Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et paix et salutations sur notre maître Mohammad, et sur ses Descendants immaculés, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre !

Tout d'abord, vous êtes les bienvenus, chers jeunes, chers enfants et mes chers frères et sœurs. Par votre présence active, vous avez ravivé le souvenir des événements importants qui se sont déroulés le 13 Aban [le 4 novembre 1979], qui ont été des événements influents et déterminants de notre histoire. Je suis très heureux et content de vous rencontrer, chers jeunes.

Deuxièmement, il y a un point remarquable dans notre pays qui considère que les jeunes doivent être une force motrice dans tous les pays et toutes les nations. Ce sont les jeunes mènent le grand mouvement de leur société comme le moteur d'une automobile. C'est le cas dans tous les pays à condition qu'ils ne deviennent pas décadents, corrompus, dépendants et atteints de diverses maladies (morales ndt). Les jeunes sont caractérisés par le dynamisme, la force motrice et le mouvement en avant. Cependant, dans notre pays, cet esprit ne se limite pas aux «jeunes » dans le sens général qu’on donne à ce mot. Par «jeunes », nous entendons en général, les garçons et les filles de dix-huit ou vingt ans. Cependant, dans notre pays, l'âge du dynamisme et de l'enthousiasme juvénile est plus bas. Un adolescent de treize, quatorze ou quinze ans fait la même chose, voit les mêmes choses, poursuit les mêmes objectifs et fait preuve du même esprit et de la même énergie que des gens de vingt, vingt-deux, vingt-cinq ans, dans d'autres pays. Dans notre pays, le mouvement, l'enthousiasme et la force motrice ont également atteint les adolescents. C'est une caractéristique de notre pays.

Qu’est ce qui prouve cette affirmation ? Ce sont les choses dont nous avons été témoins avant et pendant les événements importants de la Révolution, pendant la Défense Sacrée et à la période actuelle. Avant la révolution, j'étais à Machhad. J'ai assisté aux événements de Machhad et aux événements de Téhéran chaque fois que j'y allais. Dans de nombreuses villes, l’envie de recevoir les concepts fondamentaux de la Révolution n'était pas particulière aux jeunes étudiants et aux jeunes, dans le sens général. Une fois, j'ai moi-même organisé une réunion pour des élèves du secondaire – de seize, dix-sept et dix-huit ans - dans cette période difficile de répression. Plus tard, tous ou la plupart d'entre eux, sont entrés dans les arènes de combat. Aujourd'hui, certains d'entre eux font partie des martyrs bien connus et certains d'entre eux ont traversé des événements importants et sensibles, au cours des activités révolutionnaires. Il en était de même à Machhad. Les adolescents de l'école secondaire et ceux qui n'avaient pas encore l'expérience de la jeunesse - dans son sens général - étaient au milieu de la scène des combats. Voilà  à propos de la période pré révolutionnaire.

Au début des événements qui ont eu lieu après la Révolution, nos jeunes étudiants ont fait une réalisation qui leur a apporté le mérite de voir le 13^ème jour du mois d’Aban être mis à leur nom. Le 13 Aban est le jour des étudiants, le jour de la lutte et aussi le jour du massacre des jeunes (pendant la révolution ndt). Ces trois événements importants ont eu lieu le 13 Aban. L'un est lié au massacre des étudiants. S'ils n'avaient pas été au milieu de l'arène, s'ils n'avaient pas combattu et s’ils n'avaient pas eu cette influence, ils n'auraient pas été confrontés à la sauvagerie des agents du régime taghuti (du Shah) et ne seraient pas tombés en  martyrs. L'effort des étudiants a été encore plus important au moment de la guerre imposée où des adolescents de quatorze ou quinze ans, allaient au front et combattaient comme des gens compétents et courageux. Certains d'entre eux sont tombés en martyrs comme Hussein Fahmideh, et certains ont été faits prisonniers comme les adolescents dont les histoires, les livres et les mémoires ont été publiés. Quand nous lisons les sentiments de ces adolescents, nous avons l’impression qu'ils se trouvaient dans un monde au-delà de ce monde matériel. Pendant leur captivité, des garçons de quinze, seize et dix-sept, ans se sont dressés comme une montagne contre des agents baasistes, vicieux et durs.

Où dans le monde, trouve-t-on  de telles choses ? Quelle jeune génération dans le monde, ressemble à ces jeunes ?

Cela a encore été le cas après la guerre jusqu'à maintenant. J'ai beaucoup d'informations sur les différentes affaires du pays. Je suis bien informé au sujet des nombreux événements qui se déroulent dans le pays. Je sais que nos élèves et nos adolescents ont de bonnes performances et une grande compréhension dans divers domaines. Ils comprennent des problèmes subtils. Aujourd'hui, les adolescents du secondaire, de 16 et 17 ans, ont une meilleure compréhension et analyse que l’humble personne (que je suis) quand nous avions 25, 26 ans, et même plus que cela. C'est une caractéristique de notre pays.

Chers jeunes, chers adolescents, mes chers enfants, vous devez apprécier la valeur de ce statut et de cette opportunité. Vous et votre génération, êtes la génération qui aidera ce pays à atteindre son sommet, si Dieu le veut. Nous avons beaucoup de souhaits. Nous avons de grands idéaux. L’hostilité des ennemis n'a eu aucun impact jusqu'à aujourd'hui. Ils n'ont pas réussi à nous faire le moindre mal. Cela ne signifie pas qu'ils n'étaient pas actifs dans leur hostilité, au contraire, ils ont fait toutes les choses possibles que vous pouvez imaginer. Ils ont fait dans notre pays, la même chose que ce qu'ils ont fait dans d'autres pays pour faire dévier les jeunes depuis la distribution de drogues jusqu’à la propagation de la décadence, les jeux informatiques trompeurs et autres. Ils ont fait tout cela et ont réussi dans certains domaines. Ils auraient pu faire dévier beaucoup de jeunes de leur chemin, mais la génération de jeunes et d'adolescents généreux, qui existaient au début de la Révolution, existe encore aujourd'hui. La preuve est ce dont vous êtes témoins aujourd’hui. La jeunesse des années 2000 - qui n'a pas connu la guerre, l'imam et la Révolution - poursuit les concepts révolutionnaires avec la même ouverture d'esprit et la même vigueur qu'un jeune intelligent de cette époque. Vous pouvez réussir. Vous pouvez surmonter les ruses de l'ennemi. Vous pouvez surmonter les diverses difficultés et les obstacles, et aider le pays à atteindre le point souhaitable que les idéaux islamiques et la Révolution islamique exigent. Par la faveur d'Allah, cela se produira malgré la malveillance de l'ennemi.

Bien sûr, il y a des conditions à respecter. Une de ces conditions est que vous connaissiez l'ennemi. Vous ne devez pas vous laisser tromper. Notre peuple a des ennemis, petits et grands. Cependant, celui que je veux souligner – qui est un ennemi et vraiment méchant dans le vrai sens du terme - sont les États-Unis. Ce n'est pas par préjugé ni par pessimisme, mais plutôt par expérience et grâce à une compréhension correcte, que je dis cela. Nous surveillons le terrain. Ils ne manifestent pas seulement de l'hostilité envers cette humble personne (que je suis) ou envers la République islamique, mais aussi à l'égard de ceux qui ont tenu bon et ne se lassent pas dans le combat contre l'ennemi. Ils sont en mauvais termes avec eux. Ils sont hostiles à cela. Tout récemment, le Président américain a déclaré que la nation iranienne était une nation terroriste. Voyez à quel point ce regard est stupide. Ils qualifient un peuple entier de terroriste. Il ne dit pas que le chef ou le gouvernement est terroriste, mais que le peuple iranien est un peuple terroriste ! N'est-ce pas une preuve de leur inimitié ? Il y a quelques années encore, un autre politicien américain avait déclaré qu'ils devaient détruire et déraciner le peuple iranien. C’est tout à fait ridicule ! - [rire du public] - Peut-on déraciner un peuple avec un tel passé historique et une culture aussi robuste ? C'est une hostilité évidente. Un ennemi qui a les yeux fermés et ne voit rien, ne peut pas avoir un calcul correct et une évaluation appropriée. Son incapacité à calculer les choses le fait échouer. Ils seront vaincus car ils ne peuvent pas calculer les choses et ne connaissent pas la scène correctement. Et ils ont été vaincus. Quarante années se sont écoulées depuis la victoire de la Révolution. Depuis le premier jour où la Révolution était un jeune arbre, ils l’ont attaquée et combattue. Cependant, aujourd'hui, elle est devenue un arbre fort et fructueux, malgré leurs vœux malveillants. Cela montre qu'ils ne sont pas et ne seront pas capables de nous vaincre, mais ils manifestent leur hostilité et ce n'est pas nouveau à l'heure actuelle.

Il y a des gens qui disent que nous devrions faire des concessions aux États-Unis, d'une façon ou d'une autre, même si c’est peu, et que de cette façon, leur hostilité pourrait diminuer. Ce n'est pas vrai. Ils n'ont même pas fait preuve de pitié envers ceux qui leur avaient confiance, qui avaient placé leurs espoirs en eux, et demandaient l’aide les États-Unis comme le Dr. Mosaddeq. Pour se battre contre les Anglais - c'est ce qu'il voulait faire- il se tourna vers les Américains. Il les a rencontrés, a négocié avec eux et leur a demandé de l’aide. Il leur a fait confiance. Le coup d'état du 19 août 1953 n'a pas été mené par les Anglais mais par les États-Unis, contre Mosaddeq. Cela signifie qu'ils n’étaient pas satisfaits des gens de Mosaddeq. Ils voulaient des serviteurs et des agents dociles et asservis. Qui par exemple ? Par exemple, Mohammad Reza Pahlavi. Ils veulent des individus de ce genre pour qu'ils règnent sur ce pays riche, béni, abondant et sensible en termes de position géographique et de capacités. Ils cherchent quelqu'un dont les mains sont liées et qui se soumet à eux. C'est ce que les Américains veulent. Si leurs agents n'agissent pas comme cela, ils deviendront des ennemis. Sur la question de Tabas, ils ont manifesté leur hostilité et ont reçu un mauvais coup en retour. En abattant notre avion de passagers, en imposant des sanctions, depuis le premier jour, ils ont manifesté leur hostilité. Aujourd'hui, ils manifestent encore leur hostilité et agissent de la manière la plus vicieuse en essayant de ruiner les négociations nucléaires et leurs résultats dans l'accord connu sous le nom de « Plan Global d’action conjoint » (JCPOA). Ce sont des ennemis.

Chers enfants, chers jeunes, vous ne devez pas oublier que sur le chemin très important et prometteur que vous parcourez vers les idéaux - et vous avez le pouvoir de parcourir cette voie - votre principal ennemi sont les États-Unis. Vous ne devez pas oublier ceci [le public scande "Mort à l'Amérique"]. Donc, vous n'oublierez pas ce que je viens de dire. Certains pensent que nous devrions faire des compromis avec les États-Unis. [Alors que] plus nous ferons de compromis plus ils deviendront insolents. La façon de procéder est de confronter, de contester et de résister. La manière de procéder est de continuer le mouvement que la Révolution a commencé. C’est la condition principale.

Je voudrais mentionner une autre condition à vous les jeunes. Vous devez étudier et travailler. La connaissance et l'acquisition de connaissances sont les outils et les instruments les plus fondamentaux pour acquérir le pouvoir de confronter les inimitiés, les tempêtes et les situations difficiles. Nos jeunes doivent étudier et acquérir des connaissances. Ceux qui font partie de l’élite doivent travailler pour leur pays et ne pas servir l'ennemi. L'étude devrait devenir une valeur élevée. Les talents de nos jeunes sont heureusement élevés. S'ils étudient et travaillent bien, le niveau de connaissances dans le pays, augmentera sans aucun doute, et cela renforcera ses structures. Si cela arrive, le pays se renforcera. La connaissance permet de réaliser de grands souhaits. In Cha Allah, vous devez également y prêter attention.

Mes chers enfants, vous devez également renforcer votre relation avec Allah, l'Exalté. Vos cœurs sont purs. Vos âmes sont intègres et propres. Obtenir les bontés de Dieu, Ses bénédictions et Sa lumière sont beaucoup plus faciles pour vous que pour des gens comme cette humble personne (que je suis). Vous pouvez facilement y parvenir. Vous pouvez y parvenir en suppliant, en accomplissant les prières quotidiennes de manière satisfaisante et attentive, en lisant le Coran, en aidant les serviteurs de Dieu – l’une des tâches les plus importantes consiste à aider les serviteurs de Dieu - et en évitant les péchés. Je suis sûr et certain, et je ne doute pas que la génération actuelle qui est la vôtre, chers jeunes, sera capable de réaliser tous les vœux de la Révolution.

J'espère qu'Allah le Très-Haut, aplanira le chemin qui vous attend, que votre parcours sera facile et que vos réalisations augmenteront de jour en jour ».

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !