Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Soyez les bienvenus. L'un des problèmes dans le travail des membres des centres islamiques et des religieux, est que nous avons toujours travaillé seul. Même quand un groupe d'entre nous se rassemblait - par exemple, dans une salle de classe - chacun travaillait pour lui-même. Notre travail de groupe se limitait à des discussions dans une salle de classe, à deux ou trois, et à une discussion sur un problème spécifique. Le travail et la coopération ne sont pas de coutume dans nos groupes d’étudiants en sciences islamiques, quand il s'agit d'un travail d'érudition et d'obtention de résultats académiques. Ce n'est pas le cas dans le monde - en particulier dans le monde occidental. Dans les pays occidentaux, de nombreuses tâches sont réalisées en groupes et même parfois, avec des dizaines de participants. Chaque partie du travail est donnée à un groupe de personnes, puis il y a des personnes qui reçoivent les résultats et les assemblent pour produire une œuvre unique. Ils travaillent ainsi. Eh bien, il est évident que les résultats de ce travail sont meilleurs et plus nombreux. Heureusement, les centres islamiques travaillent maintenant dans ce sens. Votre travail est un exemple de cette coopération. Vous devez faire en sorte que cette coopération soit réelle. Tout le monde doit coopérer. Les esprits doivent s'entraider pour obtenir le résultat souhaitable. C'est un point.

Le deuxième point est qu'il y a deux domaines importants dans votre conférence : l'un est le Saint Coran et l'autre, les sciences humaines. La question du Coran et de ses caractéristiques en tant que référence et source de compréhension, dans diverses questions intellectuelles, pratiques, sociales, politiques et gouvernementales, est très importante. Nous n'avons pas travaillé suffisamment dans ce domaine. Nous souffrons vraiment d’un manque de travail dans ce domaine : un exemple est la réflexion sur le Coran pour ceux qui s’y intéressent. Eh bien, nous nous sommes privés dans une large mesure, des signes divins et de la direction divine, dans ces différents domaines. Le fait que le Coran soit une référence sur cette question très importante,  est une question fondamentale et sensible. Les sciences humaines et l'attention portée à ce domaine - depuis plusieurs années cette question est devenue commune - sont une autre question. Votre travail consiste à relier ces deux domaines très importants. À mon avis, cela est très important et il est très nécessaire de travailler dans ce domaine, autant que possible.

Un autre point est qu'il y a certaines organisations et certains centres dans le pays, qui travaillent sur les sciences humaines. Des gens à l'intérieur et à l'extérieur du Haut Conseil de la révolution culturelle, travaillent dans ce domaine. Différentes organisations travaillent dans le domaine des sciences humaines, et ont le même but. Bien entendu, ils n'ont pas intitulé leur travail "Le Coran et les sciences humaines" ou d'autres titres similaires, mais ils cherchent à créer un lien entre les sciences humaines et les enseignements islamiques. Ces personnes devraient en profiter et coopérer avec ces organisations. Nous devons bénéficier des résultats intellectuels des autres. À l'heure actuelle, il y a des gens qui travaillent dans ce domaine. Bien entendu, je ne sais pas si vous coopérez avec ces diverses organisations ou non. Cela n'existait pas dans le rapport que l'honorable délégué a présenté. Si vous coopérez, tant mieux. Sinon, vous devez certainement rechercher et trouver ces centres, et coopérer avec eux. L'expérience de ces personnes sera bénéfique car elles ont travaillé dans ces domaines. C'était un autre point.

Un autre point fondamental, est que les sciences humaines n’existent dans le monde, que depuis deux ou trois siècles. Ce n'est que depuis deux ou trois siècles que certaines personnes réfléchissent et travaillent dans ce domaine, et obtiennent des résultats. Dans le cas de certains, leurs idées ne datent pas de plus d’un siècle. Ils travaillent sur ces idées depuis quelques décennies seulement. En d'autres termes, il y a des domaines dans les sciences humaines, qui sont des importations. En dehors de la philosophie, de la littérature et d'autres domaines - qui sont liés à notre propre travail - certaines questions ont été soulevées et certaines idées ont été formulées, travaillées et critiquées. Ces idées ont traversé diverses étapes de pensée et nous voulons maintenant intervenir et les séparer de leurs racines soi-disant non-religieuses ou antireligieuses, et les relier à une racine et à une origine coranique et divine. C'est très important. Cela nécessite une connaissance du travail des autres. Nous devons savoir ce que les autres ont fait dans ces domaines. Il est nécessaire de savoir quelles tâches ils ont effectuées et quelles sont les réalisations qu'ils ont accomplies. Cela doit être fait.

Vous avez mentionné que 800 ou 900 articles et résumés étaient disponibles pour la conférence. Ce nombre d'articles est très bon et remarquable, mais la qualité est plus importante que la quantité. Vous devez faire en sorte que vingt ou trente articles, précieux et instructifs, émergent de cette conférence au mois décembre 2017, afin que tous ceux qui ont réfléchi et travaillé dans ces domaines, puissent en bénéficier.

Un autre point est qu'il y a des gens dans le monde de l'Islam, qui travaillent aussi sur ces questions. Par exemple, dans le monde arabe, il y a des gens qui travaillent sur ce sujet. Dans le sous-continent indien aussi, il y a des chercheurs qui travaillent dans ces domaines. Ces chercheurs ne doivent pas être ignorés. Heureusement, votre conférence est une conférence internationale et le travail que vous pouvez faire - coopération et travail mutuel avec les penseurs du monde de l'Islam - ne peut pas être fait uniquement par certains de nos centres académiques. Cette société a la particularité d'être capable de soulever certains problèmes au niveau international, et de produire des résultats. C'est très bien. Ces gens doivent en bénéficier. Il y a des gens dans le monde de l'Islam, qui sont précieux. Parfois, on nous apporte des livres écrits par certaines personnes d'Afrique du Nord, d'Asie de l'Ouest et de pays arabes, qui contiennent de bonnes idées. Certains ont vraiment travaillé sur ces questions. Ils ont vraiment étudié ces questions et peuvent en tirer profit. Nous ne connaissons pas beaucoup de ces penseurs. Eux aussi ne sont pas conscients des nombreuses tâches qui ont été accomplies ici. De bonnes tâches ont vraiment été accomplies au cours des 30 ou 40 dernières années, et depuis la Révolution. Bien entendu, nous ne sommes pas satisfaits et nous ressentons un manque de travail. Votre honorable collègue l’a également souligné. Moi aussi je crois que nous n'avons pas assez travaillé mais malgré ce manque de travail, de bonnes tâches ont quand même été accomplies. Nous avons publié de bons livres. Des tâches utiles ont été accomplies. Le Centre islamique de Qom et d'autres centres ont publié de bons articles et de bons livres, et les cours qu’ils donnent sont vraiment bons et valables. Les penseurs du monde de l'Islam ne sont pas non plus au courant de nos travaux. La plupart des penseurs du monde de l'Islam ne sont pas conscients des tâches que nous avons accomplies ici. À mon avis, cette coopération internationale est un des très bons domaines qui peuvent être abordés dans cette conférence. L'honorable monsieur [Hujjat-ul-Islam Wal-Muslimin Muhammad Ali Rezaï Ispahani, secrétaire de la conférence], a proposé au début de la réunion, que j’aborde deux ou trois autres sujets mais je ne me souviens pas. Vous avez beaucoup de temps jusqu'au mois de décembre, heureusement. Si quelque chose me vient à l'esprit, j'en parlerai plus tard.

En tout cas, je prie Dieu qu’Il vous fasse réussir. Les tâches menées aujourd'hui par les jeunes chercheurs de Qom, sont vraiment très utiles et très précieuses. Quand je vois les motivations, les idées et les tâches accomplies, je remercie sincèrement Dieu. Il y avait un temps où ces idées traversaient l'esprit de certaines personnes – on ne doit pas dire qu’elles n’avaient aucune idée - mais cela ressemblait plutôt à des rêves que nous n’avions pas l'espoir d’atteindre à Qom ou à l'extérieur de Qom, et dans les centres islamiques. Heureusement aujourd'hui, ces rêves se sont réalisés. Aujourd'hui, un mouvement général a commencé. Bien entendu, il y a quelques lacunes et défauts. Nous-mêmes, les centres islamiques, les responsables et les grandes personnalités des centres islamiques font parfois des critiques légitimes, mais ce qui s'est passé est vraiment précieux. En tout cas, je demande à Allah, le Très-Haut, de vous accorder le succès et de vous aider à accomplir cette tâche de la meilleure manière, de la façon la plus significative et la plus présentable possible, afin que nous et tous les autres puissent en bénéficier.

Avec mes salutations et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !