Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louanges à Allah, Seigneur des Mondes, et paix et salut sur Son messager et sa famille bénie!

Je remercie Allah le Très-Haut, de nous avoir donné l'occasion de vivre assez longtemps pour pouvoir commencer le mois béni de Ramadan cette année encore avec cette brillante réunion. Je vous souhaite la bienvenue à tous, honorables récitants et mémorisants du Saint Coran, chers personnalités coraniques en particulier les frères qui ont débuté cette réunion par leur programme, et l'honorable animateur. J'espère qu'Insha Allah, vous serez tous au nombre des fidèles du Saint Coran dans ce monde et dans l'au-delà.

À mon avis, la tache des personnalités coraniques dans notre pays est stratégique et importante. S'il est vrai que la familiarité avec le Saint Coran augmente la position et approfondit la compréhension de ceux qui le lisent et qui lui sont familiers, l'important en soi, est la bénédiction que vous, récitants et mémorisants, recevez du Saint Coran, et la possibilité plus large d'aider la communauté islamique à se rapprocher de la compréhension du Saint Coran. Ceci est très important. Aujourd'hui, notre société coranique, les récitants, les mémorisants et les lecteurs coraniques, et ceux qui font des efforts dans cette voie, mènent un mouvement stratégique très important qu'il faut apprécier à sa juste valeur.

La vérité est que notre société coranique a fait de grands progrès ces dernières années. Nous organisons cette réunion annuelle depuis de nombreuses années, et je suis témoin des progrès dans la familiarisation et la récitation du Saint Coran chez les jeunes et ceux qui sont intéressés par le Saint Coran. Il y a une évolution croissante et sensible dans ce domaine. Nous devons remercier Dieu. Cependant, nous sommes encore loin de la situation idéale. Cela ne signifie pas que le niveau de nos récitants est personnellement ou généralement, plus faible que le niveau idéal. Ce n'est pas ce que je veux dire. Heureusement, nous avons de bons lecteurs qui ont un niveau élevé en termes de récitation, de lecture, de voix, de compréhension et de transmission des significations du Coran au public. Heureusement, nos progrès sont très bons dans ce domaine mais nous n'avons pas encore atteint le point idéal au niveau du public et l'écart est considérable. Nous devons agir de sorte que tous les gens dans notre pays et notre société, se familiarisent avec le Saint Coran, comprennent les notions coraniques et se réfèrent au Saint Coran, même dans une compréhension limitée des significations du Coran. Nous devons parvenir à ce stade. Les pays qui parlent arabe passent par cette étape plus facilement. Mais dans notre pays, cela est plus difficile. Cependant comme je l'ai dit à plusieurs reprises, les termes du Coran nous sont heureusement familiers. Comprendre les termes coraniques n'est pas difficile pour notre peuple. Insha-Allah, plus de familiarité et de pratique pourront aider notre société à atteindre le stade idéal.

Quant à vous, chers frères, vous devez renforcer le régime et la communauté islamiques de l'intérieur par votre relation quotidienne avec le Saint Coran. Devenir fort de l'intérieur permet aux sociétés de prendre le chemin idéal et leur donne le pouvoir de faire face aux défis. Nous devons être forts de l'intérieur. Ceci est réalisable grâce à une familiarisation avec le Saint Coran qui fortifie la foi, augmente la confiance en Dieu et le recours aux promesses divines, réduit la peur devant les problèmes matériels, donne aux gens la force spirituelle et la confiance en soi, et leur montre les chemins qui les rapprochent de Dieu. Ce sont les avantages et les bénéfices de la proximité avec le Saint Coran. Le Coran est le livre de la compréhension et de la lumière : « Personne ne s'assoit à côté de ce Coran sans connaitre une augmentation ou une diminution », allusion à l'augmentation de la perspicacité et à la diminution de l'aveuglement spirituel [parole attribuée à Hazrate Ali (AS) Nahjul Balaghah, Sermon 176]. La lecture du Coran augmente notre perspicacité et notre sagesse. C'est un des effets de la familiarité avec le Saint Coran. Bien sûr, ceci exige attention et réflexion. Le Saint Coran doit être lu avec attention. Nous devons savoir qu'une simple lecture n'est pas suffisante. Il faut lire le Coran en prêtant attention à la signification et aux demandes coraniques. Si cela est fait, la communauté islamique trouvera son chemin : « Allah est le défenseur de ceux qui ont la foi : Il les fait sortir des ténèbres à la lumière » [Coran 2: 257]. Lire le Coran nous fait sortir de l'obscurité des superstitions, de la peur et des illusions, et nous guide vers la lumière des orientations, de la compréhension et de la proximité de Dieu. Ce sont les caractéristiques que l'on atteint dans la proximité avec le Saint Coran. Nous avons besoin de ce rapprochement. L'Ummah islamique en a besoin aujourd'hui. La communauté islamique aujourd'hui, est confrontée à de sérieux défis. J'ai souligné à plusieurs reprises que l'attention aux problèmes ne signifie pas que nous devons sentir que l'ennemi est plus fort que nous et qu'il va nous vaincre. Ce n'est pas ce que je veux dire. La communauté islamique est confrontée à certains défis. Être confronté à des défis est l'occasion pour l'islam - Insha Allah - de monter d'un échelon, de faire un pas et de passer à une autre étape dans son mouvement historique vers la transcendance souhaitée. Aujourd'hui, nous sommes dans de telles conditions. Avant la révolution et l'émergence de l'éveil islamique, le monde de l'Islam était ignorant. Aujourd'hui, le monde de l'Islam est en train de s'éveiller et les événements qui se déroulent dans le monde de l'Islam aideront l'Ummah islamique à atteindre un haut niveau de perspicacité. Ces événements nous rendent plus conscients et clarifient nos responsabilités. Les ennemis de l'Islam ont peur de cette perspicacité des croyants et de l'Ummah islamique. Nous devons renforcer cette perspicacité de façon quotidienne. La première étape consiste à connaître ces défis.

Comme nous le voyons dans le monde de l'Islam, les ennemis de l'islam s'opposent à l'islam au nom de l'Islam et sous l'habit de l'Islam. C'est ce que notre magnanime Imam Khomeiny (que sa demeure soit au paradis) entendait par « islam américain » par opposition à l'Islam originel du Saint Prophète (SAWA). L'islam américain est un islam qui se compromet avec le Taghut et le sionisme, et qui est au service des objectifs des États-Unis. En apparence, c'est l'islam, il se nomme également islam et ses adeptes observeraient même un certain nombre d'obligations islamiques bien que d'après ce que nous avons entendu et nous n'avons pas d'informations précises pour l'instant, ceux qui se réclament de l'Islam dans certains pays - récemment en Irak et avant cela dans d'autres pays - ne soient pas très respectueux des obligations et des pratiques religieuses. Ce qui est clair est qu'ils avancent dans une direction opposée à l'Islam. Du point de vue de l'Islam, suivre et accepter la wilayat des ennemis de la religion et des pouvoirs arrogants, est une des choses que les croyants doivent éviter : « Les croyants combattent dans le sentier de Dieu, et ceux qui ne croient pas combattent dans le sentier du Taghut » [Coran 4: 76]. Si vous avancez sur le chemin du Taghut au nom de l'Islam, vous devez savoir que cet islam est faux et irréel, et qu'il y a un problème. Telle est aujourd'hui la situation que nous connaissons. Bien sûr, nous pouvons voir la main de l'ennemi et la main maléfique des services de renseignement des ennemis de l'Islam - directement ou indirectement - dans ces événements et ce tapage à l'encontre des musulmans. Comme nous pouvons le voir, ce sont eux qui dirigent. Les signes et les raisons sont évidents. Si l'Ummah islamique se rapproche des concepts coraniques et atteint une familiarité profonde avec ces concepts, de tels événements se produiront de moins en moins. La relation et le lien entre les cœurs et Dieu, les empêcheront de trahir le chemin de Dieu. J'espère que cela se produira.

Vous, les jeunes, qui dépensez votre vie, votre jeunesse et votre énergie sur le chemin du Saint Coran, vous devez remercier Allah le Très-Haut. C'est une grande bénédiction si Allah le Très-Haut, aide les jeunes et les adolescents à se rapprocher du Saint Coran, et à choisir la voie du Saint Coran. Cela n'existait pas dans le passé où le Saint Coran n'était pas très en vogue parmi les jeunes et n'était pas non plus, propagé. Aujourd'hui, le Saint Coran est heureusement propagé parmi les jeunes et vous êtes les agents et les éléments influents de cette propagation. Vous devez apprécier la valeur de cette situation.

Les frères qui travaillent dans les domaines coraniques doivent essayer « d'inviter les gens à la religion avec des moyens autres que vos [leur] langue » [Bihar al-Anwar, volume 67, pages 309]. Ils doivent montrer qu'ils sont des personnalités remarquables en termes d'engagement aux obligations et aux tâches religieuses. Ils doivent agir de sorte que l'influence du Saint Coran se manifeste dans leurs actions, leur comportement social et leur conduite islamique, visible ou cachée. Ils doivent savoir que : « Les vrais croyants sont ceux dont les cœurs frémissent quand on mentionne le nom de Dieu. Et quand Ses versets leur sont récités, cela fait augmenter leur foi » [Coran, 8: 2]. Les frères qui sont familiers plus que les autres, avec le Saint Coran, doivent avoir ces caractéristiques. Ce que vous faites aujourd'hui - heureusement aujourd'hui, un signe coranique est un signe glorieux - peut être un modèle pour les jeunes, les adolescents et votre audience. Vous pouvez leur apprendre quelque chose. Vous devez agir de façon qu'ils apprennent ces choses de vous et que cela les aide à se rapprocher de Dieu.

Mon Dieu, par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et de sa famille, fais-nous vivre avec le Saint Coran et fais de nous des compagnons du Saint Coran. Fais-nous vivre sur le chemin du Saint Coran et fais-nous mourir sur le chemin du Saint Coran. Associe nos âmes dans l'Au-delà, au Saint Coran. Fais que le Coran soit satisfait de nous. Mon Dieu, par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et de sa famille, octroie les récompenses précieuses de cette réunion, de ces programmes et de ces récitations à l'âme immaculée de notre magnanime imam Khomeiny et aux âmes pures des martyrs. Mon Dieu, par la bénédiction de Mohammad (SAWA) et de sa famille, raffermis nos pas sur le chemin de l'Islam, du Coran, des martyrs et des soldats de la voie de la vérité.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !