Au nom de Dieu le Clément, le Miséricordieux

Mes fils ! Partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère, et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Coran 12 : 87
Mon Dieu ! Nous chantons Ta louange car tu as ouvert aux êtres humains la porte des prières et caressé les cœurs de tes amoureux, d'une promesse de clémence et de miséricorde. Tu n'as pas admis le polythéisme pour tes créatures dont tu as purifié les fils d'Adam, en parant tes fidèles du monothéisme et de la pureté.
Mon Dieu ! Nous te remercions d'avoir révélé le Livre saint, le Savoir et le Remède des douleurs de l'Humanité, à ton serviteur et élu, Mohammad (que Salut divin soit sur lui et ses descendants), et d'avoir également montré aux êtres humains la voie du Salut dans ses paroles et ses actes.
Mon Dieu ! Que ton salut soit sur Mohammad Mustafa (sur lui et ses descendants), l'ensemble des prophètes et leurs successeurs, les annonciateurs de la vérité, les ennemis du mensonge, les destructeurs des idoles de l'Ignorance et les conseillers des membres de l'Ummah. Que leur voie s'éclaircisse de plus en plus et soit de plus en plus chère à leurs cœurs.
Mon Dieu ! Que ton Salut et ton Paradis soient accordés à ton humble serviteur, l'Imam Khomeiny, qui a préféré Ta satisfaction à celle d'autrui, qui a beaucoup souffert pour la transcendance de ton nom et de ta religion, et avec qui le combat dans la voie d'Abraham et la Sunna du Prophète (béni soit-il) a connu son apogée, qui n'a jamais cessé de faire des efforts, a vécu avec Ton nom et Ton souvenir, et a rejoint les cieux dans l'espoir de Ton amour. Elève sa parole le plus haut possible, améliore la voie qu'il a prise, protège son patrimoine authentique, réalise ses objectifs et ses souhaits, et place-nous parmi ses fidèles disciples.
Mon Dieu ! Je n'ai pas d'autres intentions que de transmettre Ton message et de remplir le devoir qui m'incombe. Mon Dieu ! Donne le souffle divin de la Vraie parole à mes propos, et fais en sorte que les oreilles et les cœurs du monde musulman m'entendent ! Donne à mes propos la même pureté et la même vivacité que celles qui existent dans les paroles de Ton serviteur et de notre guide, l'Imam Khomeiny, et accepte-les comme une bonne action de ma part...Amen, Seigneur des univers.
Les jours du Hadj arrivent de nouveau avec le cri d'Abraham et le slogan

«اذّن فى‌النّاس بالحج»
« Et fais aux gens une annonce pour le Hajj... » Coran 22 :27

qui invitent le cœur des musulmans à obéir. La nostalgie d'être loin de la Maison d'Allah remplit le cœur de ses amoureux de chagrin et de peine. Non seulement les dirigeants de Hedjaz ont montré ouvertement leur hostilité mais ils ont aussi versé le sang de centaines de pèlerins de la Maison d'Allah, tous à l'abri dans cette enceinte divine, et ont frappé des milliers de pèlerins parce qu'ils avaient « rejeté les infidèles », «annoncé leur hostilité aux Etats-Unis et à Israël », et «invité les musulmans à l'union et à la fraternité ».
Ceux qui tentent de se venger d'un peuple qui n'a jamais cessé de s'opposer aux puissances de l'Arrogance internationale, en toutes occasions, et qui a privé de sommeil les voleurs et des tyrans du monde, lui ont également bloqué l'accès à la maison d'Allah, et ont fait parler et écrire leurs mercenaires en faveur des Sionistes et des Américains, tout cela pour affaiblir l'influence du Hadj et de la cérémonie de « rejet des infidèles » qui a rempli l'atmosphère des « deux mausolées sacrés », d'Arafat, de Machar et de Mina d'un pur monothéisme et du rejet de la violence, grâce à la présence des enfants de la Révolution et des Moudjahid de la voie du Coran et de l'islam.
C'est la deuxième année que le peuple iranien, le plus sacré des enfants de l'islam, est privé des circumambulations (tawaf) autour de la Ka'ba. Cette année encore, le gouvernement saoudien a procédé, comme l'an dernier, à une « obstruction du sentier d'Allah », sous de faux prétextes, et s'est présenté comme un exemple du verset coranique :

«انّ الّذين كفروا و يصدّون عن سبيل‌اللَّه و المسجد الحرام الّذى جعلناه للنّاس سواء العاكف فيه و الباد»
« Mais ceux qui mécroient et qui obstruent le sentier d'Allah et celui de la Mosquée sacrée, que Nous avons établie pour les gens... » Coran 22:25

Notre mémoire historique n'oubliera jamais ces hostilités.
Alors que le peuple iranien vient de perdre son Guide, l'annonciateur de l'union des musulmans, qui a levé l'étendard de l'islam et du Coran, le bon serviteur d'Allah, le conseiller soucieux de l'Ummah, et un descendant du Prophète (AS), l'Imam Khomeiny, et que cette perte coïncide avec l'anniversaire de la catastrophe sanglante de la Mecque, il faut que les pèlerins de la Maison d'Allah, de toutes les nationalités, écoutent l'appel l'union d'Abraham qui s'élevait chaque année et emplissait l'atmosphère de la Maison d'Allah et du monde musulman, faisant trembler les pouvoir des idoles, et qu'ils répondent à son invitation qui n'est autre que le souhait de milliers de musulmans humiliés et opprimés, par des dirigeants dépendants et tyranniques.
Oui, s'il est vrai que le cher "Joseph de l'Ummah islamique" n'est plus parmi nous et que les pèlerins amoureux et enthousiastes iraniens, regrettent son absence, nous voyons pourtant son souvenir dans le cœur de chaque prieur et fidèle, dans l'enthousiasme, dans l'expression de la vérité et dans l'âme de chaque musulman courageux, et partout où il est question de l'honneur des musulmans, du rejet des ennemis de Dieu et des idoles de l'Ignorance. Il restera vivant tant que le véritable islam de Mohammad (AS) restera vivant et que l'étendard de la grandeur de l'islam, de l'union des musulmans et de la lutte contre les oppresseurs restera levé.
Sa voix divine qui disait : « Soyez prudents car la pureté de l'amour des monothéistes ne se réalisera qu'avec une totale hostilité aux infidèles et aux hypocrites », retentit encore dans l'air de la Mecque, ainsi que cette leçon inoubliable : « Y a-t-il une maison plus digne que la Ka'ba, la maison de sureté et de pureté, où l'on tourne le dos à toute violence, à la tyrannie, à l'esclavage, aux discriminations et à la trahison, dans nos actes et nos paroles? », reste gravée dans l'esprit de tous les hommes vigilants.
Sa question importante « faut-il rester chez soi et, en s'appuyant sur de faux raisonnements, en humiliant les êtres humains et en faisant croire aux musulmans qu'ils sont faibles, supporter le Diable et ses suppôts ? », provoque encore aujourd'hui l'esprit des musulmans courageux et exige une réponse sincère et convaincante. Ses propos "prophétiques" conquièrent encore l'âme des gens enthousiastes quand il disait « Quel malheur que l'Ummah de Mohammad (AS) qui attend que les justes héritent de la terre, accepte une mort humiliante et la soumission à l'est ou à l'ouest. Et quel malheur ce serait si Khomeiny gardait le silence face à la violence des diaboliques, des infidèles et des païens contre le noble Coran, le Prophète (AS), l'Ummah et les disciples d'Abraham (AS), et assistait en spectateur à l'humiliation des musulmans. Que les puissances, les superpuissances et leurs serviteurs sachent que Khomeiny, même seul, continuera sa lutte contre la tyrannie, la violence, le polythéisme et l'idolâtrie».
Dieu merci, Khomeiny n'a jamais était seul et tout s'est passé comme il le voulait et comme il l'avait prévu : « les engagés dans le monde, ces « va nu pieds » détestés des dictateurs, ont troublé le sommeil des dictateurs et brisé les rêves de ces criminels et de leurs alliés ! »
Sa voix douce et encourageante illumine encore les cœurs des fidèles et redonne espoir et enthousiasme à l'Ummah islamique quand il disait : « Que les musulmans et les déshérités du monde se sentent fiers et libres, grâce au purgatoire que la Révolution islamique a imposé aux tyrans internationaux, lancez le cri de la liberté et de la libération, prenez votre vie et votre destin en mains, et soignez vos plaies, car l'époque de l'impasse, du désespoir et de l'étouffement dans une atmosphère d'incrédulité a touché à sa fin. Il faut espérer que tous les musulmans voient enfin la liberté, ressentent la brise printanière et la fraicheur de l'amitié et de l'amour, et la puissance de leur volonté. »
Oui, l'Imam Khomeiny est vivant tant que l'espoir existe, tant qu'existent le mouvement, la vivacité, le Djihad et le combat. L'Imam Khomeiny et son Ummah ne sont pas absents à la Mecque ni à Miqat. Le torrent de ses idées sur le Djihad, le martyre, la résistance, le rejet des infidèles et l'amitié envers les fidèles, qui descend des sommets de sa pensée, envahit tous les cœurs et les âmes dévoués, et lui accorde une présence spirituelle.
Il disait : "Que nous soyons présents à la Mecque ou non, notre cœur et notre esprit y seront avec Ibrahim. Qu'on nous ferme ou non les portes de Médine et de la ville du Prophète (AS), les liens d'amitié qui nous relient ne seront jamais brisés. Nous faisons nos prières dans la direction de Ka'ba, nous mourons tournés vers Ka'ba, nous sommes reconnaissants à Dieu d'être restés fidèles à notre idéologie, sans attendre le soutien des dirigeants sans personnalité de quelques pays musulmans ou non-musulmans. Nous sommes les déshérités et les opprimés de toujours et n'avons d'autre compagnon que Dieu. Nous continuerons notre lutte contre l'oppresseur, même si on nous mutile".
Alors que des gens hostiles et rancuniers bloquent pour la seconde fois la voie de la Maison d'Allah aux musulmans monothéistes d'Iran endeuillés suite au décès de leur magnanime Imam, et oppriment, pour plaire aux Etats-Unis et à Israël, ce peuple qui a levé l'étendard de la lutte contre le « Grand diable » et son régime dépendant, à savoir l'Israël, je tiens à donner quelques conseils aux pèlerins, frères et sœurs présents à la Mecque, ainsi qu'à tous les musulmans du monde et au peuple iranien :
Alors qu'au nom de Dieu et en réponse à l'invitation du Messager d'Allah, vous êtes partis vers la « Maison de l'Ami », vêtus de la tenue d'Ihram qui est celle de l'émigration vers Allah, et que vous chantez comme Abraham

