Extrait du discours de l’Imam Khamenei, 2 mai 2021
Bien entendu, ces jours-ci, certains responsables du pays ont été entendus dire des choses qui sont source d’étonnement et de regret. Nous avons également entendu que les médias de l’ennemi et des opposants à la République islamique reflétaient ces déclarations. On a vraiment du regret d’entendre de telles déclarations, car certaines de ces déclarations étaient une répétition des propos hostiles de l’ennemi – ceux des États-Unis. Cela fait de nombreuses années maintenant que les Américains sont extrêmement mécontents et furieux de l'influence de la République islamique d'Iran dans la région. Pour cette raison, ils étaient en colère contre la Force Qods et pour la même raison, ils étaient en colère contre Shahid Soleimani et c’était en effet pour cette même raison qu’ils ont martyrisé Shahid Soleimani. Tout ce qui est considéré comme un élément d'influence spirituelle pour la République islamique dans la région est mauvais pour eux. Nous ne devons pas parler de manière à évoquer que nous répétons leurs propos: que ce soit à propos de la Force Qods ou de Shahid Soleimani lui-même.
Les plans politiques du pays comprennent des plans à la fois économiques, militaires, sociaux, scientifiques et culturels. Les plans sociaux incluent eux-mêmes les relations diplomatiques et les relations étrangères. C'est la combinaison de ces plans qui forme la politique d'un pays. Tout le monde devrait travailler et avancer ensemble. Si un secteur rejette un autre, cela n'a aucun sens et c'est une grave erreur qui ne devrait pas être commise par un fonctionnaire et des fonctionnaires de la République islamique. La Force Qods est vraiment le facteur le plus important pour empêcher une diplomatie passive en Asie de l’ouest. La Force Qods a mis en œuvre la politique indépendante et fondée sur la dignité de la République islamique en Asie de l’ouest.
Les Occidentaux insistent pour que la politique étrangère du pays se penche vers eux et se tienne sous leur drapeau de manière obéissante. C'est ce qu'ils aiment, car c'était le cas pendant de nombreuses années. Tant à la fin de la dynastie Qadjar que pendant le long règne du régime Pahlavi, l'Iran était sous la domination de la politique occidentale. La Révolution islamique, cependant, a libéré l'Iran de la domination occidentale. Pendant toutes ces 40 dernières années, les Occidentaux - que ce soit les Américains ou les Européens - ont tenté de restaurer leur ancienne domination sur notre pays. C'est pourquoi ils se mettent en colère lorsque la République islamique établit des relations avec la Chine. De même, ils deviennent bouleversés et se mettent en colère lorsque la République islamique établit des relations politiques et économiques avec la Russie. Lorsque nous voulons développer des relations avec nos voisins, ils s’y ingèrent. Ils ont mis nos voisins faibles sous pression afin d'entraver ces relations. Voici quelques exemples dont nous avons été témoins. Je connais de nombreux pays arabes et voisins dont les hauts fonctionnaires voulaient se rendre en Iran, mais les Américains les ont empêchés de s’y déplacer. Ils sont opposés à toute démarche diplomatique de la part de l'Iran et, par conséquent, nous ne pouvons pas agir de manière passive face à leurs demandes. Nous devons agir de manière indépendante, digne, diligente et puissante et cela a été effectués par certains dans la région et ils en ont obtenu des résultats.
Tout le monde devrait savoir que nulle part dans le monde, la politique étrangère n'est déterminée par les ministères des affaires étrangères. Dans toutes les régions du monde, la politique étrangère est déterminée par des instances supérieures aux ministères des affaires étrangères. Ce sont les instances supérieures et les fonctionnaires de haut rang du pays qui déterminent la politique étrangère. Bien entendu, le ministère des affaires étrangères contribue à la prise de décision, mais ce n'est pas le cas que la prise de décision repose sur eux. Non, le ministère des Affaires étrangères est l'exécuteur. Il exécute les politiques étrangères. C'est également le cas dans notre pays. La politique étrangère est décidée au Conseil suprême de la sécurité nationale où tous les fonctionnaires sont présents et le Ministère des affaires étrangères doit les mettre en œuvre selon ses propres méthodes. En tout cas, nous ne devons pas parler d’une manière qui pourrait donner à penser que nous ne croyons pas et n’adhérons aux politiques du pays. Nous devons être prudents. Nous devons également faire attention à ne pas rendre l'ennemi heureux. Nos commentaires devraient vraiment être faits de manière à ce que l'ennemi n’en devienne pas heureux. J'espère que Dieu aidera tous les fonctionnaires du pays qui sont prêts à servir l’Ordre de la République islamique, leur pays, leur patrie et leur peuple à mener à bien cette tâche de la meilleure façon possible, si Dieu le veut.