Onze Discours autour de l’Éveil Islamique

 

 

 

 

Onze Discours autour de

l’Éveil Islamique

 

L’honorable Ayatollah Sayed Ali Khamenei Guide suprême de la Révolution islamique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Institut de recherches et d’études culturelles ENGHELAB-É ESLAMI

 

Bureau d’édition et de publication des œuvres de L’Ayatollah Sayed Ali Khamenei

 

 

 

 

 

Introduction

 

 

Les récents événements politiques en Afrique du Nord et en Asie occidentale ont confondu de nombreux analystes en particulier ceux de l'Ouest et ceux dans les sociétés musulmanes qui suivent les théories et les idéologies occidentales. De nombreuses théories ont été avancées pour expliquer le pourquoi du soulèvement des peuples musulmans de la région contre leurs régimes, mais aucune de ces explications n’a été complète ou en harmonie avec les valeurs, la culture et l'histoire des peuples concernés.

 

Dès le début, et bien avant que ces évènement n’aient lieu ou ne prennent leur forme finale, une voix a aidé l’Ummah islamique à comprendre ces événements historiques et a, dès longtemps, décrit ces événements comme une manifestation de «l’éveil islamique ». Cet ensemble de neuf discours et deux messages émis à l’occasion du hadj par l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, analyse en détail les causes et les réalités des événements récents qui se sont produits dans le monde de l’Islam.

 

Ces paroles de sagesse, qui ne sont d’ailleurs qu’une petite parties des analyses et des points de vue de son Excellence pendant le temps de son Leadership, montrent bien l’essence de l’éveil islamique, le rôle qu’a joué la Révolution islamique d’Iran à cet égard, et la justesse des promesses divines au sujets des mouvements basés sur l’essence de l’homme et des musulmans. Elles guident également l’Ummah islamique vers la victoire dans ces moments délicats de son Histoire et servent de l'appel à la renaissance d'une nouvelle civilisation islamique et d’une alternative à l'impasse de la civilisation occidentale basée sur les guerres, la violence et l'oppression. Elles servent de l'appel à une civilisation islamique relancée, rationnelle et puissante qui peut guider l'humanité vers le bien-être et le salut dans ce Monde et dans l'Autre.

 

 

 

 

 

 

Chapitre 1

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique lors d’une réunion avec les participants étrangers des cérémonies de la décade de Fajr, marquant la victoire de la Révolution islamique en Iran

Le 6 Février 1991

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

Tout d'abord, je tiens à vous souhaiter la bienvenue, chers frères et sœurs, et chers invités de la République islamique. J'espère que par la grâce d'Allah, le lien de fraternité et d'amitié qui existe entre les musulmans du monde se renforcera de jour en jour sur la base des nobles enseignements coraniques.

 

Les messages de la Révolution islamique dans le monde

Ces jours-ci rappellent beaucoup de souvenirs à la nation iranienne et à tous ceux qui ont découvert et apprécié l'essence de cette grande Révolution. Douze ans se sont écoulés depuis ces jours brillants. La Révolution qui à cette période de l’année, a eu lieu dans notre pays sur la base des principes coraniques et islamiques, et sous la direction de notre cher Imam Khomeiny (que sa demeure soit au paradis), s’est développée de jour en jour, a pris de nouvelles dimensions et ses revendications ont été, l’une après l’autre, prouvées par l'expérience de ces douze dernières années.

 

a) Le premier message de la Révolution : La domination des valeurs spirituelles

Le premier message de notre Révolution est qu'une nouvelle époque a commencé qui est celle des valeurs spirituelles. Il n'y avait pas à cette époque, beaucoup de gens qui pouvaient comprendre et croire cette affirmation, car le monde était dominé par le matérialisme et les puissances matérialistes. Aujourd'hui, il y a beaucoup de gens qui comprennent cette vérité. Les valeurs spirituelles sont actuellement en train de renaître aux quatre coins du monde. Beaucoup de ces valeurs spirituelles ont déjà été ressuscitées et l'échec des différentes formes de matérialisme à la fois sous la forme de l’idéologie marxiste et plus dangereuse encore, sous la forme d’un matérialisme accompagné par l'argent, le pouvoir et la propagande des puissances arrogantes et en particulier du gouvernement américain, a été prouvé.

 

b) Le deuxième message de la Révolution sur l’impuissance des pouvoirs matérialistes contre les peuples

Une autre idée de notre Révolution est que les pouvoirs matérialistes sont impuissants contre les valeurs spirituelles et la volonté du peuple. Aujourd'hui, il n'y a pas beaucoup de gens dans le monde qui ne comprennent pas cette vérité, excepté ceux qui n’observent pas les événements mondiaux. Le signe le plus important de la faiblesse des puissances arrogantes qui s'appuient sur la puissance matérielle, est que cette révolution, ce gouvernement et l'Islam pur ont survécu dans l'Iran islamique et sont devenus plus puissants de jour en jour. Le fait qu'un système islamique émerge dans le monde et parvienne à survivre et à se renforcer, montre que les pouvoirs matérialistes sont vides et impuissants. Ils ne peuvent pas à tolérer l'existence d'un tel régime et le combattront de toutes leurs forces comme ils l’ont fait d’ailleurs jusqu’à présent.

Depuis douze ans, les organisations affiliées aux puissances arrogantes utilisent toutes leurs ressources pour s’opposer à l'Islam révolutionnaire et à la Révolution islamique. Aujourd'hui, la plupart des secrets de la guerre de huit ans qui nous a été imposée ont été révélés car les exigences poussent l'Occident et les machines de propagande sionistes à le faire. Aujourd'hui, ils reconnaissent tous avoir aidé notre voisin qui a violé les frontières de la République islamique pendant ces huit années de guerre. Nous avons dit au cours de cette guerre, que toutes les organisations affiliées aux puissances arrogantes étaient derrière cet agresseur et aujourd'hui, nos dénonciations sont prouvées par leurs déclarations.

En dépit de cela, la République islamique, la Révolution islamique et le message de l'Islam ont survécu, se sont propagés et ont développé leurs racines. Aujourd'hui, vous voyez qu’en Asie, en Afrique et dans d'autres parties du monde où habitent les musulmans, des signes montrent que les musulmans ont tendance à revenir aux principes islamiques. Cela signifie que le camp des puissances arrogantes est incapable de faire face à cette vague.

 

La nécessité de faire des sacrifices pour l'islam

Mais cela ne suffit pas. Je tiens à vous dire, chers frères et sœurs, ainsi qu’à tous les musulmans en particulier ceux qui peuvent jouer un rôle dans l'orientation des gens qu’aujourd'hui, l'islam a besoin de sacrifices et d’efforts de la part des peuples musulmans. Aujourd'hui, les puissances arrogantes s’opposent aux peuples de façon encore plus malveillante et plus méchante. Aujourd'hui, les puissances arrogantes sont prêtes à sacrifier tous les peuples et tous les pays, à leur bien et leurs intérêts. Voyez ce que les puissances occidentales font dans la région du Golfe Persique. Pour protéger leurs intérêts, sans aucun scrupule, ils menacent les êtres humains, les animaux, l'environnement, l’espace aérienne et maritime. Aujourd'hui, le gouvernement arrogant américain est une menace sérieuse pour tous les peuples du monde. Lorsqu’un gouvernement qui se donne le droit d’intervenir dans toutes les affaires mondiales, dans les affaires des autres pays et des différentes régions, et d'imposer sa volonté aux autres par la force et la menace, est considéré comme acceptable et légitime dans le monde, les autres nations du monde n’ont aucune chance de survivre. Ils [les arrogants] sont insatiables et ne s'arrêteront jamais. Ils équipent leurs mercenaires-vautours et leurs disciples dociles pour lutter contre les peuples et  continueront à agir de même dans l'avenir et de manière plus intense à moins que les nations se soulèvent contre eux en s'appuyant sur l'Islam.

 

La perspicacité et la lutte contre le danger des puissances arrogantes sont deux responsabilités du monde musulman

Le monde de l'Islam a deux responsabilités. Tout d'abord, il doit se rendre compte de la grave et importante menace des puissances arrogantes dans le monde, en particulier de celle des Etats-Unis  qui plus que jamais, menacent l'existence, l'honneur, la foi religieuse, la vie et l'indépendance du monde de la communauté. Les puissances arrogantes sont devenues plus brutales et plus agressives qu’elles ne l'étaient dans le passé, et elles deviendront encore plus brutales et plus agressives dans l'avenir. Le monde de l'islam doit être conscient de cette menace. Les sionistes et les régimes qui sont protégés et contrôlés par eux, ainsi que de nombreux rois et dirigeants qui pensent que leurs intérêts résident dans leur soumission aux puissances arrogantes du monde et à l'hégémonie occidentale, sont les ennemis du monde de l'Islam et constituent une grande menace pour les peuples musulmans. Bien entendu, le monde de l'islam s'est heureusement réveillé et aujourd'hui, il connait cette menace dans une large mesure.

Le deuxième point est que si les Musulmans prennent une décision sérieuse, ils peuvent prévenir cette menace et la surmonter. Les superpuissances prétendent que leur volonté est incontournable. Notre Révolution, les huit années de guerre imposée et d’autres événements y compris les événements qui ont eu lieu dans le Golfe Persique, ont clairement démontré l’absurdité de cette estimation. Afin de mener à bien leurs projets, les superpuissances ont recours aux menaces, aux intimidations et aux agressions. Sinon, en termes de puissance réelle, si un peuple prend une décision sérieuse, il sera en mesure de les vaincre.

Les événements actuels dans le Golfe Persique ont montré que contrairement à leurs prétentions et leurs calculs, les Etats-Unis n'ont pas réussi à atteindre leurs objectifs comme ils le pensaient, en quelques jours. Leurs calculs se sont avérés faux comme dans de nombreux autres cas. Ils ont attendu pendant plusieurs mois et sont actuellement engagés dans une guerre de plusieurs semaines. Il est clair qu'ils ne sont pas aussi puissants qu'ils le prétendent dans leur propagande médiatique. Ils sont en fait très faibles. Par conséquent, tous les peuples, les gouvernements et les pays d'Afrique, d'Asie et d'autres régions du monde même dans les régions où les musulmans sont en minorité, ont le pouvoir de se dresser contre les Etats-Unis et leurs diktats.

 

La nécessité d’un soulèvement des musulmans pour ressusciter l'Islam et assurer l'indépendance des nations

Les nations musulmanes doivent se soulever pour ressusciter l'Islam, réduire l'influence de l'ennemi, garantir leur indépendance, constituer l'unité des musulmans et créer un bloc puissant. Aujourd'hui, c'est une responsabilité qui repose sur les épaules de tout un chacun, en particulier les savants religieux, les intellectuels, les orateurs, les jeunes vigilants et perspicaces, et tous ceux qui peuvent jouer un rôle à cet égard.

 

Les expériences de la République islamique sont une motivation pour les autres nations

La République islamique a prouvé qu'il est possible de résister et d'avancer. Toutes les puissances du monde se sont opposées à notre Imam, l’imam Khomeiny (que sa demeure soit au paradis), mais il a réussi à les vaincre toutes et à promouvoir l'Islam et la Révolution islamique dans le monde en s'appuyant sur Allah le Très-Haut, et sur le peuple iranien. Les nations sont capables de telles réalisations. L'islam et les musulmans peuvent avancer. C'est une responsabilité qui repose sur nos épaules et la République islamique a continué et continuera toujours dans cette voie. Nos expériences positives, intéressantes et réussies sont une motivation pour notre nation qui l’encourage à continuer sur le chemin de Dieu, de l'Islam et du Coran.

J'espère qu’Allah le Très-Haut aidera notre peuple et tous les peuples musulmans à s'engager dans le djihad avec force et détermination, et à se libérer des ennemis. Par la grâce d'Allah, l'affection grandira dans les cœurs des musulmans.

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

Chapitre 2

 

 

Message du Guide suprême de la Révolution islamique, adressé aux pèlerins à l'occasion du Grand Pèlerinage à la Mecque

Le 23 avril 1996

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

Louange à Allah, Seigneur des mondes, que Ses salutations soient sur le maître des premiers et des derniers, le prophète Mohammad al-Mustafa, sur ses descendants et sur l'Imam du Temps (que Dieu hâte son retour).

 

Hadj: source de la piété, de la spiritualité et de la bénédiction

Le Hadj, cette source vivante de piété, de spiritualité, de bonté et de bénédictions, offre ses abondantes et éternelles faveurs au monde islamique et aux musulmans, et tous les gens en profitent selon leurs capacités et leurs moyens.

Les pèlerins de la Ka'ba ne sont pas les seuls à s'abreuver à cette riche fontaine, si ce rite est reconnu à sa juste valeur et correctement effectué, toutes les nations musulmanes et les musulmans dans le monde, profiteront de ses immenses bénédictions.

 

Ennemis extérieurs et passions intérieurs: deux problèmes des communautés humaines

Les individus et les communautés humaines souffrent à l'intérieur d'eux-mêmes, à cause des faiblesses humaines, des désirs effrénés, du doute, d'un manque de foi et d'autres troubles destructifs, et à cause des ennemis extérieurs qui en raison de leur rébellion, de leurs caprices et de leur agressivité, oppriment l'humanité et lui rendent la vie insupportable en occasionnant des guerres et en faisant régner l'injustice et l'oppression.

Le monde islamique, que ce soit les individus ou les nations, a toujours été exposé à ces deux types de menaces et aujourd'hui, il est plus menacé que jamais. D'une part, nous avons une propagation délibérée de la corruption dans les pays islamiques et l'imposition de la culture occidentale soutenue par certains régimes dépendants, qui affectent non seulement les comportements individuels, mais aussi l'urbanisme, les conditions générales de vie et la presse, et d'autre part, les pressions politiques, militaires et économiques contre certaines nations musulmanes comme les massacres au Liban, en Palestine, en Bosnie, au Cachemire, en Tchétchénie et en Afghanistan, qui sont des exemples flagrants des deux modèles de menaces dirigées contre les milieux islamiques.

 

Hadj : la cause d’élimination des passions intérieures et des ennemis extérieurs

Le Hadj est comme un fleuve divinement accordé où les musulmans peuvent sans cesse se purifier des difficultés, des souffrances, des souillures et de la maladie, et grâce à cette réserve éternelle, éloigner en tout temps, ces deux menaces.

Pendant le Hadj, la piété, la vertu, le rappel de Dieu, la présence, l'humilité et l'attention à Dieu le tout-puissant, permettent de supprimer la première menace, et la solidarité, l'unité, la conscience de sa force et du pouvoir de l'Ummah islamique dont le Hadj est le symbole, feront disparaitre la seconde menace.

Le renforcement de ces deux aspects du hadj renforcera l'immunité et la résistance des musulmans et des nations musulmanes, par contre si l'un des deux ou les deux s'affaiblissent ou disparaissent, l'Ummah islamique, ses membres, ses nations et ses pays deviendront très vulnérables.

Dans les textes islamiques et le saint Coran, l'accent est mis sur ces deux aspects du Hadj, pour les gens de bonne foi : « Invoquez Dieu comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore» [Coran, 2 : 200] « et une annonce de la part d'Allah et de Son Messager aux peuples rassemblés pour le grand pèlerinage, qu'Allah et Son Messager désavouent les polythéistes» [Coran, 9 : 3 ]. « Ni leur chair ni leur sang n'atteindront Dieu, ce qui L'atteint de votre part est la piété. Ainsi vous les a-t-Il assujettis afin que vous proclamiez la grandeur de Dieu, pour vous avoir mis sur le droit chemin. Et annonce la bonne nouvelle aux bienfaisants » [Coran, 22 : 37 ], « pour qu'ils profitent des avantages qui leur ont été accordés ». [Coran 22 : 28]

Tout effort, propagande ou conseil qui vont dans le sens de l'affaiblissement ou de l'abandon de ces deux aspects du pèlerinage est une désobéissance aux versets et aux injonctions du Saint Coran.

Il n'existe pas de perte plus lourde pour l'Ummah islamique, que de permettre que les enseignements et les prescriptions de l'Islam, qui sont une richesse vitale et éternelle pour les musulmans et toute l'humanité, tombent dans l'oubli à cause de la négligence ou de l'ignorance des dirigeants, religieux ou politiques, ou de priver les gens de cet avantage.

Le Hadj est une de ces réserves éternelles et il est obligatoire pour tous les musulmans de le connaître mieux et de l'exploiter au maximum pour le bien-être de l'Ummah islamique.

 

Menaces destructrices pour le monde de l'Islam

Aujourd'hui, le monde islamique est confronté à des problèmes et des menaces. Si les musulmans ne cherchent pas à les supprimer par la puissance de la foi, le recours à Dieu, la résistance, la vigilance et l'utilisation des possibilités que Dieu a placé dans l'islam, l'arrogance des ennemis qui sont suréquipées au niveau politique, militaire et technologie, resserrera de jour en jour l'étau des difficultés autour d'eux, et la liberté et le salut des pays islamiques, non seulement seront retardés de dizaines d'années mais aussi de plusieurs siècles, et il est fort possible qu'ils arrivent à anéantir graduellement l'identité islamique de certains pays en imposant la partie corrompue de la culture occidentale.

 

Une liste des problèmes et des possibilités du monde de l’Islam

Aujourd'hui, après l'instauration de la République islamique en Iran et le réveil islamique dans de nombreux pays, le voile qui cachait ces réalités amères ou douces pour certaines, s'est levé et un grand nombre de personnes dans le monde islamique, est en mesure d'analyser et de comprendre les événements et les réalités qui les entourent. Pourtant, il faut admettre que l'influence des médias, souvent gérés par les sionistes, leurs alliés occidentaux et certains responsables apparemment musulmans, déforment les vérités. Il est donc nécessaire de donner un aperçu des problèmes du monde islamique et de ses possibilités.

 

Les possibilités du monde de l'Islam

En ce qui concerne les possibilités, nous devons tout d'abord, mentionner la population de plus d'un milliard de musulmans dans plus de 50 pays qui s'étendent de l'océan Pacifique à l'océan Atlantique, des pays connus pour leur talent et leur intelligence, avec des civilisations qui remontent à quelques milliers d'années et de grandes personnalité dans les domaines scientifiques et politiques. Cette grande partie de la population mondiale, connue sous le nom d'Ummah islamique, possède une très riche culture et un héritage bouillonnant, et malgré sa grande diversité connaît une étonnante unité et constitue une société où règne le monothéisme. Ces pays frères, peuplés de races différentes, noires, blanches et jaunes, qui parlent des dizaines de langues, se considèrent comme faisant partie de la même grande Ummah islamique, en sont fiers et prient chaque jour dans la même langue et la même direction, et tirent leurs règles de vie d'un même livre. «  Et Nous avons fait descendre sur toi le Livre, comme un exposé explicite de toute chose, ainsi qu'un guide, une grâce et une bonne annonce aux Musulmans ». [Coran, 16 : 89]

La situation géographique de cette grande Ummah est celle d'une région les plus riches du monde en ressources naturelles et dont le pétrole est le soutien et la garantie de la civilisation industrielle contemporaine. Si les pays producteurs de pétrole stoppaient leurs ventes seulement pour quelques mois, la plus grande partie du monde, en particulier les pays arrogants qui se sont moqués des pays islamiques et les ont opprimé pendant des siècles, tomberaient dans l'obscurité, le froid et une totale paralysie.

 

La liste des possibilités de l'Ummah islamique contient des centaines d'autres sujets culturels, politiques, économiques et sociaux que tout chercheur impartial et de bonne foi peut découvrir.

 

Les Problèmes du monde de l'Islam

Examinons maintenant les grands problèmes auxquels est confrontée aujourd'hui cette grande partie de l'humanité, des problèmes qui ont transformé cette partie de l'humanité si grande, si riche et si douée, en sociétés incapable d'exploiter ces possibilités exceptionnelles, qui gardent les pays et les nations islamiques en retard dans le domaine scientifique, les empêchent de profiter de leurs richesses matérielles, les soumettent aux pays étrangers dans le domaine de la politique internationale et dans le domaine culturel, et dans le domaine militaire, les exposent aux agressions et aux politiques bellicistes des pouvoirs arrogants .

Ces problèmes sont principalement le résultat de négligences, de mauvaises gestions ou de trahisons à l'intérieur même de la communauté et constituent une longue liste que nous pourrions toutefois brièvement classer sous les rubriques suivantes :

- Les conflits confessionnels causés principalement par des oulémas mal intentionnés et des écrivains mercenaires.

- Les conflits ethniques et nationalistes émanant de nationalismes extrémistes attisés par des intellectuels inféodés.

- La passivité face aux ingérences des grandes puissances qui transforme certains gouvernements en gouvernements satellites.

- La soumission à la culture corrompue de l'Occident et sa prolifération pour des motifs politiques et idéologiques.

- L'indifférence de certains gouvernements à leur propre peuple, ses besoins, ses croyances et ses aspirations, et le choix de politiques despotiques et de répression.

- La peur de l'Arrogance, en particulier des États-Unis, chez certaines personnalités politiques et culturelles du monde islamique.

- La présence de l'occupation sioniste au cœur des régions islamiques qui est à l'origine de beaucoup d'autres difficultés.

- La promotion de la laïcité et la présentation de l'Islam comme une expérience individuelle qui n'a rien à voir avec la vie sociale, le gouvernement, la politique ou la gestion économique.

Ces problèmes et les autres sont tous graves et la situation actuelle du monde islamique a souvent des racines historiques. Ces problèmes pourraient être résolus si les dirigeants, religieux et politiques, faisaient preuve de sincérité, de détermination et d'indépendance, alors qu'aujourd'hui, ils traînent dans leur sillage pauvreté, arriération, ignorance, superstitions, préjugés, discriminations, servilité politique, guerres et destructions.

 

La capacité du Hadj pour remédier aux problèmes du monde de l'Islam

Un Hadj correctement exécuté comme Dieu l'a commandé, est capable de soigner toutes ces graves maladies et de réparer tous les échecs.

Cela ne se réalisera pas d'un seul coup mais progressivement au cours de longues années. Cette rencontre de millions de frères et de sœurs, venus des quatre coins du monde islamique, dans un lieu commun, dans le respect des rites spirituels effectués en commun sous la bannière du monothéisme, la commémoration des évènements des premières années de l'Islam comme des batailles de Badr et d'Uhud, le pèlerinage à la mosquée dont les murs sont encore l'écho de la Révélation et de la transmission du Coran par le Messager d'Allah, et la répétition du slogan «Allah Akbar (Dieu est Grand)» des premiers combattants de l'Islam, dans une atmosphère de commémoration divine, de supplication et de proximité divine, libèreront les êtres humains de leurs faiblesses, de leur égoïsme et de leur incompréhension, les uniront à la source majestueuse et puissante divine, renforceront leur cœur, leur volonté, leur détermination, leur confiance, élargiront leur façon de voir, rapprocheront les musulmans et décourageront le diable.

Oui, un Hadj authentique et véridique, digne du Tawhid (monothéisme), qui est une source d'amour de Dieu et des croyants, et l'occasion du rejet de Satan, des idoles et des idolâtres, freinera tout d'abord la multiplication des problèmes de l'Ummah islamique puis les résoudra et sera une source de fierté pour l'Islam, et une source de richesses pour les musulmans, d'indépendance pour les pays islamiques et de libération de la malfaisance des étrangers.

 

Hadj: la mesure internationale la plus importante adoptée par la République islamique

C'est en fonction de cette compréhension correcte du Hadj qu'après le triomphe de la grande Révolution islamique d'Iran, le Hadj est devenu une priorité dans les relations internationales de la République islamique.

Le régime islamique a inséré les aspects politiques qui sont une manifestation de la puissance et de la grandeur divines, aux aspects religieux qui sont une manifestation de la grâce et de la bonté divines, rendant le Hadj contemporain plus proche de ce qu'il était aux débuts de l'Islam.

Il a aussi remis à jour la cérémonie de rejet symbolique des polythéistes et des infidèles, et insisté sur la nécessité de cette cérémonie, en dépit des pressions politiques et des violentes réactions des mouvements anti-islamiques.

La République islamique qui a réussi malgré la propagande et les efforts des ennemis de l'islam depuis cent ans, à prouver sa vivacité, son dynamisme et les capacités de l'Islam dans la gestion de la grande société humaine, ne considère pas le Hadj comme un moyen de réaliser ses propres objectifs mais comme un moyen d'éveiller les musulmans et de relancer l'esprit de dévotion et de foi dans l'application de la charia islamique, et de garantir l'honneur et l'indépendance du monde musulman.

 

Rejet de l'intégralité du Hadj: un effort pour nier l'honneur et l'indépendance des musulmans

Ceux qui nient et rejettent la dynamique et le caractère global du Hadj sont en fait opposés à la grandeur et à l'indépendance des musulmans, et opposés à leur libération des griffes sanglantes de l'impérialisme et du sionisme.

Toute fatwa ou décret religieux dans leur sens, est contraire à ce que Dieu a révélé et découle probablement de l'ignorance des réalités du monde et de la région, et d'un manque de perspicacité dans la compréhension des affaires des musulmans.

Aujourd'hui, celui qui connaît la situation des nations musulmanes sous la domination tyrannique des États-Unis, qui est au courant des crimes et des complots cachés des sionistes contre les pays musulmans, qui comprend le danger du développement de cette tumeur cancéreuse dans les organisations politiques et économiques des États de la région, qui souffre des conditions difficiles des sans-abri dans les camps de réfugiés palestiniens dont le pays est occupé, qui est conscient de la situation au sud du Liban, dans les territoires occupés perpétuellement menacés de nouvelles agressions, qui a entendu parler des récents événements catastrophiques du Liban où les sionistes avec le soutien du gouvernement américain, depuis douze jours, bombarde plus de la moitié de ce pays par air, terre et mer, et massacre les enfants, les femmes et les civils, celui qui est conscient de la situation en Bosnie, en Afghanistan, au Cachemire, au Tadjikistan et en Tchétchénie, qui connaît l'hostilité continue des États-Unis et des sionistes envers la République islamique qui est aujourd'hui, la manifestation de la souveraineté du Coran et de l'Islam, qui connaît tous ces faits et est soucieux de l'honneur islamique et des devoirs religieux, ne doutera pas un instant que la perte de cette grande occasion du Hadj, ce soutien de l'Islam et des musulmans, représente un danger irrémédiable et un péché impardonnable.

 

Utilisation des capacités du Hadj: une exigence pour guérir la faiblesse des gouvernements musulmans

La faiblesse actuelle des États musulmans et la regrettable désunion des pays islamiques ne peuvent être cachées ou niées. Aujourd'hui, le monde arabe lui-même, s'est mis dans une situation où malheureusement, il n'est pas en mesure de prendre part même un jour au combat pour défendre le peuple libanais victime des crimes de l'occupation sioniste. Malgré les stocks d'avions de combat et de défense aérienne, achetés aux fabricants occidentaux en échange de sommes faramineuses, qui existent aujourd'hui dans ces pays, les avions sionistes bombardent en toute liberté les maisons des Arabes sans qu'aucun de ces gouvernements ne puisse les arrêter. Ces réalités amères et l'augmentation de l'influence politique des puissances impérialistes dans un bon nombre de ces pays, ainsi que l'invasion culturelle et d'autres événements regrettables et alarmants, sont suffisantes pour faire comprendre à toute personne vigilante que les pays et les nations islamiques dont les représentants se trouvent actuellement à la Sainte Ka'ba et dans d'autres lieux sacrés de la Terre de la Révélation, ont plus que jamais besoin de l'esprit et de la spiritualité du Hadj et de ses abondantes ressources. C'est notre point de vue sur le Hadj et les autres rites salvateurs de l'Islam.

 

Défense de l'Islam: la raison de la colère des puissances arrogantes envers la République islamique

C'est pour avoir pris cette position ferme et courageuse dans la défense de l'Islam et des lois islamiques, que la République islamique dès le début, a été la cible de la colère et de l'hostilité des puissances impérialistes avec les États-Unis, ce grand Satan, à leur tête.

Ils accusent la République islamique de bellicisme, d'exporter l'insécurité et de poursuivre une politique expansionniste pour justifier leur malveillance et leur hostilité dans les pays musulmans et dans l'opinion internationale.

Leurs mercenaires et les médias financés par les sionistes ou les Etats-Unis, qui sont même publiés dans les pays islamiques, ne cessent de répandre des accusations, des rumeurs, des commentaires tendancieux et de fausses informations sur la République islamique pour réduire son influence spirituelle et dissimuler la popularité de l'Imam Khomeiny et de la Révolution.

Grâce aux plus récentes techniques de propagande, ils tentent de discréditer la République islamique et d'en décourager les partisans dans le monde islamique. Par des mensonges et des calomnies, ils essaient d'élever un mur entre l'Iran triomphant et les autres pays islamiques où ils craignent une répétition de l'expérience iranienne.

Les plus grands terroristes du monde, c'est à dire le régime sioniste et ses alliés pervers au sein du gouvernement des États-Unis, accusent l'Iran islamique de terrorisme. Au moindre prétexte, les États-Unis et les dirigeants israéliens pointent du doigt la République islamique et prononcent avec haine et rage dans leurs déclarations politiques, le nom sacré, majestueux et rayonnant de l'Iran islamique. C'est une fierté pour nous que ces vauriens et ces pervers nous détestent.

Nous détestons leur comportement et leurs mains sales, comme les détestent Dieu et Son Messager. Aujourd'hui, grâce à Dieu et en dépit de l'hostilité, des obstacles et de la malveillance des ennemis, la République islamique avance en toute stabilité, dans la voie du progrès et du développement avec force, honneur et détermination, grâce à son gouvernement populaire, sa présence et un prestige considérable dans le monde, grâce à sa foi en l'Islam, grâce à une jeune génération dynamique à l'abri des graves problèmes que connaissent les autres jeunes dans de nombreux pays, grâce à un peuple intelligent, courageux et prêt à défendre l'Islam et l'Iran, grâce à une spiritualité en pleine croissance et en plein développement et, en fin de compte, grâce à une rare et exemplaire solidarité.

Dieu merci, l'énorme propagande de l'ennemi est le signe de la grandeur de notre peuple et de notre pays.

 

Recommandations aux pèlerins et aux clercs de caravanes de Hadj

Enfin, je demande à tous les chers pèlerins de profiter des possibilités offertes ces grands jours, et je les invite tous à contempler le Hadj et à en tirer des leçons spirituelles pour le reste de leur vie. Je demande aux religieux vénérés de présenter ces questions de manière appropriée dans les réunions iraniennes et internationales, afin d'attirer les cœurs et les âmes vers la spiritualité du Hadj et son message politique.

Je prie Dieu d'accorder l'honneur à l'Islam et aux musulmans, de donner une réelle indépendance aux pays islamiques et de les libérer de la domination politique et économique des impérialistes.

Je supplie Dieu de préserver la majesté et la gloire de l'Iran, grâce aux faveurs et l'attention spéciale de l'Imam du temps, le vénéré Mahdi (que Dieu hâte son retour).

 

Mes salutations à tous nos frères musulmans !

 

Sayed Ali Hosseini Khamenei

Le 4 Ordibehesht 1375,

Le 4 Dzul-hajja 1416,

Le 23 Avril 1996

 

 

 

 

 

 

Chapitre 3

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique lors d’une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique et les ambassadeurs des pays islamiques à l'occasion de la fête de Mab'ath

Le 25 Octobre 2000

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

Mab'ath: une vraie fête

Je tiens à féliciter tous les musulmans dans le monde, tous les combattants de la liberté, tous ceux qui essaient d’instaurer la justice, la grande nation courageuse iranienne et vous qui assistez à cette réunion, les fonctionnaires et les gestionnaires en charge de différents secteurs du pays et les invités des pays islamiques, à l'occasion du grande fête de Mab'ath.

Mab'ath est vraiment une grande fête et une grande célébration à la fois pour les musulmans de toutes les époques et pour tous les êtres humains, à condition qu’ils réfléchissent de manière appropriée sur le message de l'Islam. Le but de la Révélation coranique est de « Sortir l’humanité des ténèbres et de l’orienter vers la lumière »

 

La mission du Prophète (SAWA) a ouvert une nouvelle voie à l'humanité.

« C'est Lui qui prie sur vous ainsi que Ses anges afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants. »  [Coran, 33 : 43]

Le but était de sortir les êtres humains des ténèbres et de les conduire vers la lumière. Ces "ténèbres" concernent toutes les formes d'obscurité qui se forment partout dans le monde au sein des communautés humaines et à toutes les époques de l’Histoire, l'obscurité du polythéisme et de la mécréance, l'obscurité de l'ignorance et de la confusion, l'obscurité de l'oppression, de l'injustice et de la discrimination, l'obscurité du rejet de l'éthique islamique, l’obscurité de la corruption morale, l'obscurité du fratricide, l'obscurité de l'incompréhension et des malentendus, et différents autres modèles d'obscurité. L’Islam sort les êtres humains de cette obscurité. Au fur et à mesure, l’humanité découvrira cette voie à travers sa compréhension, ses progrès, ses décisions, sa réflexion et son identification des obstacles qui se dressent sur son chemin.

 

La capacité du monde à comprendre le message prophétique

Aujourd'hui, le monde est beaucoup plus capable que dans le passé, de comprendre le message du Saint Prophète (SAWA). Plus les connaissances humaines augmentent, plus il devient probable que le message de l'islam gagne du terrain. Plus les puissants dans différentes parties du monde, utiliseront des moyens brutaux et sauvages pour réprimer les sentiments des humains et les placer sous leur joug, plus leur oppression deviendra évidente, plus le terrain sera prêt pour l’identification de la lumière de l'Islam et plus les êtres humains seront attirés par l’Islam. Aujourd'hui, nous voyons les signes de cette soif du message de l'Islam qui est le message du monothéisme, de la spiritualité, de la justice et de la dignité humaine. Les êtres humains sont enthousiasmés à l’écoute du message de l'Islam.

 

La responsabilité des musulmans dans la présentation du message de Be'that

Bien entendu, ce sont les musulmans qui ont la responsabilité de présenter ce message aux peuples du monde dans leur comportement, leurs paroles et leurs efforts. Partout où les membres pieux de l’Ummah islamique lancent un mouvement de valeur, l'islam devient plus intéressant dans le monde. Partout où les membres de l’Ummah islamiques montrent des signes de faiblesse, d’humiliation, de résignation, de honte et d'arriération, cela affaiblit et dégrade la position de l'Islam. Aujourd'hui, si les membres de l’Ummah islamique, ses responsables ou ses personnalités disent ou font des choses qui dénoncent la moindre soumission, ce sera une insulte à l'Islam aux yeux du monde entier. Par conséquent, la responsabilité des hommes politiques musulmans est très lourde. La responsabilité des savants religieux du monde islamique est très lourde. La responsabilité des gens influents dans les pays islamiques, est très lourde. Aujourd'hui, nous sommes capables de proposer le message de l'Islam aux peuples du monde, à l’humanité opprimée et aux êtres humains égarés, et de dire que ceci est le chemin vers le salut. Ce sont les vérités du monde contemporain.

 

Le réveil du peuple palestinien

Cette date est une fête pour l’Ummah islamique mais cette année, malheureusement elle coïncide avec le massacre des innocents en Palestine. La question de la Palestine est une question essentielle. Il y a plus d'un demi-siècle que le monde de l'Islam est confronté à ce grand problème. Au cours des dernières décennies, il y a eu des moments où les responsables gouvernementaux des pays islamiques et ceux qui étaient chargés des prises de décision auraient pu régler ce problème ou du moins préparer le terrain pour que cela se produise, s’ils avaient pris les bonnes décisions. Au cours de ces années, il y a eu de nombreux cas de négligence. Aujourd'hui, nous sommes à un moment décisif où le destin de la nation palestinienne peut changer dans un sens favorable au monde de l'Islam. Pourquoi ? Parce que toute une génération de Palestiniens s’est réveillée. Il est possible de supprimer un parti politique, d’éliminer un groupe de gens, d’en décourager un autre de faire des efforts désintéressés et de prendre des mesures courageuses, mais il est totalement impossible de décourager une génération ascendante qui a choisi un chemin précis. Telle est la nature de la question. La nouvelle génération qui assume la charge de la question palestinienne, s’est réveillés et a pris conscience de la vérité.

 

L'échec des ennemis dans leurs tentatives d'anéantir la nation palestinienne est une réalité

Quelle est la vérité ? La vérité est que certaines personnes riches et puissantes, et certains politiciens ont décidé d'effacer un peuple de la surface de la terre. Ils ont décidé d'éliminer un pays de la carte du monde et ils s'imaginent avoir réussi à atteindre cet objectif. Ils ont tué des gens, chassés d'autres personnes et supprimé le reste. Ils ont pensé que tout était fini. Mais comme cela a été prouvé par l'expérience, il n'est pas possible pour les grandes puissances, l'Angleterre, les États-Unis, les sionistes et les propriétaires d'entreprises ou de puissants cartels internationaux d'éliminer un peuple entier, surtout le peuple palestinien qui jouit d'un passé historique brillant, d'une culture islamique riche et profonde, et qui possède de brillantes capacités. Le peuple palestinien est un peuple exceptionnel qui compte beaucoup de personnalités talentueuses et éminentes.

Ils se sont donc trompés en pensant que la Palestine et le peuple palestinien avaient été éliminés. La Palestine a survécu. La nation palestinienne a survécu. La nation palestinienne existe toujours mais ses territoires sont occupés. Ils ont rassemblé un certain nombre de gens des quatre coins du monde pour créer une fausse nation, lui ont choisi un nom et lui ont fourni des moyens pour assurer son pouvoir.

 

Première étape: La perspicacité

Cette fausse-nation tente de concurrencer la nation palestinienne. C'est une réalité que la génération actuelle du peuple palestinien a bien comprise. La première étape est la perspicacité. Les Palestiniens ont acquis cette perspicacité et ont réalisé que l'entité sioniste n'était pas invincible malgré le soutien international dont elle bénéficie. Ils l’ont bien compris et par conséquent, sont entrés dans l'arène.

 

La responsabilité des peuples et des gouvernements musulmans pour hâter la libération de la Palestine

Aujourd'hui, tous les gouvernements islamiques et tous les peuples musulmans ont la responsabilité d'aider le peuple palestinien dans la mesure du possible. Je ne prétends pas que la question de la Palestine sera réglée à court terme mais que la Palestine sans aucun doute, sera  restituée aux Palestiniens. Le prix peut être lourd mais cette libération arrivera tôt ou tard.

L'un des facteurs importants concerne les actions des peuples musulmans et des responsables gouvernementaux des pays islamiques. Si nous agissons de façon correcte, la Palestine sera libérée plus rapidement et les coûts seront réduits, et si nous ne parvenons pas à le faire, il faudra plus de temps pour parvenir à la libération et des coûts plus importants. Ce n'est pas seulement le peuple palestinien qui aura à supporter le fardeau de ces coûts. Le monde de l'Islam aura à en assumer la charge. Ceux qui font preuve de négligence et aident l'oppresseur auront aussi à en payer le prix. Ils seront eux aussi touchés. Par conséquent, tous les musulmans ont une responsabilité à cet égard.

 

La nécessité d'offrir un soutien inconditionnel

Qu'est-ce que cette responsabilité ? La responsabilité consiste à offrir un soutien. Comment doit-on s'y prendre pour offrir ce soutien ? Le soutien peut prendre différentes formes, politiques, financières ou internationales. Les Palestiniens peuvent être soutenus de différentes manières. C'est une décision qui doit être prise dans des réunions de haut niveau dans le monde de l'Islam par les responsables du monde de l'Islam et des individus puissants. Si ces derniers ne parviennent pas à prendre cette décision, les peuples musulmans auront le sentiment que ce sont eux qui doivent assumer cette tâche.

 

Les États-Unis sont les complices d'Israël

Certainement, le régime sioniste n'est pas le seul responsable de ces crimes. Il n’y a aucun doute que les Etats-Unis sont leur complice. Quiconque aide ce régime oppressif est complice de ses crimes. Les conséquences ne sont pas visibles aujourd'hui mais ces choses ne s’effaceront pas de la mémoire des peuples ni de la mémoire de l'Histoire.

 

Le peuple et le gouvernement de l'Iran sont les pionniers du soutien à la Palestine

Les Iraniens ont bien compris la question de Palestine du fond de leur cœur et de leur âme. Ils ont ressenti l'oppression dont le monde de l'Islam est victime. Ils ont discerné leurs responsabilités dans le cas de la Palestine. La République islamique a toujours été la première dans ce domaine. Elle s'est toujours sentie responsable et elle a fait tout ce qui était en son pouvoir. Certainement, cela conduira à des résultats excellents et certaines réalités sont de plus en plus tangibles pour les gouvernements islamiques. Certains gouvernements islamiques sont plus engagés que d’autres et préparent le terrain pour que l'Ummah islamique puisse remplir ses responsabilités.

J'espère qu'Allah le Très-Haut, bénira tous les responsables des pays islamiques et tous les peuples musulmans qui se sentent responsables dans cette question que nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer. J'espère qu'Allah le Très-Haut, aidera et guidera chacun d'entre nous sur ce chemin. J'espère qu'avec Sa grande puissance, Allah le Très-Haut, hâtera le règlement du problème du peuple palestinien qui est le problème du monde de l'Islam.

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 4

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète (SAWA) à une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique

Le 19 mai 2003

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

La naissance du Saint Prophète (SAWA) est une source de miséricorde divine

Je tiens à féliciter l'ensemble de l’Ummah islamique, l’honorable nation d'Iran et tous les chers responsables du gouvernement qui assistent à cette réunion en particulier les invités distingués et les ambassadeurs venus de différents pays islamiques pour assister à cette réunion organisée à l’occasion de l’anniversaire de la bienheureuse naissance du Sauveur de l'humanité et du don divin octroyé à l'humanité, le Saint Prophète de l'Islam, Mohammad ibn Abdullah (SAWA), et de la naissance de l'Imam Sadegh (AS).

Cette naissance a été l'aube de la bénédiction divine pour l'Histoire humaine. Dans le noble Coran, le Prophète est présenté comme « la clémence des deux mondes ». Cette clémence n'est pas limitée, elle concerne aussi la formation, la purification de l'âme, l'enseignement et la guidance des hommes vers « le chemin droit » et vers les progrès matériels et spirituels. Elle ne se limite non plus à cette époque mais s’étend sur toute l'Histoire.  « Et d'autres parmi ceux qui ne l'ont pas encore rejoint. » [Coran, 62 :  3] La seule voie pour atteindre cet objectif est l'application des enseignements et des lois islamiques présentées à l’humanité.

 

La déviation de l’Ummah islamique de l'Islam pur

L’Ummah islamique a été confrontée à de nombreux défis et écarts au fil des siècles. Nous avons pris certaines distances par rapport à l'Islam et nous sommes préoccupés de choses que l'Islam a interdites. Pendant de nombreux siècles, nous étions occupés par des conflits internes fomentés par les puissances sataniques. Par conséquent, plusieurs siècles après l’avènement de l'Islam, les pays musulmans n’ont pas atteint les objectifs définis par l'Islam et le Prophète (SAWA).  Bien que Dieu le Tout-Puissant, ait accordé de nombreuses richesses matérielles aux pays islamiques qui auraient dû être utilisées pour leur progrès, les musulmans comptent parmi les nations les plus arriérées du monde au niveau scientifique et industriel, et dans de nombreux autres indicateurs de progrès. Ce n'est pas ce que l'islam avait voulu pour nous mais le résultat de nos mauvaises actions et de notre manque de vigilance. « Tout malheur qui t'atteint vient de toi- même » [Coran, 4 : 79] C'est nous-mêmes qui sommes responsables de cette situation à cause de notre manque de vigilance.

 

Le début de l'éveil islamique dans le monde de l'Islam

Aujourd'hui, la situation du monde est très différente de celle qui existait dans le passé. L’éveil islamique est partout perceptible dans le monde de l'Islam. Un grand mouvement, à des stades différents, a commencé dans toutes les régions du monde de l'Islam avec un retour aux principes islamiques qui sont une source de dignité et de progrès. Les intellectuels, les religieux et les politiciens du monde de l'Islam doivent renforcer ce mouvement.

 

L'avantage de l'éveil islamique pour les gouvernements musulmans

C’est une erreur de penser que l’éveil des jeunes des pays islamiques est dangereux pour les gouvernements musulmans. Non, les gouvernements musulmans peuvent utiliser cet éveil islamique pour restaurer la dignité que les puissances arrogantes leur avaient enlevée. Après des siècles de despotisme et deux siècles de domination étrangère, l'Imam Khomeiny a réussi à restaurer notre grandeur. Les Anglais, les Russes et les Américains ont gouverné consécutivement en Iran même s'ils n'étaient pas officiellement au pouvoir, mais ce sont eux qui tiraient toutes les ficelles. Notre peuple a été privé de ses droits, de ses ressources, de sa grandeur et du véritable goût de sa religion. L'imam Khomeiny a réussi à couper les mains des despotes et de la domination étrangère qui sévissait de longue date, avec un retour à l'Islam et la restauration de notre grandeur et de l’identité islamique de  notre peuple qui a compris qu'il pouvait être indépendant,  prendre des décisions et donner son avis sur les questions déterminantes. Pendant des siècles, notre peuple était dépourvu d'une telle liberté et de cette indépendance, et c'est l'Islam qui nous les a redonnées. Partout dans le monde où le réveil islamique s’est renforcé et a pris racines, et où les peuples et les jeunes souhaitent se rapprocher de l'Islam, cette renaissance de l'identité et de la dignité sont apparues de façon répétée.

 

L'opposition des puissances arrogantes à l'éveil et à la dignité islamique

Bien entendu, les ennemis de l'islam ne sont pas satisfaits. «Certes, Satan est votre ennemi, prenez le donc pour un ennemi. » [Coran, 35 : 6]  Aujourd'hui, les États-Unis sont le plus grand ennemi de l'Islam, la source du mal et l’incarnation de Satan. Aujourd'hui, les principaux ennemis du monde de l'Islam sont les puissances arrogantes dirigées par les États-Unis. C'est un des principes fondamentaux de notre Révolution et de notre régime islamique. La Révolution islamique le crie depuis vingt-quatre ans et aujourd'hui, cela est devenu tangible et perceptible pour les gens du monde entier et les communautés musulmanes. La question de la Palestine et les tragédies qui se déroulent jour et nuit, en Palestine, avec le soutien des États-Unis, sautent aux yeux de tout le monde. Comment l’Ummah islamique peut-elle fermer les yeux sur ces tragédies ? Les événements qui se déroulent en Irak sont évidents pour tout le monde. Ce laboratoire historique et politique travaille au vu et au su des gens du monde et en particulier, des membres de l’Ummah islamique.

Les Américains ont attaqué le régime de Saddam au nom de la démocratie et de la liberté, mais aujourd'hui, ils empêchent le peuple irakien de prendre son destin en mains et disent qu'ils doivent rester présents dans ce pays ! Ils ont privé une nation et un pays islamique des droits reconnus partout dans le monde. Ils disent: «Vous ne pouvez pas vous débrouiller. Nous devons être présents. C’est nous qui sommes en mesures de vous apporter la démocratie». Mais de quel genre de démocratie est-ce qu’ils parlent ? Est-ce la démocratie ? Est-ce le respect des droits du peuple ? Comment peuvent-ils dire ces choses après les grands massacres qui ont eu lieu en Irak ?

Ils ont dit qu'ils y cherchaient des armes de destruction massive. L’Ummah islamique s’est alors demandé qui avait fourni à Saddam des armes chimiques, des armes de destruction massive et des moyens pour commettre tous ces crimes. Qui en dehors d’eux (les Usa) avaient mis de telles armes à la disposition de Saddam ? Ce sont eux qui ont donné à Saddam des moyens pour nuire à l'Islam et à la Révolution. Tant qu'ils espéraient que Saddam coopérerait avec eux et les aiderait, ils lui fournissaient autant d'armes qu'ils le pouvaient. Après avoir réalisé que Saddam ne pouvait rien faire contre la Révolution islamique et la vague d'éveil islamique dans le monde de l'Islam, ils ont fait ce qu'ils ont fait. L’Ummah islamique constate ces comportements. Cela ressemble à une expérience en laboratoire. Comment l’Ummah islamique peut-elle fermer les yeux sur ces choses ? Ce sont des leçons que l’expérience nous a données.

 

Le seul moyen de sauver l’Ummah islamique est le retour à l'islam

Aujourd'hui, il n'y a qu'une seule voie pour l’Ummah islamique pour restaurer sa dignité et son identité qui est le retour à l'islam. Bien entendu, à l’islam authentique et non à un islam rigide et inefficace entaché de superstitions présentées comme islamiques par les ennemis de l'islam, ou un islam modifié pour s'adapter aux principes américains et occidentaux, qui sont tous deux des exemples de l'islam américain. Notre magnanime Imam Khomeiny a tracé une ligne entre «l’islam américain» et «l'islam pur du prophète Mohammad (AS) ».  L’Islam pur est l'Islam du monothéisme et de l'unité des musulmans dont parle le verset coranique : «  Et jamais Dieu ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants » [Coran 4 : 141]. Il s’agit d’un Islam qui est supérieur à tout et inférieur à rien, et qui dit: « Si les habitants des cités avaient cru et avaient été pieux, Nous leur aurions certainement accordé des bénédictions du ciel et de la terre. » [Coran, 7 : 96]

Retourner à cet Islam authentique est le seule remède et la seule prescription valable pour l’Ummah islamique, et cela est possible. Aujourd'hui, le mouvement vers cet islam touche le monde entier de l'Islam, de l'est à l'ouest, et c'est ce qui fait paniquer les ennemis.

Ne vous laissez pas tromper par les campagnes de propagande des puissances arrogantes, par leur démonstration de puissance et leur vacarme. Ils ont peur de l'Islam et cette grande vague d'éveil islamique les effraye. Par conséquent, ils sont obligés de recourir à la menace qui se révélera inutile d’ailleurs et ne résoudra pas leur problème. La menace peut faire disparaitre les gouvernements mais ne peut pas refouler les grands mouvements islamiques et populaires. L’Ummah islamique est en train de se réveiller et de se soulever. Ils l’ont bien compris. L'avenir de l’Ummah islamique est l'avenir que l'islam lui a promis. En tant qu'intellectuels, érudits religieux, responsables gouvernementaux et personnalités politiques, nous avons la responsabilité de définir cet avenir et de faciliter et d'accélérer ces progrès.

J'espère que cette fête sera pour l’Ummah islamique, l’occasion d’éveiller chacun de nous. J'espère qu’Allah le Très-Haut, nous accordera Ses bénédictions. J'espère qu’Allah le Très-Haut, nous fera bénéficier de l'attention particulière de l'Imam du Temps (Que nos âmes lui soient sacrifiées).

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 5

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique à une réunion avec les participants de la 19e Conférence internationale sur « L'unité islamique »

Le 21 Août 2006

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

L'avenir de l’Ummah islamique dépend de la planification des élites musulmanes

Je souhaite la bienvenue à tous mes frères et sœurs ici présents et je leur présente mes plus sincères félicitations à l'occasion de l'anniversaire de l'avènement du message prophétique, véritable tournant dans l'histoire de l'Humanité, la conduisant des ténèbres vers la lumière. Je félicite aussi tous les Musulmans où qu'ils soient, à l'occasion de la grande victoire de nos frères au Liban, au terme d'un combat contre le régime sioniste, victoire qui est aussi celle de l'Islam sur ses ennemis. Nos frères au sud du Liban, constituent le front du combat de l'Ummah contre les agresseurs sionistes.

J'attache une importance de premier ordre à cette assemblée, dans la mesure où elle réunit l'élite du monde de l'islam. C'est grâce aux planifications et aux programmations, réalisées par l'élite d'une communauté, l'élite politique, religieuse et scientifique, qu'il convient de juger de son avenir. L'avenir de l'Ummah sera brillant et grandiose, si cette assemblée et celles qui s'y réfèrent, portent un regard réaliste sur l'Ummah et diagnostiquent les maux qui la rongent. Si nous n'avons pas conscience de nos devoirs, si nous les négligeons, les maux dont nous souffrons aujourd'hui, persisteront encore longtemps. Nous avons un devoir à accomplir et il est lourd.

 

L'unité musulmane: la solution aux problèmes du monde de l'Islam

Votre réunion concerne la situation des minorités musulmanes dans les Etats non islamiques. La question est d'une grande importance et elle mérite d'être débattue et discutée par le Conseil du Rapprochement des écoles islamiques, ainsi que par les intellectuels et l'élite du monde musulman. Je rends hommage à ce que vous avez déjà accompli dans ce domaine, mais j'aimerais faire remarquer que notre première préoccupation, en tant que membres de la communauté musulmane, doit être l'unité islamique. Nous pourrons résoudre nos problèmes, si, et seulement si nous sommes capables de déjouer les complots des ennemis qui cherchent à nous désunir, beaucoup de difficultés se résoudront ainsi que celles de nos minorités.

La communauté souffre d'une grave maladie. C'est à nous d'y remédier, c'est à nous de nous en débarrasser. Cette maladie est celle de la discorde, d'un manque d'harmonie et de l'exagération des différends.

 

Les efforts des ennemis visant à fomenter la discorde parmi les musulmans

Je vous le dis en toute sincérité : Si, dans le passé, le monde islamique a souffert spontanément de cette grave maladie, celle-ci est aujourd'hui, aggravée par des mains perfides qui poursuivent des objectifs politiques. Les exemples ne manquent pas, des exemples dont la simple évocation fait froid dans le dos. Nous ne craignons pas nos ennemis extérieurs. Les Etats- Unis, les puissances arrogantes, leurs expéditions militaires, leurs pressions économiques et leur propagande ne nous font pas peur. Ce qui est inquiétant c'est cette maladie qui s'étend dans le monde de l'islam. Guérissez-la !

 

Efforts accrus des ennemis pour fomenter la discorde après le succès de la République Islamique

Depuis que l'Iran s'est uni sous la bannière de l'Islam, et qu'il l'a instauré une République islamique pour faire respecter les règles de l'islam, les ennemis de cette religion ont misé sur la division et les conflits confessionnels. Les ennemis ont ressenti un grand danger quand les musulmans ont repris confiance, ont compris qu'il était possible de lever le drapeau de l'islam, ont retrouvé leur identité islamique, et quand ils ont entendu les slogans de l'islam aux quatre coins du monde. Ils se sont rendu compte qu'un grand danger menaçait leurs intérêts illégitimes dans cette grande région islamique.

 

Utilisation des ressources du monde de l'Islam : facteur de l'interruption de colonisation

Avec un milliard et demi de musulmans, sa situation géographique, ses ressources naturelles, ses potentialités humaines et ses richesses infinies, le monde de l'Islam est capable de constituer un ensemble vaste et uni. Cela fait plus de 200 ans que le colonialisme occidental, le post colonialisme et les récents arrogants se remplissent les poches avec nos richesses. Notre terre n'a cessé de servir à la réalisation des objectifs politiques de l'Arrogance, avec à sa tête les Etats-Unis. Si les peuples islamiques retrouvent leur unité et leur puissance, s'ils montrent de quoi ils sont capables, si une indépendance véritable s'établit dans cette région, ce sera la fin de la domination politique, économique et culturelle des ennemis. Or les ennemis ne veulent pas de cela et font tout pour l'arrêter. La seule solution pour eux, est de semer la discorde. Hélas, cette maladie a envahi le corps du monde musulman. Je vous prie d'y réfléchir avec le plus grand sérieux.

 

L'importance de l'unité

Nous évoquons inlassablement l'unité islamique, tout le monde en parle, tout le monde parle de solidarité et de fraternité entre les Musulmans. Il est vrai qu'il existe une élite et des penseurs, liés par ces liens de fraternité. Cette assemblée, par exemple, est imprégnée de cet esprit de concorde et d'entente, nous nous sentons tous, frères et sœurs, et aucune divergence ne nous sépare. C'est une réalité que l'on ne peut renier. Cependant et à notre grand regret, nous ne représentons qu'une infime partie du monde musulman et la qualité de nos liens ne reflète pas les réalités politiques, à l'échelle des états, ou au sein des populations. Là, l'unité n'existe pas, dans le vrai sens du terme. Les ennemis sèment le grain de la discorde au sein de l'Ummah, l'existence de politiciens malhonnêtes les préjugés, le manque de perspectives et certaines étroitesses d'esprit permettent à cette graine de pousser et de se développer.

Nos amis ont fait allusion à l'Irak. Regardez ce qui se passe dans ce pays. En Irak aujourd'hui, comme dans certains pays islamiques, les frères chiites et sunnites se combattent « au nom de la religion ». Pour quelle raison ? Qui les a poussés à cela ? Cela n'a rien à voir avec l'Islam.

 

La nécessité de préparer une charte pour l'unité

Agissons ensemble pour que l'unité islamique se réalise grâce à l'élaboration d'une charte d'entente reconnue par les oulémas, les intellectuels et les hommes politiques musulmans, et que tous chercheront à mettre en pratique pour qu'aucun musulman n'ose plus jeter l'anathème sur un autre musulman, sous prétexte que celui-ci appartient à une autre école de l'islam, et pour que nous soyons tous des frères en religion.

 

Le sens de l'unité

L'unité ne signifie pas l'uniformité. Chaque école gardera ses principes et sa jurisprudence. Le champ de confrontation sera un champ scientifique et juridique, dans le cadre de la jurisprudence islamique, sans aucune influence au niveau politique ou dans la vie quotidienne. Ce que nous entendons par Union islamique signifie le rejet de l'hostilité et de l'adversité.

 

L'appel coranique à l'unité

Le saint Coran dit : « attachez-vous fermement tous ensemble à la corde de Dieu et ne vous divisez pas » [Coran, 3 : 103]  Saisir la corde de Dieu (Coran, Prophète, Révélation), c'est le devoir de tout musulman. Mais le Coran ne nous commande pas de nous y attacher individuellement, il demande que nous le fassions tous ensemble.

Ce rassemblement et cette cohésion constituent notre second devoir. Il faut donc que chaque musulman se raccroche de Dieu et qu'il le fasse avec les autres musulmans. Il faut que nous connaissions la nature de cette liaison et que nous la respections.

Le verset : « Celui qui renie le Taghut et croit sincèrement en Dieu, s'est attaché vraiment au lien le plus solide » [Coran, 2 : 256] nous explique le sens de ce recours et comment nous devons nous accrocher à la corde de Dieu ? Eh bien en ayant foi en Dieu et en reniant tout Taghut

 

L'Amérique: le plus grand Taghut dans le monde

Les Usa sont la plus grand idole du monde contemporain car ce sont eux qui ont créé le sionisme et qui le soutiennent. Les Etats-Unis ont succédé à la Grande Bretagne. Le monde de l'Islam se trouve dans une situation des plus pénibles. Ses progrès matériels et spirituels, et sa liberté de décision sont compromis par les pressions des Etats-Unis et de leurs alliés. Rappelons l'offensive sioniste contre le Liban qui remonte à peine à un mois. Dans ce conflit où les forces du Hezbollah ont, grâce à l'aide de Dieu, fait des exploits, les Etats-Unis ne se sont pas contentés cette fois, d'un soutien verbal, financier ou politique à Israël, mais se sont engagés directement en fournissant à l'armée sioniste, équipements et munitions. Ce sont eux qui ont voulu et mené cette guerre, et qui sont le symbole le plus évident, des idoles modernes.

 

Sans le rejet du Taghut, il n'est pas possible de se rattachez à la Corde de Dieu

Si la foi en Dieu éclaire une grande partie de l'Ummah, le rejet des idoles en est absent. Or ce rejet est nécessaire. Sans ce reniement des Taghut (idoles), il est impossible de saisir la corde divine. Notre propos n'est pas d'exhorter les nations et les états à entrer en guerre contre les Etats-Unis, nous les invitons seulement à ne pas se soumettre et à ne pas coopérer avec l'ennemi de l'islam et des musulmans. Cela peut se faire en ne prêtant pas attention aux tentations pour créer la discorde et en défendant l'unité islamique.

 

Le progrès scientifique et politique dépend du maintien de l'unité

La question fondamentale du monde de l'islam est l'unité. Si cette unité parvient à se réaliser, les musulmans pourront franchir les étapes du progrès scientifique, les unes après les autres, et progresser dans le domaine politique. Regardez les pressions contre l'Iran et son programme nucléaire. Nos ennemis savent mieux que quiconque, que l'Iran ne cherche pas à se doter de la bombe atomique. La seule idée d'avoir à affronter un Iran islamique, prospère et capable de maîtriser les sciences modernes, les affole. Un pays islamique qui ne se soumettra pas aux Etats-Unis et qui a montré à plusieurs reprises, qu'il n'avait pas peur des Etats-Unis, n'a pas, selon eux, le droit de maîtriser la technologie nucléaire. D'où leur hostilité sans bornes, leurs complots et leurs multiples pressions. Cela dit, les Iraniens ont décidé d'aller de l'avant. Depuis 27 ans, ils ont compris qu'ils pouvaient déjouer les complots, en se fiant à Dieu, en prenant leur mal en patience et en faisant preuve de courage et de combativité. Ce sentier, nous le parcourons depuis 27 ans, avec résultats, et nous continuerons.

 

Le devoir des politiciens musulmans de faire usage de l'éveil islamique

Mes chers frères et sœurs ! Le monde de l'Islam se trouve aujourd'hui, au seuil d'un tournant historique. Il n'est pas faux de prétendre qu'une occasion aussi exceptionnelle ne s'est pas présentée depuis longtemps. Les nations musulmanes sont éveillées et cette prise de conscience s'étend dans le monde de l'islam, dans ses moindres recoins. Elle touche désormais beaucoup de dirigeants musulmans qui, bien qu'ils feignent l'indifférence, connaissent leurs droits et haïssent les forces de l'Arrogance. Dans la majorité des Etats musulmans, la politique et le comportement des Etats-Unis et d'autres grandes puissances, irritent. C'est cette occasion inouïe qu'il convient de saisir et d'exploiter pour la défense des intérêts du monde de l'islam. S'il est vrai que les dirigeants politiques ont des devoirs à remplir, les intellectuels et les penseurs ont, eux aussi, des obligations non moins importantes, à respecter. Les oulémas, les penseurs, les universitaires et tous ceux et celles qui ont accès aux tribunes, doivent informer les gens de la grande force qui est la leur.

 

La question de la Palestine: le résultat de l'inculcation d'un sentiment d'incapacité dans le monde de l'Islam

Depuis des siècles les forces impérialistes tentent de faire croire aux pays musulmans qu'ils sont incapables de quoi que ce soit, et qu'ils ne peuvent rien contre eux. Ils ont réussi à implanter cette idée dans de nombreux pays islamiques et ont été aidés en cela par des gouvernements inféodés. Le monde musulman en paie aujourd'hui le prix, et l'exemple le plus flagrant est celui de la Palestine et de Qods. Cela fait maintenant 60 ans que la maison de l'Islam, sa première Qibla, est occupée, et que ses propriétaires sont expulsés ou vivent dans des conditions précaires, réfugiés dans d'autres pays, sous l'œil moqueur de l'occupant qui a pris leur place et qui n'entend pas la céder, fort du soutien inconditionnel des ennemis de l'islam. Ce désastre et ce grand chagrin sont les fruits amers d'une inconscience de l'Ummah, de ses capacités, de ses aptitudes et de ses nombreuses dispositions. Si la prise de conscience qui existe aujourd'hui chez les musulmans, avait existé dans les années 1930 - 1940, l'Angleterre n'aurait pas osé nous prendre la Palestine, et s'emparer d'un pays islamique pour y installer un autre peuple. C'est à nous qu'il revient aujourd'hui, de réparer progressivement cette erreur du passé. C'est une tâche immense qui demande une réelle planification, la mobilisation de toutes nos capacités intellectuelles, une grande volonté et de la persévérance. Ce n'est pas en nous soumettant passivement, en craignant l'ennemi et en sous estimant nos capacités, que nous pourrons réaliser les objectifs et les idéaux de la communauté.

 

Le pouvoir des peuples musulmans peut vaincre les étrangers

Ces millions de gens qui vivent dans les pays musulmans constituent une force immense, si elle est mise en mouvement, aucune puissance étrangère ne pourra lui résister. Le Liban en est l'exemple parfait. La victoire du Hezbollah a illustré de façon on ne peut plus claire, le beau message de ce verset : « Que de fois, avec la permission de Dieu, un groupe peu nombreux a vaincu un groupe beaucoup plus nombreux, Dieu est avec ceux qui endurent [sur son chemin] » [Coran, 2 : 249]

Les ennemis ont méprisé la puissance du peuple et ont détruit la confiance des dirigeants dans le pouvoir de la nation. Le génie de notre défunt Imam a été de redécouvrir et d'exploiter de la meilleure façon, cette force cachée, et de lui faire confiance.

La situation de l'Iran, avant la victoire de la Révolution islamique, était très mauvaise. Les gens vivaient dans un pays qui leur filait entre les doigts, un pays où Israël installait ses bases militaires et où les dirigeants sionistes mangeaient et se reposaient, et tiraient toutes sortes de profits financiers et politiques. Le jour où certains états arabes ont décidé d'utiliser l'arme du pétrole contre Israël, le Chah d'Iran a volé au secours des sionistes et les a assurés qu'il leur procurerait le pétrole nécessaire. Tout espoir avait disparu en Iran. Quand l'Imam Khomeiny décida de se soulever, il n'avait comme soutien que le peuple. L'Imam en avait conscience et fit confiance à ce pouvoir, et Dieu l'aida, en bouleversant les cœurs par son verset coranique : « Ce n'est pas toi qui as tiré, c'est Dieu qui a tiré » [Coran,  8 : 17].

Les gens se mobilisèrent et descendirent dans la rue, faisant vaciller la dictature et installant l'Etat islamique. Nous vivions au centre du monde de l'islam, à un carrefour où les Etats-Unis et l'arrogance mondiale comptaient essentiellement sur le Shah d'Iran.

 

La nécessité d'éviter le désespoir et la discorde

Il faut prendre conscience de la force du peuple qui est immense Il faut lutter avec persévérance et sincérité, pour arriver à mobiliser cette grande force. Si les gens entrent sur scène et que les dirigeants se rapprochent de ces millions de citoyens, aucun pouvoir ne pourra leur résister et aucune menace ne pourra les ébranler. Personne n'arrive à rien sans Djihad (lutte) et sans supporter les difficultés. La communauté islamique doit supporter ces difficultés pour arriver à ses buts, c'est notre devoir aujourd'hui, dans le monde de l'Islam.

 

Résistance: un facteur qui neutralise les menaces

Nous remercions le Très Haut d'avoir guidé les esprits et les cœurs d'un grand nombre d'oulémas et de savants musulmans. Ce qui importe est que les nations ne perdent pas l'espoir, que l'horizon ne s'obscurcisse pas et que l'Arrogance ne réussisse pas à assombrir nos cœurs et à affaiblir notre volonté. Ne vous laissez pas affaiblir par les divergences. Quel regret plus immense que de voir les hommes politiques musulmans répéter des insanités sorties tout droit des écoles de pensée américaines et britanniques, attisant les divergences confessionnelles entre chiites et sunnites, et entre les différents groupes islamiques dans le monde ! C'est exactement ce que recherchent nos ennemis. Il faut l'éviter à tout prix.

Nous invoquons le Tout Puissant pour qu'Il nous accorde Sa grâce et nous aide à remplir notre devoir. Dans l'Iran islamique, un jour ne se passe sans que nous observions l'accomplissement et la réalisation des promesses divines, et nous en sommes heureux. Certes, les menaces et les intimidations continuent, elles sont omniprésentes, cela n'a rien de nouveau, depuis le début, la République islamique est menacée. Mais la République islamique a déjoué tous ces complots et ce sera aussi le cas dans l'avenir. Chaque pays musulman qui osera tenir tête à l'Arrogance en fera l'expérience, sortira vainqueur et aura l'occasion de voir de ses propres yeux, la réalisation des promesses divines.

Nous tendons une main fraternelle à toutes les nations musulmanes, à tous les intellectuels et à tous les dirigeants politiques musulmans, et nous leur demandons de renforcer ces liens de fraternité qui nous lient. Que Dieu nous agrée de plus grandes victoires, dans les domaines les plus divers.

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

Chapitre 6

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique à une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique, à l'occasion de Mab'ath

Le 10 Juillet 2010

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à adresser, à l'occasion de cette grande fête, toutes mes félicitations aux chers frères et sœurs, aux représentants du gouvernement, aux honorables ambassadeurs des pays islamiques qui assistent à cette réunion, à la grande nation fidèle et dévouée de l'Iran, à tous les musulmans à travers le monde et à tous les peuples libérés du monde.

 

Mab'ath est le point de départ vers l'accomplissement des idéaux des hommes et de l’Histoire

La fête de Mab'ath est le plus grand événement historique dans la mesure où elle a ouvert une étape sensible dans l'Histoire de l'humanité et une voie qui mènera à la réalisation de tous les idéaux des êtres humains et de l’Histoire, à condition que les êtres humains suive cette voie.

 

La justice est le grand besoin de toute l'humanité

L'humanité s’est toujours plainte de l'absence de justice tout au long de l'Histoire. La justice a toujours été le plus grand besoin de tous les êtres humains dans l'Histoire. Aujourd'hui, si quelqu'un lève le drapeau de la justice, il a en fait, répondu à un besoin inné, naturel et historique de l'humanité. La justice est l'objectif principal de l'Islam, du mouvement islamique et de la mission du Saint Prophète (SAWA) et de tous les autres prophètes divins.

 

La paix et la tranquillité sont des besoins fondamentaux de l'humanité

La paix et la tranquillité sont des autres besoins essentiels de l'humanité. Pour parvenir à un développement intellectuel, progresser et parvenir à la paix de l'esprit, les êtres humains ont besoin de calme et d’une atmosphère sûre et pacifique, dans leur vie, leur milieu familial, leur société et dans les milieux internationaux. La tranquillité, la sécurité, la santé et la paix comptent parmi les besoins les plus essentiels de l'humanité.

 

L'islam est une religion compatible avec les caractéristiques naturelles de l’être humain

L'islam est un message de paix, de sécurité et de bien-être. C'est pourquoi nous disons que sur la base des enseignements coraniques, l'Islam est une religion compatible avec les caractéristiques naturelles de l’être humain. Le chemin que l'Islam a ouvert à l'humanité est une voie naturelle pour la réalisation des besoins humains. Allah le Très-Haut, a choisi le Saint Prophète (SAWA) pour atteindre cet objectif global et a promis le salut à l'humanité. «Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité comme porteur de bonnes nouvelles et avertisseur» [Coran, 2 : 119].

Essentiellement, ces bonnes nouvelles sont la promesse d'une vie paisible et respectueuse de la justice, adaptée aux caractéristiques innées de l'humanité. Bien entendu, elles concernent aussi la promesse des récompenses divines dans la vie éternelle de l'humanité.

Par conséquent, la mission du Saint Prophète (SAWA) a été en fait, le début de la miséricorde que Dieu a accordée à tous les êtres humains à travers l’événement de be'that (début de la révélation coranique). Ce chemin a été ouvert à l'être humain et a apporté la justice, la sécurité et le bien-être.

 « Notre Messager (Mohammad) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d'autres choses ! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus de Dieu ! Par ceci (le Coran), Dieu guide au chemin du salut ceux qui cherchent Son agrément. Et Il les fait sortir des ténèbres à la lumière par Sa grâce. Et Il les guide vers un chemin droit » [Coran 5 : 15 -16].

Dans ces commandements et ces enseignements, le Saint Prophète (SAWA) a montré la voie vers la sécurité et le bien-être. Cette voie de paix et de sécurité concerne tous les domaines importants pour l'humanité, la vie individuelle,  les aspects relatifs à la société, à l'environnement familial, aux environnements professionnels, à l'environnement social et aux environnements internationaux. C'est ce que cherche à atteindre l'Islam.

 

Les ennemis de l'Islam sont les ennemis de la paix et de la justice

L’Islam rejette les gens qui sont en contradiction avec les grandes lignes de la vie humaine, qui sont opposés à la justice, à la paix, à la sécurité, à la tranquillité, à la pureté spirituelle et à la transcendance de l'humanité.  Ces gens sont à l’opposé de l'appel du Saint Prophète (SAWA). C'était à cause de la justice que Dieu le Très-Haut, a fait du Djihad une obligation pour les musulmans. Le Djihad ne se limite pas à l'Islam, il existe dans toutes les religions divines. Ceux qui s'opposent à l'appel du Saint Prophète (SAWA) sont contre la paix, la tranquillité et la transcendance dans la société, et opposés aux intérêts collectifs des êtres humains. C'est le point qui est visé par l'Islam. Depuis le début de sa mission, le Saint Prophète (SAWA) et l'islam ont donné à l’humanité, à travers les révélations coraniques, des repères lumineux.

Les premiers versets de la Sourate al-Alaq semblent avoir été révélés au Saint Prophète (AS) au début de sa mission. Les autres versets de cette sourate ont été révélés par la suite mais sont liées à la mission du Saint Prophète (SAWA). Dans cette sourate, Allah le Très-Haut dit: «Mais non ! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, le toupet d'un menteur, d'un pécheur. Qu'il appelle donc son assemblée. Nous appellerons les gardiens (de l'Enfer). » [Versets 15-18]

Ceux qui se sont opposés à l'appel à la miséricorde, à la tranquillité et à la sécurité, sont menacés dans le premier verset du Coran qui a été révélé. Dans la sainte sourate al-Muddaththir, qui était aussi une des premières sourates qui ont été révélées au Saint Prophète (SAWA), l'accent est mis sur des éléments de la vie quotidienne. « Laisse-Moi avec celui que J'ai créé seul, et à qui J'ai donné des biens étendus et des enfants qui lui tiennent compagnie, pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultés. Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage. Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement. Je vais le contraindre à gravir une pente» [Versets 11-17]

Il est précisé dans ces versets, que ceux qui sont opposés aux intérêts collectifs des communautés humaines et à la vérité, s’opposeront au Coran. Par conséquent, le Djihad a été institué dans l'Islam et est un combat contre ceux qui s'opposent à la paix, à la justice et au salut des êtres humains. Pour cette raison, si vous étudiez le Coran et la Sunna du Prophète (SAWA), vous vous rendrez compte que sous le gouvernement islamique et dès sa création, certains peuples non-musulmans menaient une vie pacifique à l’ombre du gouvernement du Saint Prophète (SAWA). Le Saint Prophète (SAWA) a conclu une entente avec les Juifs de Médine et les a laissé vivre en paix à côté des musulmans, mais ils ont conspiré et combattu les musulmans. Ils les ont poignardés dans le dos. Le Saint Prophète (SAWA) s’est donc dressé contre eux. Si les juifs de Médine n'avaient pas entamé une guerre contre les musulmans, s'ils n'avaient pas fait preuve d'hostilité et n'avaient pas trahi les musulmans, le Saint Prophète (SAWA) ne les aurait jamais combattus.

 

L'appel de l’islam est un appel spirituel

L'appel islamique est un appel spirituel fondé sur le raisonnement. Il invite les êtres humains à vivre une vie saine et heureuse. Si certaines personnes décident de s’opposer à cette voie, l’Islam les supprime de sa trajectoire. L'Islam n’adoptera pas une position passive. S’il y a des gens qui s'opposent au salut de l'humanité et sont opposés à la vérité, l'Islam se dressera contre eux et les combattra. Comparez ceci avec la façon dont les puissances agressives du monde ont agi tout au long de l'Histoire en déclenchant des guerres pour accroître leur pouvoir et répandre l'injustice dans le monde.

 

L’ignorance moderne du monde contemporain

Aujourd'hui, les puissances dominantes et arrogantes du monde fabriquent des armes pour menacer l'humanité et non pour instaurer la justice ou assurer sa sécurité. Leur objectif est de priver de sécurité ceux qui refusent de se résigner à eux. C’est la situation que le monde connait aujourd'hui. C'est pourquoi nous appelons l’ignorance répandue dans le monde moderne, la «Jaheliyya moderne». L'ère de la Jaheliyya (l’ignorance) n'est pas terminée. La Jaheliyya est l’opposition à la vérité, la lutte contre le monothéisme, le mépris des droits de l'homme et la lutte contre le chemin que Dieu le Très-Haut, a ouvert aux êtres humains pour les faire accéder au bonheur. Cette Jaheliyya existe encore dans le monde mais apparait sous une forme moderne et utilise la science, les technologies modernes, les armes nucléaires et différents types d'armes afin de remplir les poches des propriétaires des industries d’armements qui sont préjudiciables et nuisible à la vie humaine.

L'histoire de la fabrication d'armes et des dépenses militaires dans le monde moderne, est une des histoires tragiques de l’humanité. Aujourd'hui, les usines de fabrication d'armes construisent divers types d'armes pour assurer leur marché, déclenchent des guerres dans le monde, dressent les gens les uns contre les autres, poussent les gouvernements à s’opposer les uns aux autres et créent des menaces pour pouvoir réaliser leurs objectifs perfides et satisfaire leur cupidité maléfique.

 

Les avantages de la guerre pour les superpuissances

Tant que les superpuissances seront chargées des questions mondiales, il y aura des guerres dans le monde. La guerre représente pour les grandes puissances, des avantages importants. Ce genre de guerre n'est pas dans l'intérêt de la justice. Les Américains mentent lorsqu’ils disent qu'ils commencent les guerres afin d'assurer la sécurité. Ce qu'ils font est le contraire. Partout où ils ont une présence militaire, ils provoquent l'insécurité et l'injustice, et pourrissent la vie des populations locales. Depuis que ces outils modernes ont été inventés, les êtres humains ont vécu sous la pression. Selon des rapports officiels internationaux, en 45 ans - depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu’en 1990 – dans la période qui est communément connue sous le nom de «guerre froide», il y a eu seulement trois semaines sans guerre dans le monde. Tout au long de ces 45 ans, il y a eu des guerres dans différentes régions du monde.

Qui est responsable de ces guerres sinon ceux qui fabriquent des armes ? Les dépenses militaires des grandes puissances sont extrêmement élevées. Selon leurs propres statistiques l'année dernière, les dépenses militaires du gouvernement américain ont totalisé plus de 600 milliards de dollars. Aujourd'hui, une partie de cet argent est dépensée dans les pays voisins, en Afghanistan pour réprimer le peuple musulman d'Afghanistan, en Irak pour garder le peuple d'Irak sous leur hégémonie, et est consacrée à l’aide au régime maléfique sioniste afin de déstabiliser le Moyen-Orient. Aujourd'hui, cette orientation est celle des pouvoirs corrompus. L'Islam se bat et s'oppose à ces complots. Ceux dont les intérêts dépendent de l'existence de guerres et de haine entre les peuples et les gouvernements musulmans, sont aussi ceux dont la survie dépend de leur puissance arrogante et coloniale, et de l'existence de guerres dans le monde. Pour eux, la guerre est un instrument pour le pillage des autres nations. Pourquoi tant de gens sont tués ? Pourquoi tant de ressources nationales sont consacrées à l'achat d’armes ? Pourquoi tant de ressources sont consacrées à la fabrication d’armes coûteuses alors que les propriétaires des grandes entreprises gagnent toujours plus d'argent et font toujours plus de profits ? C'est un système dangereux qui est fondé sur le Taghut et la Jaheliyya, et qui malheureusement, domine la vie de ceux qui se sont éloignés du monothéisme.

 

L’Éveil islamique marque la fin de cette « Jaheliyya moderne »

Ce système ne survivra pas car il est contre la vérité et parce que ce qui est faux doit disparaître. « La Vérité (l'Islam) est venue et le Mensonge a disparu. Car le Mensonge est destiné à disparaître. » [Coran, 17 : 81]

Le Mensonge est ce qui va à l'encontre des lois de la création. Il s’anéantira et disparaîtra. Il ne peut pas survivre. Les signes de ce déclin sont visibles aujourd'hui dans la situation du monde.

Les conditions du monde ont changé. Les peuples du monde se sont réveillés. Heureusement, cette prise de conscience est plus fréquente chez les peuples musulmans. Les peuples et les gouvernements musulmans reconnaissent l'importance et la grandeur de l'islam, et la grandeur de cette source fiable et de ce soutien. Aujourd'hui, l’éveil islamique dans le monde de l'Islam, a anéanti le pouvoir des superpuissances. La situation des États-Unis est différente aujourd'hui dans ces pays. Il en est de même pour les pouvoirs moins forts que les États-Unis. Cela est clair. Les peuples musulmans doivent reconnaitre la valeur du monothéisme et considérer les promesses divines comme véridiques. Aujourd'hui, le bonheur des musulmans dépend de leur unité autour de l’axe de l'islam.

 

L'hostilité des ennemis de l'humanité à l'éveil islamique

Bien entendu, l’éveil islamique est et sera confronté à des hostilités. Partout où l’éveil islamique est plus sensible, les ennemis de l'humanité se sentent plus menacés et montrent plus d'hostilité. Nous sommes conscients de l'importance des pressions auxquelles la République islamique est confrontées. Nous sommes pleinement conscients de la raison de ces hostilités. La République islamique a soulevé le drapeau de l'éveil islamique dans les pays musulmans, la République islamique appelle les peuples et les gouvernements musulmans à l'unité et à la dignité, la République islamique appelle les peuples et les gouvernements musulmans à faire respecter leur dignité islamique. Ce sont les causes de ces hostilités et nous le savons. Nous savons que ces hostilités resteront inutiles comme elles l’ont été jusqu'à présent. Ils [les ennemis] ont œuvré contre la République islamique pendant 31 ans et par la grâce d'Allah, la République islamique s’est de jour en jour, renforcée au cours des 31 dernières années. Cette tendance se poursuivra dans l'avenir. Plus ces hostilités se poursuivront, plus notre peuple et les autres peuples musulmans prendront conscience de leur identité et de leur valeur.

 

Le déclin des puissances arrogantes

Nous espérons qu’Allah le Très-Haut, permettra à tous les gouvernements islamiques et à toutes les nations musulmanes de développer leur confiance en eux-mêmes, de compter sur eux-mêmes, de résister sans aucune crainte, aux puissances arrogantes, et de comprendre que les puissances arrogantes sont en déclin. Le pouvoir des puissances arrogantes est un pouvoir illusoire et ce mensonge ne peut pas continuer. La seule chose qui va survivre est ce qui est dans l’intérêt de l'humanité, car «Ce qui est pour le bien de l'humanité demeure sur la terre» [Coran, 13: 17]. 

Grâce à la grâce de la mission du Saint Prophète (SAWA), nous espérons qu’Allah le Très-Haut, nous rapprochera davantage de la voie et du chemin de l'Islam, rendra notre cœur plus familiarisé avec les commandements et les enseignements divins, rapprochera les cœurs des peuples musulmans et joindra les mains des gouvernements musulmans pour que l’Ummah islamique puisse restaurer son pouvoir, sa gloire et son honneur.

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

Chapitre 7

 

 

Sermons  prononcés, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors de la prière du vendredi de Téhéran, à l'occasion de l'anniversaire du martyre de l'Imam Ali ibn Musa al-Réza (as).

Le 5 Février 2011

 

 

Premier Sermon

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des deux Mondes, Que nous louons, de Qui nous sollicitons l'aide, vers Qui nous nous repentons, en Qui nous avons confiance et auprès de Qui nous cherchons la grâce et la paix, et les salutations sur Son bien-aimé, Sa noble créature, le meilleur de la création, le gardien des secrets, le diffuseur de Son message, le signe avant-coureur de Sa miséricorde et l'avertisseur de la colère divine, notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad (AS), et sur ses descendants impeccables et infaillibles, en particulier celui qui reste sur terre le représentant et le trésor d'Allah. Que les salutations divines soient sur les Imams des musulmans, les partisans des opprimés et ceux qui guident les fidèles. J'exhorte les serviteurs de Dieu et moi-même à la piété.

 

La piété ouvre toutes les voient bloquées

J'exhorter les chers frères et sœurs, les honorables fidèles et moi-même à la vertu. Aujourd'hui, nous commémorons l'anniversaire du martyre d'Ali ibn Musa-al-Réza (as). Il y a quelques jours, nous avons commémoré le décès du Saint Prophète de l'islam, Mohammad ibn Abdullah (SAWA), et le martyre tragique de l'Imam Hassan al-Mujtaba (AS).

Je tiens à présenter mes condoléances à l'occasion de ces évènements douloureux et de ces grandes tragédies de l'Histoire, à vous tous, à toute la nation iranienne, à tous les musulmans chiites et à tous les musulmans dans le monde. Allah le Tout-Puissant, a dit à Son Messager : «Ô Prophète, sois pieux envers Dieu ». [Coran, 33: 1] La piété, la nécessité de la piété et l'observation de la piété sont ainsi rappelées au Saint Prophète (SAWA). Nous devons croire que nous sommes continuellement en présence de Dieu et veiller à nos actions, nos comportements, nos paroles et même nos pensées. C'est le sens de la piété. Si la piété est observée, tous les chemins seront ouverts et Allah le Tout-Puissant, soutiendra toute nation qui en fait preuve.

 

Éveil islamique des pays arabes: un reflet de la voix de la nation iranienne

Les cérémonies de la décade de Fajr et du 22 Bahman (jour de la victoire de la Révolution islamique en Iran. ndt) cette année, ont une couleur différente parce qu'après des années d'efforts désintéressés, les gens entendent aujourd'hui l'écho de leurs cris d'opprimés retentir dans d'autres parties du monde de l'Islam.

Les événements qui se passent en Afrique du Nord, en Egypte, en Tunisie et dans d'autres pays sont porteurs d'une signification différente et particulière pour notre nation. C'est ce que nous avons toujours appelé "l'éveil islamique" à l'occasion de la victoire de la grande Révolution islamique de la nation iranienne et qui se manifeste aujourd'hui. Par conséquent, ces cérémonies de la décade de Fajr cette année, sont très importantes.

 

La Révolution islamique a perturbé les calculs des puissances arrogantes

Aujourd'hui, j'aborderai un aspect de notre Révolution dans le premier sermon et dans le deuxième sermon, j'aborderai brièvement les événements d'Egypte et de Tunisie. Puis, avec votre permission, chers fidèles, et la grâce d'Allah, je m'adresserai en arabe à tous les musulmans arabes de la région.

Ce que je dirai au sujet de notre Révolution, sur le grand événement qu'a créé la nation iranienne qui est riche d'enseignements, est avant tout la présentation des réalités du monde, ce que les puissances arrogantes, les colonialistes, les tyrans et les puissances hégémoniques voulaient et recherchaient, et ce qui s'est réellement passé. Ensuite, je soulignerai deux caractéristiques de notre Révolution qui sont en rapport avec notre époque.

En ce qui concerne la première partie qui concerne la présentation de la situation actuelle par rapport à ce que les tyrans mondiaux souhaitaient, je dirai que les vainqueurs de la première et seconde guerre mondiale, constitués principalement par quelques pays européens et les Usa, poursuivaient une politique déterminée dans la région importante du Moyen-Orient. Le Moyen-Orient est une région importante en termes de géopolitique, c'est une région qui relie l'Asie, l'Europe et l'Afrique. Il est également important de souligner que ses zones pétrolières constituent les plus grandes ressources de pétrole dans le monde. Le pétrole est vital pour toutes les puissances industrielles qui ont dominé le monde. En termes de population, la région du Moyen-Orient est constituée de nations anciennes et riches au niveau historique. Ils ont donc adopté une politique spéciale dans cette région pour que les pays et les unités politiques du Moyen-Orient possèdent les cinq caractéristiques suivantes. Premièrement, ils devaient être faibles.

Deuxièmement, ils devraient être en conflit les uns avec les autres et ne pas être en mesure de s'unir. Par conséquent, pendant des années, ils ont renforcé le nationalisme arabe, turc et iranien.

Troisièmement, leurs dirigeants devaient être politiquement dociles et inféodés aux puissances occidentales.

Quatrièmement, ils devaient être des consommateurs et dépenser dans les importations et la consommation, l'argent qu'ils gagnaient de la vente de leur pétrole à un prix très bas, afin que les entreprises occidentales puissent développer leurs activités économiques.

Cinquièmement, ils devaient être scientifiquement arriérés et éloignés de tout progrès scientifique.

Ce sont les points généraux de cette politique. Il faudrait un livre entier pour les expliquer et expliquer comment ils ont agi pour freiner le progrès scientifique de notre pays et d'autres pays. Ils voulaient aussi que les pays de la région imitent aveuglément les Européens dans le domaine culturel. Militairement parlant, ils devaient être des pays faibles, vulnérables et assujettis. En ce qui concerne la morale, ils appréciaient les pays moralement corrompus et voulaient que les pays de la région se contentent d'une religion superficielle individuelle et protocolaire. C'est l'image qu'ils avaient à l'esprit et ils ont préparé toutes sortes de politiques pour atteindre cet objectif.

Ces stratégistes occidentales ont peut être demandé des milliers d'heures d'étude, de réflexion et de planification puis ils ont envoyé leurs agents dans les pays du Moyen-Orient qui faisaient tout ce qu'ils voulaient.

Cette analyse peut nous aider à comprendre le comportement de Réza Shah et de Mohammad Réza Shah en Iran, et le comportement de Mustafa Kemal en Turquie et bien d'autres.

Ils ont réussi à appliquer dans une certaine mesure, leurs plans jusqu'à la victoire de la Révolution islamique, sauf à certaines époques et sur certaines questions. Mais leurs échecs n'étaient pas très longs, par exemple, un gouvernement populaire est arrivé au pouvoir en Egypte pendant quelques années, la même chose s'est produite en Iran et dans d'autres pays, sous une forme ou sous une autre. Mais en général, ils ont progressé dans tous les domaines jusqu'à la Révolution islamique. Tout à coup, un grand événement et une grande explosion ont eu lieu qui ont complètement ruiné leur situation. Un homme savant, exceptionnel, sage, combattant, courageux, érudit et charismatique, l'Imam Khomeiny, a émergé au sein du peuple d'Iran de façon divine. Cet événement avait été ordonné par Dieu et les Iraniens qui y étaient préparés, se sont félicités de cet événement et ont affronté les dangers. Ils sont entrés dans l'arène, ont donné leur vie, ont renoncé à leurs richesses et sont sortis victorieux de cette épreuve divine. La Révolution islamique avait gagné. Tous leurs calculs (des pays arrogants) étaient ruinés. La Révolution islamique en Iran a commencé avec force et a continué de la même façon. Ce n'était pas une excitation des premières années qui devait se calmer après quelques années. Non, la Révolution continue. Il y a quelques points concernant cette permanence que je tiens à expliquer.

 

Les complots des puissances arrogantes pour vaincre la Révolution islamique

a) Les efforts visant à écraser la Révolution s'effondre

L'imam était ferme et la nation l'a soutenu avec force. Le camp de l'ennemi car ce n'était pas seulement un ennemi auquel nous étions confronté mais une coalition, a réagi aussi fort qu'il le pouvait par des combats de rue, des conflits ethniques, des coups d'état militaires, une guerre de huit ans, des sanctions économiques et le lancement d'une énorme machine de guerre psychologique au cours des 32 dernières années. Voilà 32 ans que cette guerre psychologique sévit contre la nation iranienne, la Révolution et l'imam. Ils ont répandu des mensonges et des rumeurs, lancé toutes sortes d'accusations et essayé de fomenter la discorde et de détourner le peuple de son chemin. Leur principal objectif était d'écraser la Révolution et de renverser la République islamique.

 

b) Les efforts pour transformer la Révolution

L'objectif suivant était de renverser le gouvernement puis de faire dévier la Révolution au cas où ils échoueraient dans leur tentative de renversement du régime. Le but était de détruire l'essence et l'esprit de la Révolution en n'en gardant que les apparences. Ils ont fait beaucoup d'efforts dans ce sens. La fitna de l'année 2009 a été leur dernier scénario et une autre tentative. Certaines personnes à l'intérieur du pays, sont tombées dans le piège à cause de leurs passions et de leur amour du pouvoir, ou d'autres maladies morales causées par les passions humaines. J'ai souligné à plusieurs reprises, que les programmateurs et les commanditaires étaient et sont encore hors de nos frontières. Certaines personnes ont consciemment ou inconsciemment coopéré avec eux à l'intérieur. Ce fut le deuxième but.

 

c) Les efforts pour installer les éléments faibles en charge des affaires du pays

Le troisième but qu'ils poursuivaient et poursuivent toujours, consiste à pousser la République islamique à utiliser des éléments faibles, vulnérables et influençables même si elle reste au pouvoir. Ils veulent que de telles personnes soient chargées des affaires du pays et avoir uniquement affaire avec eux. En fin de compte, ils veulent former et maintenir au pouvoir un gouvernement faible et docile, sans grand pouvoir et qui ne tiendrait pas contre les Usa. Ce sont leurs objectifs.

 

La vigilance du peuple et de l'élite d'Iran: un facteur qui déjoue les complots

Toutes ces mesures et toutes ces actions ont échoué jusqu'ici malgré leurs efforts. Ils ont adopté diverses mesures dont j'en citerai quelques-unes dans mon discours, aujourd'hui. Ils n'ont reculé devant aucun effort mais ils n'ont pas réussi parce que les gens étaient vigilants. Nous avons une bonne élite intellectuelle dans notre société, une bonne nation et de bons responsables. Grâce à Dieu, jusqu'à présent, l'ennemi n'a pas été en mesure de réaliser ses objectifs et la Révolution a continué son chemin et a progressé.

 

Changements fondamentaux introduits par la Révolution

Que s'est-il passé au cours de la Révolution ? Ce sont des points importants. La Révolution qui a eu lieu en Iran, a apporté des changements fondamentaux et profonds. C'est sur la base de ces changements qu'une société peut avancer et effectuer de profondes réformes. Les piliers essentiels ont été solidement établis.

Je voudrais mentionner quelques-uns de ces changements. Bien entendu, tout le monde les connait. Nous les connaissons tous et les avons en face des yeux. Mais comme Allah le Tout-Puissant, nous fait remarquer l'existence du soleil et sa lumière dans le Saint Coran, alors que le soleil est en face de nos yeux : «Je jure par le soleil et son éclat » [Coran, 91: 1] afin d'attirer notre attention sur cette entité évidente et énorme, nous devons de même, prêter attention aux grands phénomènes qui nous entourent. Le but que nous visons en soulignant ces choses est un rappel.

 

a) La transformation d'un système anti-Islamique en un système islamique

Avant la Révolution, le gouvernement qui était au pouvoir était profondément opposé à l'islam. Il n'était pas très strict sur les apparences islamiques mais cherchait à détruire les racines de la foi islamique qui existait dans le pays. A cet égard, j'ai de nombreux exemples, preuves et souvenirs à l'esprit, mais nous n'avons pas assez de temps pour en parler. La Révolution a renversé totalement ce système et a fait de l'islam le pivot de la gestion du pays. Les règles islamiques sont devenues le critère pour le rejet ou l'acceptation des lois, et la norme pour juger la performance des responsables.

 

b) La transformation d'un pays dépendant en un pays indépendant

Avant la Révolution, le pays était politiquement dépendant. Le gouvernement - à la fois Mohammad Réza Shah et les différentes organisations gouvernementales - étaient assujettis aux Etats-Unis et attendaient que l'Amérique bouge le petit doigt. Nous avons des preuves accablantes à cet égard. Le Dr. Amini s'est rendu aux Etats-Unis pour convaincre les Américains de le choisir comme Premier ministre. A son retour, il était premier ministre ! Après quelques années, le Shah qui était opposé au Dr. Amini, a fait un voyage aux Etats-Unis et a convaincu les Américains qu'il devait être renvoyé. A son retour, il l'a renvoyé ! Telle était la situation de notre pays. Pour choisir son Premier ministre, le Shah qui était le chef de l'Etat, avait besoin de l'accord et de l'approbation des Etats-Unis. Le Shah invitait les ambassadeurs américains et anglais à son palais afin de discuter certaines questions et de prendre les décisions avec eux. S'ils n'étaient pas d'accord, la décision n'était pas appliquée. C'est ce que signifie la dépendance politique. Ils obéissaient aux Etats-Unis et avant cela, à l'Angleterre. Ce sont les Anglais qui ont porté Réza Khan au pouvoir. Quand ils ont réalisé qu'il ne leur était plus utile, ils l'ont forcé à l'exil et ont mis son fils au pouvoir. Voilà comment était notre situation avant la Révolution.

La Révolution apporta une totale indépendance politique au pays. Dans ce vaste monde, aucune puissance parmi les grandes puissances ne peut prétendre avoir la moindre influence sur les représentants du gouvernement ou la nation iranienne. Cette question à savoir, la résistance, l'indépendance et la dignité politique, est la chose la plus précieuse pour une nation. Si les nations éprouvent du respect pour la nation iranienne, c'est essentiellement à cause de notre indépendance politique.

 

c) La transformation d'une monarchie en démocratie

Avant la Révolution, le régime était monarchique. La démocratie est le contraire de la monarchie. Dans une monarchie, les gens n'ont aucun rôle au sein du gouvernement. Dans une démocratie, les gens sont chargés de tout. Avant la Révolution, le pouvoir était héréditaire. Le roi déterminait son successeur avant sa mort. Le peuple n'avait aucun rôle ni d'autre choix que d'accepter ce gouvernement. Grâce à la Révolution, les gens peuvent maintenant choisir leur gouvernement. Le goût et la volonté du peuple jouent un rôle déterminant. Avant la Révolution, une dictature sévissait en Iran avec le soutien des services de sécurité. Je me souviens qu'un de mes amis était clandestinement venu à Machhad du Pakistan, pour me voir. Il me racontait que dans un parc avec ses amis, ils avaient lu un tract politique. J'ai été surpris. La lecture d'un tract politique dans un parc ? Est-ce possible ? Je ne pouvais pas imaginer que quelqu'un puisse marcher dans la rue avec un tract politique dans sa poche ou une brochure qui contienne quelques critiques du gouvernement. C'était notre situation sous le règne de cette dictature appuyée par ses services de sécurité et de renseignements. La Révolution a ouvert une atmosphère de liberté, de critique et de réforme. Cela a été le cas tout au long de ces 32 ans et même les premières années après la victoire de la Révolution.

 

d) La transformation d'un pays scientifiquement et militairement dépendant en un pays autosuffisant

Avant la Révolution, le pays dépendait totalement de l'Occident au niveau scientifique et technologique. Je l'ai déjà dit à plusieurs reprises. Certaines pièces de nos avions militaires étaient usées et devaient être réparées mais ils ne permettaient pas aux ingénieurs des Forces aériennes de les démonter pour comprendre le problème, et encore moins de penser à les réparer eux-mêmes. Ils envoyaient les pièces aux Etats-Unis par avion et en recevaient d'autres en échange. Si la pièce devait être réparée, ils la réparaient eux-mêmes aux Etats-Unis. Nous n'avions aucune industrie. Notre industrie était limitée à un simple assemblage sans aucune innovation. Après la Révolution, la confiance de nos scientifiques et la confiance nationale sont revenues dans le pays. Nous avons assisté à l'émergence de nombreux scientifiques éminents dans différents domaines. Aujourd'hui, nous avons de très bons scientifiques à l'intérieur du pays qui ont peu de concurrents dans le monde. Nos scientifiques sont pour la plupart des jeunes et ont fait de grands progrès.

 

e) La transformation d'un pays insignifiant en un pays influent

Avant la Révolution, l'Iran n'avait aucune influence dans les questions mondiales ni régionales. C'était un pays humilié qui n'avait aucun rôle dans les différentes questions. Après la Révolution, le prestige et la grandeur de cette nation dans le monde et son influence dans les questions régionales, ont étonné les ennemis. Les ennemis ont été forcés de l'admettre. Aujourd'hui, les sites d'information internationale sont constamment en train de parler de l'influence de l'Iran, de sa maîtrise et de sa présence dans les questions régionales. Ils l'admettent mais de force et avec beaucoup de mal.

 

f) Mettre fin à l'imitation totale dans les domaines culturels

Avant la Révolution, nous étions de simples imitateurs [de l'Occident] dans les domaines culturels mais après la Révolution, l'invasion culturelle a été reconnue et présentée comme un danger. Il existe de nombreux sujets de ce genre. Ce sont des points essentiels.

 

La Révolution islamique: la fondation d'une grande civilisation

Lorsque de telles bases sont établies dans un pays, la nation peut espérer construire sur elles, une nouvelle et grande civilisation. Chacune de ces caractéristiques attire d'une manière ou d'une autre, l'attention des nations du monde entier. Les pays regardent, sont fascinés et nous admirent. Bien entendu, la question de l'indépendance politique et de la résistance aux menaces des ennemis sont les questions les plus importantes.

 

La Constitution et les réalisations de la République islamique ont brisé les tabous occidentaux

Je voudrais citer un commentaire d'un responsable occidental. Je n'ai pas l'habitude de citer les politiciens occidentaux et les personnalités occidentales, mais ce commentaire est particulièrement intéressant, qui dit qu'il y a deux choses qui briseront les tabous et tous les préjugés occidentaux si elles sont mises à la disposition des nations musulmanes.

Quels sont ces deux choses ? L'une est la Constitution de la République islamique qui présente un modèle avancé, moderne, démocratique et en même temps religieux de gouvernement aux musulmans dans le monde. Cette Constitution montre qu'il est possible d'avoir un gouvernement moderne et avancé, et en même temps religieux. La Constitution décrit un tel gouvernement. Reconnaitre qu'une telle chose est possible est le premier point.

Le deuxième point est le bilan des réalisations scientifiques, économiques et politiques de la République islamique. Si les musulmans sont mis au courant de ces affaires, ils verront que ce qui était possible a été réalisé. Si les nations musulmanes sont informées sur cette possibilité qui est partiellement réalisée en Iran islamique, il ne sera plus possible d'empêcher une suite de révolutions.

 

Erreurs politiques de l'Ouest : Cause de l'augmentation de la popularité de la République islamique

C'est ce qui s'est produit aujourd'hui. Bien entendu, ce n'est pas un phénomène récent, cela a commencé il y a trente ans. Une idée est née, s'est répandue peu à peu et a pris racine au sein des peuples, et se manifeste aujourd'hui sous la forme des événements auxquels nous assistons actuellement en Afrique du Nord et dans d'autres régions du monde.

Bien sûr, des Occidentaux eux-mêmes, ont fait des erreurs politiques qui ont profité à la République islamique. Les Occidentaux ont fait une erreur dans la question nucléaire. Pour empêcher les activités nucléaires de l'Iran, ils ont exagéré le problème nucléaire et fait tout un brouhaha autour de cette question. Ils ont exercé des pressions contre la République islamique pour la faire reculer sur la question nucléaire. Voilà sept ans qu'ils se démènent sur cette question.

Deux points sont devenus clairs pour les peuples du monde au cours de ces sept années. Le premier est que l'Iran a réussi à réaliser des progrès inattendus en technologie nucléaire et le deuxième est que l'Iran a résisté en dépit des pressions et ne reculera pas. Cela a été dans l'intérêt de la nation iranienne.

Maintenant, le monde entier sait que les Etats-Unis, l'Europe, leurs subordonnés et leurs alliés n'ont pas réussi à vaincre la République islamique malgré toutes les pressions et les sanctions qu'ils ont exercées sur elle. Le monde entier sait maintenant qu'ils n'ont pas réussi à forcer la République islamique à reculer d'un iota. Cette qualité a été mise en valeur par les ennemis de la nation iranienne. Cela a contribué à faire connaître la nation iranienne dans le monde.

C'est aussi la même chose dans d'autres domaines. Ils ont fait tout un brouhaha médiatique sur leur intention d'imposer des restrictions sur les exportations d'essence car nous étions un importateur d'essence et le sommes encore, disant qu'ils avaient l'intention d'empêcher l'Iran d'importer de l'essence. Ils ont lancé des rumeurs à cet égard. Leurs analystes ont prédit que cela causerait des grandes turbulences dans notre pays. Cela a poussé nos responsables à penser à produire plus d'essence. Selon le rapport que j'ai reçu, par la grâce d'Allah, le pays sera complètement auto-suffisant en matière d'essence, le 22 Bahman de cette année. Selon ce rapport, nous serons même prochainement en mesure d'exporter de l'essence et les ordres nécessaires ont déjà été donnés. Leur tumulte a profité finalement à la nation iranienne et les observateurs internationaux l'ont remarqué. C'est la même chose dans les autres domaines, dans le boycott des armes qu'ils nous ont imposé au cours de la guerre et dans leurs efforts pour créer des mouvements islamiques parallèles et radicaux. Ils ont créé un mouvement radical islamique dans un pays voisin afin de s'opposer la République islamique. Ce mouvement est devenu une véritable calamité qu'ils ne peuvent contrôler. Ils ne savent plus comment arranger les choses. La même chose s'est passée dans leur tentative de créer des conflits religieux et dans la fitna de l'année 2009. Ils ont fait tout un vacarme disant que la République islamique touchait à sa fin et était plongée dans des conflits internes. Ils ont fait un tas de déclarations puis ils ont vu la nation iranienne surmonter les problèmes. L'année dernière, le 9 Dey et le 22 Bahman, ont été des «Journées divines ».

Dieu a un contrôle total sur les cœurs. Allah le Tout-Puissant, a attiré les cœurs au milieu de l'arène et la nation iranienne a montré sa grandeur. Tout ce qu'ils font finit par leur nuire et ce sera encore le cas dans l'avenir. C'est une réalité visible dans le monde actuel. Ils voulaient une chose mais ce qui est arrivé était complètement l'inverse.

 

La stabilité et la résistance de la Révolution: le facteur le plus important qui en fait un modèle

Je voudrais maintenant parler du deuxième point que j'ai mentionné au début de mes propos. Si nous voulons déterminer l'importance d'un phénomène et son niveau de réussite, il faut voir comment il a réussi à établir un modèle, dans quelle mesure il a résisté et quel est son niveau de stabilité. La même chose s'applique à l'évaluation des révolutions. Si une révolution est déterminée à influencer les esprits et les actions des autres, et à devenir un modèle, elle doit avoir certaines caractéristiques. La stabilité et la résistance sont les caractéristiques les plus importantes. Une révolution qui possède ces caractéristiques deviendra un modèle par contre, des événements qui comme des étincelles apparaissent et s'éteignent aussi vite, ne réussiront pas à devenir des modèles ni à pousser les autres à suivre leur exemple. Notre Révolution n'était pas de ce genre-là.

 

Des exemples de la résistance de la Révolution islamique

Notre Révolution est devenue une source d'inspiration et un modèle à cause de sa stabilité, de sa résistance et de son adhésion aux grands principes fondamentaux présentés par l'Imam Khomeiny. Je tiens à citer quelques exemples de sa résistance qui est une des caractéristiques de la Révolution islamique.

 

a) L'insistance sur l'aspect islamique de la République islamique

L'Imam a déclaré au début, que notre Révolution était islamique et fondée sur l'islam. Nos ennemis ont fait toute une propagande à ce sujet dans le monde, disant que l'islamicité était incompatible avec la démocratie. Pour eux, être islamique signifiait être réactionnaire et régressif. Ils ont dit que les règles islamiques étaient inapplicables et ont fait de nombreuses déclarations. Certains ont repris ces arguments à l'intérieur, ont écrit des livres et des articles, et ont répandu des rumeurs pour forcer la République islamique à abandonner son adhésion à l'Islam. La République islamique a tenu bon et n'a pas plié devant ce tumulte. Oui, nous sommes fiers d'être musulmans et nous allons prouver que c'est le seul moyen de sauver l'humanité. La République islamique le déclare à haute voix pour faire comprendre cette réalité au monde entier.

Aujourd'hui, trente-deux ans après la Révolution, jetez un coup d'œil sur notre société. Les comportements sont au moins aussi islamiques si ce n'est plus qu'ils ne l'étaient aux premiers jours de la victoire. Les jeunes qui n'ont pas connu l'Imam ni la guerre, et ne se souviennent pas de la victoire de la Révolution, sont plus fidèles aux principes islamiques que certains de leurs aînés. Nos responsables sont fiers d'être musulmans. Bien sûr, les ennemis ont fait beaucoup d'efforts au cours des 32 dernières années et même des gens dans le gouvernement, ont essayé de détourner le pays de ses objectifs mais ils n'ont pas réussi. La République islamique a fermement résisté sur ses principes et est restée fidèle à ses bases islamiques. Ceci est un exemple à suivre.

 

b) L'insistance sur l'aspect républicain de la République islamique

La question de la démocratie est l'exemple suivant. L'Imam a annoncé au début que les gens devaient donner leur avis dans la formulation de la Constitution, les lois qui seraient approuvées par l'Assemblée des experts et lors des élections présidentielles et parlementaires. L'imam a beaucoup insisté sur cette question. Pendant les 32 ans qui se sont écoulés depuis la Révolution, nous avons eu 32 élections c'est-à-dire, une élection par an en moyenne. Les gens sont allés aux urnes et ont voté pour leurs candidats. Ce que les gens veulent, est très important. Téhéran était bombardé pendant la guerre mais les élections n'ont pas été annulées. Pendant la guerre, les élections n'ont pas été annulées, même dans les villes qui étaient la cible des missiles de Saddam Hussein. Certains ont tenté de retarder des élections pour des raisons politiques, mais ils n'ont pas réussi non plus. Jusqu'à aujourd'hui, aucune élection n'a été retardée même d'un seul jour. C'est cela la démocratie. L'Imam a instauré la démocratie dès le premier jour et la République islamique a insisté sur cet aspect démocratique sans jamais y renoncer. Aujourd'hui, les responsables du gouvernement sont les élus du peuple ainsi que les membres de l'Assemblée des experts chargés de l'élection et du renvoi du leader, le Président, les membres du Majlis et les membres des différents conseils. Différentes tendances politiques sont arrivées au pouvoir. Seuls les membres d'un mouvement particulier n'ont pas été élus. Non, depuis le début différents présidents ont été élus et chacun d'entre eux avait sa méthode, ses propres orientations et ses tendances politiques. Mais ils ont tous été élus par le peuple.

 

c) L'insistance sur l'établissement de la justice sociale

La justice sociale est l'exemple suivant. L'Imam l'a annoncée dès le début. Je dirais que la justice sociale est la question la plus difficile. Il est plus difficile d'instaurer la justice sociale que de préserver la démocratie et les autres acquis de la République islamique. C'est une tâche très difficile. Je ne veux pas dire que nous l'avons fait de manière parfaite, non, il y a encore un long trajet à parcourir. La justice que l'islam exige de nous, est très différente de ce que nous avons aujourd'hui dans notre société. Mais le mouvement vers la justice sociale continue et prend chaque jour, plus d'ampleur. Aujourd'hui, le mouvement vers la justice sociale se poursuit avec encore plus de force que dans le passé.

Un des exemples importants de justice sociale est l'égalité des chances pour tout le monde dans le pays. Les systèmes politiques qui ne connaissent pas le sens exact de la justice sociale, se concentrent sur une classe sociale particulière ou des régions particulières du pays. Mais après 32 ans, nous voyons que dans la République islamique, ce concept s'est intensifié. Les villages ont été pris en charge ainsi que les villes éloignées. Des maisons ont été construites dans les villages, des routes relient maintenant les villages et les villes éloignées du pays et les moyens de transport, l'électricité, l'eau potable, le téléphone et d'autres installations nécessaires à la vie quotidienne, ont été organisés dans tout le pays.

En ce qui concerne les voyages de nos responsables dans différentes provinces et villes du pays, il est évident que les gens de certaines villes reculées ne pouvaient imaginer qu'ils verraient un jour un haut fonctionnaire du gouvernement. Aujourd'hui, ils voient les hauts fonctionnaires du gouvernement voyager dans leurs villes. Ce sont des questions essentielles. Ces choses sont très précieuses. Un fonctionnaire du gouvernement qui se rend dans un endroit particulier, voit mieux les problèmes et est mieux motivé pour les éliminer. Cela va dans le sens de l'établissement de la justice sociale vers laquelle nous nous dirigeons.

Dans le monde, les responsables gouvernementaux mènent un train de vie aristocratique. La vie de celui qui prend le pouvoir, devient Président ou obtient un poste élevé au sein du gouvernement, est un demi-tour. Ce n'est pas le cas dans notre pays. Bien sûr des gens comme moi devons ajuster notre vie aux conditions de vie des classes les plus pauvres de la société. Nous n'avons pas toujours réussi à cet égard et n'avons pas eu cette faveur. Cela n'est pas courant. Mais heureusement, nos fonctionnaires ont une vie ordinaire et inférieure à celle des citoyens ordinaires. Ce sont des réalités très précieuses.

La distribution des actions dites « actions de justice », la construction de maisons pour les villageois et la redistribution optimale des subventions gouvernementales sont de grandes réussites. Si les responsables du gouvernement parviennent à bien appliquer la loi, ces mesures se révéleront très précieuses. En ce qui concerne les subventions que le gouvernement consacraient à l'électricité, il y avait une grande différence entre ceux qui utilisaient de grands lustres et ceux qui se contentaient d'une ou deux lampes pour éclairer leur maison. Les gens riches profitaient plus des subventions. Cela n'était pas juste. Les responsables ont voulu supprimer cette injustice. C'était la même chose pour le pain, l'essence et d'autres produits de consommation. Nous sommes restés fermes. Le régime est resté ferme et fidèle au mot d'ordre de la justice sociale.

 

d) L'insistance sur la lutte contre les puissances arrogantes

Le prochain point est la lutte contre les puissances arrogantes et la résistance à leurs pressions. Nous jouissons également d'une position ferme dans ce domaine. Ce fut une tâche difficile, mais la République islamique a réussi à l'accomplir avec succès. Après la victoire de la Révolution, il y avait beaucoup de gens qui disaient : «Maintenant que la Révolution est finie, nous allons régler nos problèmes avec les Américains ! ». Cela signifiait l'abandon des slogans de la Révolution. Ils encourageaient les gens dans ce sens. Dans le passé, il y a eu des gens qui suivaient cette idée et voulaient que nous nous joignions aux Usa. Ils voulaient que nous laissions notre pire ennemi nous prendre sous son aile et que nous cherchions refuge auprès de lui. Cela signifiait en outre que nous laissions de côté la question de la Palestine et que nous ignorions les crimes des Etats-Unis en Irak, en Afghanistan et dans d'autres pays. Cela signifiait que nous fermions les yeux sur toutes les oppressions des Etats-Unis dans le monde, que nous restions silencieux et ne protestions pas contre ces injustices. La normalisation des relations signifie que la nation iranienne et ses responsables ne soient plus en mesure de protester et d'exprimer leur opinion de façon explicite. Pire encore, cela signifie que la nation iranienne et les représentants du gouvernement soient progressivement contraints d'accepter les ordres des Américains.

 

La bénédiction de la résistance: s'attirer la grâce divine et acquérir de la dignité dans le monde

Beaucoup d'efforts ont été déployés pour préserver cette stabilité et cette résistance qui a attiré les bénédictions divines et l'attention des autres nations. Votre insistance, cher peuple iranien, sur les principaux slogans de la Révolution au cours des 32 dernières années, a eu comme résultat béni l'estime du monde de l'islam. Lorsque vos dirigeants voyagent dans différents pays, ils sont accueillis chaleureusement. Dans les estimations de popularité des personnalités politiques, vos représentants sont en haut de la liste. La nation iranienne est devenue un modèle et aujourd'hui, vous pouvez en voir les signes. Cette grande bénédiction et ces caractéristiques sont des choses qui ne peuvent être remarquées qu'avec le temps.

 

L'écho de la voix de la nation iranienne en Egypte

Aujourd'hui, votre voix a trouvé un écho en Egypte. Le Président américain dont le mandat coïncidait avec la victoire de notre Révolution, dans une interview il y a quelques jours, a dit que les voix qu'il entendait en Egypte lui étaient familières. Ce qui est actuellement entendu au Caire s'entendaient à Téhéran lorsqu'il était Président. Le monde porte un jugement sur ces choses. Par conséquent, les cérémonies de la décade de Fajr de cette année sont importantes, sensibles et prometteuses. Par la grâce d'Allah, vos rassemblements le 22 Bahman, accentueront encore toutes ces gloires de la nation iranienne.

 

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

« Nous t'avons certes, accordé l'Abondance. Accomplis la Salat pour ton Seigneur et sacrifie. Celui qui te hait sera certes, sans postérité. » [Coran 108: 1-3]

 

Deuxième sermon

 

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Louange à Allah, le Seigneur des deux Mondes et que la paix et les salutations divines soient sur notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad et sur ses descendants infaillibles en particulier le Commandeur des Croyants, Seddiqa-al-Tahera, Hassan, Hussein, Ali ibn al-Hussein, Mohammad ibn Ali, Ja'far ibn Mohammad, Musa ibn Ja'far, Ali ibn Musa, Mohammad ibn Ali, Ali ibn Mohammad, Hassan ibn Ali et Hujjat-al-Qaem al-Mahdi. Que les salutations soient sur les Imams des musulmans, les partisans des opprimés et ceux qui guident les fidèles. Je demande à Dieu d'accorder le pardon à vous et à moi-même et je vous exhorte ainsi que moi-même à la bienfaisance.

 

L'exhortation à la piété

Une fois encore, j'exhorter tous les chers frères et sœurs, et moi-même, à la piété.

 

Les événements de l'Egypte et de la Tunisie: un véritable tremblement de terre

J'aborderai brièvement quelques points sur les événements qui se sont produit en Égypte et en Tunisie. Ces événements sont très importants et ont créé un véritable séisme. Si, par la grâce et la faveur d'Allah, la nation égyptienne réussit à poursuivre son mouvement, elle imposera un échec irréparable à la politique américaine dans la région.

 

La raison pour laquelle Israël est préoccupé par l'éveil islamique en Egypte et en Tunisie

Aujourd'hui, les Israéliens sont probablement plus préoccupés par ces événements que les politiciens fugitifs, égyptiens ou tunisiens. Les Israéliens et les ennemis sionistes sont plus anxieux que quiconque car ils connaissent l'importance des événements qui se dérouleront dans cette région si l'Egypte rompt son alliance avec eux et reprend la place qu'elle mérite, réalisant les prédictions de notre magnanime Imam. Par conséquent, ces événements sont extrêmement importants. Dans les analyses mondiales, ils essaient de détourner l'attention de la cause principale de ces soulèvements et parlent de raisons économiques ou non économiques, qui bien sûr ont joué un rôle mais la cause principale de ce mouvement impressionnant du peuple - d'abord en Tunisie puis en Egypte, où ce mouvement a atteint son sommet - est l'humiliation que leurs dirigeants ont imposée au peuple. Les gens ont été humiliés et insultés. Ce Moubarak de mauvais augure [le Guide suprême a subtilement utilisé l'expression « non-Moubarak » qui contredit le sens arabe du nom du dirigeant égyptien qui signifie « de bon augure » ndt.] a humilié la nation égyptienne.

 

Les causes de la révolution tunisienne

Je parlerai d'abord de la Tunisie. Le président fugitif tunisien, Ben Ali, était totalement dépendant des Etats-Unis. J'ai même reçu des informations selon lesquelles il était lié à la CIA, l'Agence de renseignement américaine. Il suffit de remarquer combien il est difficile pour une nation d'accepter que son chef d'Etat soit un serviteur officiel d'une organisation de renseignement américaine. Ben Ali était de plus très arrogant envers ses compatriotes. Il agissait de façon brutale depuis des années, contre les intérêts du peuple et contre la religion. La Tunisie est un pays musulman avec un long héritage islamique, qui a offert à la civilisation islamique d'éminents religieux. Lorsque les gens voulaient aller à la mosquée sous le règne de Ben Ali, ils devaient avoir une carte spéciale. Le gouvernement avait distribué des cartes spéciales pour entrer dans les mosquées et tout le monde n'avait pas de carte. Le gouvernement ne permettait pas aux gens d'aller à la mosquée. Même les prières individuelles étaient interdites dans les mosquées, sans parler des prières collectives. Il était interdit de prier en public. Le Hijab y était officiellement interdit. L'islam était donc un motif important du soulèvement de ce peuple. Par conséquent, vous avez vu que dès que ce traître a quitté le pays, la situation a totalement changé. Les étudiantes sont allées à l'université avec le hidjab. Ceci révèle une tendance islamique profonde que les analystes occidentaux veulent nier et camoufler. La dépendance aux Etats-Unis est une autre cause très importante. Les Américains n'aiment pas entendre que la dépendance est la cause du soulèvement du peuple en Tunisie puis en Egypte où il a atteint son apogée. Cependant c'est la stricte vérité. Bien sûr, seulement un changement superficiel a eu lieu en Tunisie. Ben Ali a fui le pays mais son système est toujours au pouvoir. J'espère que la population de Tunisie aura une bonne compréhension de sa situation, sera vigilante et ne se laissera pas tromper par l'ennemi.

 

Les caractéristiques de la nation égyptienne

L'Egypte est un pays très important. J'aborderai brièvement quelques points à cet égard. L'Egypte a été le premier pays islamique qui s'est familiarisé avec la culture occidentale vers la fin du 18ème siècle et avant tous les autres pays [musulmans]. L'Egypte a été le premier pays musulman à se familiariser avec la culture européenne et le premier pays islamique qui s'est soulevé contre la culture européenne et occidentale. Il a été le premier pays islamique à réaliser les problèmes de cette culture et à se dresser contre elle. L'Egypte a été le meilleur endroit pour Sayed Jamal-ad-Din - cet homme courageux qui a combattu pour l'islam - pour ses activités. Plus tard, ses disciples comme Mohammad Abduh et d'autres, ont poursuivi ses activités en Egypte.

Le mouvement islamique bénéficie d'un tel passé en Egypte. Les Egyptiens ont eu de grandes figures politiques et culturelles qui ont toutes combattu pour la liberté. L'Égypte est devenue le leader du monde arabe dans les domaines intellectuels et politiques. Pendant longtemps les pays arabes ont suivi l'exemple de l'Egypte qui est devenue le leader du monde arabe. Dans ce pays, la volonté d'indépendance et de liberté était flagrante. Bien entendu, à part certaines courtes périodes, le peuple égyptien n'a pas eu les possibilités et l'occasion de mettre cette volonté en pratique.

L'Egypte a été le premier et le plus grand pays à entrer en guerre, accompagnée par la Syrie, pour soutenir la cause palestinienne. Les autres pays islamiques n'ont pas participé aux guerres contre Israël mais l'Egypte a déployé son armée et mobilisé son peuple en 1967 et une autre fois en 1973. Bien entendu, ils n'ont pas réussi mais l'Egypte était un tel pays et un refuge pour les Palestiniens et pour de nombreux révolutionnaires d'autres pays.

 

Des exemples de trahison de Moubarak

Depuis trente ans, l'un de ces pays est tombé aux mains de quelqu'un qui, non seulement n'a jamais combattu pour la liberté, mais en est l'ennemi. Il n'est pas antisioniste mais le compagnon, le collaborateur et le confident des sionistes et dans un sens, leur valet. Ce pays dont l'antisionisme inspirait le monde arabe tout entier est devenu tel que les Israéliens et les ennemis sionistes ont commencé à compter sur l'aide de Moubarak dans toutes leurs actions contre les Palestiniens. Il les aidait. Si Hosni Moubarak n'avait pas aidé les Israéliens, ils n'auraient pas pu assiéger la bande de Gaza. Les Palestiniens assiégés à Gaza sont boycottés depuis quatre ans. Pendant la guerre des 22 jours contre Gaza, les civils, les femmes et les enfants ont été brûlés dans les bombardements israéliens, et leurs maisons ont été détruites et ruinées. Le gouvernement égyptien n'a pas laissé les convois d'aide voler aux secours des habitants de Gaza. Le peuple d'Egypte et aussi les peuples d'autres pays y compris le nôtre, voulaient les aider en passant par les frontières égyptiennes, mais Hosni Moubarak ne les a pas laisser entrer à Gaza.

 

La principale cause de la révolution égyptienne

Voilà la situation de l'Egypte qui finit par frustrer le peuple qui se sentait humiliés par l'actuel régime égyptien aux ordres d'Israël et des Etats-Unis. C'est la cause principale de leur soulèvement. Les Egyptiens sont des musulmans. Leur mouvement a commencé à partir des prières du vendredi et des mosquées. Leur slogan est "Allah-o-Akbar" [Dieu est plus Grand]. Les gens crient des slogans religieux. Le mouvement d'opposition le plus fort en Egypte est un mouvement islamique. Le peuple d'Egypte veut se débarrasser de ce sentiment d'humiliation. C'est la raison principale. Les Occidentaux ne laissent pas percer cet aspect des faits et affecter l'opinion internationale. Ils se réfèrent sans cesse aux questions économiques. Bien sûr, il est évident que les services d'Hosni Moubarak aux Etats-Unis n'ont pas aidé l'Egypte à avancer et à s'épanouir. L'Egypte compte plus de 70 millions d'habitants dont 40% vivent en dessous du seuil de pauvreté. Selon les rapports que j'ai reçus, dans la ville du Caire, il y a plusieurs centaines de milliers de personnes qui vivent dans les cimetières et d'après certains rapports, le chiffre s'élèverait à 2-3 millions de personnes, mais nous pouvons estimer que des centaines de milliers de sans-abri et de sans logement se réfugient dans les cimetières. Les gens vivent dans des conditions difficiles. Cela signifie que les Américains n'ont pas donné de récompense pour les services aveugles d'Hosni Moubarak et ils ne le récompenseront pas non plus aujourd'hui.

 

La façon dont l'Amérique traite ses pions tombés

Ces jours-ci, dès que par la grâce d'Allah, il s'enfuira d'Egypte, il doit être sûr que les premières portes qui lui seront fermées seront celles des Etats-Unis. Ils ne vont pas le laisser entrer comme ils n'ont pas laissé entrer Ben Ali ni Mohammad Réza [Pahlavi].

Voici comment ils se comportent avec ceux dont le cœur bat pour l'amitié de l'Amérique. Ceux qui pensent qu'il faut lui obéir devraient prêter attention à ces exemples. Ils sont comme Satan. Il y a une prière dans le « Sahifa Sadjadiya » qui dit que "Satan me trompe puis se moque de moi en me tournant le dos sans s'inquiéter de ce que je deviens". Les Américains agissent de la même manière. Ils protègent leurs propres intérêts en utilisant des individus faibles et médiocres.

Certes, les Américains sont tout à fait désemparés et les Israéliens encore davantage. Ils sont à la recherche d'un remède pour l'Egypte mais n'en trouveront aucun. Ils trompent les gens et prétendent soutenir le peuple. Les Américains lui [à Moubarak] ont dit qu'il devait démissionner et partir, cela dépendra de la façon dont le peuple d'Egypte agira et des décisions qu'il prendra.

 

J'ai préparé un sermon [en arabe] pour nos frères arabes que je tiens à lire.

 

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

 

L'Éveil islamique préparant la voie pour les peuples afin de revenir à l'islam et de restaurer leur dignité

Salutations aux membres de l'Ummah islamique où qu'ils soient. Aujourd'hui, nous assistons à un événement impressionnant et historique dans le monde de l'islam qui peut transformer toutes les équations des pouvoirs arrogants dans la région en faveur de l'Islam et des nations, restaurer la dignité et la gloire des nations arabes et de l'Ummah, faire disparaitre la poussière de plusieurs décennies d'oppression et d'humiliations de ces nations au grand passé historique par les Etats-Unis et l'Occident.

 

Révolutions égyptienne et tunisienne face à un dilemme

Cet événement miraculeux a été lancé par le peuple tunisien et est arrivé à son apogée, avec la grande nation courageuse d'Egypte. Le monde arabe et le monde de l'Islam attendent impatiemment - chacun pour une raison différente - de voir ce que va faire l'Egypte qui a été la patrie des grands génies du siècle passé, l'Egypte de Mohammad Abduh et de Sayed Jamal, l'Egypte de Saad Zaghloul et Ahmad Chawki, l'Egypte de Jamal Abdel Nasser et de Cheikh Hasan al-Banna, et l'Egypte de 1967 et 1973. Tous attendent avec impatience de voir combien de temps l'Egypte tiendra levé le drapeau de sa détermination. Si, à Dieu ne plaise, ce drapeau est abaissé, une ère sombre et ténébreuse suivra. Par contre, s'il est hissé, ses effets bénis continueront à l'infini.

 

La nécessité de la continuation des révolutions jusqu'au rejet de tous les pions des précédents dirigeants

La nation tunisienne a réussi à rejeter un dictateur perfide et antireligieux, inféodé aux Etats-Unis. C'est une erreur de penser que le résultat final a été obtenu. Il n'est pas possible de renverser un régime dépendant en en rejetant les pions visibles. Si ces pions sont remplacés par d'autres pions, rien ne changera, et la nation sera trompée et prise au piège. Au cours de la Révolution islamique, nos ennemis ont tenté à plusieurs reprises, de piéger notre pays mais notre nation vigilante et son grand et divin leader ont détecté et déjoué ces complots, et poursuivi leur chemin.

 

Les caractéristiques saillantes de l'Egypte

La question de l'Egypte est un cas unique car l'Egypte est un pays unique dans le monde arabe. L'Egypte a été le premier pays du monde de l'Islam à se familiariser avec la culture européenne et à se soulever contre elle quand elle a reconnu les dangers de cette culture. Elle a été le premier pays arabe qui a établi un gouvernement indépendant après la seconde guerre mondiale, et a défendu ses intérêts nationaux en nationalisant le canal de Suez.

L'Egypte a été le premier pays à voler de toutes ses forces au secours de la Palestine et est devenue célèbre dans le monde de l'islam, pour le refuge qu'elle a accordé aux Palestiniens. Sayed Jamal-o-Din n'était pas égyptien mais il croyait que seule la nation égyptienne pouvait comprendre ses grandes préoccupations. Le peuple égyptien a fait preuve de ses mérites dans le domaine religieux et politique, et les a enregistrés dans l'Histoire. Mohamad Abduh et ses élèves, Saad Zaghloul et ses partisans, n'étaient pas des réactionnaires ni des gens inexpérimentés. C'étaient des hommes de génie, courageux et vigilants, et l'éducation d'un seul individu de ce genre est suffisante pour qu'une nation se sente fière et valeureuse. Avec cette profondeur culturelle, religieuse et politique, l'Egypte a à juste titre, atteint la position de guide pour le monde arabe.

 

Le plus grand crime commis par le régime de Moubarak en Egypte

Le grand crime de l'actuel régime égyptien est d'avoir ravalé l'Egypte au stade d'un simple pion dans les jeux politiques de la région. Le soulèvement populaire de la grande nation égyptienne est une réplique à la grande trahison que ce dictateur inféodé a faite à son peuple.

 

La principale cause de la révolution égyptienne

Aujourd'hui, le soulèvement de la nation égyptienne est l'objet de débats et d'analyses différentes. Tout le monde dit quelque chose de différent mais tous ceux qui sont familiers avec l'Egypte savent que l'Egypte est en train de défendre sa dignité et son honneur. La nation égyptienne a remis en question les traîtres qui ont détruit son honneur, qui ont permis que l'honneur de cette nation - qui était à l'apogée de la gloire - soit foulé aux pieds de l'arrogance et de ses orgueilleux ennemis. La position de l'Egypte sur la cause palestinienne en est un exemple clair.

 

Les destins entrecroisés de la Palestine et les pays de la région

Depuis des décennies, la Palestine a été la question la plus importante de cette région. Les questions de cette région sont si complexes et entremêlées qu'aucune nation ne peut imaginer que son destin est séparé du destin de la Palestine. A cet effet, il y a deux camps, ceux qui soutiennent la Palestine et sa résistance juste, et ceux qui rejoignent le camp adverse.

 

La trahison de Moubarak: la transformation de l’Egypte en un partisan d'Israël

Dès le début, les peuples de la région ont eu une position claire. Par conséquent, un gouvernement qui soutient la Palestine, gagnera le soutien du peuple et des peuples arabes et musulmans. L'Egypte a connu cela en 1960 et en 1970. Mais si le gouvernement se place dans le camp adverse, la nation lui tourne le dos. Ce fossé entre le peuple et le gouvernement égyptien est apparu après les accords honteux de Camp David. Les Egyptiens qui s'étaient précipités au secours de la Palestine en 1967 et 1973 et avaient donné leur vie et leur fortune pour la cause palestinienne, se sont progressivement aperçus que leurs dirigeants obéissaient aveuglément aux Etats-Unis, et que l'Egypte était devenue un allié fidèle des occupants sionistes. La domination américaine sur les dirigeants égyptiens a anéanti les efforts déployés dans le passé par le peuple égyptien pour défendre la Palestine, et a fait de l'Egypte le plus grand ennemi de la Palestine et le meilleur ami des sionistes.

La Syrie qui avait accompagné l'Egypte dans les guerres de 1967 et 1973, a réussi à maintenir ses positions indépendantes en dépit des pressions des Etats-Unis. La situation du régime égyptien inféodé est devenue si mauvaise que le peuple égyptien a vu pour la première fois, pendant la guerre déclenchée par Israël contre ses frères dans la bande de Gaza, leur gouvernement se mettre dans le camp d'Israël. Ils ont compris que non seulement leur gouvernement refuserait d'aider les Palestiniens mais qu'il était aussi très actif dans le camp ennemi. L'Histoire n'oubliera jamais qu'Hosni Moubarak a été un confident et un collaborateur d'Israël et des Etats-Unis pendant le siège épouvantable de la population de Gaza et pendant la guerre de 22 jours qui a fait tant de victimes parmi les femmes, les civils et les enfants. Imaginez combien le peuple de l'Egypte a dû souffrir pendant ces jours-là. La télévision nationale a une fois montré des images sur les vifs sentiments du peuple d'Egypte. Les gens avaient les larmes aux yeux quand ils parlaient de leur situation et de leur impossibilité d'aider leurs frères palestiniens. Combien de temps le peuple fidèle d'Egypte pouvait-il tolérer cela ?

Ce que nous voyons aujourd'hui au Caire et dans d'autres villes d'Egypte est l'explosion d'une sainte colère et l'éruption d'émotions étouffées depuis de nombreuses années dans le cœur des hommes et des femmes d'Egypte par leur régime anti islamique, traître et inféodé.

 

Le soulèvement du peuple égyptien: un mouvement islamique pour la liberté

Le soulèvement du peuple d'Egypte est un mouvement islamique et un mouvement pour la liberté. Au nom du peuple et du gouvernement révolutionnaire d'Iran, je salue les peuples égyptien et tunisien, et je prie Dieu qu'Il leur accorder une victoire totale. Je suis fier de vous et de votre courage.

 

Les leçons qui peuvent être tirées du soulèvement de la nation iranienne

Il n'y a aucun doute que les soulèvements populaires dans différents pays ont leurs propres caractéristiques géographiques, historiques, politiques et culturelles. Il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que ce qui s'est passé il y a trente ans pendant la grande Révolution islamique en Iran, se reproduise en Egypte, en Tunisie ou dans d'autres pays islamiques. Mais il y a certains points communs où l'expérience d'une nation peut s'avérer utile. Les expériences qui peuvent s'avérer utiles aujourd'hui sont les suivantes :

 

a) Une bataille de volontés

1. Dans tout soulèvement populaire, la guerre réelle est la guerre des volontés. La partie qui est plus déterminée et supporte mieux les difficultés sera certainement la partie gagnante. Le Saint Coran nous l'enseigne : « Ceux qui disent : "Notre Seigneur est Dieu", et qui se tiennent dans le droit chemin, les Anges descendent sur eux. N'ayez pas peur et ne soyez pas affligés mais ayez la bonne nouvelle du Paradis qui vous était promis. » [Coran, 41: 30]

Dieu dit à Son Messager : « Appelle donc (les gens) à cela, reste droit comme il t'a été commandé, ne suis pas leurs passions » [Coran, 42: 15]

L'ennemi tente de saper votre détermination par la coercition et la tromperie. Préservez votre détermination.

 

b) Les efforts de l'ennemi pour décevoir les gens

2. Votre ennemi tente de vous décourager dans la réalisation de vos objectifs alors que la promesse divine dit : «Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des dirigeant et en faire les héritiers. » [Coran, 28: 5] Ayez foi en la promesse répétée et incontestable de Dieu qui dit : «Dieu soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Dieu est assurément Fort et Puissant,» [Coran, 22: 40].

 

c) Les efforts de l'ennemi pour créer la terreur parmi la population

3. Votre ennemi mobilise ses mercenaires dans les domaines de sécurité et en provoquant l'insécurité et l'anarchie, cherche à décourager les gens. N'ayez pas peur d'eux. Vous êtes plus puissants que ces mercenaires. Vous êtes à un stade où Dieu a dit au Messager et à ses compagnons : « Ô Prophète, incite les croyants au combat. S'il se trouve parmi vous vingt endurants, ils vaincront deux cent et s'il s'en trouve cent, ils vaincront mille mécréants, car ce sont vraiment des gens qui ne comprennent pas » [Coran, 8: 65]. En s'appuyant sur Dieu et en faisant confiance à votre jeunesse motivée, vous pouvez surmonter l'insécurité et les troubles.

 

d) l'unité: l'arme des peuples contre leurs ennemis

4. L'unité et la solidarité sont des armes importantes que les pays peuvent utiliser lorsqu'ils sont confrontés à des superpuissances et à des mercenaires. Votre ennemi tente de porter atteinte à votre solidarité de plusieurs manières. Pour semer la discorde, il met en avant les points de désaccord, lance des slogans trompeurs, avance des chiffres non fiables et présente des figures douteuses pour la succession au dictateur. Préservez votre unité autour de l'axe de la religion pour libérer votre pays des mercenaires de l'ennemi : « Et attachez-vous tous ensemble au "Habl" (corde d'alliance) de Dieu et ne soyez pas divisés. » [Coran, 3: 103].

 

e) La nécessité de rester vigilant face à la tromperie de l'Occident

5. Ne vous fiez pas aux gestes politiques et hypocrites des Etats-Unis et des pays occidentaux qui ont soutenu ce régime corrompu jusqu'aux derniers jours. Maintenant qu'ils ont perdu l'espoir de le garder au pouvoir, ils prétendent soutenir les droits du peuple. Sous ce camouflage, ils cherchent à remplacer les pions par des autres en faisant appel à de nouvelles figures, et tentent d'aider ceux qui sont connectés avec eux pour continuer à vous dominer. C'est une insulte à l'intelligence des nations. Ne les tolérez pas et ne vous contentez de rien de moins que la mise en place d'un régime totalement indépendant et populaire, fidèle à l'islam.

 

f) La nécessité de coopération active des érudits religieux avec la révolution

6. Les religieux et les honorables savants d'Al-Azhar qui est célèbre pour ses brillants acquis doivent jouer leur rôle qui est d'ailleurs très importants. Ceux qui commencent leur soulèvement à partir des mosquées et des prières du vendredi et crient "Allah-o-Akbar" attendent beaucoup des religieux et leurs attentes sont appropriées.

 

g) La nécessité pour l'armée égyptienne à se joindre au peuple

7. L'armée égyptienne qui a eu l'honneur de combattre au moins deux fois l'ennemi sioniste, est confrontée à ce stade, à une épreuve historique. L'ennemi veut utiliser l'armée pour réprimer le peuple. Au cas où, à Dieu ne plaise, une telle chose se produirait, les pertes qui suivront seront irréparables pour l'armée. Ce sont les sionistes qui doivent avoir peur de l'armée égyptienne et non le peuple d'Egypte. Les membres de l'armée égyptienne qui font eux-mêmes partie du peuple égyptien, vont rejoindre le peuple répétant ce doux souvenir une fois de plus en Egypte.

 

h) La nécessité de se méfier de l'Amérique

8. En dernier lieu, les Etats-Unis qui pendant trente ans, ont soutenu les dirigeants mercenaires contre la volonté de la nation égyptienne, ne méritent pas d'entrer dans la question égyptienne comme médiateur. À cet égard, méfiez-vous de leurs conseils et de leurs entreprises, et ne leur faites pas confiance.

 

Les ennemis de comploter pour priver les peuples de l'expérience de la Révolution islamique en Iran

Chers frères et sœurs, ce sont des choses que nous avons expérimentées. J'en ai parlé avec vous en tant que frère musulman et en fonction de mon devoir religieux. Les machines de propagande de l'ennemi continueront à dire que l'Iran veut se mêler de vos affaires, convertir les Egyptiens à l'islam chiite et exporter la Wilayat-e Faqih en Egypte, et bien d'autres accusations de ce genre. Ils distillent ces mensonges depuis trente ans afin d'isoler les nations musulmanes et de les empêcher de s'entraider. Leurs mercenaires répètent ces mensonges : « Ainsi, à chaque prophète avons-Nous assigné un ennemi : des diables d'entre les hommes et les djinns, qui s'inspirent trompeusement les uns aux autres des paroles enjolivées. Si ton Seigneur avait voulu, ils ne l'auraient pas fait, laisse-les donc avec ce qu'ils inventent » [Coran, 6: 112].

Ces machinations ne nous feront pas abandonner les responsabilités que l'islam nous impose. « Et Dieu sait mieux mon intention ».  Que Dieu nous pardonne à tous !

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

Chapitre 8

 

 

Sermons de la prière du vendredi 3 février 2012, prononcés par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique.

Le 3 février 2012

 

 

Premier sermon

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, Seigneur des deux Mondes, Que nous louons, de Qui nous sollicitons l'aide, vers Qui nous nous repentons, en Qui nous avons confiance et auprès de Qui nous cherchons la grâce et la paix, et les salutations sur Son bien-aimé, Sa noble créature, le meilleur de la création, le gardien des secrets, le diffuseur de Son message, le signe avant-coureur de Sa miséricorde et l'avertisseur de la colère divine, notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem al-Mustafa Mohammad (AS), sur ses descendants impeccables et infaillibles, sur ses compagnons élus et ceux qui les suivent de la meilleure manière jusqu'au jour du Jugement dernier. Que les salutations divines soient sur les Imams des musulmans, les partisans des opprimés et ceux qui guident les fidèles, en particulier celui qui est sur terre le représentant et le trésor d'Allah. J'exhorte les serviteurs de Dieu à respecter la vertu divine et la discipline dans leurs affaires.

 

Observation de la piété: un facteur qui apporte des bénédictions divines

J'exhorte les chers frères et sœurs, les honorables fidèles et moi-même à la vertu qui guide le mouvement d'un être humain vers la perfection et la transcendance. Par la grâce d'Allah, si nous parvenons à observer la piété dans les affaires individuelles et sociales, et dans le domaine politique et social, toutes les bénédictions divines nous seront octroyées.

 

Gratitude envers Dieu et envers le peuple pour la victoire de la Révolution islamique

Les grandes cérémonies de la décade de Fajr ont déjà commencé. Au cours de ces cérémonies, deux choses nous sont nécessaires à moi et aux gens comme moi. Tout d'abord, nous devons être reconnaissants à Dieu et nous incliner devant Dieu dans une totale humilité, pour cette bénédiction qu'Il a octroyée à la nation iranienne. Ce grand mouvement, cette grande réussite et ce mouvement historique ont été réalisés par la nation iranienne sous la direction de notre magnanime Imam. La République islamique a été instaurée. La nation iranienne a commencé son mouvement vers Dieu, les objectifs divins et les valeurs divines. Aucune bénédiction n'est supérieure à celle-ci et il est nécessaire d'en remercier Dieu à tout moment, notamment lors des cérémonies de la décade de Fajr.

Deuxièmement, nous devons être reconnaissants au peuple iranien qui est resté fidèle, a fait des sacrifices et a fait preuve de courage mettant en évidence sa perspicacité. Il a toujours été présent au cours des 33 dernières années et le jeune arbrisseau a poussé et s'est renforcé de jour en jour, produisant toujours plus de fruits en dépit des dangers et des difficultés. Aujourd'hui cet arbre immaculé « dont les racines sont fermes et dont les branches sont dans le ciel » [Coran, 14 : 24] s'est installé dans la vie de l'humanité et ses fruits et ses bénéfices augmentent en permanence.

 

Victoire de la Révolution islamique: un terme à l'isolement de la nation iranienne

Cette année, les cérémonies de la décade de Fajr sont différentes. De grandes réalisations ont été faites au cours de cette année et les mouvements populaires ont remporté de grandes victoires dans l'atmosphère révolutionnaire de Tunisie, d'Egypte et de Libye. Ce sont d'excellentes nouvelles pour la nation iranienne. Il s'agit d'événements agréables et sacrés. Cette année, nous célébrons la victoire de la Révolution islamique et les cérémonies de la décade de Fajr dans une telle ambiance. Après la victoire de ces révolutions, la nation iranienne n'est plus seule et par la grâce d'Allah, j'aborderai brièvement cette question dans les sermons d'aujourd'hui.

 

Les thèmes qui seront abordés dans le sermon

Dans le premier sermon, je présenterai trois sujets principaux aux chers frères et sœurs, et à la nation iranienne. Dans le second sermon, je vais m'adresserai particulièrement à nos frères arabes. Le premier point concerne notre Révolution et le chemin que nous avons suivi au cours des trois dernières décennies, les réalisations que nous avons faites et l'avenir qui nous attend. Le deuxième concerne les questions régionales et mondiales, et le troisième, quelques brèves remarques au sujet des prochaines élections législatives.

 

Les grands principes et réalisations de la Révolution islamique

Il faudrait plusieurs livres pour le premier sujet. Je ne ferai qu'une esquisse de notre Révolution en quelques phrases, car une discussion détaillée exigerait beaucoup de temps. Notre Révolution a les caractéristiques suivantes :

 

a) La transformation d'un système anti-Islamique en un système démocratique islamique

Elle a renversé un régime anti islamique et installé un gouvernement islamique. Elle a anéanti un régime dictatorial et installé à la place, un gouvernement démocratique. Elle a mis un terme à des années de dépendance qui avaient touché leur paroxysme pendant le règne des Pahlavis, et offert une indépendance complète à notre nation. Elle a mis un terme à la répression brutale qui était imposée à notre nation et a apporté la liberté à notre peuple qui peut voter désormais et s'exprimer librement. Une atmosphère de liberté a été installée. La Révolution a mis fin à l'humiliation de notre nation et lui a redonné sa dignité nationale.

 

b) Aider la nation iranienne à atteindre sa dignité

Notre nation avait été humiliée pendant des décennies. En dépit de son contexte historique brillant et de son grand héritage culturel, scientifique et historique, cette grande nation était humiliée par des dirigeants oppresseurs et corrompus, à la solde des impérialistes et des dominateurs internationaux. Notre Révolution a mis fin à toute ces humiliations et a redonné aux pays sa dignité nationale. Aujourd'hui, la nation iranienne est digne et fière. La Révolution a mis un terme au sentiment d'infériorité de notre peuple et l'a remplacé par la confiance nationale. Nous souffrions autrefois de ce sentiment d'infériorité.

Nous pensions que nous étions incapables de mener à bien un travail scientifique. Nous pensions que nous étions incapables en politique et dans le domaine militaire. Nous pensions que nous étions une nation faible. Ils nous avaient inculqué cette idée. La Révolution a éliminé ce complexe et a renforcé la confiance nationale. Aujourd'hui, nous jouissons d'une confiance en nous-mêmes dans tous les domaines. Nous savons que nous avons de grandes capacités, nous agissons en fonction de ces capacités, et par la grâce d'Allah, nous atteignons toujours nos objectifs.

 

c) Accroître la prise de conscience politique du peuple

Notre nation était isolée et exclue des domaines politiques. Elle ignorait les événements qui se produisaient dans le pays. La Révolution a mis un terme à cette situation et a fait de notre nation, une nation politiquement consciente. Aujourd'hui, même dans les régions les plus éloignées du pays, nos adolescents sont capables de présenter des analyses politiques. Ils comprennent les développements politiques. Ils interprètent toutes les questions. Ce n'était pas le cas avant la Révolution. La compréhension et les activités politiques étaient réservées à un groupe limité dans le pays. En général, les gens n'étaient pas impliqués dans les événements qui se produisaient dans le pays. Les gouvernements venaient au pouvoir et s'en allaient. Des accords internationaux étaient signés et de grandes réalisations étaient faites dans le monde sans que notre nation en soit informée. C'est le schéma général de notre Révolution qui a donné lieu à ces changements dans le pays. Ces principes ont été institutionnalisés et fermement établis. Ces évolutions ne sont pas des évolutions superficielles ni limitées dans le temps. Aujourd'hui, les slogans de la Révolution sont les mêmes qu'au premier jour de la Révolution. Cela montre la santé de la Révolution.

 

La survie des slogans originaux de la Révolution

Les slogans sont comme des flèches qui désignent les objectifs. Lorsque les slogans sont établis de façon ferme dans un régime ou une révolution, cela signifie que les objectifs sont restés intactes et n'ont pas changé. Les responsables et les citoyens de ce pays n'ont pas dévié de la ligne conductrice et de ses objectifs originaux. Aujourd'hui, les slogans de la nation iranienne sont les mêmes slogans qu'au début de la Révolution.

 

La nécessité d'identifier les forces et les faiblesses de la Révolution islamique

Au cours des trois dernières décennies, notre vie a été influencée par ces grandes lignes. Nous avons eu certaines avancées mais également certaines faiblesses et lacunes. Nous devons être conscients de nos progrès et aussi de nos faiblesses. Si nous cachons nos faiblesses, si nous ne parvenons pas à identifier nos lacunes, si nous ne reconnaissons pas nos points faibles, ils resteront et s'installerons de façon telle qu'il ne sera plus possible de les éliminer. Nous devons être conscients de tous nos points faibles et aussi de nos points forts.

Nous avons des points forts et des points faibles. Il y a toujours des hauts et des bas mais le fait important est que le mouvement a continué. Notre chère jeunesse doit en être consciente aussi. Le mouvement n'a pas toujours été un mouvement fixe. La vitesse a augmenté et diminué, mais le mouvement n'a jamais cessé d'avancer dans la direction originale. Aujourd'hui, nous pouvons en voir le résultat.

 

Les forces et les faiblesses de la République islamique

Je voudrais présenter certains des points forts et des points faibles que nous avons eus pendant cette période.

 

a) Les points forts

1) La force la plus importante de la République islamique: surmonter les défis

Notre plus importante réussite au cours des 32 ou 33 dernières années, est d'avoir pu surmonter les défis. Ceci est très important. Notre nation n'avançait pas sur son chemin tranquillement et sans que les autres ne lui créent des problèmes. Non, dès le premier jour, les puissances hégémoniques nous ont mis des bâtons dans les roues, ont créé des problèmes et des obstacles. Ils nous ont imposés une guerre et obligé Saddam Hussein à déclencher une guerre contre nous, nous créant des problèmes pendant huit années consécutives. Ils ont recruté des terroristes et ont imposé des sanctions. Nous avons réussi à surmonter tous ces défis jusqu'à aujourd'hui. Aucun de ces défis n'a réussi à décourager notre nation et notre Révolution. Aucun d'eux n'a réussi à mettre notre peuple et notre révolution à genoux. Nous avons heureusement continué notre chemin avec puissante et c'est notre point fort le plus important.

 

2) Augmentation des services publics rendus aux gens

Un autre point fort que nous avons eu pendant cette période, est l'augmentation de la qualité et de la quantité des services à la population. Ces services ne sont pas comparables avec ceux d'avant la Révolution ou dans le passé. Les services rendus dans le pays ont été améliorés à la fois en terme de qualité tant au niveau spirituel qu'au niveau matériel, et en termes de quantité. C'est une réussite très importante.

 

3) Le progrès scientifique

Un autre point fort est l'ensemble des progrès scientifiques que nous avons réalisés. Ne sous-estimez pas ces avancées scientifiques. Elles sont très importantes. La science est la base du progrès global dans tous les pays. Une fois j'ai cité un hadith qui dit que le savoir est un pouvoir.

Quiconque a ce pouvoir peut atteindre tous ses objectifs. Les puissances arrogantes du monde ont réussi à intimider le monde entier en s'appuyant sur les connaissances qu'elles avaient acquises. Bien sûr, notre objectif ne sera jamais d'intimider les autres pays, mais la science est une nécessité pour notre progrès.

Les progrès que nous avons réalisés au cours des trente dernières années, sont étonnants. Nos progrès dans la technologie nucléaire sont devenus célèbres et tout le monde à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, a concentré son attention sur cette technologie. Pourtant, nos progrès ne sont pas limités à la technologie nucléaire. Nous avons également fait des progrès dans les technologies aérospatiales et en médecine. Aujourd'hui, notre pays travaille dans des domaines très importants et difficilement accessibles, et de grands projets médicaux sont menés dans le pays. Nous avons également fait des progrès en biotechnologie et en nanotechnologie, qui sont parmi les sciences de pointe dans le monde. Nous avons fait des progrès dans la recherche sur les cellules souches, qui est un des plus grands domaines de la science, dans le clonage, la fabrication de superordinateurs, les nouvelles sources d'énergie et la fabrication de produits radio pharmaceutiques et d'importants médicaments antinéoplasiques, et la liste n'est pas terminée.

Nous ne cherchons pas à nous vanter, ce que j'ai dit a été confirmé par de prestigieux centres scientifiques dans le monde qui ont dit que ces dernières années, le taux le plus rapide de croissance scientifique dans le monde appartenait à l'Iran. Selon un rapport présenté en 2011, la croissance scientifique la plus rapide dans le monde entier est celle de l'Iran. Selon le rapport, qui a été présenté par de prestigieux centres scientifiques internationaux, l'Iran occupe la première place dans la région en termes de position scientifique. Nous avions prévu d'atteindre cette position en 2035 et nous avons donc 14 ans d'avance sur le calendrier. En 2011, les rapports indiquaient que l'Iran est le premier pays en termes de position scientifique dans la région et le dix-septième pays dans le monde. Ces points sont très importants. Par conséquent, le progrès scientifique est un de nos points forts.

 

4) Les progrès dans la création d'infrastructures techniques, industriels et d'ingénierie

Un autre point fort concerne les progrès que nous avons faits dans la création d'infrastructures techniques et industrielles. Chaque fois que les étrangers visitent notre pays et observent nos infrastructures, ils nous félicitent. De grandes réalisations ont été faites dans le domaine des communications, des télécommunications et des différentes infrastructures techniques et industrielles. Je regrette vraiment quand je vois que ces rapports clairs et prometteurs, ne sont pas présentés à la population comme ils le méritent pour remonter le moral de la population et l'aider à comprendre ce qui se passe dans le pays.

 

5) Transfert des valeurs de la Révolution pour les générations futures de la Révolution

Un autre de nos points forts pendant cette période, est que nous avons réussi à transmettre les valeurs révolutionnaires à la deuxième et à la troisième génération de la Révolution. Aujourd'hui, vous voyez que ces valeurs révolutionnaires ont été transmises à la jeune génération. Le martyr Mostafa Ahmadi-Roshan, ce scientifique qui a été récemment assassiné et dont le martyre a rempli nos cœurs de chagrin, ou bien l'autre jeune scientifique qui a été tué avant lui, Rezaï Nejad, étaient deux jeunes scientifiques qui n'avaient que 32 ou 33 ans. Ils n'avaient pas connu l'époque de l'Imam Khomeiny ni la guerre ni la Révolution mais ils avaient étudié avec beaucoup de courage et atteint un niveau élevé de connaissances. Ils savaient qu'ils étaient menacés mais ils ont décidé de travailler dans ce domaine. Ceci est très important. C'est une valeur. Ce sont les valeurs révolutionnaires de la troisième génération de la Révolution. Ahmadi-Roshan, Rezaï Nejad et des gens comme eux, constituent la troisième génération de notre Révolution. Après le martyre d'Ahmadi-Roshan, les jeunes de cette troisième génération ont annoncé qu'ils étaient prêts à venir travailler dans ce secteur, cela est très important. Nous ne devons pas sous-estimer ces valeurs. L'un de nos points forts est que ces valeurs ont été transmises à la deuxième et à la troisième génération de la Révolution. Bien entendu, il y a eu quelques individus qui ont tourné le dos à la Révolution, mais le nombre de ceux qui ont été attirés par la Révolution est plus élevé. Certains éléments désuets sont restés au bord du chemin mais de nouveaux éléments jeunes et dynamiques, ont pris le relais et soutiennent la Révolution.

 

6) L’élan accéléré en termes de l’influence sur les principales questions régionales et mondiales

Un autre point fort dont nous jouissons est notre influence croissante dans les grandes questions régionales et mondiales. Aujourd'hui, la République islamique est un pays influent. Son «oui» et son «non» ont une influence dans la région et même dans le monde. Ceci est très important pour le pays.

 

7) La structure solide de la République islamique face à l'hostilité

Un autre point fort est la résistance du pays et du régime aux ennemis dont l'hostilité ni ne nous inquiète ni ne nous perturbe. La structure du pays et de la République islamique est une structure solide.

 

8) L'amélioration  qualitative et quantitative des centres scientifiques

Un autre de nos points forts est l'amélioration qualitative et quantitative de nos centres scientifiques, de nos universités et de nos centres d'enseignement islamique. Nos centres islamiques et nos universités se sont améliorés qualitativement et quantitativement. Ce sont des points forts qui nécessitent des discussions approfondies et des statistiques. Nous bénéficions également de nombreux autres points forts.

 

9) L’enregistrement des progrès malgré les sanctions imposées

Je tiens à ajouter que toutes ces avancées scientifiques, sociales et technologiques ont été réalisées alors que la nation iranienne était victime de sanctions. C'est un point très important à souligner. Ils nous ont fermé les portes de la science et de la technologie. Ils nous ont bloqués l'accès, ont refusé de nous vendre les produits dont nous avions besoin et malgré tout, nous avons fait des progrès. Ce sont des réalités alors que nous étions victimes de sanctions. C'est pourquoi nous sommes de plus en plus optimistes sur notre situation.

 

b) les faiblesses et les dangers qui se trouvent sur le chemin de la Révolution

Cependant, nous avons aussi des faiblesses que nous devons éliminer. Plus tard, je reviendrai brièvement sur la question des sanctions et les conditions qui ont nous été imposées. Nos faiblesses sont des dangers qui se trouvent sur notre chemin. Nous avons souffert de ces faiblesses dans le passé et nous devons les éviter dans l'avenir.

 

1) les tendances matérialistes parmi le peuple et les fonctionnaires du gouvernement

Notre première faiblesse est la tendance matérialiste qui existe chez certains d'entre nous. Certains de nos dirigeants ont souffert de cette mauvaise tendance et ont penché vers la richesse, le luxe et des comportements aristocratiques. Lorsque ces comportements perdent leurs aspects négatifs pour les responsables, cela se propage dans toute la société. Beaucoup d'êtres humains ont naturellement une tendance pour le luxe et l'accumulation de richesses, et l'utilisation illégale et inconvenable des possibilités matérielles. Lorsque nous ne parvenons pas à nous contrôler et que nous cédons à ces tendances, les gens ordinaires aussi le font de leur côté.

 

2) Le consumérisme

Malheureusement, nous souffrons aujourd'hui d'excès dans la consommation. Je l'ai dit à maintes reprises et je tiens à répéter que c'est un grand danger. Nous avons besoin de freiner notre consommation et de diminuer notre goût pour les choses matérielles. Dès qu'une rumeur est lancée sur la rareté éventuelle d'un produit, les gens se précipitent pour acheter et stocker ce produit, par crainte de pénurie alors que ce produit n'est pas toujours un produit de grande nécessité. Même s'il n'y a pas de pénurie, cette ruée vers des magasins entraîne une pénurie. Nous ne prêtons pas assez d'attention à ce point. C'est une de nos faiblesses que nous devons éliminer.

 

3) La lenteur des progrès dans les domaines éthiques par rapport aux domaines scientifiques

Un autre point faible est que par rapport à nos progrès dans les domaines scientifiques, nous n'avons pas fait de grands progrès dans le domaine moral. C'est un retard. Bien sûr aujourd'hui, notre situation est bien meilleure qu'avant la Révolution. Il n'y a aucun doute à cet égard mais nous aurions dû faire plus de progrès dans ce domaine. Nous avons fait des progrès dans la science. Nous avons fait des progrès dans la politique. Nous aurions aussi dû faire des progrès dans le domaine spirituel. Dans le Saint Coran, chaque fois que Dieu mentionne la purification spirituelle et l'enseignement, la purification spirituelle vient avant l'enseignement, bien sur l'enseignement dont il est question est l'enseignement du Livre et de la Sagesse : « les purifie et leur enseigne le livre et la sagesse. » [Coran, 3: 164]

Dans un seul cas, dans le Saint Coran, l'enseignement vient avant la purification spirituelle lorsque Dieu cite le Prophète Abraham (AS). Par conséquent, nous avons fait preuve de négligence dans la formation morale et spirituelle.

 

4) La non-réalisation de la justice sociale souhaité d’un point de vue islamique

En ce qui concerne la justice sociale, nous n'avons pas encore atteint la position recherchée par l'islam et qui a toujours été notre aspiration. C'est une autre faiblesse dont nous souffrons et que nous devons compenser. Ce sont des faiblesses que nous ne pouvons pas ignorer. Les représentants du gouvernement et le peuple doivent ressentir le besoin de les éliminer. Nous devons demander à Allah le Tout-puissant, de nous aider à éliminer ces points faibles. Cela est possible, il n'y a aucun doute à cet égard.

 

Les moyens d'éliminer les faiblesses existantes

Je crois que des mesures importantes doivent être prises pour éliminer ces faiblesses.

 

a) Le sens de la responsabilité des fonctionnaires

L’une des mesures les plus importantes est avant tout, d'avoir un regard vers l'avenir et un sens aigu des responsabilités. Chacun de nous doit se sentir responsable en particulier nos représentants du gouvernement et ceux qui sont au service du peuple. Nous ne devons surtout pas blâmer les autres. Par exemple, si l'on constate une lacune quelque part, le Parlement, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire ne doivent pas se blâmer l'un l'autre. Les responsabilités ont été clairement réparties dans la Constitution. Tout le monde a des responsabilités précises. Le guide suprême a ses responsabilités comme le pouvoir exécutif et le Majlis. Le pouvoir judiciaire, les forces armées, les responsables de l'exécutif ont chacun des responsabilités précises à remplir. Nous ne devons pas rejeter la faute sur les autres. S'il y a un problème qui relève de la responsabilité du guide, il doit accepter de régler le problème et de l'éliminer. C'est un des points les plus essentiels à accomplir.

 

b) Eviter de se préoccuper par des questions secondaires

Une autre nécessité est de concentrer notre attention sur les objectifs principaux. Nous ne devons pas nous laisser préoccuper par des questions secondaires et ignorer les questions principales. Ce sujet nécessite aussi une discussion détaillée.

 

c) Préserver l'unité et la solidarité

Préserver l'unité et la solidarité est un autre de nos devoirs. J'ai souligné à maintes reprises, que l'unité et la solidarité étaient nécessaires entre nos responsables gouvernementaux. Les trois pouvoirs et les autres organismes gouvernementaux doivent être unis, coordonnés et coopératifs même s'il y a des divergences d'opinion dans certains cas. Les divergences d'opinion sont tout à fait acceptables, mais les gens et les responsables gouvernementaux doivent se soutenir mutuellement et coopérer pour la défense des orientations importantes de la République islamique et de la Révolution. Cette unité et cette solidarité sont certainement la solution aux problèmes qui existent dans le pays.

 

d) Prendre soin de ne pas se laisser tromper par les promesses de l'ennemi

Nous ne devons pas nous fier aux fausses promesses et aux feux verts du camp adverse. Nous devons toujours avoir cela à l'esprit. Nous avons acquis une bonne expérience au cours des 30 dernières années. Parfois, ils ont des airs souriants dans les négociations. Au début, certains d'entre nous se laissait tromper mais nous avons progressivement compris cette ruse. Nous ne devons pas nous laisser tromper par les promesses et les sourires mensongers de l'ennemi. Le camp matérialiste qui domine le monde aujourd'hui rompt facilement ses promesses. Ils rompent leurs promesses sans aucun souci et renient leur parole. Ils n'ont ni honte devant Dieu, ni devant le peuple, ni devant celui avec qui ils ont négocié. Ils mentent de la façon la plus honteuse.

J'ai des preuves évidentes à cet égard mais ce n'est pas le moment de les présenter. Je vous présenterai si cela est nécessaire, les déclarations des Américains et du Président des États-Unis, dans la lettre que celui-ci nous a écrite, notre réponse à la lettre et leur réponse ultérieure, ainsi que leurs réactions au contenu de ces lettres. Un jour, lorsque cela sera nécessaire, ces lettres seront mises à la disposition de l'opinion publique mondiale. Tout le monde connaîtra leur vraie nature et pourra évaluer l'importance et la valeur de leurs déclarations. Ils verront la valeur de leurs promesses. Par conséquent, l'un des points essentiels, est que nous ne devons pas nous laisser tromper par leurs promesses mensongères et leurs faux sourires.

 

e) Eviter la paresse et la léthargie

Une autre mesure essentielle est d'éviter la paresse et la léthargie. La paresse et la passivité conduisent les êtres humains, les familles, les nations et les pays au déclin. Tout le monde doit travailler et faire des efforts désintéressés. Lorsque j'ai nommé cette année « L'année du Djihad économique », j'entendais par-là que les activités économiques doivent être effectuées comme un djihad. C'est tout ce que je voulais dire à propos des questions liées à la Révolution. Il y a beaucoup d'autres choses à dire mais nous n'avons pas assez de temps et je dois aborder d'autres questions sur la situation régionale.

 

La chute des gouvernements taghutis dans le monde de l'Islam

Les gens de la région ont réussi à renverser en un an, quatre dictatures. Ceci est très important. Une nation doit faire beaucoup d'efforts pour renverser un tel gouvernement. Au cours de cette année, entre la décade de Fajr de l'année dernière et celle de cette année, quatre régimes maléfiques et dangereux, ont été renversés dans la région. C'est un événement très important.

 

Le vote des peuples tunisien et égyptien pour l'Islam: l'échec de l'islamophobie

Un autre événement important a été le vote en faveur des partis islamiques en Tunisie et en Egypte. En Egypte, environ 75% des gens sont allés aux urnes et ont voté pour les groupes islamiques. Un événement semblable s'est produit en Tunisie. Ces deux événements sont significatifs et très importants. La signification de ces événements est que tous les efforts des Etats-Unis, des pays Occidentaux, des machines de propagande occidentales, d'Hollywood et d'autres centres de propagande pour promouvoir la phobie de l'islam et du gouvernement islamique, ont échoué et que les peuples soutiennent l'islam.

 

L'isolement du régime sioniste et le dynamisme des Palestiniens: un résultat de l'éveil islamique

L'un des résultats très importants de ces mouvements est la faiblesse et l'isolement du régime sioniste qui est une tumeur cancéreuse dans la région et doit disparaitre, et cela s'accomplira. Par conséquent, ces mouvements ont conduit à un plus grand isolement et à la faiblesse du régime sioniste. La jeunesse palestinienne est devenue plus dynamique et pleine d'espoir, et plus optimiste au sujet de la résistance et de l'avenir. Les gens sont maintenant remplis d'espoir.

 

Les habitants de Bahreïn: les gens les plus opprimées

Cependant, parmi ces nations, la nation de Bahreïn est la plus opprimée. Il y a eu un boycott médiatique dans le monde sur la question du Bahreïn. Aucune logique humaine et mondiale ne considère les revendications du peuple du Bahreïn comme illégitimes. Leurs demandes sont légitimes mais leur lutte et la répression ont été totalement ignorées par les médias et le Bahreïn a même été la cible d'une propagande négative continue. Bien entendu, cette propagande est inutile et par la grâce d'Allah, la nation bahreïnie aussi connaitra finalement la victoire.

 

L'Iran n'est pas impliqué dans la question de Bahreïn

Je voudrais profiter de cette occasion pour déclarer au sujet des allégations des dirigeants du Bahreïn qui ont prétendu que l'Iran était impliqué dans ces événements, que c'est un pur mensonge. Nous ne sommes pas du tout impliqués dans ces mouvements. Chaque fois que nous sommes intervenus dans une question, nous l'avons ouvertement annoncé. Nous sommes intervenus dans les événements anti-israéliens qui ont abouti aux victoires des guerres de 33 jours et de 22 jours. Et à partir de maintenant, chaque fois qu'une nation ou un groupe se battra contre le régime sioniste, nous les soutiendrons et les aiderons, et nous n'avons pas peur de le dire. C'est une réalité indéniable. Mais il est faux de prétendre que l'Iran est impliqué dans les événements du Bahreïn. Cette affirmation des dirigeants du Bahreïn est contraire à la vérité. Si nous étions intervenus, les conditions seraient différentes dans ce pays.

 

La faiblesse et la défaite complète de l'Amérique

Le monde est actuellement dans une situation exceptionnelle. Les Etats-Unis ont des problèmes économiques et financiers, et connaissent aussi un affaiblissement au niveau politique. C'est aussi une réalité indéniable. Les Etats-Unis ont subi des échecs continus dans leur politique proche-orientale, en Palestine et en Irak dont les Américains voulaient prendre le contrôle. La nation irakienne s'est soulevée contre eux et n'a pas laissé cela se produire. Les Américains voulaient installer un gouvernement fantoche en Irak mais ils ont échoué dans ce projet. Ils voulaient rester en Irak et obtenir le droit de capitulation, mais le peuple et le gouvernement irakien ne les ont pas laissés agir à leur guise. Aujourd'hui, le gouvernement irakien est un gouvernement populaire et le peuple irakien est dynamique et vigilant. Tout cela a poussé les Américains à quitter l'Irak sans avoir accompli leurs missions. Bien sûr, ils vont encore s'immiscer dans les affaires pétrolières et les questions de sécurité de ce pays, mais là aussi, la nation et le gouvernement irakiens prendront certainement les mesures appropriées dans l'avenir.

Les Américains souffrent également de faiblesses dans leurs affaires intérieures mais ils essaient de le cacher. Ils ne veulent pas le reconnaitre. Il y a quelques jours, dans son discours devant le Congrès américain, Obama n'a même pas mentionné le fait que les gens dans tous les pays et dans différentes Etats, depuis plus de quatre mois sont dans la rue, par ce froid, face à la répression et aux coups de la police. N'est-ce pas un évènement qui méritait d'être mentionné ? Il n'a pas prononcé un mot à ce sujet. Ils veulent le cacher. C'est là que se révèle le vrai visage de ces « défenseurs des droits de l'homme ». Il en est de même en Europe.

 

La faiblesse des Européens dans les domaines politique et économique

L'Europe souffre aussi de faiblesses. Outre les questions économiques, financières et monétaires qui sont de gros problèmes qui ont rendu furieux les citoyens européens, l'Europe souffre également de faiblesses politiques.

Je voudrais vous en donner un exemple. Le gouvernement français au temps du Général de Gaulle qui était Président de la France, n'a pas permis à l'Angleterre de devenir membre de l'Union européenne. Pourquoi ? Ils ont dit que l'Angleterre était un allié des Etats-Unis et que les relations entre l'Angleterre et les Usa nuiraient à l'indépendance de l'Union européenne. Le général de Gaulle n'a pas laissé l'Angleterre devenir membre de l'Union européenne à cause de ses relations avec les Etats-Unis et sa dépendance. C'est ce que la France a fait à ce moment-là. Or, le monsieur qui est actuellement à la tête du gouvernement français ne fait que répéter ce que veulent les Américains. Il est devenu un parfait vassal. C'est un signe de faiblesse. Telle est la situation actuelle de l'Europe, la situation de la France et d'autres pays européens. Cela prouve la faiblesse de ces pays.

 

L'échec des sanctions occidentales contre l'Iran

Aujourd'hui, les Occidentaux souffrent aussi de problèmes économiques et politiques. Ils souffrent de faiblesses dans les décisions internationales y compris l'imposition de sanctions contre nous. En fait, ils ont voulu punir la République islamique et la nation iranienne parce qu'elles défendent la cause de l'islam. Ils ont proféré des menaces, ils ont parlé à plusieurs reprises de sanctions "paralysantes" et "douloureuses".

 

Les Avantages des sanctions anti-Iran

Or ces sanctions nous sont bénéfiques pour deux raisons :

 a) L'autosuffisance

Tout d'abord, ces sanctions nous obligent à nous tourner vers nos capacités nationales et à faire des progrès, comme cela s'est passé au cours des trente dernières années. En ce qui concerne les sanctions portées sur les armements, sans ces sanctions, nous n'aurions pas atteint des progrès si étonnants. En ce qui concerne la technologie nucléaire, s'ils avaient construit eux-mêmes la centrale nucléaire de Bushehr, nous n'aurions pas fait tant de progrès dans l'enrichissement d'uranium. S'ils ne nous avaient pas fermé les portes de la science, nous n'aurions pas atteint cette position dans la recherche dans le domaine des cellules souches, de l'aérospatiale et du lancement de satellites dans l'espace. Par conséquent, plus ils nous imposent des sanctions, plus nous devenons conscients de nos capacités nationales, et plus nous nous tournons vers ces capacités qui s'épanouissent de jour en jour, comme une source jaillissante. Par conséquent, ces sanctions sont à notre avantage.

 

b) La Faiblesse de l'Ouest exposée au monde en raison de la résistance de l'Iran

La deuxième raison pour laquelle ces sanctions nous sont bénéfiques, est qu'ils ne cessent de dire dans leur propagande, que les sanctions contre l'Iran devraient nous forcer à reculer sur la question du nucléaire, par exemple. Le monde entier est invité à croire que ces sanctions sont imposées à l'Iran afin de l'obliger à reculer dans le domaine nucléaire ou d'autres domaines. Qu'est-ce qui se passera si nous ne reculons pas ? Le but de ces sanctions est de contraindre l'Iran à reculer, mais l'Iran ne recule pas. Le résultat est que la crédibilité de l'Occident et de ses menaces sera compromise aux yeux des nations de la région et que parallèlement, la dignité et la puissance de la nation iranienne augmenteront à leurs yeux. C'est encore à notre avantage. Par conséquent, alors que le but de ces sanctions est de nuire à notre nation, elles sont en fait, un service qu'ils nous rendent pour les deux raisons que j'ai mentionnées.

 

La prédiction d’un bouleversement social qui aura lieu en Europe

Voilà la situation en Europe qui souffre d'insolubles problèmes économiques. Les gens sont en colère en Europe. Ils protestent contre la situation économique. J'ai déjà souligné que le jour où les nations européennes se rendront compte que tous leurs problèmes sont le résultat des ingérences des Etats-Unis et du réseau mondial du sionisme, ces protestations aux raisons économiques deviendront un grand mouvement social. Puis ce sera le moment d'attendre un nouveau monde qui verra certainement le jour.

 

Des menaces militaires américaines contre l'Iran au détriment de l'Amérique

Je voudrais également faire une remarque au sujet des menaces des Etats-Unis. Ils ne cessent de nous menacer et de répéter que "toutes les options sont sur la table" c'est-à-dire même l'option militaire. C'est une menace militaire qui est exprimée de cette manière. Cette menace militaire est préjudiciable aux Etats-Unis et une véritable guerre leur serait dix fois plus nocive. Pourquoi ces menaces sont-elles nocives pour les Etats-Unis ? Parce qu'elles montrent qu'ils ne sont pas en mesure de parler à l'Iran de manière logique. Ils n'ont pas un discours logique et rationnel à présenter à la République islamique. Comme ils ne peuvent pas obtenir un avantage dans la confrontation intellectuelle et logique, ils sont donc obligés de recourir à la contrainte. Cela signifie que la contrainte est la seule logique que connaissent les Américains. Les Etats-Unis ne connaissent aucun autre moyen en dehors des effusions de sang pour faire avancer leurs affaires. Cela nuira beaucoup à la crédibilité des Etats-Unis dans le monde et chez leurs propres citoyens.

C'est ce qui détermine le sort des gouvernements. Le sort d'un gouvernement dont la crédibilité est nulle auprès de son propre peuple, comme c'était le cas dans l'ex-Union soviétique, est évident. Certains intellectuels occidentaux ont même dit il y a quelques jours, que la situation actuelle aux Etats-Unis et en Occident, était comparable à la situation de l'ex-Union soviétique dans les années 80 qui a entraîné son effondrement. Quand un gouvernement sa logique et son discours tombent en disgrâce chez ses propres citoyens, il n'a aucune chance de survivre. Par conséquent, plus ils menacent, plus ils seront lésés.

 

La politique de l’Iran: répondre à des menaces par des menaces

Bien entendu, les Américains et les autres devraient savoir et ils le savent, que nous disposons de nos propres menaces pour répondre à ces menaces militaires et à ces sanctions pétrolières, et au cas nécessaire, nous en ferons usage au bon moment.

 

Résultats nationaux de la présence du peuple

Je voudrais aussi mentionner quelques points au sujet des élections. Chers frères et sœurs, chers peuple iranien, les élections immunisent le pays. La participation du peuple est le facteur qui préserve la grandeur de cette nation, le facteur qui montre aux ennemis sa puissance spirituelle, le facteur qui les effraie et les freine dans une éventuelle agression. Les élections sont une manifestation de cette présence. Une autre manifestation est les rassemblements du 22 Bahman [le 11 février, date marquant l'anniversaire de la victoire de la Révolution islamique, ndt], que nous allons célébrer dans quelques jours. Plus le peuple sera présent dans les rassemblements, plus notre crédibilité nationale augmentera. Il en est de même pour les élections. Plus le taux de participation sera élevé, plus la crédibilité et l'immunité de la nation accroîtra. La participation de la population peut garantir l'avenir du pays. Un bon Majlis sain et puissant peut affecter les performances de tous les organismes du pays. Il peut affecter les performances du pouvoir exécutif, de la magistrature et même des forces armées. Un Majlis puissant, bon et sain peut jouer un tel rôle. À part le peuple, qui d'autre peut mettre en place un tel Majlis ? L'ennemi ne veut pas que cela se produise. Depuis deux ou trois mois, les machines de propagande de l'ennemi essaient de décourager les gens pour qu'ils ne participent pas aux élections. Malheureusement, certains individus à l'intérieur du pays, disent les mêmes choses que l'ennemi, sans savoir ce qu'ils font. Ceux-ci sont malveillants et ceux-là négligents.

 

Les efforts de l’ennemi pour prouver l'existence d'une crise en Iran

Les petits problèmes ne doivent pas être exagérés. Nous ne devons pas créer le sentiment qu'il existe une crise. Ils utilisent mille outils pour prouver qu'il y a une crise en Iran. De quelle crise s'agit-il ? De quelle crise est-ce qu'ils parlent ? Le pays est calme et la nation est puissante et dynamique. Toutes sortes de travaux sont réalisées dans le pays par différentes organisations et par l'ensemble du peuple. Par la grâce d'Allah, nous jouissons d'une parfaite sécurité. Nos organisations doivent coopérer. Si elles coopèrent, les conditions seront encore meilleures que celles que nous connaissons. L'ennemi ne l'apprécie pas.

 

La nécessité d’une compétitive saine et appropriée dans les campagnes électorales

Dans les élections, une saine concurrence sans diffamations et accusations, est nécessaire. Les élections doivent se dérouler dans une atmosphère saine. Si les gens connaissent bien leurs candidats, ils doivent agir en fonction de leur jugement personnel et s'ils ne les connaissent, ils doivent consulter des personnes au courant et croyantes, avant de voter. Les responsables des élections doivent prendre des précautions supplémentaires pour que les élections se déroulent de manière appropriée. Ce sont des choses qui peuvent assurer la bonne tenue des élections. Heureusement, toutes les élections que nous avons eues au cours des 32, 33 dernières années, se sont bien déroulées. Bien entendu, dans toutes ces élections, certaines personnes avaient des critiques. Les plaintes ont été étudiées et il y eu parfois des infractions électorales, mais les élections n'ont jamais été truquées. Cela doit aussi être le cas dans l'avenir.

 

Recommandations au Conseil des gardiens

Je voudrais dire quelques mots au sujet de la question de l'examen des candidatures. Le Conseil des Gardiens de la Constitution accepte certaines candidatures et en rejette d'autres. Il y a quatre points que je voudrais mentionner à cet égard. Le premier point est que selon la loi, le Conseil des Gardiens est responsable de ce choix et doit s'assurer que des candidats possèdent les qualifications nécessaires. Je leur ai quand-même toujours conseillé de ne pas trop élever les normes ce qui limiteraient le nombre des candidats. Le Conseil des gardiens doit être assez souple dans la définition de ces normes.

 

La nécessité d'observer la loi

Le deuxième point est que certaines personnes sont opposées à cette surveillance du Conseil des Gardiens. Leurs objections sont peut-être légitimes et valables mais nous devons prêter attention au fait que quand une organisation digne de confiance, prend une décision gouvernementale, nous devons l'accepter. Chacun d'entre nous doit se conformer à sa décision. Par exemple, imaginez que le Majlis adopte une loi. Il se peut que cette loi me semble imparfaite mais c'est une loi que je dois observer. Quand un organisme gouvernemental digne de confiance comme le Conseil des Gardiens, prend une décision, nous devons l'accepter et nous y conformer.

 

La disqualification pour les élections législatives n’est pas synonyme d’une disqualification totale

Le troisième point est que les candidats dont la candidature n'a pas été acceptée ne sont pas nécessairement des gens incompétents. Il est faux de croire qu'une personne est incompétente simplement parce que sa candidature a été rejetée. Non, conformément à la loi, être disqualifié signifie simplement qu'il ne peut pas se présenter aux élections. Il est possible que la personne qui a disqualifié un candidat ait fait une erreur ou que ce candidat n'ait pas les qualifications nécessaires bien qu'il puisse avoir de nombreuses autres qualités. Il est faux de supposer qu'une personne dont la candidature a été rejetée est incompétente dans tous les domaines. Non, cette personne peut avoir de nombreuses autres qualités.

 

La nécessité de rester vigilant contre les complots de l'ennemi contre les élections

Le dernier point est que nos responsables gouvernementaux ne doivent pas ignorer les machinations de l'ennemi pour saboter les élections. Ceux qui échouent dans les élections doivent prendre soin de ne pas être trompés comme les candidats de 2009. Tous les candidats et leurs partisans doivent se considérer comme responsables de la sécurité nationale face aux complots éventuels des ennemis. Il ne faut pas remettre en cause les élections. Personne ne doit jouer le jeu de l'ennemi. La campagne électorale ne doit pas être à l'origine de discorde ni décourager les gens. Par la grâce d'Allah, si nous agissons ainsi, nous aurons une bonne élection.

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

«Par le Temps ! L'homme est certes, en perdition. Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance. » [Coran, 103 : 1-3]

 

Deuxième sermon

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Louange à Allah, le Seigneur des deux Mondes et que la paix et les salutations divines soient sur notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad et sur ses descendants infaillibles, en particulier celui qui est sur terre, le représentant et le trésor divin, le Commandeur des Croyants, Seddiqat al-Tahera, l'Imam Hassan, l'Imam Hossein, l'Imam Ali ibn al-Hossein, l'Imam Mohammad ibn Ali, l'Imam Ja'far ibn Mohammad, l'Imam Musa ibn Ja'far, l'Imam Ali ibn Musa, l'Imam Mohammad ibn Ali, l'Imam Ali ibn Mohammad, l'Imam Hassan ibn Ali et l'Imam al-Hujjat al-Qaem al-Mahdi. Que les salutations soient sur les Imams des musulmans, les partisans des opprimés, et ceux qui guident les croyants.

Une fois encore, j'exhorte tous les chers frères et sœurs, et moi-même, à la piété. Ce dont je vais parler dans ce deuxième sermon est ce que j'ai expliqué dans le premier sermon. Cependant, dans le deuxième sermon, je m'adresse spécialement à nos frères arabes qui traversent des périodes sensibles et j'espère que vous m'excuserez de faire ce discours en arabe.

Louange à Allah, Seigneur des Deux Mondes, et paix et salut sur le maître des messagers, le maître de toutes les créatures, notre Maître et Prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad et sur ses descendants immaculés, ses compagnons élus et ceux qui les suivent de la meilleure manière, jusqu'au jour du Jugement dernier.

Frères musulmans, où que vous soyez, nous vous saluons et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent.

Au cours du mois de Rabi al-Awwal et au seuil de l'anniversaire du dernier Messager (SAWA), je tiens à exprimer, au nom du peuple iranien et de tous les musulmans du monde, mes félicitations à l'occasion du premier anniversaire de l'Eveil islamique et du soulèvement des frères et sœurs arabes en Egypte, en Tunisie, en Libye, au Bahreïn, au Yémen et dans certains autres territoires islamiques.

 

Éveil islamique: un coup dur au front de l'Amérique et des sionistes

Cette année a été une année mouvementée. En Tunisie et en Egypte, les voix des peuples ont été pour la première fois, traitées avec respect et dans ces deux pays, les mouvements islamiques ont obtenu le vote du peuple. La même chose va se passer en Libye et ce courant islamique opposé au sionisme et à la dictature, et en faveur de l'indépendance, de la liberté et du progrès à l'ombre du Saint Coran, sera certainement l'option que les nations musulmanes choisiront. Cette vague islamique qui a déterminé le destin de l'Iran islamique à peu près à la même date (22 Bahman [11 Février]), et a porté un premier coup sérieux au camp des ennemis, les Etats-Unis, l'Otan et le sionisme, renversant le plus grand dictateur, laïc et inféodé de la région, a envahi tout le Moyen-Orient islamique et arabe, de la même manière et avec les mêmes revendications.

 

La jeunesse occidentale inspirée par l'éveil islamique

Dieu a voulu que les nations se réveillent. C'est aujourd'hui le siècle de l'Islam et des peuples, qui influencera le destin de l'humanité tout entière. N'est-ce pas la place d'Al-Tahrir en Egypte qui a inspiré la jeunesse et les intellectuels de Washington, de Londres, de Madrid, de Rome et d'Athènes, et les a faits descendre dans la rue ?

 

Éveil islamique: un retour à l'islam

Les parties les plus sensibles du monde de l'Islam sont touchées par un mouvement qui exige le retour à l'islam et la restauration de la dignité, de l'identité et de la liberté des musulmans. Le slogan «Allaho Akbar» se fait entendre partout. Les pays arabes ne veulent plus de ces dictateurs. Ils ne peuvent plus tolérer l'hégémonie des Taghuts. Ils sont frustrés par la pauvreté, le retard, l'humiliation et la dépendance. Ils ont expérimenté la laïcité à l'ombre du socialisme, du libéralisme et des nationalismes, qui les ont tous conduits à l'impasse. Bien sûr, les nations arabes ne recherchent pas l'extrémisme, la violence religieuse, la régression ni le fanatisme confessionnel et tribal sous l'étiquette de l'islam.

 

Le meilleur moyen: une combinaison de la spiritualité, de la justice, de la rationalité et de la démocratie

Les élections en Tunisie et en Egypte, et les slogans et les actions des peuples du Yémen, du Bahreïn et d'autres territoires arabes, indiquent que tout le monde veut être un musulman contemporain sans extrémisme, sans étroitesse d'esprit et sans radicalisme occidental. Elles indiquent que grâce à la démocratie religieuse et avec le slogan «Allaho Akbar», tout le monde veut être délivré d'un siècle d'humiliations, de tyrannie, d'arriération, de colonialisme, de corruption, de pauvreté et de discriminations en combinant la spiritualité, la justice et la rationalité. C'est le meilleur choix.

 

Les Caractéristiques des régimes despotiques arabes

Quelles sont les caractéristiques de ces régimes arabes qui ont contribué à la fureur de leur peuple ? Tout d'abord leur opposition à la religion, leur soumission et leur inféodation à l'Occident, leur coopération avec les sionistes, leur trahison de la cause palestinienne, l'établissement de monarchies familiales et héréditaires, la pauvreté généralisée du pays par rapport aux énormes richesses accumulées par les familles régnantes, la discrimination, l'injustice et le manque de libertés et de responsabilités juridiques. Leur comportement pour montrer qu'ils sont musulmans ou républicains, n'a pas réussi à tromper le peuple. Ce sont les signes les plus évidents qui peuvent être repérés pour comprendre la nature de l'insurrection des nations arabes, celles qui ont déjà atteint la victoire et celles qui, nous l'espérons, l'atteindront bientôt.

 

Les mouvements régionaux: les mouvements islamiques avec le slogan "Allaho Akbar"

Toute autre déclaration sur l'essence de ces mouvements effectués à partir du slogan «Allaho Akbar», serait une tentative d'ignorer la vérité pour profiter de la situation et introduire des déviations dans l'avenir. L'avenir de ces révolutions sera évalué par rapport à ces principes. Ces principes seront la principale norme pour évaluer la stabilité ou l'instabilité de ces révolutions. Comme chaque terme peut se définir par son antonyme, les révolutions peuvent aussi être définies par les caractéristiques qui les distinguent des régimes renversés. Les révolutionnaires doivent être vigilants et faire attention aux faux-objectifs qui leur sont proposés et aux efforts des ennemis pour changer les slogans.

 

Les efforts occidentaux pour transformer les révolutions régionales en anti-révolutions

Il ne fait aucun doute que l'Occident tente de transformer ces révolutions en anti-révolutions pour maintenir son hégémonie sur le monde arabe dans des dizaines d'années encore, en restructurant les anciens régimes, en levant la soupape de sécurité dans l'opinion, en remplaçant les principes fondamentaux par des principes secondaires, en changeant leurs pions, en introduisant des réformes superficielles et artificielles, et en y créant des démocraties de façade.

 

Les efforts occidentaux pour déformer les principes et les enseignements islamiques

Dans les décennies d'éveil islamique, en particulier au cours de ces dernières années, après avoir connu une défaite en Iran, en Afghanistan, en Irak, au Liban, en Palestine et plus récemment en Egypte, en Tunisie et dans d'autres pays, l'Occident tente de remplacer sa tactique d'islamophobie et d'agression par une tactique de simulation et de contrefaçon. L'objectif est de faire passer les opérations terroristes contre le peuple pour des opérations martyres, de remplacer l'islamisme et le Djihad par les préjugés, la rigidité et la violence, la tendance à l'Islam et à l'union de l'Ummah par le fanatisme ethnique et tribal, la volonté d'indépendance par l'occidentalisation et la dépendance économique et culturelle, la recherche de la science par la laïcité, la rationalité par les concessions, la liberté par l'anarchisme moral, l'ordre et la sécurité par la dictature, le développement et le progrès par le consumérisme, les tendances matérialistes et le gout du luxe, et enfin la spiritualité et la piété par la pauvreté et l'arriération.

 

La polarité entre les puissances arrogantes et les opprimés

La bipolarité entre le capitalisme et le communisme, qui était une guerre pour le pouvoir et la richesse, a pris fin. Aujourd'hui, la bipolarité existe entre les peuples opprimés du monde conduits par le mouvement islamique, et les puissances arrogantes conduites par les Etats-Unis, l'Otan et le sionisme. Le monde est divisé en deux camps et il n'y a pas de troisième camp.

 

Tous les yeux sont convergés sur l'éveil islamique de la péninsule arabe jusqu'en Afrique du Nord

Je ne veux pas passer cette courte occasion à relater les événements passés et à faire l'éloge des nations arabes. Sans aucun doute, chacun d'entre nous et tous les peuples du monde observent ce qui se passe dans la région et loue les nations qui se sont soulevées, de la péninsule arabe jusqu'en Afrique du Nord. Maintenant, je tiens plutôt à parler du présent et de l'avenir.

L'année dernière, quand les Egyptiens vivaient encore sous l'ombre néfaste d'Hosni Moubarak, je m'étais adressé à l'honorable peuple d'Egypte dans mes sermons de la prière du vendredi. Maintenant qu'une nouvelle ère a commencé et que le dictateur égyptien est jugé par un tribunal, chacun d'entre nous pense avec plus d'espoir, au mouvement de la nation égyptienne et des autres pays arabes.

 

Les différents groupes t impliqués dans les révolutions régionales

Quels sont les différents éléments qui sont impliqués d'une manière ou d'une autre, dans les révolutions ?

1) Les Etats-Unis, l'Otan, le régime sioniste et leurs alliés et subordonnés dans certains régimes arabes

2) Les peuples et les jeunes

3) Les partis et les militants politiques, islamiques et non islamiques

Quelles sont les positions et les objectifs de chacun d'entre eux ?

 

a) l'Amérique, l'OTAN, le régime sioniste et leurs alliés et subordonnés dans certains régimes arabes

Les membres du premier groupe ont été les grands perdants dans les événements d'Egypte, de Tunisie et des autres pays. La légitimité et l'existence du camp capitaliste et du modèle occidental de démocratie libérale sont en déclin même en Europe et aux Etats-Unis. Leur situation ressemble à celle du bloc communiste de l'Est dans les années 80, avec des crises éthiques, sociales et économiques sans précédent, de graves défaites militaires en Irak, en Afghanistan, au Liban et à Gaza, la situation précaire et l'instabilité des dictateurs fantoches dans les pays musulmans et arabes, notamment en Egypte, les menaces sans précédent contre le régime sioniste à l'est, à l'ouest et à l'intérieur, la dénonciation de la dépendance des organisations internationales et leurs positions sélectives et politiquement motivées sur la démocratie et les droits de l'homme, et leurs déclarations contradictoires et incohérentes sur la Libye, l'Egypte, le Bahreïn, le Yémen et d'autres pays.

Ces réalités ont plongé le premier groupe dans une crise de confiance internationale et au niveau des décisions. Actuellement, après leur échec à contrôler et à réprimer les nations, leur plus grand objectif est de prendre le contrôle des révolutions, d'infiltrer les partis politiques influents, de préserver la structure originale des régimes corrompus renversés, de limiter les changements à de simples réformes superficielles, de réorganiser leurs éléments locaux dans les pays qui ont mené à bien une révolution, de soudoyer certaines personnes et groupes ou probablement de les assassiner afin d'arrêter les révolutions, d'encourager des attitudes réactionnaires, de décourager les gens ou de les préoccuper par des questions secondaires ou des divisions internes, de raviver les conflits ethniques, tribaux, confessionnels ou de partis, de changer la nature des mouvements par des slogans trompeurs, de maîtriser de manière directe ou indirecte le discours et l'esprit des révolutionnaires, d'attirer les révolutionnaires dans les jeux politiques et de les diviser, de faire des concessions en coulisses avec certaines figures marquantes en leur faisant de fausses promesses d'assistance financière par exemple, et des dizaines d'autres tactiques de ce genre dont certaines ont été mentionnées dans mon discours à la Conférence internationale sur l'éveil islamique à Téhéran.

Certains régimes dépendants et conservateurs arabes se sont alliés avec les Etats-Unis et l'OTAN pour se sauver, arrêter le temps, inverser le cours des révolutions régionales ou les faire dérailler. Pour atteindre ce but, leurs seuls atouts sont les pétrodollars et leur principal objectif est l'échec du peuple d'Egypte, de Tunisie, du Yémen, de Libye ou du Bahreïn. Leur objectif principal est la stabilité et la survie du régime sioniste, et l'affaiblissement du front de résistance dans la région.

 

b) Les gens et les jeunes

Le deuxième groupe qui est le groupe principal, se compose des nations. Qu'est-ce que les gens veulent ? Les sondages répétés des Américains en Egypte et dans la plupart des pays islamiques, leur ont révélé certaines vérités. De 2003 à 2008, la participation aux activités des mosquées et le respect des principes islamiques comme le hijab ont augmenté de 40 à 75% en Egypte, en Jordanie, en Turquie, en Malaisie et dans d'autres pays islamiques. De même, le sentiment de haine envers les Etats-Unis a augmenté en moyenne de 85% dans les pays musulmans et arabes. L'espoir de la victoire et d'un avenir brillant a augmenté de façon spectaculaire chez les jeunes Arabes, en particulier après les victoires des jeunes du Hezbollah et du Hamas dans les guerres de 33 jours et de 22 jours, et après que les Etats-Unis vaincus, aient été chassés d'Irak.

Les figures les plus populaires chez des jeunes Egyptiens sont les combattants antisionistes musulmans. La haine du sionisme et l'attention à la cause palestinienne et à la dignité islamique, sont les principales préoccupations de la population. Lors des élections qui ont eu lieu récemment en Egypte, 75% des gens ont voté pour les slogans islamiques et la majorité de la population de Tunisie a choisi le même drapeau. En Libye, ce pourcentage s'il n'est pas plus élevé n'est certainement pas inférieur. C'est ce que les gens veulent de leurs représentants et de leurs nouveaux gouvernements. Les gens veulent une Egypte honorée, digne et libérée. Ils ne veulent plus de l'Egypte des accords de Camp David, pauvre et dépendante. Ils ne veulent plus d'une Egypte gouvernée par les Etats-Unis et alliée d'Israël. Ils ne veulent plus d'une Egypte extrémiste et radicale. Ils ne veulent plus d'une Egypte occidentalisée, laïque et dépendante. La principale exigence du peuple et des jeunes est une Egypte libre, fière, islamique et prospère. Les gens et les jeunes ne recherchent pas les conflits. La structure de l'armée égyptienne est populaire. Il y a des gens à l'intérieur et en dehors d'Egypte, qui veulent dans l'avenir, monter l'armée contre le peuple égyptien. Tout le monde doit être vigilant à cet égard. La structure principale de l'armée égyptienne ne tolèrera pas l'infiltration des Etats-Unis et des amis d'Israël.

Quand nous parlons de tendances islamiques en Egypte, en Tunisie ou en Libye, ce que nous entendons par là est l'Islam du Prophète Mohammad (SAWA), l'Islam qui a apporté la sécurité et les bénédictions divines à tous les habitants à Médine, y compris les chrétiens et les juifs. Lorsque nous parlons de l'Islam, nous ne demandons pas aux fidèles des différentes religions de lutter les uns contre les autres, ni n'appelons les musulmans à s'engager dans des affrontements religieux et sectaires. Quand nous parlons de l'Egypte, nous parlons du centre du rapprochement des écoles islamiques et de l'Egypte de Cheikh Chalut.

Les peuples d'Egypte, de Tunisie et de Libye doivent savoir que ce qu'ils ont réalisé est une révolution inachevée et que même s'ils ont fait de grands progrès, ils ne sont qu'au début du chemin. Les problèmes que les ennemis nous ont causés après la victoire de la Révolution islamique en Iran et dans lesquels par la grâce d'Allah, ils ont échoué, étaient des centaines de fois supérieurs aux problèmes auxquels la Révolution a fait face avant le renversement du Shah. Vous devez être vigilants et aider votre révolution à avancer, étape par étape, jusqu'à la phase finale selon un programme à moyen et à long terme.

Le régime du Taghut égyptien fut le premier régime arabe à trahir la cause palestinienne et ouvrit la voie des compromis aux autres pays arabes. Tous les gouvernements arabes à l'exception de la Syrie, ont trahi la Palestine et ont fait la paix avec le sionisme. Le régime égyptien était un des deux régimes arabes approuvés par les Etats-Unis et Israël. L'actuel Président américain a décidé de se rendre en Egypte à l'époque d'Hosni Moubarak pour envoyer son message trompeur et hypocrite aux musulmans, mais le peuple d'Egypte a exprimé son opinion par le biais de sa révolution et il a mis fin aux illusions de tout le monde.

Aujourd'hui, l'Egypte doit être à l'avant-garde de la défense de la Palestine et fouler aux pieds les accords et la trahison de Camp David. L'Egypte révolutionnaire ne peut plus fournir, de la poche de la population pauvre et en difficulté, l'énergie et le gaz au régime sioniste en plein déclin.

 

c) Des partis et des figures politiques

Le troisième groupe est celui des partis politiques et des élites d'Egypte et des autres pays en révolution. Les intellectuels et les combattants musulmans d'Afrique du Nord, d'Egypte et de Tunisie en passant par l'Algérie, le Maroc et en particulier l'Egypte sont l'avant-garde de l'Eveil Islamique. Ils sont les pionniers de l'appel à l'unité, à la dignité islamique et à la libération de Qods. Aujourd'hui vous êtes les héritiers du sang de milliers de martyrs et de dizaines de milliers de combattants moujahids et emprisonnés, exilés et torturés depuis des décennies qui ont fait des sacrifices pour ces jours-ci et ces victoires.

 

L'orgueil et le manque de soins: deux problèmes qui pourraient nuire à la victoires

Mes frères et sœurs ! Tentez de sauvegarder ce don qui vous a été confié. L'orgueil et la simplicité sont deux grands dangers après les victoires. Vous avez la plus lourde responsabilité dans l'élaboration d'un système, la préservation des acquis du peuple et la résolution des problèmes que connait le mouvement. Sans aucun doute, les puissances blessées de la région et dans le monde, élaborent des plans malfaisants allant de l'élimination à la vengeance, et complotent pour tromper, décourager et intimider les gens, et enfin anéantir vos révolutions créant à Dieu ne plaise, de nouvelles conditions qui seraient pires que celles du passé. Vos décisions, vos positions et vos actions auront une ampleur historique. Cette époque est décisive comme les nuits de Qadr pour l'Histoire de votre pays.

 

La nécessité d'un refus de la confiance en Amérique et en OTAN

Ne vous fiez pas aux Etats-Unis ni à l'Otan qui ne se soucient aucunement de vos intérêts nationaux. N'ayez pas peur d'eux non plus. Leur puissance n'est pas réelle et d'ailleurs ils sont en train de s'affaiblir rapidement. Leur domination sur le monde de l'Islam est née de notre peur et de notre ignorance au cours des 150 dernières années. Ne placez pas vos espoirs en eux et n'ayez pas peur d'eux. Faites uniquement confiance en Allah le Tout-Puissant, et en votre peuple. Ils (les Etats-Unis) ont connu une défaite en Irak et sont partis les mains vides. Ils n'ont rien obtenu non plus en Afghanistan. Ils ont été vaincus par le Hezbollah au Liban et par le Hamas à Gaza. Et ils ont été humiliés par les peuples en Egypte et en Tunisie. Rien n'a avancé en fonction de leur plan. L'idole de l'Occident a perdu son éclat artificiel comme celle du communisme, et les peuples n'ont plus peur. Veillez à ne pas vous laisser intimider dans l'avenir.

Méfiez-vous de leurs jeux et ne vous impliquez pas dans le jeu des pétrodollars des alliés de l'Occident et de ses valets dans les nations arabes, parce que vous n'en sortirez pas indemnes. Israël va certainement disparaître. Ce régime ne doit pas rester et ne restera pas. L'apparition de divergences dans vos mouvements signifie la survie du régime sioniste et la poursuite des négociations et de la résignation des régimes renversés.

 

Le retour à l'islam véritable: une demande populaire

Les gens demandent le retour à l'islam. Cela ne signifie pas que nous devions retourner dans le passé. Avec la permission d'Allah, si les révolutions restent intactes et suivent leur chemin d'origine, si elles ne sont pas bouleversées par les complots de l'ennemi, votre objectif principal sera l'élaboration d'un système, l'élaboration de lois et la gestion de votre pays et de votre révolution. C'est-à-dire la question importante de la reconstruction de la civilisation islamique dans le monde moderne.

Dans ce grand Djihad, votre responsabilité principale est de savoir comment compenser le plus rapidement possible les retards, évacuer les résidus de la dictature, l'athéisme, la pauvreté et la dépendance qui ont dominé vos pays, et construire une société islamique et démocratique de façon rationnelle, faire face aux menaces internes et étrangères, une par une, institutionnaliser la liberté et les droits sociaux sans le libéralisme, l'égalité sans le marxisme et l'ordre sans le fascisme occidental, préserver votre engagement à la charia progressiste sans tomber dans le piège de l'extrémisme, parvenir à l'indépendance sans pour autant être isolé, faire des progrès sans devenir dépendant, et gérer de façon scientifique sans devenir laïcs ni conservateurs.

Les définitions doivent être révisés et améliorées. "L'islam du takfir" et "l'islam laïc" sont deux modèles qui ont été et seront proposés par l'Occident pour empêcher le renforcement de "l'islam modéré et rationnel" dans les révolutions régionales. Redéfinissez les termes de manière attentive et appropriée.

 

La démocratie favorable et la démocratie défavorable

Si être démocratique signifie être populaire et organiser des élections libres dans le cadre des principes des révolutions, soyez tous démocrates, mais si cela signifie tomber dans le piège et devenir des démocraties libérales de second ordre et imitatives, aucun d'entre vous ne doit devenir démocrate.

 

Le salafisme correcte

Si le salafisme signifie le respect du Livre et de la Sunna, l'attachement aux valeurs originales, la lutte contre les superstitions et les écarts, la relance de la charia et le rejet de l'occidentalisme, que chacun d'entre vous adhère au salafisme, mais s'il est synonyme de préjugés, de rigidité et de violence entre les religions ou entre les différentes confessions islamiques, cela ne sera pas compatible avec le progrès et la rationalité qui constituent les bases de la pensée et de la civilisation islamique, et contribuera à promouvoir la laïcité et l'athéisme.

 

La nécessité de se méfier du genre de l'islam qui est favorable à l'Occident

Méfiez-vous d'un islam qui est favorable à Washington, à Londres et à Paris, qu'il soit laïc, occidentalisé, rigide ou violent. Ne vous fiez pas à un islam qui tolère le régime sioniste et s'oppose aux confessions islamiques de manière brutale, un islam qui tend une main de paix et d'amitié aux Etats-Unis et à l'Otan et jette de l'huile sur le feu des conflits internes, sectaires et tribaux, un islam qui est cruel envers les croyants et compatissant envers les incroyants. Méfiez-vous de l'islam américain et anglais, car il vous conduit au piège du capitalisme occidental, du consumérisme et du déclin moral. Dans les siècles passés, les élites et les dirigeants étaient fiers de leur dépendance à la France, à l'Angleterre, aux Etats-Unis et à l'ex-Union soviétique, et fuyaient les symboles islamiques. Mais aujourd'hui, tout a changé.

 

Les efforts occidentaux pour se venger sur les nations révolutionnaires

Sachez que l'Occident va chercher à se venger, économiquement, militairement et politiquement et que si les peuples d'Egypte, de Tunisie, de Libye et d'autres pays continuent à avancer sur le sentier de Dieu, ils pourront être menacés de sanctions.

 

La préparation de la République islamique et de la nation iranienne pour la coopération avec les mouvements  islamiques

Le dernier point est que la République islamique et la nation iranienne sont prêtes à coopérer pour une assistance mutuelle. La Révolution islamique en Iran, a l'expérience islamique la plus réussie dans le monde moderne dans le domaine de la confiance nationale, de la confiance au peuple, de la démystification de l'invincibilité des régimes du Taghut et de leurs dirigeants, de la destruction du prestige mythique du communisme et du capitalisme, et de la présentation de modèles efficaces de progrès national, dans le respect de la démocratie et des valeurs essentielles.

 

La vérité au sujet de l'Iran

Chers frères et sœurs, ils vous ont menti pendant de nombreuses années au sujet de vos frères iraniens. Je vais vous dire quelques vérités sur l'Iran islamique.

 

a) la résistance sans précédent pour défendre l'islam et les musulmans

Notre Révolution a eu des victoires et dans certains cas des faiblesses dans sa lutte désintéressée au cours des trois dernières décennies. Aucun mouvement islamique dans le monde, n'a fait tant de progrès après s'être délivré de l'hégémonie de l'Ouest et de l'Est imposée dans le monde musulman depuis des siècles. Aucun mouvement islamique n'a surmonté autant d'obstacles.

Par la grâce d'Allah, nous aurons de nombreuses discussions entre nous. Les médias capitalistes et sionistes du monde accusent l'Iran de terrorisme tout simplement parce que l'Iran n'est pas prêt à reconnaître les occupants et à abandonner ses frères arabes en Palestine, au Liban, en Irak et dans d'autres pays, alors que nous sommes nous-mêmes les plus grandes victimes du terrorisme, d'assassinats et d'actes terroristes dans le monde.

Si la Révolution islamique et la République islamique avait abandonné les frères opprimés afghans, bosniaques, libanais, irakiens et palestiniens comme l'ont fait les soi-disant gouvernements musulmans, si nous étions restés silencieux et avions poignardé la Palestine dans le dos comme la plupart des gouvernements arabes, ils n'auraient jamais présenté l'Iran comme un partisan du terrorisme et des ingérences dans les autres pays. Notre objectif est la libération de Qods et de tous les territoires palestiniens occupés, c'est à leurs yeux, le grand crime de la nation iranienne et de la République islamique.

 

b) Les allégations de l'impérialisme iranien et chiite contre la Révolution islamique

Ils parlent "d'un impérialisme iranien ou chiite" alors que tout le monde sait que nous n'avons jamais envisagé ou décrit notre Révolution comme une révolution purement chiite, nationaliste ou iranienne. Au cours des trente dernières années, tous les coups que nous avons reçus et toutes les menaces dont nous avons été l'objet, étaient en raison de notre défense de l'islam, de notre volonté de la construction d'une Ummah islamique et de la défense des slogans d'unité, de notre volonté d'un rapprochement des écoles islamiques, et de la défense de la liberté et de la dignité de nos frères musulmans de l'Asie orientale jusqu'au cœur de l'Afrique et de l'Europe.

Dans le domaine de la science, de la technologie, des droits sociaux, de la justice sociale, du développement, de la santé, de la dignité des femmes, du respect des droits des minorités religieuses et d'autres domaines, l'Iran islamique a fait de grands progrès. Cependant, nous sommes également conscients de nos faiblesses et par la grâce d'Allah, nous allons les éliminer.

 

c) Un changement dans l'équation de la résistance dans la région

Le statut de la résistance a changé dans la région grâce à l'aide de la République islamique. Dans la bande de Gaza, la transition et l'amélioration de la résistance des Palestiniens qui consistait autrefois à des jets de pierres, consiste aujourd'hui à répondre aux missiles par des missiles. D'autres exemples de la résistance islamique contre les occupants, ont été inspirés par la Révolution islamique.

 

d) l'objectif de l'Iran: la relance de l’Ummah islamique, ne pas imposer l'islam chiite à tous les musulmans

L'Iran ne cherche pas à iraniser les Arabes ou à faire adhérer les autres musulmans au chiisme. L'Iran ne cherche qu'à défendre le Saint Coran et la Sunna du Prophète (SAWA) et de sa famille infaillible (AS). L'Iran ne recherche que la relance de l'Ummah islamique. Aider les combattants sunnites du Hamas et du Djihad islamique, et aider les combattants chiites du Hezbollah et d'Amal, sont des obligations religieuses aussi importantes l'une que l'autre pour la Révolution islamique. Le peuple et le gouvernement d'Iran déclarent de manière claire qu'ils soutiennent les soulèvements populaires et non les actes terroristes, l'unité islamique et non les conflits sectaires, la fraternité entre les musulmans et non les discriminations ethniques et raciales, le Djihad islamique et non la violence contre les innocents.

Nous devons prier pour le bonheur de toutes les nations musulmanes. Nous devons identifier et remplir notre lourde responsabilité et il faut savoir que : «Allah a plein pouvoir et contrôle sur Ses affaires. » [Coran 12: 21]

Serviteurs de Dieu ! Respectez la vertu divine. Soyez les ennemis des oppresseurs et les partisans des opprimés. Je demande à Dieu qu'Il nous pardonne à tous.

 

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

« Lorsque vient le secours d'Allah et la victoire, Et vous voyez des hommes qui entrent dans la religion d'Allah dans les entreprises, Puis célébrer la louange de ton Seigneur, et implore Son pardon. Sûrement Il est souvent le retour (à la miséricorde). » [Coran, 110 : 1-3]

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 9

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique à la Conférence internationale sur « l’éveil islamique »

Le 17 septembre 2011

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Que les salutations de Dieu soient sur notre Maître et Prophète, Abul-Qassem al-Mustafa Mohammad (SAWA), sur ses descendants impeccables et infaillibles, sur ses compagnons élus.

Dieu le Tout-Puissant dit dans Son livre : « O Prophète ! Crains Allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car Allah demeure Omniscient et Sage. Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme Protecteur. » [Coran, 33 :1-3]

 

La définition de l'éveil islamique

Je tiens tout d’abord à souhaiter la bienvenue à tous les chers invités. C'est l'éveil islamique qui nous a réuni ici, c’est-à-dire cet élan et cette prise de conscience de l’Ummah islamique qui se manifestent à travers les grands bouleversements que connaissent les pays de notre région, des soulèvements et des révolutions discréditant tous les calculs des dominateurs régionaux et internationaux, des grands mouvements qui brisent les murs du despotisme et de l’arrogance et leur imposent une lourde défaite.

 

L’appui des grands bouleversements sociaux sur le fondement solide de l'histoire et de la civilisation

Il n'y a aucun doute que les grandes évolutions sociales dans le monde s’appuient sur des antécédents historiques et civilisationels, et sont la résultante de connaissances et d'expériences accumulées au long des siècles. Dans le monde musulman, depuis près de cent cinquante ans, l’apparition de grands intellectuels et combattants islamiques en Egypte, en Irak, en Iran, en Inde et dans d’autres pays asiatiques et africains, a contribué à préparer les conditions de l’éveil actuel.

Le monde musulman a également profité de l’expérience des régimes politiques à tendance matérialiste, qui ont gouverné dans les années cinquante et soixante, et qui à cause de leur nature, après quelques années, sont tombés dans le piège des puissances hégémonistes et impérialistes occidentales, contribuant grandement à cette prise de conscience générale et profonde des musulmans.

 

La position de la Révolution islamique dans les développements régionaux

L’avènement de la grande Révolution islamique en Iran qui suivant une expression de l’Imam Khomeiny fut la victoire du sang sur l'épée, a donné naissance à un Etat courageux, puissant, progressiste et stable, la République islamique, dont l’influence sur l’éveil islamique actuel exige une vaste recherche qui ouvrira un nouveau chapitre dans les recherches sur l’Histoire du monde musulman contemporain.

 

Éveil islamique: un mouvement profond, et non pas une vague passant

En effet, les événements et les évolutions  du monde musulman aujourd'hui, ne sont pas coupés de ces racines historiques ni du contexte social et intellectuel qui a contribué à leur émergence et que les ennemis présentent de façon superficielle, comme des incidents et une vague passagère, pour éteindre cette flamme d’espoir dans le cœur des nations.

 

Le résumé de la question

Dans cet exposé fraternel, je tiens à me concentrer sur trois points essentiels :

1. Un regard succinct sur la nature de ces soulèvements et de ces révolutions

2. Les dangers et les obstacles qui les menacent

3. Quelques propositions de solutions préventives contre ces dangers et ces menaces.

 

Les récents soulèvements sont des soulèvements populaires

1) A mon avis, la principale caractéristique de ces révolutions est la présence réelle et généralisée de la population sur la scène de la lutte et du Djihad.

Non seulement le cœur, la volonté et la foi y participent mais aussi le corps de façon entière.

Il y a une grande différence entre un mouvement de cette nature et un mouvement dirigé par un groupe de militaires ou un groupe de lutte armée devant le regard indifférent et passif de la population.

Lors des événements des années 50 et 60 dans un certain nombre de pays d'Afrique et d'Asie, le poids de la Révolution n’était pas sur les épaules des différentes couches de la population notamment de la jeunesse, mais appartenait à des groupes de putschistes ou des petits noyaux limités et armés. Ce sont eux qui décidaient et agissaient. Après quelques temps, eux-mêmes ou la nouvelle génération, changeaient de direction pour diverses raisons, transformant ainsi la révolution en une contre-révolution qui permettait à l’ennemi de dominer à nouveau ces pays.

Ceci diffère beaucoup des mouvements supportés par les masses populaires qui se sacrifient corps et âmes, et qui par leur lutte et leur dévouement, font reculer et chassent l’ennemi. Dans ce cas, ce sont les peuples qui improvisent spontanément les slogans, fixent les objectifs, identifient l’ennemi et le poursuivent, tracent l’avenir -même si ce n’est qu'une esquisse- et ne permettent pas aux élites opportunistes et aux éléments infiltrés à la solde de l’ennemi, de faire dévier la révolution ou d'accepter des compromis avec l’ennemi.

Dans un mouvement populaire, il se peut que la révolution se fasse graduellement et plus lentement mais elle est à l’abri des visions superficielles et inconstantes. C’est l’exemple de la parole divine dans le verset : « N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel ? ». [Coran, 14 :24]

Quand j’ai vu à la télévision le peuple courageux et héroïque d’Egypte sur la place Al-Tahrir, j’ai eu la conviction que la révolution égyptienne triomphera.

 

La nation égyptienne était attendue à se lever plus tôt

Je voudrais vous dire une vérité : Après la victoire de la Révolution islamique en Iran et l’instauration du régime islamique qui était un tremblement de terre pour les gouvernements matérialistes de l’Est et de l’Ouest, et a suscité un enthousiasme sans précédent dans les pays musulmans, nous nous attendions à ce que l’Egypte réagisse plus que tout autre pays. L’histoire des luttes du peuple égyptien, ses penseurs et ses grandes personnalités, nous incitaient à penser ainsi. Mais l’écho que nous attendions de l’Egypte ne nous est pas parvenu. Je me rappelais alors ce poème d’Abu-Forras qui dit :

أراك عصيّ الدمع شیمتك الصبر أما للهوی نهي علیك و لا أمر ؟

Quand j’ai vu le peuple égyptien sur la place Al-Tahrir et d’autres grandes places des villes du pays, j’ai trouvé ma réponse. Le peuple égyptien me répondait du fond de son cœur :

بلی أنا مشتاق و عندي لوعة ولكن مثلي لایذاع له سرُّ

La motivation et la volonté de se révolter se sont progressivement formées dans l’esprit des Egyptiens et se sont manifestées au moment propice dans toute leur splendeur sur la scène de l’Histoire.

 

Victoire: le destin prévu pour tous les soulèvements populaires

La Tunisie, le Yémen et le Bahreïn connaitront cette même règle de l’Histoire : « Et parmi eux, il y en a qui n'ont aucunement varié (dans leur engagement) » (Coran, 33 :23]

Dans ce genre de révolution, les principes, les valeurs et les objectifs viennent de l’esprit et du cœur du peuple et les revendications de tout un peuple, présent sur le terrain, s’expriment dans les slogans et dans des actions spontanées et non dans des manifestes préfabriqués par des groupes ou des partis politiques.

 

Les Principes des révolutions régionales

Il est dès lors très aisé d’identifier les principes des révolutions de la région, de l’Egypte et des autres pays dont en voici quelques-uns :

 

a) La relance et le renouvellement de la dignité nationale

- Le renouveau de la dignité et de la fierté nationales bafouées et piétinées tout au long de la dictature des gouvernants corrompus et soumis à la domination politique américaine et occidentale,

 

b) Hisser le drapeau de l'Islam

- La levée de l’étendard de l’Islam qui jouit de la foi profonde et du grand attachement du peuple, pour garantir la sécurité intellectuelle, la justice, le progrès et l’épanouissement qui ne se réaliseront que grâce à l’Islam et à ses préceptes.

 

c) La résistance contre l'influence et l'hégémonie de l'Amérique et de l'Europe

- La résistance aux influences et au contrôle des Etats-Unis et de l’Europe qui depuis deux siècles, ont causé les plus grands dommages au pays et humilier son peuple.

 

d) La lutte contre le régime usurpateur sioniste et le gouvernement factice sioniste

- La lutte contre l'entité sioniste plantée comme un couteau par le colonialisme dans le cœur des pays de la région et au service des forces de domination démoniaque, après avoir chassé un peuple de son territoire historique et ancestral.

La reconnaissance du fait que les révolutions récentes survenues dans la région, s’assignent de tels principes et revendications, n’est évidemment pas du goût des Etats-Unis, de l’Occident et du sionisme qui feront tout pour les nier bien que leur déni ne changera aucunement la réalité.

 

Le caractère populaire des révolutions régionales

La reconnaissance du fait que le caractère populaire de ces révolutions constitue l’élément le plus important de leur identité. Les puissances étrangères s’efforcent de maintenir les dirigeants despotes, corrompus et dépendants de ces pays, en utilisant les moyens et les stratagèmes les plus efficaces dont elles disposent et qu'elles n'abandonneront que lorsque la révolte des peuples ne leur laissera aucun espoir de retour en arrière. Ces puissances n’ont aucune part dans ces victoires.

 

L'effet destructeur de l'ingérence occidentale en Libye

Dans un pays comme la Libye, l’intervention des Etats-Unis et de l’Otan ne doit pas prêter à équivoque, car ces interventions ont causé des pertes irréparables. Sans l’intervention militaire de l’Otan et des Etats-Unis, les Libyens seraient certes parvenus eux-mêmes à la victoire et le pays n’aurait pas été ainsi ruiné et détruit, ni tant de personnes innocentes, femmes et enfants, tués, pour qu’ensuite des ennemis qui des années durant, ont soutenu Kadhafi, retournent leur veste et se fassent une place dans ce pays opprimé et dévasté.

 

Le peuple et l’élite révolutionnaires : les Véritables propriétaires des révolutions régionales

Le peuple, l'élite engagée et tous ceux qui représentent le peuple sont les vrais propriétaires de cette révolution et doivent la protéger et la faire avancer en traçant le chemin de l’avenir. Ainsi soit-il !

 

Les moyens de devenir invulnérable aux menaces

S’agissant des dangers et des menaces, tout d’abord il faut savoir que ces dangers existent mais qu'il y a des solutions pour les éviter. L’évocation des dangers ne doit pas inquiéter la population. Faites en sorte que vos ennemis vous craignent : « la ruse du Diable est, certes, faible » [Coran, 4 : 76]

Au sujet du nombre des Moudjahids (combattants) au début de l’Islam, Dieu dit : « Certes ceux auxquels on disait : «Les gens se sont rassemblés contre vous, craignez-les» - cela accrut leur foi -, dirent : «Allah nous suffit ; Il est notre meilleur garant». Ils revinrent donc avec un bienfait de la part d'Allah et une grâce. Nul mal ne les toucha et ils suivirent ce qui satisfait Allah. Et Allah est Détenteur d'une grâce immense.» (Coran, 3 : 173-174]

Il faut connaitre les dangers pour les affronter au moment venu sans peur ni hésitation, et avec les solutions les plus appropriées prévues à l’avance.

Nous avons été après la victoire de la Révolution islamique en Iran, confrontés aux mêmes dangers, nous les avons identifiés et grâce à la direction de l’Imam Khomeiny, à la bienveillance et aux sacrifices de notre peuple, nous avons réussi à les surmonter, les complots continuent mais la volonté de notre peuple pour les combattre, est restée intacte.

 

Les lacunes et les problèmes des mouvements régionaux

Je diviserai ces dangers en deux parties : Ceux qui viennent de nous-mêmes et de nos faiblesses, et ceux qui sont directement programmés par l’ennemi.

 

Des problèmes internes

a) Le manque de vigilance après la victoire et la négligence à l’égard des gens opportunistes

La première partie concerne le danger de croire qu’avec la chute du dictateur corrompu et à la solde de l’étranger, le travail est fini. Se croire tranquille et à l’abri, après la victoire, faire preuve d'indifférence et de désengagement, et perdre ses motivations et sa volonté sont les premier dangers qui deviennent plus menaçants quand certains se mettent à se partager le butin.

L’histoire de la guerre d’Uhud et la précipitation des musulmans chargés de la défense du col montagneux pour s’emparer du butin auxquels Dieu a reproché leur attitude, constitue un exemple symbolique que nous devons constamment nous rappeler.

 

b) Être intimidé par l’autorité superficielle des puissances arrogantes

Il faut également éloigner de soi la crainte de la puissance artificielle des arrogants, des Etats-Unis et des autres pays impérialistes. L’élite courageuse et la jeunesse de vos pays doivent se défaire de cette crainte.

 

c) Faire confiance à l'ennemi et le sous-estimer

Il ne faut pas non plus tomber dans le piège et faire confiance à l’ennemi, à ses sourires, ses promesses et ses soutiens.  Cela constitue justement un danger vis-à-vis duquel spécialement les élites et les leaders doivent rester vigilants. Il faut reconnaitre l’ennemi à ses signes sous n’importe quel habit, et immuniser le peuple et la révolution contre ses mensonges dissimulés souvent sous des apparences trompeuses d’amitié et d’aide. L’autre point est l’orgueil et le fait de sous-estimer l’ennemi. Le courage doit s'accompagner de sagesse et de vigilance. Face au Satan, aux Djinns et aux hommes, il faut employer tous les trésors divins qui nous ont été confiés. Semer la discorde entre les révolutionnaires et s'infiltrer dans leur rang constitue également une autre tactique dangereuse qu’il faut combattre avec tous les moyens.

 

Les questions et les problèmes externes

a) Installation des éléments ouest-toxiqués et dépendant dans des positions de pouvoir

La plupart des pays de la région ont fait l’expérience des menaces de la deuxième catégorie dont la première consiste à laisser le pouvoir à ceux qui sont engagés vis-à-vis des Etats-Unis et de l’Occident.

 

b) Les efforts visant à préserver l'essence taghuti des gouvernements renversés

Car L’Occident s’efforce, après la chute de ses valets, de préserver l’essentiel du système et les principaux leviers du pouvoir, en changeant la tête mais en conservant le corps, pour maintenir sa domination. Cela signifie la perte de tous les efforts et de tous les sacrifices.

 

c) Proposer des modèles occidentaux de gouvernement et de législation et mettre de côté l'essence de la révolution

A cette étape, si ces puissances se trouvent face à la résistance du peuple, elles s’efforceront de proposer différentes alternatives pour détourner le mouvement et tromper le peuple.

Leur scénario consistera peut-être à proposer des modèles de gouvernement et des constitutions qui conduiront vos pays musulmans à nouveau dans le piège de la dépendance culturelle, économique et politique à l’Occident. Il peut également consister à infiltrer les milieux révolutionnaires et les courants authentiques de la Révolution pour les marginaliser et renforcer au niveau financier et médiatique, un courant suspect et incertain. Cela signifiera également le retour à la domination occidentale et la restauration des modèles périmés occidentaux et étrangers, au dépend des principes révolutionnaires, et la mainmise des Occidentaux sur la destinée de ces pays.

 

d) Promouvoir le désespoir parmi les gens en provoquant le chaos et la terreur, en imposant un blocus économique et en lançant des attaques médiatiques

Dans le cas où cette tactique aussi échouerait, d’après notre expérience, ils commenceront à employer des méthodes qui consistent à provoquer le chaos, le terrorisme et les conflits confessionnels, ethniques et tribaux, ou entre les partis politiques, les nations et les gouvernements voisins, avec en plus des sanctions économiques, des embargos et le blocage des avoirs, ou une agression tous azimuts sur le plan médiatique. L’objectif principal étant tout d’abord de fatiguer et de décourager le peuple, et ensuite de faire vaciller les combattants. Ces pays hégémonistes savent parfaitement que dans ce cas, il sera possible et beaucoup plus facile de vaincre les révolutionnaires.

 

e) Les assassinats et la diffamation des personnalités justes et acheter les éléments faibles

Assassiner les figures influentes et de bonne réputation, souiller la renommée des autres et enfin, acheter les éléments faibles et hésitants, constituent également les autres méthodes auxquelles ont recours les puissances occidentales et les soi-disant "défenseurs d'une civilisation morale".

En Iran islamique, les documents du nid d’espions (ambassade des Etats-Unis) sont tombés aux mains de la Révolution et ont montré que tous ces complots contre le peuple iranien, avaient été minutieusement préparés. Pour eux, le retour des réactionnaires, du despotisme et d'un pouvoir à leur solde, justifient l’usage de toutes ces méthodes abjectes dans les pays révolutionnaires.

 

Faire connaître les expériences de la Révolution islamique aux peuples en révolution

Dans la dernière partie de ma présentation, sur la base de notre expérience en Iran et l’étude d’autres pays, je tiens à soumettre à votre appréciation et jugement quelques recommandations. Il va sans dire que la situation et les conditions changent d'un pays à l’autre mais il existe néanmoins des points de repère utiles pour tous.

 

a) Lever les obstacles en s'appuyant sur Dieu, sur la sagesse, la détermination et le courage

Le premier point est qu’en faisant confiance à Dieu et à Ses promesses répétées de victoire dans le Coran, en se servant de sa raison et en s’appuyant sur sa volonté et son courage, notre Ummah peut venir à bout des difficultés et remporter de grandes victoires. Cependant la tâche que vous avez entreprise est gigantesque et déterminante pour l’avenir. Il faut donc s’attendre en contrepartie à ce que les efforts soient également lourds et pesants.

L’Emir des croyants, Ali ibn Abi Taleb (que la paix de Dieu soit sur lui) nous dit :

فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَقْصِمْ جَبَّارِي دَهْرٍ قَطُّ إِلَّا بَعْدَ تَمْهِيلٍ وَ رَخَاءٍ وَ لَمْ يَجْبُرْ عَظْمَ أَحَدٍ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا بَعْدَ أَزْلٍ وَ بَلَاءٍ وَ فِي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ عَتْبٍ وَ مَا اسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خَطْبٍ مُعْتَبَر

Je vous recommande de vous considérer toujours en plein champ de bataille : « Quand tu te libères, donc, lève-toi » [Coran, 98 :7], et de vous rappeler constamment la présence de Dieu et son soutien infaillible « afin que les victoires ne nous entrainent pas dans l’orgueil et la négligence » [Coran, 98 :8], et  « Lorsque vient le secours d'Allah ainsi que la victoire, et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'Allah, alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir» [Coran, 110 : 1-3]

Voici les vrais soutiens pour un peuple croyant.

 

b) l’examen constant des principes révolutionnaires

Une autre recommandation consiste à nous rappeler en permanence nos principes. Les mots d’ordre et les principes de la Révolution doivent être confrontés constamment aux préceptes et aux directives de l’Islam. L’indépendance, la liberté, la justice, la résistance au despotisme et au colonialisme, la lutte contre les discriminations ethniques, raciales et religieuses, le rejet catégorique du sionisme, constituent de nos jours, les grands principes de tous les peuples musulmans et trouvent leur source dans l’Islam et le Coran.

Ecrivez vos principes sur papier et appliquez-vous à les défendre avec zèle. Ne laissez pas vos ennemis écrire votre avenir à votre place, ne permettez pas que les principes islamiques soient sacrifiés sur l’autel des intérêts éphémères et passagers. La déviation des révolutions commence par le détournement des mots d’ordre et des idéaux. Ne faites jamais confiance aux Usa ni à l’Otan, ni aux régimes criminels de l’Angleterre, de la France et de l’Italie qui durant des siècles, ont pillé et se sont partagé vos richesses. Méfiez-vous d'eux et ne vous fiez pas à leurs sourires. Derrière ces sourires et ces promesses, se cachent des complots et la trahison. Retrouvez votre chemin en mettant à profit les sources inépuisables de l’Islam et rendez aux étrangers leurs prescriptions.

 

c) Prévention des conflits sectaires et ethniques

Une autre recommandation importante est d’éviter les conflits confessionnels, ethniques, raciaux et frontaliers. Reconnaissez les différences entre vous afin de les gérer au mieux. L’entente entre les écoles islamiques est la clé du salut. Ceux qui attisent le feu des divergences par l'anathème et l'apostasie, consciemment ou inconsciemment, agissent en mercenaires et agents de Satan.

 

d) Création d'un nouveau système de gouvernement sur la base des principes islamiques

Construire un nouveau régime politique est votre principale tâche. C'est un travail difficile et compliqué. Ne vous laissez pas intimider par les modèles laïcs du libéralisme occidental, des nationalismes extrémistes ou des tendances gauchistes et marxistes. Le bloc de l’Est s’est effondré et le bloc de l’Ouest se maintient en vie par la violence, la guerre et la ruse, son avenir étant d’ores et déjà scellé.

Le temps est avec l’Islam et joue contre eux.

Le but ultime de l’Ummah unifiée de l’Islam doit être la création d’une nouvelle civilisation islamique fondée sur la religion, la rationalité, la science et la morale.

La libération de la Palestine des griffes du sionisme constitue un grand objectif. Les pays des Balkans, du Caucase et de l’Asie occidentale se sont libérés du joug de l’Ex-Union Soviétique après 80 années de lutte. Pour quelle raison après 70 ans d’occupation sioniste, le peuple opprimé de Palestine ne serait-il pas capable de se libérer du joug des sionistes arrogants ?

 

 

e) La confiance en la jeune génération et l’usage de l'expérience des personnes âgées

La nouvelle génération des pays musulmans a la capacité de réaliser de tels projets. La jeunesse musulmane d’aujourd’hui fait honneur aux générations précédentes. D’après un poète arabe :

قالوا:أبو الصخر من شيبان قلت لهم كلا لعمري و لكن منه شيبانُ

و كم أبٍ قد علا بابنٍ ذُری شَرَفٍ كما عـلا برسولِ الله عدنانُ

Faites confiance aux jeunes ravivez chez eux la confiance en soi et faites les bénéficier de l’expérience des plus âgés.

 

Deux points importants

Il y a à ce niveau, deux points importants qui méritent notre attention :

 

a) La nécessité d'établir une démocratie religieuse

D’abord le fait qu’après la révolution et la libération, l’une des revendications les plus importantes est la présence du peuple, son rôle et sa participation à la gestion du pays. Parce que nos peuples sont musulmans, ils souhaitent "une démocratie islamique" c’est-à-dire un régime politique dans lequel les dirigeants élus par le peuple, respectent et appliquent les valeurs, les principes et les lois islamiques. Cela peut revêtir différentes formes en fonction des conditions de chaque pays, mais il faut rester très vigilant et éviter une confusion avec les démocraties libérales occidentales. Les démocraties laïques et dans bien des cas, antireligieuses de l’Occident n’ont rien de commun avec la démocratie islamique, engagée à mettre en application les valeurs et les principales lignes de l’Islam dans le système politique du pays.

 

b) La nécessité de distinguer l'islamisme de la rigidité et de dogmatisme

Le deuxième point est que l’islamisme ne doit pas être confondu avec le dogmatisme et un fanatisme ignorant et extrémiste. Il faut par ailleurs tracer une frontière nette et claire, entre ces deux conceptions et ces deux visions. Les extrémismes religieux qui sont très souvent accompagnés d’une violence aveugle, sont un facteur de sous-développement et d’éloignement des idéaux transcendants de la révolution et peuvent désintéresser la population et faire échouer la révolution.

 

Poursuivre  l’éveil islamique par la piété

Je résume : Parler de l’éveil islamique n’est pas discourir sur une notion floue, incernable ou ambigüe échappant à l’interprétation et au commentaire. Il s’agit d’une réalité concrète, palpable et objective qui remplit l’espace de notre temps et produit de grands mouvements et des révolutions écartant de la scène un nombre important d’éléments dangereux du camp ennemi.

Cependant le champ est encore fluide et nécessite des efforts pour lui donner la forme qui lui convient et finir le travail. Les versets cités au début, restent pour nous à l’ordre du jour, complets et efficaces pour toujours mais surtout pour la période sensible et décisive dans laquelle nous sommes.

Ces versets s’adressent au prophète de l’Islam (que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance) mais ils interpellent à plus forte raison, les musulmans.

Dans ces versets, l’accent est mis sur la vertu dans sa plus haute signification en tant que première recommandation, puis vient la nécessité pour les croyants de désobéir aux dirigeants impies et hypocrites, d'obéir à la Révélation divine et enfin d'avoir confiance en Dieu et de se confier à Sa volonté.

Relisons une nouvelle fois ces versets :

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

« O Prophète ! Crains Allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car Allah demeure Omniscient et Sage. Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur.» [Coran, 33 :1-3]

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 10

 

 

Discours du Guide suprême de la Révolution islamique, prononcé lors d'une audience accordée à des centaines de jeunes révolutionnaires de 73 pays islamiques réunis à Téhéran pour la conférence internationale sur « les jeunes et l'éveil islamique».

Le 30 janvier 2012

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

Louanges à Allah, le Seigneur des Mondes, paix et salut à notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad (AS), ses descendants infaillibles, ses compagnons élus et ceux qui les suivent, jusqu'au Jour du Jugement dernier.

 

Les Jeunes révolutionnaires: porteurs de bonnes nouvelles pour l'avenir

Je souhaite la bienvenue à tous les chers invités, les honorables jeunes porteurs de messages prometteurs pour l'avenir de L'Ummah islamique. Chacune et chacun de vous est porteur d'un message prometteur. L'éveil des jeunes dans le monde de l'Islam a ravivé l'espoir d'un éveil général des nations musulmanes. Les jeunes musulmans d'aujourd'hui ont réveillé l'ensemble du monde de l'Islam. De nombreux pièges ont été placés sur le chemin des jeunes musulmans, fiers et déterminés, mais ils ont réussi à franchir ces obstacles. Voyez ce qui s'est passé en Tunisie, en Egypte, en Libye, au Yémen et au Bahreïn. Voyez les mouvements dans les autres pays islamiques. Ce sont des signes prometteurs.

 

L'humanité à un grand tournant historique

Je tiens à vous faire remarquer, chers jeunes et chers enfants, que vous devez être conscients du fait que l'Histoire du monde et de l'humanité connaît aujourd'hui un grand tournant historique et se trouve actuellement au seuil d'une nouvelle ère mondiale dont le signe le plus saillant est l'attention des nations à Dieu le Tout-Puissant, leur demande d'assistance à la source inépuisable de la puissance divine, et leur recours à la Révélation. L'humanité a expérimenté toutes les écoles et idéologies matérialistes. Aujourd'hui, ni le marxisme, ni la démocratie libérale occidentale, ni le nationalisme laïc n'exercent un attrait sur l'humanité. Voyez ce qui se passe dans le berceau de la démocratie libérale occidentale aux Etats-Unis et en Europe. Ils admettent tous leur échec. Aujourd'hui chez les membres de l'Ummah islamique, le plus grand attrait est celui de l'islam, du Coran et de l'école de pensée fondée sur la Révélation divine. Allah le Tout-Puissant, a promis que l'école de pensée divine et islamique fondée sur la Révélation divine, aidera l'humanité à atteindre le bonheur. C'est un phénomène sacré très important et très significatif.

 

Les Soulèvements contre les dictateurs dépendants: un prélude à un soulèvement contre la dictature mondiale

Aujourd'hui les pays islamiques se sont soulevés contre les dictatures à la solde des étrangers. Ceci est un prélude à un soulèvement général contre la dictature globale et internationale, à savoir la dictature du réseau corrompu et maléfique des sionistes et des puissances arrogantes.

Aujourd'hui, le despotisme et l'oppression internationale se manifestent dans l'hégémonie des Etats-Unis et de leurs alliés, et le réseau satanique et dangereux des sionistes qui se conduisent comme les maitres du monde en utilisant différentes méthodes et différents moyens. Ce que vous avez réalisé en Egypte, en Tunisie, en Libye, au Yémen, et ce que vous êtes en train de réaliser au Bahreïn qui a d'ailleurs donné naissance à une forte motivation dans les autres pays, fait partie d'un combat contre ce réseau dangereux et nocif qui sévit contre l'humanité depuis deux siècles. Le moment mémorable dont j'ai parlé est la transition entre cette hégémonie et la liberté des peuples et le règne des valeurs spirituelles et divines. C'est ce qui va se passer. Ne considérez pas cela comme improbable.

 

La chute de la dictature mondiale n’est point improbable

C'est une promesse divine : « Et Allah assistera, celui qui assiste sa cause. » [Coran 22: 40]

Allah le Tout-Puissant, précise que si vous aidez Sa cause, Il vous aidera. Cela pourrait sembler peu probable dans une perspective matérialiste fondée sur des calculs matériels. Cependant, il y avait beaucoup de choses qui d'emblée, semblaient impossibles mais qui se sont produites.

Il y a environ quinze mois, auriez-vous pensé que le Taghut égyptien (Moubarak) serait ainsi humilié et anéanti ? A cette époque, si on disait aux gens que le régime corrompu et mercenaire de Moubarak allait être renversé, beaucoup de gens aurait rejeté cette idée la qualifiant de peu probable, mais cela est arrivé. Il y a deux ans, si quelqu'un avait annoncé les événements étonnants d'Afrique du Nord, la majorité des gens ne l'auraient pas cru. Si quelqu'un avait prétendu que dans un pays comme le Liban, un groupe de jeunes fidèles parviendraient à vaincre l'armée suréquipée du régime sioniste, personne ne l'aurait cru. Mais ces choses sont arrivées.

Si quelqu'un avait dit que la République islamique parviendrait à résister pendant 32 ans, à se renforcer et à se développer chaque jour davantage en dépit de toutes les hostilités de l'Est et l'Ouest, personne ne l'aurait cru, mais cela est arrivé. « Dieu vous a promis un abondant butin que vous prendrez, et Il a hâté pour vous Celle-ci et repoussé de vous les mains des gens, afin que tout cela soit un signe pour les croyants et qu'Il vous guide dans un droit chemin ». [Coran, 48: 20]

Ces victoires sont des signes divins, des signes de la puissance écrasante de Dieu. Chaque fois que les gens entrent en action, chaque fois que nous entrons en action de tout notre cœur et de toute notre âme, nous bénéficierons de l'assistance divine. Allah le Tout-Puissant nous montre le chemin : « Et quant à ceux qui luttent pour Notre cause, Nous les guiderons certes sur Nos sentiers. » [Coran, 29: 69] Dieu guide et aide. Il aidera les gens à atteindre leurs objectifs. La condition est que nous nous engagions dans ce combat.

Ce qui s'est passé jusqu'ici est très significatif. Pendant deux cents ans, les Occidentaux ont régné sur l'Ummah islamique grâce à leur puissance scientifique. Ils ont occupé directement certains pays islamiques et indirectement certains autres. Ils en ont occupé certains à l'aide de dictatures locales. L'Angleterre, La France et enfin les Etats-Unis qui représentent le Grand Satan, ont étendu leur hégémonie sur l'Ummah islamique. Ils ont humilié l'Ummah islamique, autant qu'ils le pouvaient. Ils ont installé la tumeur cancéreuse du sionisme au cœur de la région stratégique du Moyen-Orient et l'ont renforcée de toutes les manières. Ils étaient sûrs que leurs intérêts et leurs politiques seraient ainsi sauvegardés dans cette partie sensible du monde. Mais la détermination religieuse et la volonté islamique des peuples musulmans, et leur présence ont anéanti toutes illusions et mis un terme à tous ces programmes.

 

Le sentiment d’impuissance des arrogantes du monde face à l’éveil islamique

Aujourd'hui, les puissances arrogantes se sentent impuissantes face à l'éveil islamique. Vous êtes les plus forts. Vous allez gagner. L'avenir vous appartient. Ce qui a été réalisé est une grande réussite mais ce n'est pas fini. Ce n'est que le début. Les nations musulmanes doivent continuer leur combat pour éliminer les ennemis dans les différents domaines.

 

La bataille contre les puissances arrogantes: une bataille de volontés

La bataille est une bataille de volonté, de détermination et de persévérance. Chacune des parties dont la volonté sera la plus forte sortira victorieuse. Celle dont le cœur repose sur Allah le Tout-Puissant sera la partie victorieuse : « Si Dieu vous donne Son secours, nul ne peut vous vaincre. » [Coran, 3: 160]

Si vous obtenez l'assistance divine, personne ne pourra vous surmonter et vous empêcher de progresser. Nous voulons que les nations musulmanes qui composent la grande Ummah islamique, soient libres, indépendantes et respectées. Nous ne voulons pas qu'elles soient humiliées. Nous voulons que ces nations puissent organiser leur vie selon les règles nobles et progressistes de l'islam. L'islam peut les aider à le faire. Ils nous ont retardés au niveau scientifique pendant de nombreuses années, ont piétiné notre culture et brisé notre indépendance. Aujourd'hui, nous sommes réveillés et nous allons conquérir les sommets de la science l'un après l'autre.

 

Les progrès de la République islamique: le résultat de l'adhésion à l'Islam et des efforts de la jeunesse iranienne

Quand la République islamique a été instaurée, il y a une trentaine d'années, les ennemis disaient que la Révolution islamique malgré sa victoire, ne serait pas capable de gérer les différents domaines. Ils disaient que la Révolution islamique prendra du recul. Grâce à l'islam, aujourd'hui, nos jeunes ont réussi à accomplir de grandes réalisations dans les domaines scientifiques, des réalisations qu'ils n'imaginaient même pas eux-mêmes dans le passé. Grâce à la confiance à Allah le Tout-Puissant, la jeunesse iranienne d'aujourd'hui a réalisé de grands progrès scientifiques. Les jeunes produisent de l'uranium enrichi, des cellules souches, font de grands progrès dans la biotechnologie et s'aventurent dans l'espace. Toutes ces choses sont dues à la confiance à Allah le Tout-Puissant, et au slogan d'Allaho Akbar.

 

Deux idées fausses concernant l'invasion culturelle

Nous ne devons pas sous-estimer nos capacités. Un des plus grands effets négatifs de la culture occidentale dans les pays islamiques, a été la généralisation de deux idées fausses. D'abord, ils ont développé dans les nations musulmanes, un sentiment d'incompétence et d'infériorité. Ils ont poussé les nations musulmanes à croire qu'elles n'étaient pas capables de faire quoi que ce soit, ni dans le domaine politique, ni dans le domaine économique, ni dans le domaine scientifique.

Ils ont répété sans cesse aux nations musulmanes qu'elles étaient faibles. Nous, les nations musulmanes, avons souffert de ce complexe d'infériorité pendant des décennies et sommes restés en arrière. La deuxième idée fausse qu'ils ont distillée dans notre esprit, consistait à nous faire croire que nos ennemis étaient invincibles et que leur puissance était écrasante. Ils nous avaient convaincus que Les Etats-Unis étaient invincibles, qu'il était impossible de faire reculer l'Occident et que nous étions obligés de les tolérer.

Aujourd'hui, il est clair pour les nations musulmanes qu'il s'agissait de deux grands mensonges. Les nations musulmanes peuvent progresser et restaurer la gloire islamique de l'époque où les musulmans étaient à la pointe de la puissance, de la science, de la politique et des progrès sociaux. L'ennemi sera obligé de battre en retraite dans tous ces domaines.

 

Le présent siècle: le siècle de l'Islam et de la spiritualité

Ce siècle est le siècle de l'Islam et de la spiritualité. L'Islam offre aux nations une rationalité accompagnée de spiritualité et de justice. Un islam fondé sur la rationalité, la réflexion, la spiritualité, l'attention à Dieu et le recours à Lui, un islam fondé sur le djihad, l'effort et l'action est l'islam des enseignements divins et islamiques que nous avons reçus.

 

L'ennemi cherche à concevoir des complots pour compenser les coups qu'il a reçus de l'éveil islamique

Aujourd'hui, le point important est que l'ennemi cherche à fomenter des complots pour compenser les coups qu'il a reçus en Egypte, en Tunisie et dans d'autres pays de la région. Nous devons prêter attention aux complots des ennemis et ne pas les laisser s'accaparer les révolutions populaires. Nous ne devons pas les laisser faire dérailler ces révolutions. Profitez de l'expérience des autres. L'ennemi s'efforce de faire dérailler les révolutions populaires et de neutraliser les mouvements populaires. L'ennemi déploie beaucoup d'efforts pour neutraliser les efforts désintéressés et cacher le sang qui a été versé. Il faut être prudent et vigilant. Chers jeunes, vous êtes la force motrice de ces mouvements. Soyez vigilants. Soyez prudents.

 

La promesse d'une aide divine pour des peuples résistants

Nous avons acquis beaucoup d'expérience au cours des 32 dernières années. Cela fait 32 ans que nous sommes confrontés à ces hostilités. Nous avons résisté et nous avons vaincu. L'Occident et Les Etats-Unis n'ont jamais cessé de comploter contre la République islamique. S'il y a quelque chose qu'ils n'ont pas fait, c'est parce qu'ils ne pouvaient pas le faire. Ils ont fait ce qui était en leur pouvoir mais ils ont reçu des coups dans la bouche et ont échoué à chaque étape. Ce sera également le cas dans l'avenir. La République islamique continuera à déjouer tous les complots. C'est une promesse de Dieu et nous n'avons aucun doute à cet égard. Nous ne doutons pas de la promesse divine ni de la parole d'Allah le Tout-Puissant qui réprimande ceux qui doutent : « Et afin qu'Il châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices, qui pensent du mal de Dieu. Qu'un mauvais sort tombe sur eux. Dieu est courroucé contre eux, les a maudits et leur a préparé l'Enfer. Quelle mauvaise destination ! » [Coran, 48: 6]

La promesse de Dieu est véridique. La nation iranienne a mis tout ce qu'elle avait dans ce combat. Comme nous sommes dans un champ de bataille, Dieu va certainement nous aider et ce sera la même chose pour les autres pays. Mais nous devons être vigilants. Nous devons tous être vigilants. Nous devons tous nous méfier des machinations des ennemis qui essaient de freiner notre mouvement et de semer la discorde.

 

L’Éveil islamique est indépendant des questions sectaires et ethniques

Aujourd'hui, le mouvement islamique dans le monde de l'Islam n'est pas réservé aux chiites ou aux sunnites. Il n'est pas question des Shaféites, des Hanafites, des Jaafarites, des Malikites, des Hanbalites ou des Zeidistes. Le mouvement ne fait pas de distinction entre les Arabes, les Perses ou d'autres ethnies. Tout le monde est impliqué dans ce vaste combat. Nous ne devons pas laisser des ennemis semer la discorde entre nous. Un sentiment de fraternité doit nous unir. Nous devons préciser notre objectif qui est l'Islam et les règles coraniques et islamiques. Bien sûr, s'il y a des similitudes, il y a aussi des différences entre les pays musulmans. Il n'existe pas un modèle unique qui puisse être adapté à tous les pays islamiques. Les pays connaissent différentes conditions géographiques, historiques et sociales, mais il y a aussi des points communs. L'un d'entre eux est que nous sommes tous opposés aux puissances arrogantes, à l'hégémonie et à la domination malveillante de l'Occident. Nous sommes tous opposés à cette tumeur cancéreuse qu'est Israël.

 

Tout acte qui bénéficie Israël et l'Amérique est erronée

Partout où nous constatons des activités qui sont susceptibles de profiter à Israël et aux Etats-Unis, nous devons être vigilants. Nous devons savoir que c'est un mouvement qui n'est pas le nôtre. Partout où le mouvement est un mouvement islamique opposé au sionisme, à l'arrogance, au despotisme et à la corruption, il s'agit d'un mouvement correct dans lequel nous sommes tous impliqués sans considération d'appartenance au chiisme ou au sunnisme, ou le fait d'être de tel ou tel autre pays. Chacun de nous doit penser de cette manière.

 

Les efforts de l'ennemi pour isoler le peuple de Bahreïn

Un exemple évident est celui du Bahreïn que tous les systèmes de propagande médiatique internationale tentent d'isoler. Quelle en est la raison ? La raison est qu'ils veulent faire croire qu'il s'agit d'un conflit entre chiites et sunnites. Ils veulent semer la discorde et éloigner les musulmans les uns des autres. Il n'y a aucune différence entre les musulmans pieux qui appartiennent à telle ou telle école islamique. L'Islam représente tout ce que ces confessions ont en commun. L'unité de l'Ummah islamique est la manifestation de tous ces points communs.

 

Résistance: le secret du succès

Le secret de la victoire et de la poursuite du mouvement est la confiance en Dieu, la confiance en Sa promesse et le maintien de notre unité et de notre solidarité. Mes chers enfants, ne laissez pas l'ennemi arrêter votre mouvement. Dans deux parties différentes du Saint Coran, Allah le Tout-Puissant, dit à Son messager de rester inébranlable : « Alors, demeure sur le droit chemin comme il t'a été commandé. » [Coran, 11: 112 ] et  «Et reste sur le droit chemin comme il t'a été commandé. » [Coran, 42: 15]

Dieu commande au Saint Prophète (SAWA) de rester inébranlable. Être inébranlable signifie résister et continuer son chemin avec détermination, sans s'arrêter. C'est le secret du succès.

 

De bonnes perspectives pour le mouvement islamique

Nous devons aller de l'avant. Ce mouvement est un mouvement prometteur et les perspectives sont brillantes. Les perspectives d'avenir sont claires. Par la grâce d'Allah, un jour l'Ummah islamique atteindra le sommet de la puissance et de l'indépendance. En préservant leurs caractéristiques et leurs différences, les pays musulmans doivent s'unir sous la bannière de l'appel à Dieu et de l'appel à l'Islam. C'est alors que l'Ummah islamique retrouvera sa dignité.

Nous disposons de grandes et de nombreuses ressources naturelles dans les pays islamiques. Nous sommes dans des régions stratégiques et sensibles. Nous sommes des peuples exceptionnels. Nous avons une main-d'œuvre hautement qualifiée. Nous devons faire des efforts qu'Allah le Tout-Puissant, bénira assurément. Je tiens à vous dire chers jeunes, que l'avenir vous appartient. Par la grâce d'Allah, vous verrez ce jour-là et vous transmettrez cette fierté aux générations suivantes.

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

 

 

 

 

 

 

 

Chapitre 11

 

 

Discours inaugural du Guide suprême de la Révolution islamique à la cinquième Conférence du « soutien à l'Intifada Palestinienne »

Le premier octobre 2011

 

 

Au nom d'Allah, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

 

Que la paix soit sur vous ainsi que la Miséricorde de Dieu et Sa Bénédiction. Que le Seigneur des deux mondes soit loué et que la paix divine soit accordée à Mohammad (AS) et aux Gens de sa demeure.

 Allah le Très-haut, a dit : « Toute autorisation à ceux qui ont combattu parce qu'ils ont été lésés et Dieu est capable vraiment de les secourir, à ceux qui ont été expulsés de leur demeure sans droit, uniquement parce qu''ils disaient : « Dieu est notre Maitre ». Si Dieu ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages seraient démolis et aussi les synagogues, les oratoires et les mosquées où le nom de Dieu est beaucoup rappelé. Et très certainement, Dieu secourt ceux qui Le secourent, certes, oui Dieu est fort et puissant. » [Coran, 22 : 39-40].

 

La Palestine: la question principale parmi toutes les questions communes des pays islamiques

Je tiens à souhaiter la bienvenue aux chers participants et invités. Parmi les thèmes qui méritent d'être abordés par les élites religieuses et politiques du monde de l'Islam, la question palestinienne a une place privilégiée et doit être la priorité des pays islamiques.

 

Les caractéristiques uniques de la question de Palestine

Cette question présente des caractéristiques particulières :

 

a) l'occupation d'un pays et y établir une communauté factice

Premièrement, la Palestine est un pays musulman qui a été arraché à son peuple pour être confié à des étrangers venus de différents pays, pour former une société factice et disparate.

 

b) Les crimes et les humiliations sans précédent

Deuxièmement, cet événement sans précédent dans toute l'Histoire de cette région, a été accompagné de carnages, d'oppression, de crimes et d'humiliations.

 

c) la destruction et le sacrilège de la première Qibla des musulmans

Troisièmement, la première Qibla des Musulmans et de nombreux hauts lieux sacrés qui se trouvent dans ce pays, sont menacés, détruits et profanés.

 

d) Israël: une base militaire et politique pour les puissances arrogantes au cœur du monde musulman

Quatrièmement, cet Etat et cette société factice jouent depuis le début et jusqu'à présent, dans le point le plus sensible du monde de l'Islam, le rôle de base militaire, sécuritaire et politique, pour les pays arrogants, et sont un poignard dans le flanc de l'Ummah islamique dont l'Occident colonialiste, pour diverses raisons, cherche à freiner les progrès et l'union.

 

e) Le sionisme: une menace éthique, politique et économique pour l'humanité

Cinquièmement, le Sionisme qui représente un grand danger moral, politique et économique pour l'humanité, s'en sert comme d'un tremplin pour propager son hégémonie et étendre ses ingérences dans le monde entier

 

f) De lourdes charges financières et humaines imposées aux pays islamiques

Il y a d'autres points comme les coûts faramineux en argent et en vies humaines que les pays islamiques ont payé jusqu'ici, l'inquiétude continue des gouvernements et des peuples musulmans, les souffrances et les peines de millions de réfugiés palestiniens dont un grand nombre vivent encore dans des camps après six décennies, ou encore la disparition de l'Histoire d'une grande civilisation au sein du monde de l'Islam.

 

g) Le désir de combattre Israël: la force motrice de l'éveil islamique

Aujourd'hui, s'est ajouté un point à tous ces arguments avec la Renaissance islamique qui s'étend dans la région, ouvrant un nouveau chapitre dans l'Histoire de l'Ummah. Ce mouvement immense qui peut assurément contribuer à la formation d'un ensemble islamique puissant, développé et cohérent dans cette région sensible du monde, grâce à la miséricorde et la volonté de ses partisans, pourra mettre un point final à l'époque d'arriération, de faiblesse et d'humiliation des nations musulmanes, et puise largement sa force et son énergie dans la question palestinienne.

 

Les causes de l'éveil islamique

L'oppression et la dictature du régime sioniste, et le soutien de certains dirigeants despotiques, corrompus et vassaux des Etats-Unis d'une part, et de l'autre, l'émergence de la Résistance des Palestiniens et des Libanais avec en filigrane, les victoires miraculeuses des jeunes croyants dans la guerre de 33 jours au Liban et celle de 22 jours à Gaza, sont tous des éléments importants qui ont mis en effervescence l'océan apparemment calme des nations égyptienne, tunisienne, libyenne et d'autres pays de la région.

C'est une réalité indéniable que le régime sioniste armé jusqu'aux dents, qui se vante partout d'une invulnérabilité mythique, a essuyé au Liban dans une guerre asymétrique, une défaite cuisante et cinglante de la part des courageux moudjahid croyants, et une autre défaite aussi humiliante face à la résistance courageuse et implacable de Gaza.

Tout cela doit être sérieusement pris en compte dans les analyses de la situation actuelle de la région et être un critère définira la justesse des décisions.

Il est juste de prétendre que la question palestinienne a redoublé aujourd'hui d'importance et d'urgence, et que peuple palestinien dans ce contexte régional, doit attendre davantage des pays musulmans.

Un regard sur le passé et le présent, et une feuille de route pour l'avenir

Jetons un regard rétrospectif sur le passé et le présent, pour tracer les contours d'une feuille de route pour le futur. Je tiens à aborder les grandes lignes de la question.

 

Le passé tragique de la Palestine

Plus de 60 ans se sont passés depuis l'occupation tragique de la Palestine, les protagonistes de cette catastrophe sanglante sont tous connus. Le gouvernement colonialiste britannique en est l'initiateur et a mis ses armes, sa force militaire et sécuritaire, et son économie, avec d'autres pays arrogants de l'Ouest et de l'Est, au service de cette immense tyrannie.

La nation sans défense de Palestine prise aux griffes impitoyables de l'occupant, a été massacrée et expulsée de sa terre ancestrale.

Jusqu'à présent, un centième de cette tragédie humaine et juridique, engendrée par ceux qui se présentaient à l'époque comme les avocats de la civilisation et de la morale, n'a été présenté dans les œuvres artistiques ou les médias audio-visuels.

Les magnats de l'art et du cinéma, de la télévision, et les bandes mafieuses du cinéma occidental ne l'ont pas voulu ou ne l'ont pas permis. Toute une nation a été exterminée et exilée, dans un silence absolu.

Des mouvements de résistances ont vu le jour qu'ils ont été impitoyablement et férocement réprimés. De l'autre côté des frontières palestiniennes, des hommes majoritairement originaires d'Egypte, mus par des convictions islamiques, ont fait des tentatives mais ne bénéficiant pas du soutien nécessaire, ils n'ont pas pu exercer une influence.

Puis ce fut le tour des guerres officielles et classiques entre les pays arabes et l'armée sioniste. L'Egypte, la Syrie et la Jordanie ont déployé leurs forces militaires mais les soutiens généreux et importants sur le plan militaire, logistique et financier des Etats-Unis, du Royaume uni et de la France, à ce régime usurpateur, ont fait échouer les armées arabes. Les pays arabes n'ont non seulement pas réussi à aider le peuple palestinien mais ont perdu de grandes parties de leurs territoires, dans ces conflits.

 

L'éloignement de l'islam: la raison principale de la défaite de l'Organisation de libération palestinienne

Voyant l'impuissance des Etats arabes voisins de la Palestine, des noyaux de résistance se sont constitués sous forme de groupes armés palestiniens et un peu plus tard, ces groupes se sont réunis pour donner naissance à l'Organisation de libération de la Palestine.

Ce fut une étincelle d'espoir qui jaillit et brilla, mais qui fut éphémère et s'éteignit très vite. Il y a plusieurs raisons qui expliquent cet échec. La raison principale est que ces groupes se sont écartés du peuple et de leur foi en l'Islam. Les idéologies de gauche ou nationalistes n'étaient pas à la hauteur d'une question aussi ardue et compliquée que celle de la Palestine.

Seuls l'islam, le djihad et le martyre sont capables de conduire une nation à la résistance et d'en faire une force imbattable et invincible. Ces groupes n'avaient pas cette juste conception. Au début de la Révolution islamique, alors que les dirigeants de l'OLP avaient repris leur souffle et venaient régulièrement en Iran, j'ai demandé à l'un de leurs responsables pourquoi ils ne hissaient pas l'étendard de l'Islam dans leur juste lutte. Il me répondit qu'il y avait des Chrétiens parmi eux. Cette personne a été plus tard, la cible d'un attentat perpétré par les Sionistes et si Dieu le veut, il sera gratifié du pardon divin. Cependant son argument ne tenait pas. A mon avis, un combattant chrétien croyant à côté d'un moudjahid dévoué qui lutte sincèrement et avec la foi en Dieu et en la Résurrection, dans l'espoir de l'assistance divine, et bénéficie du soutien matériel et spirituel de son peuple, aura plus de motivation pour combattre que s'il combat auprès d'un groupe sans foi ni soutien populaire, qui s'appuie sur des sentiments éphémères.

L'absence de convictions religieuses solides et leur distance avec le peuple les ont au fur et à mesure, neutralisés et rendus inefficaces. Il y avait parmi eux des hommes nobles, courageux et motivés mais dans l'ensemble, l'Organisation s'est engagée sur un autre chemin.

 

La déviation des forces de la résistance et la trahison des gouvernements arabes

Cette déviation a beaucoup nui à la question palestinienne et lui nuit encore. Ils se sont détournés de la résistance qui est l'unique voie de salut pour la Palestine comme certains de ces gouvernements arabes, et ont porté préjudice à la Palestine et à eux-mêmes comme le dit le poète chrétien :

لئن اضعتم فلسطيناً فعيشكم‌

طول الحياة مضاضات و ءالام‌

32 ans se sont ainsi écoulés depuis le jour de la Nikbat. Puis la Providence a tourné une nouvelle page. La victoire de la Révolution islamique en Iran en février 1979, a fait basculer la donne dans la région. Un nouveau chapitre s'est ouvert. Parmi les effets extraordinaires de cette Révolution au niveau international, et les coups profonds qu'elle assena aux politiques de l'arrogance, le coup le plus fulgurant et le plus dur fut celui que reçut le régime sioniste. Les propos des dirigeants de ce régime à l'époque, sont intéressants et évoquent bien leur état déplorable et leur angoisse. Aux premières semaines de la victoire de la Révolution, l'ambassade d'Israël à Téhéran, a été fermée et son personnel expulsé. Ses locaux ont officiellement été confiés à l'OLP où elle est toujours installée.

 

L'un des objectifs de la Révolution islamique: la libération des terres palestiniennes et l'élimination du régime sioniste

Notre cher Imam a annoncé qu'un des objectifs de cette Révolution était la libération de la Palestine et l'élimination de cette tumeur cancéreuse qu'est Israël. Les vagues puissantes de la Révolution ont déferlé partout dans le monde et étaient porteuses du message que la Palestine devait être libérée.  Même les problèmes de taille que les ennemis de la Révolution ont imposés à la République islamique d'Iran, dont huit années de guerre de la part du régime de Saddam poussé par les Etats-Unis et l'Angleterre, et soutenu par les régimes rétrogrades arabes, n'ont pu entamer la volonté de la RII dans sa défense de la Palestine.

 

La poursuite de la bataille en Palestine après la victoire de la Révolution islamique en Iran

Un sang nouveau coula ainsi dans les veines de la Palestine. Les groupes moudjahid musulmans palestiniens entrèrent en scène. La Résistance libanaise a ouvert un nouveau front puissant face à l'ennemi et ses supporters. La Palestine au lieu de recourir aux Etats arabes, compta sur elle-même et sur ses jeunes, et sans tendre la main vers les instances internationales comme l'Onu qui est complice des crimes des Etats arrogants, s'est appuyée sur ses profondes convictions islamiques et le dévouement de son peuple. Voici le secret de toutes les victoires et de tous les succès.

Durant ces trois dernières décennies, ce processus en pleine croissance, s'est développé au fil du temps. La défaite humiliante du régime sioniste au Liban en 2006, le revers honteux de son armée vaniteuse à Gaza en 2008, sa fuite du sud du Liban et son retrait de Gaza, l'installation du gouvernement de la Résistance à Gaza et en un mot, la transformation du peuple palestinien désespéré et désemparé, en une nation pleine d'espoir, résistante, forte et confiante, sont les traits saillants de ces trente dernières années.

 

Les accords honteux signés par les dirigeants arabes dans le but d'éteindre les flammes de la résistance

Ce tableau sommaire ne sera complet que si nous discernons avec pertinence, les agissements et les trahisons n'ayant d'autre visée que d'éteindre la Résistance et de faire reconnaitre aux groupes palestiniens et aux Etats arabes la légitimité d'Israël. Ces agissements dont le successeur traitre de Gamal Abdel Nasser a donné le coup d'envoi avec le traité déshonorant de Camp David, ont toujours eu pour objectif d'affaiblir la Résistance. Lors des accords de Camp David, pour la première fois, un Etat arabe a reconnu officiellement le caractère sioniste de la Palestine et a signé un texte qui reconnaissait «qu'Israël était la patrie nationale des juifs ».

Dès lors jusqu'au traité d'Oslo en 1993, et par la suite à travers des plans complémentaires parrainés par les Etats-Unis et d'autres Etats colonialistes, imposés aux capitulards palestiniens, l'ennemi s'est employé à faire abandonner par le peuple et les groupes palestiniens, l'option de la Résistance, et à les occuper à un jeu maladroit sur l'échiquier politique. Très vite, tout le monde s'est aperçu que ces accords et traités étaient sans valeur. Les sionistes et leurs protecteurs ont à maintes reprises, montré que ces accords n'étaient que lettres mortes. L'objectif de ces manœuvres était de semer le doute chez les Palestiniens, de susciter la cupidité d'individus sans foi et de paralyser la résistance islamique.

 

L'assistance divine pour les forces de résistance musulmanes

La résistance des groupes islamiques et de la nation palestinienne a toujours été aux antipodes de ces jeux traitres et perfides. Forts de l'aval divin, ils se sont dressés contre l'ennemi et comme Allah le Très-haut l'a promis, Il les a gratifiés de Son assistance et leur a assuré la victoire. La résistance de Gaza malgré le siège, est une victoire divine. La chute du régime traitre et corrompu d'Hosni Moubarak est une victoire divine. L'émergence de la vague déferlante de l'éveil islamique dans la région, est une victoire divine.

La dénonciation de l'hypocrisie et de la perfide des Etats-Unis, de l'Angleterre et de la France, avec en toile de fond l'intensification de la répugnance des nations de la région à leur encontre, est une victoire divine. Les problèmes consécutifs et innombrables du régime sioniste - depuis ses problèmes politiques, économiques et sociaux à l'intérieur, jusqu'à son isolement et la haine générale à son encontre - sont tous les manifestations de la victoire divine.

Aujourd'hui, le régime sioniste est plus que jamais honni, affaibli et isolé, d'autant plus que son principal supporter, les Etats-Unis, sont plus que jamais désemparés et confrontés à des problèmes de toutes tailles. Après ce tableau sommaire de l'Histoire de la Palestine ces six décennies, il nous incombe d'en tirer leçon et de programmer le futur.

 

Deux points essentiels

Nous devons auparavant éclaircir deux points essentiels :

 

a) L'objectif de la République islamique: la libération de tous les territoires palestiniens et l'élimination d'Israël

Premièrement, nous voulons la libération de "la Palestine" et non pas d'une partie de la Palestine. Tout plan qui visera à diviser la Palestine est banni. Le projet de deux Etats enrobé d'une couverture apparemment juste de «reconnaissance de l'adhésion de l'Etat palestinien à l'ONU», n'est qu'une manière de céder aux diktats des sionistes et de reconnaître l'Etat sioniste dans la terre de Palestine. Cela revient à bafouer le droit du peuple palestinien, à ignorer le droit historique des réfugiés palestiniens et même à mettre en danger les droits des Palestiniens résidant dans les territoires de 1948. Cela signifie l'installation définitive de cette tumeur cancéreuse et une menace constante à l'encontre de l'Ummah islamique notamment dans la région. Cela signifie la poursuite des souffrances qui durent depuis des dizaines d'années et l'indifférence au sang des martyrs.

 

Tout projet opérationnel devra reposer sur le principe que toute la Palestine appartient au peuple de Palestine. La Palestine est la terre qui s'étend entre «la rivière et la mer» sans en omettre un iota. Il ne faut pas négliger ce point que le peuple palestinien comme il l'a déjà montré à Gaza, sera chargé de diriger grâce à son gouvernement élu, les affaires de chaque partie de la Palestine qu'il aura libérée mais n'oubliera jamais l'objectif ultime.

 

b) La patience et la sagesse: facteurs nécessaires pour la libération de la Palestine

Deuxièmement, la réalisation de cet objectif sublime nécessite avant tout des actes et non des paroles, un travail sérieux et non spectaculaire, de la patience et de la perspicacité et non des gestes précipités et inconstants. Il faut garder les yeux rivés vers les horizons lointains et avancer pas à pas, avec volonté, recours en Dieu et espoir. Les Etats et les peuples musulmans, les groupes de la Résistance en Palestine, au Liban et dans d'autres pays, pourront assumer leur rôle et apporter leur part à ce combat général et avec l'aval divin, combler la grille de la Résistance.

 

La proposition de la République islamique pour résoudre la question palestinienne

Le projet de la République islamique pour régler la question palestinienne et remédier cette plaie chronique est clair, logique, basé sur les sciences politiques et admis par l'opinion publique internationale, et a déjà été présenté en détails. Nous ne proposons ni une guerre classique des armées des pays islamiques ni l'expulsion des immigrés juifs ni l'arbitrage de l'Onu ou d'autres instances internationales. Nous proposons un référendum du peuple palestinien. A l'instar des autres nations, le peuple palestinien a le droit de choisir son avenir et le modèle de gouvernement dans son pays. Tout le peuple de la Palestine, les musulmans, les chrétiens et les juifs - pas les immigrés étrangers - où qu'ils se trouvent, en Palestine, dans les camps de réfugiés ou à n'importe quel point du monde, doivent participer à ce référendum bien encadré, et décider du futur gouvernement de la Palestine. Le régime et le gouvernement issus de ce référendum, décideront à leur tour, après leur instauration, du sort des immigrés non-Palestiniens qui se sont installés depuis des années dans ce pays. Ce projet est aussi équitable que logique, l'opinion publique en saisit la justesse et il mérite le soutien des peuples et des Etats indépendants.

 

Le devoir des gouvernements islamiques: mettre fin à des relations ouvertes et secrètes avec Israël

Il va de soi que nous n'attendons pas des sionistes usurpateurs qu'ils l'acceptent. C'est là que le rôle des Etats et des peuples ainsi que des organisations de la Résistance se forment et prend consistance. La clé de voûte est le soutien apporté au peuple palestinien et la fin du soutien à l'ennemi usurpateur, et la grande tâche des Etats islamiques.

Alors que les peuples sont au-devant de la scène et scandent avec force des slogans antisionistes, on se demande pourquoi et selon quelle logique, les Etats musulmans poursuivent leurs relations avec ce régime usurpateur ? La sincérité des Etats musulmans dans leur défense de la nation palestinienne, se confirmera lorsqu'ils auront rompu leurs relations politiques et économiques, officielles et occultes, avec ce régime. Les Etats qui sont l'hôte des ambassades ou des représentations économiques des sionistes, ne sauraient prétendre qu'ils défendent la Palestine et aucun de leurs slogans antisionistes ne sera pris au sérieux.

 

Le devoir des organisations de la résistance islamique

Les organisations de la Résistance islamique qui portent depuis de longues années, la lourde tâche du djihad, ont toujours la même tâche majeure à remplir. Leur résistance organisée conduira le peuple palestinien vers l'objectif ultime. La résistance courageuse des gens dont la maison et la patrie sont occupées, est reconnue par tous les accords internationaux et est louable. L'accusation de terrorisme par les lobbys politiques et médiatiques liés au sionisme, n'est qu'une accusation absurde et sans valeur. Le régime sioniste et ses supporters occidentaux sont les symboles du terrorisme. La résistance palestinienne est un mouvement contre les terroristes qui distillent leur venin, et un mouvement humain et sacré.

 

L'Occident est confronté à un dilemme devant la question de Palestine

Entre temps, il revient aux pays occidentaux d'opter pour une vision réaliste. L'Occident se trouve aujourd'hui devant un dilemme, ou il faut qu'il renonce à son injustice chronique, reconnaisse le droit du peuple palestinien et ne suive plus les plans des sionistes contre humanité, ou il doit s'attendre à des coups plus durs dans un avenir proche. Ces coups paralysants n'auront pas uniquement pour effet la chute consécutive de leurs potentats dans la région car les peuples européens et américains sont conscients que la majeure partie de leurs problèmes économiques, sociaux et moraux vient de la domination de l'hydre du sionisme international sur leur gouvernement et de la soumission de leurs hommes politiques aux diktats des firmes sionistes aux Etats-Unis et en Europe, et leur créeront un enfer dont ils ne trouveront aucune issue.

 

La raison pour laquelle la sécurité d'Israël est une ligne rouge pour l'Amérique

Le Président américain dit que la sécurité d'Israël est une ligne rouge. Qui a tracé cette ligne rouge ? Les intérêts de la nation américaine ou les besoins personnels d'Obama de l'argent et des soutiens des compagnies sionistes pour son second mandat présidentiel ? Jusqu'à quand parviendrez-vous à leurrer votre peuple ? Le jour où les Américains prendront conscience que pour rester encore quelque temps au pouvoir, vous vous êtes ainsi avilis devant l'or des seigneurs sionistes et leur avez sacrifié les intérêts de cette grande nation, que feront-ils avec vous ?

 

Le véritable danger qui menace Israël: la volonté des musulmans

Chers frères et sœurs

Sachez que cette ligne rouge d'Obama et d'autres individus de ce genre, sera brisée par le soulèvement des nations musulmanes.

Ce ne sont pas les missiles iraniens ou les groupes de Résistance qui menacent le régime sioniste pour que vous installiez ci et là, des boucliers anti-missiles, la menace véridique et invincible est la volonté infaillible des hommes, des femmes et des jeunes des pays islamiques qui refusent désormais que les Etats-Unis, l'Europe et leurs pions les dominent et les humilient.

Il va de soi que ces missiles assumeront leur tâche au moment où une menace sera proférée de la part de l'ennemi. « Sois donc patient, car la promesse de Dieu est vérité. Et que ceux qui ne croient pas fermement ne t'ébranlent pas ! » [Coran, 30 : 60]

 

Que les Salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !