidée par les prophètes - existe à tous les niveaux, individuel, sociétal et international. Si au niveau international, la sagesse guidée et orientée par Dieu, dominait le comportement des puissances mondiales, le monde prendrait une autre forme. Mais si l’égoïsme, le goût du pouvoir et la sédition dominent, le monde prendra une toute autre forme. Ce sont des catastrophes qu’a connues l’humanité. Ainsi, Mab'ath est opposé à cette ignorance qui a toujours existé. Par conséquent, tous les êtres humains ont des responsabilités dans ce domaine.

Le colonialisme, l'humiliation des peuples, le pillage des richesses des nations et la corruption de leurs ressources humaines viennent de la domination de l’ignorance. Si l’ignorance domine, vous verrez que beaucoup de nations dans le monde, seront piétinées sous les bottes du colonialisme, que leurs ressources seront pillées, qu'elles seront humiliées et qu'elles resteront arriérées pendant de nombreuses années. Certains pays colonisés ont pris des dizaines d’années de retard et certains, des siècles

Dans ses mémoires, Nehru [Jawaharlal Nehru] (Premier ministre de l'Inde après l’Indépendance ndt), a écrit qu'avant la domination des Anglais en Inde, l'Inde avait une civilisation et une industrie avancées. Cependant, les Anglais ont pris en mains les affaires de ce grand pays et l’ont empêché de progresser pour pouvoir eux-mêmes, prospérer. Un petit pays éloigné comme l'Angleterre, a gagné son pouvoir en pillant les ressources d'un grand pays comme l'Inde qu’ils ont ruiné. C'est la signification du colonialisme qui est le résultat de la recherche des plaisirs et de la cruauté.

D’après ce qu’on a dit et écrit, depuis la fin de la première et de la seconde guerre mondiale, des dizaines de guerres civiles ont été déclenchées, toutes par les superpuissances. Voyez ce qui se passe en Asie de l’ouest et en Afrique du Nord. Qui a lancé ces guerres ? Qui a donné des armes et des ressources à des gens malveillants et corrompus ? Qui les a encouragés à créer des fitna (séditions) dans certains pays, et à détruire leurs infrastructures ? C’est Satan dont le Coran dit : « Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi : des diables d'entre les hommes et les djinns, qui s'inspirent trompeusement les uns aux autres des paroles enjolivées. » [Coran 6: 112]. Voilà comment les choses se passent. Quand les démons se donnent la main, ils créent un système et quand ils dominent dans le monde, l'humanité connait la situation que vous constatez aujourd'hui.

Ce sont les raisons de l'opposition des vrais croyants et de la République islamique au sionisme. Nous n’avons aucune hostilité envers les autres. Lorsque le régime sioniste et le vaste réseau des capitalistes sionistes dirigent des gouvernements comme celui des États-Unis, et que le progrès et le pouvoir de chaque personne et de chaque parti politique dépendent de leur soutien, le monde devient ce qu’il est devenu aujourd'hui. Ce sont les raisons du grand mouvement de l’Ummah islamique, du peuple d'Iran et de l'Éveil Islamique dans le monde. C'est pourquoi ils [les ennemis] ne trouvent comme solution que d’accuser l'Islam, l'Iran et les chiites.

Aujourd'hui, la peur de l’Islam, de l’Iran et du chiisme fait partie de la politique du gouvernement américain et des gouvernements qui le suivent. Ils procèdent de cette façon. C'est leur politique essentielle. Face aux nations ignorantes, ils avancent, mais les nations vigilantes sont pour eux, un obstacle. Dans de telles circonstances, ils se mettent en colère, demandent en criant pourquoi nous (l’Iran) sommes présents en Asie de l’ouest, et pourquoi nous les empêchons d’y faire ce qu'ils veulent. Récemment, les porte-parole américains ont annoncé que l'opposition de l'Iran à la politique américaine en Asie occidentale - qu'ils appellent le Moyen-Orient - les avait amenés à imposer des sanctions et à s’opposer à notre pays. Qu'est-ce que cela veut dire ? Cela signifie : «Vous, les Iraniens, vigilants et perspicaces, qui comprenez ce qui se passe dans la région, vous devez reculer et nous laisser faire notre travail et ce qui nous plait». Cela prouve leur volonté de poursuivre ce mauvais comportement. C'est le résultat de l’ignorance et cette ignorance existe encore aujourd'hui.

L’ignorance et la domination des pouvoirs sataniques conduisent au chaos. Le Coran dit : « Ceux qui croient combattent pour la cause d'Allah, et ceux qui rejettent la foi combattent pour la cause du Taghut » [Coran 4: 76], C'est un critère. Chaque pas qu'un individu fait pour le renforcement du Taghut, le met dans le camp du Taghut. Le but du Taghut est de corrompre les individus ou de les amener à se comporter de manière corrompue. « Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail » [Coran 2: 205]. Dieu veut le salut de l'humanité, mais le Taghut veut la corruption. Avec une bombe, ils tuent des centaines de milliers de personnes dans une ou deux villes (allusion à Hiroshima ndt) et après de nombreuses années, ne sont même pas prêts à présenter des excuses. Quand les gens leur disent qu'ils devraient présenter des excuses pour ce qu’ils ont fait à Hiroshima, ils répondent  qu’ils ne le feront pas. Ils ne veulent même pas s'excuser ! Eux ou leurs agents détruisent les infrastructures de pays comme l'Afghanistan, l'Irak et d’autres pays de la région, puis ils font comme si rien ne s'était passé et continuent sur la même voie. C'est à cela que le verset « Dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail » [Coran 2: 205] fait allusion. C'est l’orientation et la réalité du front de l’ignorance. L’ignorance moderne a le même sens et le même esprit que l’ignorance [la Jahiliya] de l’époque du Prophète (SAWA). Bien entendu, elle à de nouveaux outils, de nouvelles techniques et de nouvelles formes. Cette situation impose à tous les musulmans et à l'ensemble de la Communauté islamique, la responsabilité de lutter contre le Taghut. Depuis son instauration, la République islamique n'a ni commencé une guerre ni lancé un mouvement militaire contre aucun pays. Cependant, elle a toujours annoncé ses revendications et ses slogans à voix haute. Notre magnanime Imam Khomeiny a mis l'islam américain sur le même pied que l'islam réactionnaire qui sont tous deux, contre l'Islam authentique. Ils ont peur de l'Islam authentique.

Les groupes déviants et corrompus qui sévissent dans les pays islamiques, qui défigurent l'Islam et au nom de l'islam, arrachent et déchirent le foie d'un individu aux yeux de tous et devant les caméras, qui brûlent des innocents au nom de l'Islam devant des caméras et le monde entier, sont appuyés, approuvés et aidés par les grandes puissances occidentales. Une coalition « anti-Daech » a apparemment été formée, mais les nouvelles et les informations montrent que cette coalition n'est pas une réelle coalition et que ce combat n'est pas un vrai combat mais plutôt une simple formalité et un geste artificiel. Quand ils veulent parler de ces groupes déviants et corrompus dans leur propagande, ils parlent « d'État islamique». En d'autres termes, [ils insinuent que] ceux qui traitent les gens de cette manière, qui tuent et trompent des enfants de cette manière horrible, et les poussent à des missions suicidaires, sont membres de l'État islamique. C'est le sens de l'islamophobie.

Aujourd'hui, la responsabilité de nous, en tant que musulmans, est de comprendre le sens de cet évènement et de l’expliquer au monde. Mab'ath signifie travailler pour le salut de l’être humain et le salut de l'humanité. Mab'ath signifie établir le bien et la paix dans la communauté humaine. C'est le sens de Mab'ath. Mab'ath signifie vouloir le bien pour tous les êtres humains. Nous voulons le bien pour toute l'humanité. Nous prions pour qu'Allah le Très-Haut, guide les dirigeants, déviants et corrompus, des régimes taghut. Nous prions qu'Il les guide ou les fasse revenir dans la bonne voie, ou qu'il mette fin à leur vie pour qu’ils ne se rendent pas coupables davantage de corruptions et arrêtent de provoquer la colère divine. C'est vraiment une prière bien intentionnée. L'Islam et le Saint Prophète (SAWA) veulent le salut pour tous les hommes.

Le mouvement de l’Ummah islamique qui a commencé avec l’instauration de la République islamique, va certainement sortir victorieux. C’est un mouvement qu'ils ne pourront pas arrêter malgré leur volonté de le détruire. Malgré leurs efforts, ce mouvement s’approfondit et se renforce chaque jour, et l’hostilité des ennemis ne sera pas capable d’y mettre fin.

Nous devons agir selon le conseil du saint verset coranique que j'ai récité dans cette réunion: « dis : « Dieu me suffit»  Si tu vois qu'ils s’opposent à toi, qu'ils t’encerclent de tous côtés et qu’ils t’attaquent avec des moyens différents, « dis : "Dieu me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est Seigneur du Trône immense" » [Coran 9: 129]. C'est en faisant confiance en Dieu que notre magnanime Imam nous a montré le chemin et nous a aidés à atteindre ce niveau. C’est avec la même confiance en Dieu que le peuple iranien – Incha Allah - poursuivra ce chemin et que l’Ummah Islamique à l'aide de l’Éveil Islamique, manifestera de plus en plus ces vérités.

La victoire de l'Islam et des musulmans est certaine mais nous avons des devoirs. Les individus, le peuple, les personnalités politiques des pays et les chefs des gouvernements islamiques ont tous des responsabilités. Ceux qui remplissent leurs responsabilités seront récompensés par Allah, le Très-Haut. Cependant, s'ils ne s'acquittent pas de leurs devoirs, « Bientôt Dieu fera venir un peuple qu'Il aime et qui L'aime » [Coran 5: 54]. S'ils ne remplissent pas leurs devoirs, la charge et le fardeau d'Allah ne resteront pas sur place et ce chemin continuera malgré tout. J'espère qu’Incha Allah, nous serons parmi ceux qui n'ont jamais négligé leurs devoirs.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !