Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

 Louange à Allah, Seigneur de l'univers, paix et salut sur notre maître et Prophète, Mohammad, sur ses descendants immaculés et ses compagnons dévoués, et que les salutations divines soient sur tous les bienfaisants serviteurs d'Allah.
Allah l'Exalté dit : « Certes, cette communauté qui est la vôtre est une communauté unique, et Je suis votre Seigneur. Adorez-Moi donc. » (Coran : 21 : 92)

Le Pèlerinage qui le désir des pieux et la bénédiction des bienfaisants est de retour, et certains ont été invités à cette fête. Se plonger dans l'atmosphère lumineuse de la prière et le souvenir des premières années de l'Islam, chercher les vestiges de la grandeur de cette terre qui comme un soleil radieux brille à l'horizon lointain de l'Histoire, sont les premières récompenses offertes au cœur et à l'esprit du voyageur assoiffé et vigilant.

Dans ce lieu sacré, les liens terrestres, les attaches, les négligences et les souillures disparaissent provisoirement avec les parures et les attraits physiques pour laisser la place au blanc de l'Ihram (vêtement du hadj) à la pureté et à l'unité des corps et des cœurs. Les portes sont ouvertes pour voir, écouter et comprendre ce qui contribue au salut éternel. Les bourgeons de la justice, de la connaissance et de la fraternité islamique s'ouvrent, et l'aide divine se manifeste.

C'est la grande base de l'Ummah islamique, le lieu d'entrainement à la piété et à la fraternité, pour se libérer des fausses et des profanes identités et se joindre à la véritable identité divine.
C'est le lieu du rejet du diable et de Satan, et le lieu de jonction aux armées de Dieu, le Bienfaisant. C'est le lieu du renouvellement de notre promesse d'éviter le culte de Satan et de suivre la déclaration coranique selon laquelle Allah et Son messager renient les polythéistes. C'est le symbole de l'Ummah islamique, de la dignité et de la puissance des musulmans.

Ces caractéristiques ont une plus grande signification à notre époque où la confrontation entre la vérité et le mensonge et entre les forces du bien et du mal, est beaucoup plus évidente et plus sensible. Aujourd'hui, l'appel du Prophète de la miséricorde s'entend dans le monde de façon plus forte et plus claire que jamais. L'appel de l'Islam pour la justice, la liberté et le salut, retentit avec plus de force. L'obscurité de l'injustice, de l'arrogance et du despotisme d'une part, et les ténèbres de l'ignorance, de la superstition et de la tromperie d'autre part, font que les gens plus que jamais, ont besoin de la lumière du salut et sont assoiffés de justice, de paix et de fraternité. Aujourd'hui, le céleste appel coranique :

« Dis : "Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous : que nous n'adorions que Dieu, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors de Dieu » (Coran : 3 :64), nous invite à rejeter des idoles et à résister à l'injustice et à l'oppression, et attire les cœurs des victimes et leur donne espoir et réconfort: «En effet, Allah est en mesure de leur accorder la victoire ». (Coran : 22 : 39)

Les nations musulmanes sont les premiers interlocuteurs de ce message divin. La Renaissance islamique a ravivé le sentiment d'identité et de dignité à l'est comme à l'ouest du monde islamique. Le drapeau de l'honneur et de la puissance flotte au-dessus de l'Iran islamique et le peuple opprimé palestinien, en s'appuyant sur les slogans islamiques, a assombri l'horizon du sionisme.
Dans les pays islamiques, les jeunes s'inspirant des idéaux islamiques, représentent maintenant une grande menace pour les pouvoirs agressifs et les arrogants.

Malgré les mensonges et les calomnies de la propagande impérialiste dirigée par les centres du sionisme et de l'impérialisme contre l'Islam et ses partisans courageux, le visage de l'Islam authentique enseigné par le Prophète (qu'Allah le bénisse), est progressivement devenu visible et évident pour les peuples du monde.
Peu à peu, les gens se rendent compte que l'Islam est la religion de la justice, de la liberté et du salut, et la religion de la raison, de la pensée et de la réflexion. L'Islam est la religion de la vie, pour l'islam une vie sans honneur, sans liberté et sans dignité est une mort.
C'est une religion rationnelle qui combat ceux qui considèrent les passions comme la raison d'être et les gens qui considéraient les prophètes de Dieu comme des illuminés.
C'est une religion de solidarité et de fraternité, qui recherche la paix dans le monde mais considère comme une trahison l'alliance entre l'oppresseur et l'opprimé et le fait de serrer la main du bourreau sur les corps des martyrs de la lutte pour la justice. C'est une religion réaliste et objective mais qui rejette l'oppression au nom du réalisme et la considère comme un péché. C'est une religion de lois immuables mais qui rejette la stagnation et la superficialité. C'est une religion d'ijtihad (de réflexion juridique) et d'innovation mais qui rejette les hérésies ou des choix sélectifs. C'est une religion de pardon mais qui rejette l'oppression et l'humiliation. C'est une religion de civilisation, de science et de développement mais qui rejette une science qui sert à dominer les nations de façon barbare et à détruire les civilisations avec ignorance. C'est une religion de djihad mais qui n'apprécie pas une guerre injuste menée uniquement dans la recherche du pouvoir. C'est une religion d'honneur, de pouvoir et de souveraineté, mais qui refuse les moyens injustes et illégaux.

L'Islam protège la dignité et les droits des êtres humains, garantie le respect des valeurs morales et appelle à la paix et à la sécurité. La pire calomnie est de présenter l'Islam comme un danger pour les droits de l'homme, la civilisation et la sécurité, et de justifier ainsi la domination par les pays arrogants des nations musulmanes. Nations musulmanes! Religieux, chercheurs et intellectuels ! Jeunes et soldats courageux du monde islamique !

L'Ummah islamique est aujourd'hui la cible de toutes sortes de menaces et de calomnies. L'Arrogance dirigée par l'administration américaine et le régime guerrier sioniste, profite le plus de la division des nations musulmanes. Le soulèvement de la nation palestinienne et le drapeau de l'Intifada ont semé la peur dans le camp de l'impérialisme et les poussent à des démonstrations de plus en plus folles de leur pouvoir. Les événements du 11 Septembre à New York, ont fourni un prétexte au bellicisme de la Maison Blanche et aux crimes sans précédent du régime sioniste en Palestine. Après l'attaque catastrophique américaine en Afghanistan, le sombre et violent visage du bellicisme américain devient chaque jour, une plus grande menace d'insécurité, de guerre et de massacres.
Leur lutte contre le terrorisme et leur soutien au « processus de paix » au Moyen-Orient sont devenus des prétextes pour mettre en œuvre leur machine militariste et déguiser ainsi leur volonté de s'approprier les ressources des autres nations.
C'est en effet une vilaine plaisanterie, que les responsables de la plupart des actes terroristes et des coups d'Etats, le plus grand producteur d'armes et le patron des plus dangereux terroristes, prétende être le chef de la lutte internationale contre le terrorisme, et présente le massacre des Palestiniens, des hommes, des femmes et des enfants, la destruction de leurs maisons et le fait de les exiler de leur patrie comme des actes de protection et de défense de la paix !

L'Iran islamique est accusé par les dirigeants de la Maison Blanche de « bloquer le processus de paix » au Moyen Orient. Ils ignorent que la violation des droits de la nation palestinienne et l'usurpation de ses territoires au nom de la paix, n'ont pas besoin de l'aide d'aucun gouvernement pour justifier leur échec. Ce processus illégal est naturellement condamné à la faillite et à l'échec, et l'éveil actuel de la nation palestinienne est une annonce de sa faillite et la confirme.

L'Iran islamique n'abandonnera pas le drapeau de l'Islam, ses croyances, sa dignité, sa clairvoyance, sa liberté et son salut à cause des menaces des impérialistes. L'Iran islamique considère le terrorisme comme l'ennemi de l'être humain et a payé un lourd prix dans sa lutte contre les terroristes formés par les États-Unis et Israël. L'Iran islamique ne sera ni intimidé par les menaces de l'impérialisme ni effrayé par ses assaut de mauvaise humeur. La nation iranienne et le gouvernement respectent toujours les politiques courageuses, indépendantes et sages, héritées de l'imam Khomeiny.
Les manifestations impressionnantes du 10 Février (22 Bahman) ont été une lourde et pertinente réponse aux déclarations insensées de ceux qui veulent créer ou encourager une distance entre le peuple et le régime islamique, ou entre ses responsables.
Le peuple iranien et son gouvernement rejettent les Etats-Unis et leurs politiques bellicistes qui sont des signes de leur barbarie et des failles qui existent dans les bases de l'idéologie de l'oppression et de l'impérialisme.

Le peuple iranien et son gouvernement invitent les pays frères à la solidarité et leur tend une main amicale. Les oulémas, les intellectuels et le monde musulman doivent donner des leçons de solidarité, de fermeté et d'intelligence aux peuples et préparer la jeune et courageuse génération à affronter de grands événements, à prendre en charge ce grand dépôt et à construire les bases d'une communauté unie dans le monde de l'islam. Le Hadj est le point de départ et une source perpétuelle d'inspiration dans cette lutte bénie.

Je prie Allah, le Très-Haut, de vous permettre à tous, de retourner dans votre pays remplis de richesses spirituelles et de connaissances, et que les prières de l'Imam Mahdi (AS) accompagnent la communauté islamique.

Sayed Ali Khamenei
Le 5 Dhul-Hijjah 1422,
Le 18 Février 2002