Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 21 mai 2014 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion à l'École militaire « Imam Hussein (as) », tenue à l'occasion de la cérémonie de remise des diplômes aux cadets de cette école et de l'anniversaire de la libération de la ville Khorramchahr le 24 mai 1983.

Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louanges à Allah et paix et salut sur Son messager et ses descendants immaculés et purs. Je tiens à vous féliciter chers jeunes, diplômés et cadets de centre de la connaissance, de la compréhension et de la culture, qui est aussi un des doux acquis de la Révolution islamique. Je vous exprime ma gratitude pour le défilé que vous avez réalisé.

Sans aucun doute, la question de nouveaux secteurs de croissance dans la République islamique est une des questions les plus importantes et les plus fondamentales. Si une révolution ou un mouvement dans le monde, ne bénéficient pas de secteurs nouveaux et constants de croissance, ils seront condamnés à l'anéantissement. Au cours des 35 dernières années, la République islamique a réussi à présenter de nouvelles images d'elle-même en fonction des besoins de l'époque. Certains étaient inquiets à cause des échecs alors que nous avions dit que les progrès dépasseraient les échecs et c'est ce qui est arrivé. Ce qui est important pour la nouvelle génération et pour tous ceux qui veulent mettre l'énergie de la jeunesse au service d'objectifs et d'idéaux élevés, est de se tourner vers un avenir prometteur et lointain. Nous ne devons pas adopter une vision limitée. L'objectif lointain est la création d'une civilisation islamique qui sera une nouvelle civilisation en accord avec les besoins et les capacités de cette époque blessée et attristée par différents événements ces derniers siècles. Les jeunes générations souffrent de désespoir, de nihilisme et de dépression. L'Islam peut aider ces générations à découvrir de nouveaux horizons. Il peut réjouir les cœurs et les aider à atteindre la dignité que les gens méritent. C'est ce que signifie une nouvelle civilisation islamique. Vous êtes les noyaux les plus importants et les plus fondamentaux dans la création de cette civilisation. L'avenir vous appartient. Vous, les jeunes d'aujourd'hui, vous êtes les architectes de l'avenir de ce pays, de cette civilisation et du monde. Une partie des nouveaux progrès de la République islamique doit se faire dans l'École militaire « Imam Hussein (as) ». Où que vous soyez, ceux qui étudient à l'université et tous les jeunes engagés dans le pays, vous pouvez jouer un rôle. Cette université est un lieu important, le centre de la connaissance, de la recherche, des enseignements révolutionnaires et de la culture intellectuelle et morale. Vous, les jeunes, vous devez apprécier la valeur de ce centre. Les gestionnaires et les fonctionnaires doivent faire de leur mieux pour tirer le meilleur parti de cette opportunité et c'est ce qu'ils font d'ailleurs.

Aujourd'hui, la République islamique est confrontée à certains défis qui sont le signe du progrès et des innovations. L'existence d'un défi n'inquiète pas des gens sages, perspicaces et courageux. L'existence d'un défi fait que les individus engagés se tournent vers les capacités disponibles et inexploitées. Ces défis existent parce que la République islamique a la capacité de réaliser de plus en plus de progrès et d'acquérir de plus en plus de puissance. Nos ennemis en sont conscients. Je dois vous dire, chers jeunes, que le monde a connu une grande catastrophe au cours de ces deux derniers siècles, avec l'émergence du phénomène hideux et sinistre du colonialisme et de l'arrogance mondiale. La catastrophe la plus importante est l'arrogance mondiale. L'arrogance mondiale signifie la division du monde en oppresseur et opprimé. Les puissances arrogantes se sont habituées à dominer, à intimider et à s'ingérer dans l'économie, la politique, l'éducation et le mode de vie des autres peuples en raison de leur arrogance et de leur désir de domination. Elles se sont habituées à tout posséder dans le monde. Les gouvernements occidentaux dirigés par les Usa, au cours de ces dernières décennies, se sont habitués à ce phénomène répugnant, à intimider les autres, à prendre l'économie mondiale dans leurs mains et à dominer la culture des autres peuples. Bref, ces pays se sont habitués à prendre le contrôle des affaires des autres pays. Si un peuple et un pays se soulèvent contre cette mauvaise habitude, ils se mettent en colère. La Révolution islamique a fait qu'un grand pays situé dans une zone géographique sensible, et qui jouit de nombreuses ressources naturelles, peuplé de gens résistants, courageux et talentueux, se soulève contre ce processus hideux et répugnant. Ce pays est notre cher Iran. Ce qui les rend en colère, c'est cela. Ce qui a mis l'arrogance mondiale en colère est le fait que des gens dans un pays important, avec un très riche passé historique et des caractéristiques exceptionnelles, se sont soulevés contre cette domination et cette oppression. Cela met les États-Unis en colère. C'est pour cela que le camp uni des puissances arrogantes s'oppose à la République islamique. C'est cela qui attire les cœurs des nations du monde entier vers le peuple de l'Iran. C'est ce qui fait que les nombreux gouvernements qui n'ont pas le courage de se soulever contre l'arrogance mondiale, se réjouissent au moins, de la résistance de la République islamique. Ils se réjouissent de notre résistance mais n'ont pas le courage ni l'audace de l'exprimer. Nous pouvons le constater clairement dans nos relations internationales.

L'inimitié de nos ennemis vient de la résistance de la République islamique contre l'arrogance mondiale et l'habitude hideuse de diviser le monde en oppresseurs et opprimés. Les autres questions ne sont que des prétextes. Aujourd'hui, leur prétexte est la question nucléaire, un autre jour, les droits de l'homme, et un autre jour, autre chose. Ils veulent que la République islamique renonce à sa résistance contre les despotes, les tyrans, les maîtres-chanteurs et les oppresseurs qui existent dans le monde. Bien sûr, cela ne se réalisera jamais. Le peuple d'Iran a prouvé ses capacités dans différents domaines. Le peuple d'Iran a prouvé que l'on peut faire des progrès scientifiques et sociaux, exercer une influence internationale et jouir d'une dignité politique dans le monde, sans compter sur les États-Unis. La République islamique l'a prouvé et ils en sont mécontents. La raison pour laquelle ils sont en colère, est qu'une nation et un pays ont su résoudre les problèmes, défier ces pays et leur imposer leur présence et leur influence, malgré leur opposition et leur hostilité, sans compter sur les tyrans, les maîtres chanteurs et les escrocs qui veulent diriger le monde, tout en faisant preuve d'indifférence à leur égard. Ils sont en colère. Eh bien, « qu'ils meurent de rage ! », comme l'a dit notre cher martyr Beheshti. Le peuple d'Iran a identifié et choisi la bonne voie. Nous avons compris que nous pouvons aller de l'avant, devenir forts, ouvrir les horizons inconnus de la pensée et des connaissances humaines, et attirer les cœurs des nations dans le monde sans recourir aux puissances intimidatrices et à ces maîtres-chanteurs. Nous avons compris cela et nous l'avons également expérimenté. Nous allons avancer encore et l'ennemi échouera. La majorité des gens dans le monde sont avec la République islamique. Même les peuples dont les gouvernements sont arrogants et qui connaissent la vérité, ont confiance en la République islamique qu'ils louent et admirent. L'empire médiatique de l'arrogance veut empêcher les pays d'être informés des acquis de la nation iranienne mais en dépit de leurs efforts, aujourd'hui les yeux, les cœurs et les discours d'une partie importante du monde sont heureusement remplis de signes de la foi, de la confiance et de l'admiration des peuples pour la nation iranienne.

Je ne suis pas d'accord avec l'utilisation de l'expression « communauté internationale » utilisée par les ennemis contre la République islamique. De quelle communauté internationale s'agit-il ? Ceux qui sont contre la République islamique ne représentent pas la communauté internationale. Ce sont juste quelques gouvernements arrogants qui sont la plupart du temps, sous l'influence d'un groupe de sociétés sionistes pirates et malveillantes. Ce n'est pas la communauté internationale. C'est un nom qu'ils se sont donné. La communauté internationale est composée de nations et de gouvernements opprimés qui n'ont pas le courage d'exprimer leur opposition, mais qui le feraient s'ils en avaient la possibilité. La communauté mondiale est composée des chercheurs, des intellectuels, des penseurs, des personnalités bien informées et des amoureux de la liberté qui vivent aux quatre coins du monde, qui comprennent la vérité et font son
éloge.

Chers jeunes, l'avenir vous appartient. Vous devez conquérir de nouveaux horizons et vous le ferez certainement. Vous devez vous préparer et vous éduquer. Chaque individu dans cette université, doit acquérir des connaissances, effectuer des recherches, acquérir la sagesse et les compétences militaires, j'insiste sur les compétences militaires. Heureusement, les talents et les capacités sont immenses. Vous pouvez accomplir de grands exploits. Vous devez vous préparer à accomplir Incha-Allah, de grands exploits dans un avenir proche. Incha-Allah, les âmes pures des martyrs dont le reflet brillait aujourd'hui, l'âme de notre magnanime Imam Khomeiny et les âmes immaculées des Saints Imams (que les salutations de Dieu soient sur eux) vous appuieront et nous espérons que le cœur sacré de l'Imam du temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause) sera satisfait de vous. J'espère que vous bénéficierez tous des prières de ce grand Imam, Incha-Allah.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !