Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

[...] La présence et l'engagement du peuple sont des dons de la Révolution.
Des siècles se sont déroulés en Iran, des gouvernements se sont succédés les uns aux autres sans que le peuple ne joue le moindre rôle.
La Révolution a élargi le champ de participation des gens.
La démocratie en Iran, repose sur la foi.
C'est donc l'engagement religieux qui pousse le peuple aux urnes pour voter et choisir les candidats.

La neuvième Présidentielle, comme dans le passé et grâce à Dieu, s'est déroulée de façon enthousiaste, convenable et glorieuse.
Ceci dit, les ennemis de notre nation, ceux de l'islam en fait, n'arrivent toujours pas à reconnaître l'existence de cette Démocratie véritable.
Ils ont fait tout leur possible pour discréditer les élections.
Les médias étrangers au service des centres de pouvoir, ont tenté de détourner les gens des élections, de décourager les gens et de les dissuader de se rendre sur cette scène d'honneur et de gloire.
Leur dernier geste, stupide et interventionniste, a été celui du Président américain invitant explicitement le peuple à ne pas se rendre aux urnes !
Notre nation a prouvé cette fois-ci comme dans le passé, son autonomie, sa sagesse, son courage, son sens des responsabilités et son souci des intérêts nationaux.

Nous sommes vraiment émerveillés et reconnaissants face à la perspicacité et l'engagement de ce peuple.
La nation iranienne est une nation brave, vigilante, croyante et motivée.
Laissons les ennemis de ce peuple faire et dire ce qu'ils veulent, cette nation a trouvé son chemin et le poursuit résolument.
Les maîtres de l'Arrogance internationale n'ont cessé de dénigrer les Présidentielles en Iran même après les élections.
Un responsable américain a déclaré "qu'ils ne croyaient pas à la démocratie iranienne" !
Ce genre de position à l'égard des autres pays est le signe d'une arrogance honteuse et malsaine dont souffre le « Grand Diable » (les Etats-Unis) de nos jours.
La nation iranienne ne croit pas non plus à leur démocratie.
Quel est la fierté d'une démocratie dirigée par l'argent du capitalisme sioniste et qu'apporte-t-elle aux gens ?
La véritable démocratie vient de la religion et de la foi.
La motivation du peuple vient de la religion, de son engagement et de son sentiment de devoir national et spirituel.
C'est ainsi qu'on participe et qu'on élit une personne parmi les candidats.
Le Président, élu de cette façon, doit tout à Dieu et au peuple.
Voilà ce que signifie la Démocratie.

[...] l'appui sur la justice représente le pivot de tout mouvement divin. Cela s'inscrit dans la démarche des Imams (AS) et des grands réformistes de l'Histoire.
Ceci dit, la justice a des ennemis qui gagnent leur vie en répandant l'injustice.
Tous ceux qui tirent leurs revenus de la tyrannie et de la violence, au niveau national et international, sont opposés à la justice qui était et est encore le slogan majeur et le grand but de la République et du régime islamique. Certains tentent d'accuser la justice d'extrémisme. La justice n'a rien d'extrémiste, elle est la revendication du droit, l'attention aux droits du peuple et le rejet du favoritisme, et empêche la violation des droits des opprimés.

[...] L'emploi des méthodes scientifiques est d'une grande nécessité. Il ne faut pas confondre la science véritable avec des versions nationales et périmées, dans les domaines économiques, culturels ou autres.
Certains aimeraient que nous utilisions les recettes occidentales comme remèdes à nos problèmes alors qu'elles sont dépassées.
Non, les méthodes modernes, les nouvelles techniques qui s'appuient sur le savoir et l'identité iranienne, et l'utilisation de la science en fonction des besoins intérieurs nous montreront le bon chemin et nous aideront à nous développer.

[...] en ce qui concerne la politique internationale, comme les gouvernements précédents l'ont annoncé, le peuple iranien est et restera pacifiste à l'avenir.
L'Iran ne cherche à s'opposer à aucune autre nation. En étudiant l'Histoire de la République islamique et de la nation iranienne, nous nous rendrons compte que l'Iran s'est toujours contenté de protéger et de défendre ses frontières, ses droits et son indépendance, dans toutes les guerres.
Nous n'avons jamais agressé aucune nation, nous avons toujours défendu nos droits, et nous continuerons à le faire. Que toutes les superpuissances du monde, entre autres les Etats-Unis, sachent que le peuple iranien ne se soumettra à aucun pouvoir.
Les responsables n'ont pas le droit de mépriser les droits du peuple. Nous n'avons pas le droit de faire cela.
Nous sommes chargés de défendre ces droits politiques et économiques, et le statut de cette nation sur le plan international.
La République islamique a prouvé qu'elle en est capable, grâce à Dieu.
Notre peuple jouit d'un excellent prestige au niveau international et dans la région, et ce prestige s'améliore de jour en jour.

Nous respectons nos voisins et sommes pour des rapports fraternels et amicaux avec eux, et les pays musulmans et amis, dans la région comme dans les autres régions.
Notre peuple n'utilisera pas sa puissance pour affaiblir les autres nations et les autres pays, mais pour protéger ses ressources, et grâce à Dieu, agira avec fermeté, incha-Allah.