"Au nom de Dieu le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux

Louange au Seigneur des deux mondes et salut à notre vénéré Prophète Mohammad-é-Mustafa, à sa famille pure et à ses adeptes authentiques.

Mes salutations aux pèlerins de la Maison de Dieu, les invités de la Demeure de l’Ami, ceux qui ont répondu à Son invitation. Et un salut spécial aux cœurs rafraîchis par le rappel de Dieu, accueillants Sa Miséricorde et Ses abondantes Bénédictions. Pendant ces jours, ces nuits et ces heures très précieuses, sont nombreux ceux qui sont revenus avec reconnaissance, à la spiritualité et ont éclairé leur cœur et leur âme par le repentir et la pénitence, ceux qui, dans l'océan de la miséricorde divine qui se répand sur cette terre sacrée, se délivrent de la souillure du péché et de l’impiété. Que le salut de Dieu soit sur les cœurs de ces pieux et sur ces âmes pures !

Il convient que tous nos frères et sœurs réfléchissent sur cette grande occasion et la saisissent. Ils doivent éviter d'abandonner leur cœur aux préoccupations de la vie matérielle qui sont d’ailleurs nos embarras quotidiens. Par le rappel de Dieu, la pénitence et les larmes, par la ferme volonté d'être juste, bienfaiteur et justes dans leurs pensées, en suppliant Dieu, ils doivent laisser voler leur cœur dans l’espace du Monothéisme et de la spiritualité la plus pure, et se préparer à la résistance dans la voie de Dieu et le droit chemin.

C’est là que se trouve le foyer du Monothéisme pur et authentique. C’est là que le Prophète Ibrahim-é-Khalil (que le salut de Dieu soit sur lui), emmenant son enfant chéri sur le lieu du sacrifice, a donné à tous les monothéistes de l’Histoire de l’humanité, une leçon de monothéisme qui passe par la maîtrise des passions et la soumission à l’ordre divin. Et c’est encore là que le vénéré Prophète Mohammad-é-Mustafa (qu'il soit béni ainsi que sa famille) a levé le drapeau du Monothéisme face aux arrogants de son époque et des dieux de l’argent et de la puissance, et qu’il a présenté le rejet du Taghut à côté de la foi en Dieu, comme les conditions du salut et de la Rédemption :

« Celui qui renie le Taghut et croit (sincèrement) en Dieu, a saisi vraiment le lien le plus solide …»

Le Hadj est en fait la révision et l’apprentissage de ces grandes leçons. La dénonciation des ennemis et le rejet des idoles et des idolâtres, sont dans l'esprit du Hadj. Le Pèlerinage tout entier est l'expression de la soumission à Dieu et des efforts dans Son chemin, du rejet de Satan, et du refus et de la résistance à Satan. Le pèlerinage est le symbole même de l’unité et de la solidarité de ceux qui se tournent vers la Qibla (Kaaba), dans l'oubli total des différences naturelles et culturelles, mettant en relief leur unité et leur fraternité, fondées sur la foi en Dieu.

Ce sont les leçons que nous, musulmans de n’importe quel point du monde, devons apprendre, et en fonction desquelles nous devons planifier notre vie et notre avenir.

Le Coran considère la résistance à l’ennemi, la sympathie entre croyants, l’adoration et la soumission à Dieu, comme les trois particularités d’une société islamique :

« Mohamad est le Prophète de Dieu ; (lui) et ceux qui sont avec lui, sont sévères envers les impies et indulgents entre eux. Tu les vois s’incliner et se prosterner (devant Dieu), rechercher la grâce de Dieu et Son agrément …».

Voilà les trois piliers pour hausser le monument honoré et glorieux de l’Umma islamique. A partir de cette vérité, tous les musulmans peuvent faire un diagnostic de la situation actuelle du monde de l’Islam.

Aujourd’hui, les ennemis les plus importants de l’Umma islamique, sont les dirigeants des centres de l’Arrogance, des puissants arrivistes et des agresseurs qui voient dans le réveil de l'islam, une menace pour leurs biens illicites et leur domination despotique des pays musulmans. Toutes les nations musulmanes, et devant elles, les responsables politiques, les religieux, les intellectuels et les grandes personnalités des pays islamiques, doivent constituer un front islamique uni, et de plus en plus fort, face à cet ennemi et cet agresseur. Il faut rassembler tous les éléments du pouvoir pour renforcer l’Umma islamique. Le savoir et la connaissance, la sagesse et la vigilance, la responsabilité et l’engagement, la confiance et l’espoir aux promesses divines, le renoncement aux désirs mineurs et médiocres, tout doit converger vers la recherche de la satisfaction de Dieu et le respect des devoirs… Ce sont les éléments principaux de la puissance de l’Umma islamique qui la conduiront à l’honneur, l'indépendance, au progrès matériel et spirituel et qui feront taire les exigences hégémoniques des ennemis, dans les pays islamiques.

La bonté entre les croyants, constitue un deuxième pilier et un autre signe significatif de l’Umma islamique. La discorde et les disputes entre les membres de la communauté musulmane, sont des maladies dangereuses qu’il faut absolument guérir. Depuis longtemps, nos ennemis misent sur ces divergences, et le réveil islamique les a conduits à intensifier leurs efforts. Tous les gens sages insistent sur le fait que les divergences ne doivent pas se transformer en contradictions, ni les différences en querelles.

La nation iranienne a consacré cette année à la solidarité islamique. Cette nomination vient de la prise de conscience d'une intensification des complots de l'ennemi pour semer la discorde entre les musulmans.

Ces complots sont sensibles en Palestine, au Liban, en Irak, au Pakistan et en Afghanistan, où deux parties de la population d'un même pays s'entre-tuent. Les signes du complot sont évidents et un regard intelligent voit clairement la main de l’ennemi dans toutes ces catastrophes.

L’ordre du Coran aux croyants d'être bons entre eux, signifie le rejet de ces disputes. Pendant ces journées glorieuses des cérémonies du Hadj, vous voyez les musulmans du monde entier et de diverses écoles, tourner autour d’une seule Maison, célébrer leurs prières vers un point unique, lapider ensemble le symbole de Satan, le rejeté, pratiquer tous ensemble le rituel symbolique du sacrifice des passions de l'âme et pleurer les uns à côté des autres dans la région d’Arafât et de Mach’ar… Les écoles islamiques sont très proches dans la plus grande partie de leurs prescriptions religieuses, de leurs commandements et de leurs croyances. Pourquoi le fanatisme et les préjugés arrivent-ils à causer de telles querelles qui sont un feu destructeur activé par les ennemis ?

Aujourd’hui, certains esprits bornés et ignorants recourent à des prétextes insignifiants, et considèrent comme impie un groupe important de musulmans, considérant même comme licite de les assassiner. Qu’ils soient conscients ou inconscients de ce qu'ils font, ils sont au service de l’impiété et de l'athéisme, et agissent au profit de l’Arrogance.

Certains rendent service aux impies et aux oppresseurs et les aident dans leurs plans maléfiques en considérant comme des actes blasphématoires, la vénération du tombeau du grand Prophète (que lui et sa famille soient bénis), des Amis de Dieu (Owlia) et des Guides religieux, une vénération qui n'est en fait, qu'une manifestation de respect à l’égard de la religion et des gens de foi.

Les vrais Ulémas, les intellectuels engagés et les dirigeants intègres doivent s'opposer à ce dangereux phénomène. L’unité et la solidarité islamique sont aujourd’hui des nécessités indiscutables qui doivent être réalisées avec la collaboration des savants et des gens, soucieux des problèmes de la communauté.

Quand ces deux piliers de l’honneur, c’est-à-dire une résistance puissante à l’Arrogance et l’indulgence et la fraternité entre les musulmans, s'accompagneront du troisième pilier qui est l’adoration et la soumission à Dieu, la communauté islamique pourra alors avancer fermement sur le chemin qui a fait la gloire des musulmans du début de l'islam. Les nations musulmanes seront délivrées de cette infériorité qui leur a été imposée, ces derniers siècles. Les premiers signes de ce grand mouvement sont visibles et le réveil est en route plus ou moins, dans tous les territoires du monde de l’Islam. Les médias et la propagande de l’ennemi, ainsi que ses mercenaires, tentent d'imputer la responsabilité de tous les mouvements de libération et de défense de la justice, à l’Iran ou au chiisme. Ils imputent à l’Iran islamique, qui est le porte-étendard victorieux de l’éveil islamique, la responsabilité de tous les coups qu’ils ont reçus sur le terrain politique ou culturel, de la part des défenseurs de l'honneur des pays musulmans. L’épopée glorieuse du Hezbollah pendant les trente trois jours de guerre, la résistance intelligente de la nation irakienne qui a abouti à la formation d’un parlement et d’un gouvernement peu appréciés par les envahisseurs, la patience et la résistance extraordinaire du gouvernement légal de la Palestine et de sa nation, et bien d’autres signes du renouveau de la dynamique islamique, sont des événements que l’ennemi tentent de rattacher aux partisans de l’Iran ou du chiisme, pour empêcher l’appui des autres pays musulmans.

Mais cette ruse ne résistera pas à la volonté divine qui a décrété la victoire des combattants dans la voie de Dieu et des défenseurs de la Religion de Dieu.

L’avenir est à la communauté islamique, et chacun de nous, peut dans la mesure de ses moyenset de ses responsabilités, rendre cet avenir de plus en plus proche. La cérémonie du Hadj, est pour les heureux pèlerins, l'occasion de remplir mieux que jamais cette responsabilité. 

J’espère que le Secours divin et les prières du vénéré Imam Mahdi (que Dieu hâte son retour), vous aideront dans la réalisation de ce grand objectif.

Que les salutations et les bénédictions de Dieu vous accompagnent !»

Sayed Ali Khamenei Le 4 zihajeh 1428 (calendrier lunaire)15 décembre 2007 (ère chrétienne)24 Azar 1386  (année iranienne)