Le Guide suprême de la République islamique d'Iran, l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, le 21 mars 2008, s'est adressé à la nation dans un message télévisé à l'occasion du nouvel an iranien :

Au nom de Dieu, le très Miséricordieux le tout Miséricordieux

O Toi qui transformes les cœurs et les regards, qui planifies la nuit et le jour, qui transformes les états et les circonstances, change notre état en un état qui est le meilleur.

L'arrivée du printemps, cette année, est marquée par une triple fête, tout d'abord, l'anniversaire de la naissance du Saint Prophète (SAWA), deuxièmement, l'heureux anniversaire de la naissance de l’Imam Sadiq (S), et enfin, Norouz  qui est le nouvel an et une fête nationale iranienne.

J'adresse mes salutations à l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) et je présente mes félicitations à l'occasion de ces grandes fêtes. Je tiens également, à féliciter le peuple iranien, tous les musulmans, tous les adeptes et fidèles de la famille du Saint Prophète et toutes les nations qui célèbrent ce nouvel an, et qui partagent la joie de notre nation.

J'espère que cette nouvelle année et ce nouveau et beau printemps marqueront le début d'une année fructueuse pour tous les musulmans, en particulier la chère nation iranienne.

Je voudrais également féliciter les honorables familles des martyrs de la guerre imposée, les anciens combattants, les handicapés et les dévoués dans la voie de Dieu.

En passant rapidement en revue les événements majeurs de l'année 1386 et en jetant un coup d'œil sur l'année 1387, nous voyons que l'année 1386 a été riche en événements importants qui ont été un honneur pour la nation iranienne. Au début de l'année dernière, l'arrestation et la libération des soldats britanniques qui s'étaient introduits dans notre territoire, ont prouvé la puissance, la patience et la grandeur de la nation iranienne au monde entier. A la fin de cette année, la participation impressionnante et pleine de gloire du peuple iranien aux élections parlementaires, a été une manifestation stupéfiante pour tous les gens, aux quatre coins du monde, et un événement décisif pour la nation iranienne et les quatre prochaines années.

A cette occasion, notre chère nation a, une fois de plus, démontré sa grandeur, sa puissance, son dynamisme et sa ferme volonté pour une bonne gestion et pour sa participation à la direction des affaires du pays.

Pendant l'année 1386, des actions très précieuses ont été entreprises par les responsables du pays, gouvernementaux ou parlementaires ou d'autres secteurs publics. D'autres travaux ont été réalisés par le peuple, les associations scientifiques, les étudiants et les chercheurs, et ont permis de progresser dans de nombreux domaines. Nous avons connu de nombreux progrès scientifiques et l'exécution de nombreux projets de développement et de construction, et que ce soit dans le domaine de la programmation ou de l’exécution, tout cela a été très bénéfique pour la nation iranienne, et, grâce à Dieu, une source de progrès et de développement.

Bien sûr, nous avons aussi connu des pertes, des insuffisances et des échecs, dans l'exécution des différents projets ou la perte de personnalités très chères. C'est la vie, de toute façon, et pour une nation le bonheur et la tristesse, les événements doux et amers sont toujours mêlés. L'important est qu'au milieu de ces événements, la nation puisse se fixer un objectif clair et avancer dans ce sens. Le dernier événement tragique a été la disparition de nos chers étudiants dans un accident, qui nous a tous frappés et remplis de chagrin.

Mais pour l'année 1387, qui vient de commencer, nous avons des perspectives et des espoirs très brillants et très précis. Cette année, la République islamique célébrera son trentième anniversaire. Depuis trente ans, le peuple iranien et les responsables ont fait de grands efforts pour la défense de l'indépendance et de l’honneur national, dans le domaine scientifique et dans les diverses actions. Pendant toutes ces années, la nation iranienne a montré sa détermination à rattraper le retard de l’époque d'avant la révolution, et a connu de grandes réussites dans ce domaine. Tout ce qui a été fait pendant ces trente ans, si Dieu le veut, est exceptionnel et restera dans l'Histoire de la nation iranienne.

Nous attendons beaucoup des efforts et des mouvements de cette année, tout d'abord, parce que nous avons un nouveau parlement qui s'est  mis au travail et deuxièmement, parce que nous avons un gouvernement dévoué, travailleur et infatigable.

Si le Parlement et le gouvernement travaillent avec sagesse, nous espérons faire de grandes œuvres cette année, tant à l’échelle nationale qu’à l’échelle complexe internationale. la nation iranienne a besoin de travail, d’innovation et de sérieux efforts. Nous devons rattraper le temps perdu à l'époque des régimes pervertis du passé qui nous ont imposé ces retards. Cette situation exige des efforts de plus en plus sérieux. A l’intérieur, nous avons besoin de trouver des raccourcis, fondés sur la sagesse, la prudence et la clairvoyance. Nous ne pouvons pas nous contenter d’avancer à un rythme lent et normal. Nous devons aller de l'avant à une vitesse calculée, organisée et à un rythme soutenu. Nous devons être capables de réaliser ce qui est dans l'intérêt des futures générations.

Au niveau international, nous avons des amis et des ennemis, et d’autres qui ne sont pas nos ennemis, mais des concurrents. Ce domaine complexe exige une planification efficace et courageuse, et des efforts pour la grandeur du pays. Si nous réussissons dans ce domaine, cela aura un impact sur les réalisations nationales et le progrès de la nation iranienne.  

Heureusement, nos responsables sont conscients de l'importance de l'honneur national et savent que, face à des ennemis trop ambitieux, la résignation et le recul ne sont pas de bonnes options. Si l'ennemi vous rudoie, vous devrez résister et progresser. La solution pour la nation iranienne est d'accéder au pouvoir, non seulement le pouvoir militaire, mais aussi le pouvoir scientifique, économique, moral, social et surtout spirituel qui découle de la confiance en Dieu le Très-Haut. Si nous souhaitons avoir une nation puissante et atteindre nos objectifs, le gouvernement et le peuple doivent unir leurs forces et coopérer pleinement. Par la grâce d'Allah, la nation iranienne a toujours soutenu ses responsables. Ce soutien doit continuer et se renforcer, et le gouvernement et la population doivent coopérer. Les différentes couches sociales, les universitaires, les chercheurs, les étudiants, les travailleurs, les agriculteurs, les investisseurs, tous ceux qui sont capables de faire avancer la nation par leurs investissements, et les responsables des divers services administratifs ou privés, tous doivent savoir qu'ils ont la responsabilité religieuse et publique de faire avancer et progresser le pays, et que tout le monde bénéficiera des résultats, principalement ceux qui ont accompli leurs devoirs de la meilleure façon possible.

 J'espère deux choses au cours de cette année. L'une est l'innovation dans les divers secteurs dont nous avons parlé. Nos responsables dans leurs activités économiques, sociales et politiques, dans leurs activités scientifiques et de recherche, ainsi que les organismes responsables du développement culturel, dans les services rendus à tous les citoyens de tous les milieux sociaux, en particulier les couches défavorisées, dans le développement du pays, ainsi que tous les gens qui travaillent dans les universités, les centres économiques, les diverses organisations sociales et publiques, tous doivent faire preuve d'innovation dans leurs activités. C’est le premier point que nous attendons. Les innovations doivent s'étendre à l'ensemble du pays et tout le monde doit se sentir responsable, dans une gestion efficace et une planification appropriée, de faire preuve d'initiative dans les activités du pays.

La deuxième attente, cette année, est que les activités des années précédentes, les efforts du gouvernement, les investissements des responsables du pays ou du secteur privé, matériels ou spirituels, portent leurs fruits, et que les gens jouissent des résultats de ces activités et de ces efforts. Certaines travaux commencent aujourd’hui et les résultats n'apparaîtront que plus tard, mais les activités des années précédentes et de ces dernières années, doivent donner progressivement des résultats positifs dans la vie quotidienne. Il faut que ce que nous avons planté, germe et profite au peuple.

Par conséquent, je nomme cette année l'année de l'innovation et de l'épanouissement, et j’espère que la grande nation de l’Iran, profitant de ces innovations et de ces résultats, terminera l'année en cours avec succès, avec joie et de la meilleure façon possible.

 Je prie Allah le très Haut, d'accorder la réussite à notre chère nation et aux chers responsables du pays. J'espère que la prière de l'Imam du Temps (Que nos âmes lui soient sacrifiées) bénéficiera à tous. Je prie aussi le Tout-Puissant, d'associer à ses saints, l'âme pure de notre cher Imam (l'Imam Khomeiny) qui a ouvert l'avenir à notre nation et lui a donné l'occasion de vivre une nouvelle vie.

Que les salutations et les bénédictions de Dieu soient sur vous !

 Sayed Ali Khamenei