Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations à notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Muhammad, à sa Lignée pure, immaculée et élue, et en particulier à celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Je vous félicite tous, chers jeunes, diplômés des universités de l’armée de la République islamique d’Iran et ceux qui ont reçu leurs grades et débutent dans cette voie sacrée. Être en présence de milliers de jeunes, courageux et pieux, des universités de l’armée de la République islamique d’Iran, est une source d’espoir pour chacun. Les lourdes responsabilités de l’avenir du pays incombent aux jeunes et vous, chers jeunes, disposés à servir dans cet uniforme béni, vous assumez un des aspects les plus importants et les plus sensibles de cette responsabilité publique. J'espère que par la faveur d'Allah, tout au long de votre vie, vous pourrez remplir cette grande responsabilité de la meilleure façon possible.

Mes chers amis, aujourd'hui, l'uniforme de l'armée est un uniforme sacré. Aujourd'hui, assumer une responsabilité dans l'armée, est une gloire. Vous défendez un pays et un peuple qui ont brandi le drapeau de la liberté et de la justice dans le monde entier. Il y a beaucoup de peuples dans différents pays qui aiment la justice, mais qui n'ont pas la possibilité d'exprimer leur foi dans la justice et leurs espoirs de libération des griffes de l'arrogance. En République islamique d'Iran, dans notre cher pays, le peuple peut exprimer clairement sa résistance à l'oppression mondiale et à l'arrogance mondiale, sans aucune crainte, et c'est la principale raison de l'hostilité du front de l'arrogance à l'Iran islamique et à la nation iranienne. Vous défendez cette nation, vous défendez ce pays de toutes vos forces et de tout votre cœur, et vos motivations sont des motivations religieuses et patriotiques. C'est un grand honneur. Vous devez apprécier la valeur de cet honneur et le préserver.

Chers jeunes, aujourd'hui, le monde assiste à une oppression globale de la part du front de domination mondiale. Aujourd'hui, notre région et de nombreuses autres régions du monde sont confrontées à des problèmes créés par l'arrogance mondiale. Nous dénonçons ces puissances oppressives dans le monde, sans hésitation et en toute franchise. Aujourd’hui, la politique oppressive et cruelle du front de l’arrogance mené par les États-Unis, est une politique malveillante. Leurs intérêts résident dans l’instabilité dans de nombreuses régions du monde, en particulier dans notre région en Asie de l’ouest. C'est leur politique. Ils ont fondé leur politique sur les guerres et les guerres civiles dans la région. Ils veulent que les frères s'entretuent. Ils veulent que le terrorisme s’étende de manière désastreuse dans la région. C'est la politique que les États-Unis poursuivent aujourd'hui, avec l'aide du régime sioniste, et malheureusement, avec l'aide de certains pays de la région. Leur objectif est d'empêcher l'émergence et la montée d'un pouvoir islamique dans la région. C'est leur objectif. Ils savent que le message de l'islam est le message de la défense des opprimés et des défavorisés, alors que la politique du front de l'arrogance consiste à créer la pauvreté et à opprimer les nations. C'est pourquoi ils craignent l'émergence d'un pouvoir islamique. C'est pourquoi ils sont présents dans la région. Les guerres intérieures qui créent l’insécurité et l’instabilité, et développent le terrorisme, sont malheureusement le résultat évident de la politique des États-Unis dans la région. La République islamique s'est opposée à cette politique de toutes ses forces.

Mes chers amis, les gens intelligents dans le monde, ont vu avec étonnement que la République islamique a réussi à vaincre les États-Unis dans la réalisation de leurs principaux objectifs dans la région, grâce à sa confiance en Allah, le Très-Haut, et en son pouvoir national. Ce n'est pas une chose que nous disons ici. C'est une affirmation confirmée par les analystes politiques du monde entier, qui sont surpris. C'est une réalité. Les puissances arrogantes poursuivent leurs objectifs en grondant, en se renfrognant et en faisant la démonstration de leur pouvoir, plus qu’elles ne le font par leurs capacités et leurs forces. Si un peuple n’est pas intimidé par ces mouvements de colère ni décontenancé par leurs menaces, s’il fait confiance à son pouvoir et s’appuie sur lui-même, s’il avance sur la voie de la vérité et de la justice avec courage, il les vaincra. Et cela s'est effectivement produit. Depuis 40 ans, les États-Unis et leurs alliés ciblent la République islamique, mais que s'est-il passé en République islamique, au cours de ces 40 dernières années ? La République islamique est devenue un arbre fort et prospère. Malgré la volonté des puissances arrogantes et des États-Unis, la République islamique a réussi à attirer et à conquérir les cœurs des nations islamiques qui écoutent son message. Elle a réussi à déjouer les complots des Etats-Unis dans la région. Un exemple est la Syrie, un autre exemple est l'Irak, un autre exemple est le Liban. Les nations de la région ont testé leur résistance aux complots de l'arrogance. La nation irakienne s'est montrée courageuse. La nation syrienne a montré sa présence dans l'arène et a fait des sacrifices. Ce sont des signes de la puissance de Dieu et de la vérité des promesses d’Allah qui dit dans le Coran : « Oh vous qui croyez, si vous aidez la cause d'Allah, Il vous aidera et raffermira vos pas » [Coran, 47 : 7]. Il nous a aidés et a raffermi nos pas.

Mes chers amis, chers jeunes, vous êtes aujourd'hui, les gardiens de la sécurité de cette nation. Aujourd'hui, vous êtes les gardiens des frontières terrestres, aériennes et maritimes de notre pays. Vous devez augmenter votre préparation autant que possible. Vous devez faire preuve d'innovations. L’armée d’aujourd’hui a radicalement changé par rapport à l’armée qui existait, il y a 20 ou 30 ans. Aujourd'hui, l'armée a fait de grands progrès. Le jour où les lourdes responsabilités de l’armée de la République islamique d’Iran tomberont sur les épaules des jeunes d’aujourd’hui, les étudiants actuels et les diplômés d’aujourd’hui, devront améliorer l’armée et la faire progresser par rapport à ce qu’elle est à l’heure actuelle. Vous devez augmenter les progrès de l'Armée et vous pouvez le faire : « Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d'effrayer l'ennemi de Dieu et le vôtre » [Coran, 8 : 60]. Votre préparation et votre déploiement de forces forceront l'ennemi à reculer et lui feront peur. Ceci est un commandement du Coran. Nous devons augmenter de jour en jour, cette préparation. Je fais totalement confiance aux jeunes. Je crois en tout ce qui a été mentionné dans ce domaine, au sujet de la jeunesse pieuse et de sa préparation psychologique. Je sais que vous avez le pouvoir de résister et que vous êtes fermes. Vous avez les motivations nécessaires et par la faveur d'Allah, vous utiliserez et montrerez cette préparation dans divers domaines, notamment dans les domaines scientifique et de gestion, au front et dans divers autres domaines de progrès.

Mes chers amis, ne laissez pas les tentations de l’ennemi influencer l’environnement social. Vous ne devez pas laisser les ennemis s’infiltrer et perturber les lignes unies de cette jeunesse croyante. L'ennemi est extrêmement actif dans tous les domaines. Aujourd'hui, il est actif dans le cyberespace et dans d'autres domaines. Bien sûr, ses efforts sont menés de manière désespérée. Cela se voit bien dans leurs déclarations, mais en tout cas, ils font ce qu’ils peuvent. Vous devez rester fermes. Vous devez montrer votre préparation et votre pouvoir. Vous devez utiliser votre créativité et vos motivations dans les divers domaines. Allah, le Très-Haut, vous aidera. In-Cha-Allah, l'avenir de l'armée sera meilleur grâce à la présence de jeunes croyants comme vous, et la nation iranienne s’en réjouira.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !