Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

[...] L'islam nous a chargés d'utiliser les immenses richesses de la terre pour le bien de l'Humanité

«واستعمركم فيها»

« [De la terre Il vous a créé, et] Il vous l'a fait peupler (et exploiter) » (Coran : 11/61)

Dieu a confié cette terre avec tous ses biens et ses ressources naturelles, à l'Humanité qu'Il a chargée de l'exploiter dans l'intérêt des êtres humains.

Si les sociétés islamiques sont restées en arrière au niveau scientifique, dans la construction et l'innovation, c'est parce qu'elles n'ont pas agi selon les enseignements islamiques.
Nous avons l'intention aujourd'hui, d'appliquer scrupuleusement ces prescriptions.
Votre travail est d'exploiter cette mine et d'en produire du cuivre qui est de plus en plus utile.
Cela est une action conforme aux ordres coraniques.
Les autres ressources ont les mêmes caractéristiques et le même rôle, comme l'agriculture, par exemple.

La terre contient beaucoup de ressources pour une vie normale que nous voulons assurer à notre pays. Nous avons l'intention d'agir d'après les ordres islamiques. Partout où la terre se développe, dans le respect des règles et des limites divines, la vie humaine est aussi améliorée.

S'il existe des pays sous-développés sur des sols riches et dont les habitants vivent dans la plus grande pauvreté, c'est parce qu'on n'a pas assumé cette responsabilité.
Deux éléments jouent dans le sous-développement d'un peuple : la négligence et la paresse de ce peuple d'une part, et l'hégémonie et les complots des grandes puissances ou des compagnies supranationales, d'autre part, qui se manifestent dans le colonialisme ou dans d'autres ingérences culturelles ou économiques.

L'Iran islamique veut sortir de ce cercle vicieux.
Nous voulons que ce soit le peuple lui-même, qui exploite ses terres et en extraie les richesses, en sa faveur.
Ceux qui éprouvent de l'hostilité à l'égard de l'Iran islamique sont contre cela, ils ne peuvent pas abandonner ce pays, ce sol et cette terre au peuple iranien.
Ils veulent l'exploiter eux-mêmes et déshonorer notre nation.

Avant la Révolution, les Anglais et ensuite les Américains ont exploité les mines de Sarcheshmeh. Comme il est humiliant qu'un peuple ne puisse pas profiter de ses propres richesses souterraines et que les autres le regardent avec dédain en lui disant qu'il en est incapable.
Ils prétendent qu'il n'y a qu'eux qui en sont capables et, en fin de compte, ce sont eux qui en tirent les bénéfices.
Voilà la situation qui dominait dans le pays avant la Révolution.
Toutes les statistiques le confirment en plus des vérités que nous avons vues de nos propres yeux.

Le régime de la République islamique n'accepte pas une telle humiliation et veut que les ouvriers, croyants et musulmans, et les savants musulmans iraniens, arrivent eux-mêmes à extraire les richesses de cette terre.
L'objectif de ce régime est de confier cette tache au peuple et de développer le pays.
Cela fait partie de nos plans majeurs et nous suivons notre voie avec volonté et résolution, malgré la colère de l'Arrogance internationale.

Les puissances bellicistes internationales croient que le monde entier leur appartient.
Ils ne peuvent supporter les développements scientifiques, l'innovation et la créativité des autres nations, et veulent avoir toujours en main le contrôle des affaires.
Les peuples et entre autre, les pays sous-développés, doivent penser à la science, à la technologie, à l'innovation et à la création, et travailler nuit et jour pour honorer leur pays.
Les responsables du pays sont chargés d'encourager et de faciliter de tels mouvements en éliminant les obstacles, et de laisser le peuple profiter du fruit de ses efforts.
Toutes les couches sociales doivent en bénéficier. Il faut ouvrir la voie au travail et permettre aux différents talents d'entrer en action.

Je conseille vivement à tous les jeunes et à tous ceux qui ont pris le chemin de la science, de ne jamais abandonner le savoir, la recherche, la créativité et l'invention.
L'activité, la création et l'innovation constituent les principes du développement et de la vie.
Les agents des puissances hégémoniques essayaient en Iran, et essayent encore aujourd'hui dans beaucoup de pays de la région, d'encourager l'imitation au détriment de la créativité.
Ils vendent très cher par exemple, une usine à un pays et prennent la direction des affaires rendant ainsi la croissance et la création impossibles.
Cela se passait ainsi en Iran à l'époque tyrannique du shah et ils (les Occidentaux) ne laissaient pas les gens doués du pays se développer.

Aujourd'hui nous avons tourné cette page. Le régime islamique a élargi le champ d'action et l'a ouvert à tout le monde. C'est à nous de travailler, de faire des efforts et de faire preuve de créativité.