Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Chers responsables et fonctionnaires de diverses organisations, au dernier jour de mon voyage dans la province de fars, sera l'occasion de vous exprimer ma gratitude plutôt que de donner des conseils ou des recommandations.

Tout d'abord, je tiens à exprimer ma sincère et profonde gratitude au peuple estimé de Chiraz et des autres villes de cette province, pour leur amabilité et leur hospitalité qui sont des caractéristiques réputées de la population de cette région. Je vous remercie également pour tous vos efforts d'organisation pour que ce voyage puisse se dérouler de la meilleure façon.

Je tiens également à présenter mes excuses à la population des villes auxquelles je n'ai pas eu l'occasion de me rendre, j'y ai envoyé des représentants. Cette province est très grande et a de nombreuses villes. J'aurais aimé m'exprimer directement avec tous ceux qui vivent dans les diverses régions de cette province. Mais "beaucoup de souhaits sont irréalisables." Les jeunes, nos frères et sœurs des autres villes, sont venus eux-mêmes à Chiraz, le premier jour et les jours suivants, et ont participé aux différentes réunions. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à ces personnes.

Comme le préfet l'a souligné, la province de Fars a de grandes richesses, qui sont mentionnés dans les rapports sur cette province. Cette province jouit de vastes richesses en ressources naturelles, au niveau des conditions climatiques qui sont différentes dans le nord et le sud de la province, et surtout, en ressources humaines, qui sont exceptionnelles.

Tous ceux qui servent la population de cette province, aux différents postes, doivent être reconnaissants à Allah. Ce peuple intelligent, affectueux et de talent, mérite à juste titre d'être servi. Il est vraiment agréable d'être au service de ces gens. Bien sûr, vous faites partie de ce même peuple.

Quand on observe les caractéristiques de la population de Chiraz et de la province de Fars, on se rend compte que c'est vraiment une bénédiction et une grande chance de pouvoir travailler pour des gens aussi affectueux et aussi intelligents.

Vous devez en être reconnaissants. Quelle que soit l'administration où vous êtes, vous devez être reconnaissants à Allah et apprécier cette occasion. Vous devez servir le peuple et consacrer votre temps à résoudre ses problèmes. Vous devez vénérer ce peuple et ceux qui se réfèrent à vous. Les hommes sont tous respectables, mais les grandes qualités de cette population nous obligent à nous incliner et à la respecter d'avantage. C'est le principal conseil que je tiens à vous donner, mes chers frères.

Malgré les grandes possibilités de cette région et de son peuple, la population de cette province est très modeste. Cela se remarque souvent dans cette province. Les habitants de cette province sont très vertueux et très instruits et n'ont pas l'habitude de se vanter.

Ils ont eu de nombreuses personnalités dans l'Histoire et à l'époque actuelle. Notre rencontre d'hier, avec les élites et les intellectuels, m'a beaucoup plu, mais la présentation des énormes potentiels de cette région est restée insuffisante.

Permettez-moi de faire allusion aux sites historiques datant de l'époque pré-islamique, comme Persépolis et d'autres monuments de cette province. On peut les regarder sous deux angles différents et distincts. Un des points de vue est que ces monuments ont appartenu à des dictateurs de l'Histoire. Chaque monument que vous voyez est en quelque sorte lié à l'un de ces dictateurs et de ces régimes oppresseurs de l'Histoire de l'humanité. C'est le regard négatif que l'on peut porter à de tels monuments. Ces monuments sont peu attrayants pour la majorité des croyants qui naturellement, détestent l'autocratie et la dictature.

Mais il y existe également un aspect positif, dans leur aspect artistique, qui montre la culture et l'esprit créatif des Iraniens au cours des siècles. C'est un point de vue positif sur la question. C'est le cas de tous les monuments historiques qui existent dans le pays, dans la province de Fars, à Ispahan ou dans d'autres régions. Il est vrai que les dictateurs ont utilisé ces constructions, mais qui sont en réalité leurs créateurs ? Des Iraniens, doués d'un esprit créatif, artistique, compétents et de génie. De ce point de vue, ils sont une cause de fierté pour une nation. Lorsque l'on regarde ces monuments dans cette perspective, on se rend compte des aspects positifs. Persépolis et d'autres monuments devraient être présentés au monde.

Bien sûr, j'estime que les progrès des Iraniens après l'arrivée de l'Islam, sont incomparables avec ceux effectués pendant toute la période pré-islamique. L'Iran à l'époque islamique, au trois et au quatrième siècle, était à l'apogée de la science, de la civilisation et de l'économie dans le monde. Aucun pays au monde, ni à l'Est, ni à l'Ouest, ni en Asie ou en Europe n'a atteint un niveau aussi élevé. Sans aucun doute il s'agit des bénédictions de l'Islam. Les Iraniens n'avaient jamais atteint de tels niveaux auparavant.

Cette période de notre Histoire est sans précédent, au cours des différentes dynasties, depuis celle des Bouyides jusqu'à celle des Ghaznévides et des Safavides, bien que la période pré-islamique fasse aussi partie de l'Histoire de l'Iran, et que le gouvernement des dictateurs ou les règles et les traditions incorrectes de cette époque, soient une autre question. Toutefois on ne peut ignorer les talents artistiques des Iraniens.

Vous devez travailler sur la question du tourisme dans cette province, tant dans les lieux saints islamiques, que sur les personnages renommés dans les lettres et les arts, dont les plus éminents resteront Saadi et Hafiz, et prêter attention aux vestiges historiques.

Un autre domaine dans lequel il faut investir d'avantage, est à mon avis, le secteur agricole. Cette province est un centre d'agriculture important, il convient d'y créer un centre de recherches sur la sécheresse. Vous pouvez atteindre une place dans le secteur agricole comme celle que vous avez décrite dans les secteurs d'hygiène et médical. Certes, vous pouvez aussi vous lancer dans d'autres domaines.

Que les responsables réussissent à réaliser ces projets et que vous puissiez réaliser ces programmes ! Incha Allah