«انّى ذاهب الى ربّى سيهدين»
« Je pars vers mon Seigneur et Il me guidera » Coran 37 : 99

et que vous murmurez le refrain

«ارنا مناسكنا وتب علينا»
« Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir... » Coran 2 : 128

Il faut espérer que vous goûterez au «ثمرات كلّ شيى‌ء» c'est-à-dire « au fruit de toute chose » qu'Abraham, l'Ami de Dieu (béni soit-il) a demandé à Dieu, et que vos yeux s'illuminent en apercevant les bienfaits que le Seigneur vous a promis.
Certes, l'un de ces avantages est de confier notre cœur à Dieu et de le purifier de la rouille, grâce aux enseignements et aux rites lumineux du Hadj, et de réitérer l'alliance du verset

«الم اعهد اليكم يا بنى‌آدم ان لاتعبدوا الشّيطان»
« Ne vous ai-Je pas engagés, enfants d'Adam, à ne pas adorer le Diable ? » Coran 36 : 60

de nous soumettre à l'ordre

«فاجتنبوا الرّجس من الاوثان»
« Abstenez- vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères » Coran 22 : 30

et de recevoir l'honneur présenté dans le verset :

«والّذين اجتنبوا الطّاغوت ان يعبدوها و انابوا الى اللَّه لهم البشرى»
« Et à ceux qui s'écartent des Taghut pour ne pas les adorer, tandis qu'ils reviennent à Dieu, à eux la bonne nouvelle ! » Coran 39 : 17

Le Hadj est le foyer des connaissances islamiques et la manifestation de la politique générale de l'islam dans la gestion de la vie humaine. Le Hadj est le symbole du monothéisme et du rejet du diable, et la répétition du slogan d'Ibrahim (bénit soit-il) :

«انّى برى‌ء من المشركين»
« Je suis opposé aux infidèles... »

Le Hadj est le lieu de la grande communion de l'Ummah autour du monothéisme, du rejet des infidèles et de toutes les idoles. L'idole est tout ce qui remplace Dieu, transformer la Wilayat divine en une Wilayat personnelle, pour manipuler la volonté humaine, qu'elle soit en pierre ou en bois, une puissance diabolique, tyrannique et belliciste, ou une idéologie injuste et fausse :

«فماذا بعد الحقّ الّاالضّلال»
« Au-delà de la vérité qu'y a-t-il donc sinon l'égarement », Coran 10 : 32

Le Hadj abrahamique de Mohammad (Que salut divin lui soit accordé), d'Ali et de Hossein (AS) est un Hadj où l'attention est portée vers Dieu, où le croyant se met à l'abri sous Sa gouvernance et Son pouvoir, et tourne le dos aux pouvoirs tyranniques et oppresseurs. Les prières de l'Imam Hossein (AS), le Prince des martyrs et le Seigneur des jeunes du Paradis, donnent une belle image de ces deux concepts quand il disait à Arafat :

Tu es mon refuge chaque fois que la vie malgré son étendue me devient pénible, et que la terre malgré son étendue me devient étroite, si Ta grâce ne m'est pas accordée je serais assurément parmi les perdus, ....c'est toi le Maitre devant qui les rois plient l'échine la chaine au cou, craignant Ta colère.
ainsi que les propos du Prophète (béni soit-il) lors de l'invitation officielle où il a rejeté les règles de l'époque de l'ignorance et invité les humains à adorer Dieu, en les prévenant des ruses du Diable, et où il a ordonné la fraternité entre tous les musulmans, traçant ainsi les principaux axes du Hadj.
Quelle âme assoiffé peut s'abreuver à la source mohammadienne de Kawtar et à la source Zamzam de l'Imam Hossein (AS), et continuer à avoir des doutes sur la dimension politique du Hadj ? Un Hadj sans le rejet des infidèles et du polythéisme, sans dynamisme et sans révolte, qui ne menace pas le polythéisme est un faux Hadj, et un Hadj sans âme ni message.
Les idoles malfaisantes de l'Arrogance et du colonialisme, les dirigeants païens et les puissances hégémoniques internationales ont toujours eu peur et ont encore peur aujourd'hui, d'un Hadj constructif, clair et inspirateur, et ont tenté de s'y opposer. Ils ont déclenché une vaste propagande contre la dimension politique du Hadj par l'intermédiaire des gens de la cour et de leurs mercenaires, et ont essayé de faire croire que le Hadj était séparé de la politique et n'était qu'un simple rite individuel, oubliant que tout individu même d'une intelligence moyenne, s'apercevra vite que ce déferlement des pèlerins, à un moment particulier, n'aurait aucun sens si le Hadj n'était qu'une manifestation d'un lien personnel entre l'individu et Dieu, et non une leçon d'unité aux musulmans, un signe de la grandeur de l'Ummah, de réconciliation des frères séparés, un concert de langues, d'ethnies, de nationalités et de gens venus de régions différentes, et le lieu de l'agrippement aux liens divins.
Pourquoi se présenter à la Mecque, à Arafat, à Mash'ar et à Mina à des horaires précis ? Pourquoi tourner autour d'un centre commun et se diriger vers un point unique ?
Oui, le Hajj est un culte, une prière et la manifestation du repentir, mais tout cela a pour objectif la création d'une vie pure et réussie pour l'Ummah islamique, de la sauver des chaînes de l'Arrogance et des dieux du pouvoir, d'imprégner l'âme de la communauté d'honneur et de grandeur, et de la débarrasser des problèmes et de l'inertie. Voilà le Hadj qui est considéré comme un des piliers de la religion, et par l'Emir des croyants, comme l'étendard de l'islam, le djihad des faibles, l'ennemi de la misère et de la pauvreté, et le moyen de communion des croyants. C'est ce Hadj qui attire chaque année, les musulmans iraniens qui considèrent le rejet des Etats-Unis, du sionisme et de l'Arrogance, et l'annonce de la Wilayat divine, comme des conditions préalables et indispensables à son acceptation. C'est ce Hadj que craignent les giflés par l'islam et la Révolution, avec en tête les Etats-Unis. Voilà deux ans que les dirigeants de la famille des Saouds interdisent ce Pèlerinage aux fidèles iraniens, pour plaire aux Américains et aux sionistes, et laissent les tribunes à leurs prêcheurs obligés de le démentir et de le condamner.
Vous les pèlerins du monde musulman que les ennemis de l'Union islamique ont privés de la compagnie de vos frères iraniens, pensez à vos frères opprimés pendant ce pèlerinage autour de la Kaaba, lors des stations à Mena et Arafat, et lors du pèlerinage sur la tombe du Prophète à Médine. Essayez de rapprocher le plus possible ces cérémonies de l'esprit et de la réalité du Hadj, et sachez que ceux qui tentent d'éloigner le Hadj de son essence politique sont, soit des ignorants soit des ennemis. Dieu ne pardonnera jamais ceux qui cherchent à priver l'Ummah islamique de son arme la plus redoutable contre l'Arrogance, pour des buts impurs, en réduisant ce Hadj vivant et fervent, à une pratique individuelle et superficielle, accompagnée d'activités de commerce et de divertissement.
L'une des plus grandes manifestations du polythéisme contemporain est la séparation de ce monde et de « l'autre monde », de la vie charnelle et spirituelle, et de la religion et de la politique. Comme si les oppresseurs, les tyrans et les superpuissances criminelles étaient devenus les dieux de l'Univers, et que la violence, l'esclavage et l'exploitation des créatures étaient leur droit légitime, que tout le monde devait leur être soumis et soumis à leur violence et à leur volonté, sans aucune protestation alors que la voix des puissants et des petits-enfants de Bel'am Baoura s'élèvera pour dire qu'il s'agit d'une ingérence dans les affaires politiques et que l'islam n'a rien à y voir !!
C'est le polythéisme que les musulmans doivent rejeter pour purifier leur existence et celle de l'islam. Il est dommage que des années de négligence de la part des musulmans et la mise à l'écart du noble Coran aient préparé le terrain pour que certains, au nom de la religion, mettent n'importe quel mensonge dans les esprits, nient le principe le plus évident de la religion divine, dissimulent leur idolâtrie sous un faux monothéisme et démentent les contenus de chaque verset coranique sans aucun souci, alors que selon le Coran, le but de l'envoi des Messagers de Dieu est l'établissement de cette justice :

«لقد ارسلنا رسلنا بالبيّنات و انزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم النّاس بالقسط»
« Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice » Coran 57 : 25

Tous les fidèles ont la responsabilité de faire des efforts pour cette justice :

«كونوا قوّامين بالقسط شهداء للَّه»
« Observez strictement la justice et soyez des témoins (véridiques) comme Dieu l'ordonne » Coran 4 : 135

Il est interdit aux musulmans de faire confiance aux infidèles :

«و لاتركنوا الى الّذين ظلموا فتمسّكم النّار»
« Et ne vous penchez pas vers les injustes : sinon le Feu vous atteindrait. », Coran 11 : 113

La soumission à la violence du Taghut est en contradiction avec la foi :

«الم تر الى الّذين يزعمون انّهم امنوا بما انزل اليك و ما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطّاغوت و قد امروا ان يكفروا به»
« N'as-tu pas vu ceux qui prétendent croire à ce qu'on a fait descendre vers toi [prophète] et à ce qu'on a fait descendre avant toi ? Ils veulent prendre pour juge le Taghut, alors que c'est en lui qu'on leur a commandé de ne pas croire. » Coran 4 : 60

et le rejet du Taghut va de pair avec la foi :

«فمن يكفر بالطّاغوت و يؤمن باللَّه فقداستمسك بالعروة الوثقى»
« Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Dieu saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser », Coran 2 : 256

Alors que le premier slogan de l'islam est le monothéisme et le rejet de tous les pouvoirs politiques et matérialistes, et de toutes les idoles animées ou inanimées, et que le premier pas du Prophète (AS) après l'émigration, a été la fondation d'un Etat avec une gestion politique de la société, et malgré d'autres évènements qui prouvent le lien évident entre la religion et la politique, il y a des gens qui prétendent que la religion doit être séparée de la politique, et d'autres qui croient à cette thèse non islamique.
Les politiciens qui parlent sans cesse de la séparation des domaines religieux et politiques, ceux qui leur apportent leur soutien et répètent ces idées, ont-ils réfléchi sur les versets coraniques, à l'Histoire de l'islam et aux ordres de la Charia ? Si, comme ils l'imaginent, la religion doit être séparée de la politique, pour quelle raison le noble Coran confie-t-il toutes les affaires politiques à savoir l'Etat, la loi, les programmes de vie, la guerre et la paix, la connaissance des ennemis et des amis, et bien d'autres domaines politiques à Dieu, à Sa religion et à Ses Messagers ?
Est-ce que ces gens ont réfléchi sur le verset :

«يا ايّها الّذين امنوا لاتتّخذوا عدوّى و عدوّكم اولياء»
« Ô vous qui avez cru ! Ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre... » Coran 60 : 1

ou le verset :

«و لاتطيعوا امرالمسرفين الّذين يفسدون فى الارض و لايصلحون»
« N'obéissez pas à l'ordre des outranciers, qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien » Coran 26 : 151-152

ou les versets où le Parti de Dieu et le Parti du diable sont présentés, les versets de la Wilayat d'Allah ou encore les versets qui interdisent la soumission à autre qu'Allah ?
Est-ce que les actes et les comportements politiques et sociaux des êtres humains, qui composent une grande partie de leur vie, ne seront pas jugés ?
Que signifie alors les versets :

«و وجدوا ما عملوا حاضرا» «وفيّت كلّ نفس ما عملت»
« Et ils trouveront devant eux tout ce qu'ils ont œuvré » Coran 18:49 et « et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré » Coran 39:70

et quelle sera le critère du jugement ?
Peut-on prétendre que l'islam ne porte pas attention au bien et au mal de ces actes, ne prévoit aucun devoir dans ce domaine, mais que nous serons jugés dans l'autre monde ?
Le Djihad islamique dont des centaines de versets coraniques et de hadiths ont parlé, et qui a été présenté comme l'un des plus grands bienfaits de la religion, dont l'abandon entraînera l'humiliation dans ce monde et dans l'autre monde, sert à défendre quelle valeur et à acquérir quel profit ?
Est-ce que la vie pure pour laquelle le Djihad est nécessaire est envisageable sous la Wilayat d'autre qu'Allah ?
Est-ce qu'il s'agit d'une soumission aux tyrans et d'une indifférence aux valeurs profanes ? Si ce n'est pas le cas et si le Djihad est destiné à l'instauration du pouvoir divin et à sortir de la Wilayat des Taghut pour rejoindre la wilayat d'Allah, comment peut-on ignorer le rôle et la valeur de la politique dans la religion et les objectifs religieux ?
Il est évident que le slogan funeste de la séparation de la religion et de la politique est une invention des ennemis giflés par l'islam, qui ont tenté de reléguer la religion en dehors de la vie par cette ruse pour prendre eux-mêmes le contrôle des affaires et dominer sans ennui. Plus dommage et plus amer encore, est de voir que certains même sous le masque des ulémas, répètent au nom de la religion les mêmes propos et en font la propagande. Il faut noter que cette collaboration des faux prêcheurs avec les ennemis vient tantôt de leur ignorance de l'importance de la politique et de son rôle dans la vie humaine, tantôt de la paresse, de la peur et des habitudes de tranquillité, et peut être parfois, d'une complicité dangereuse avec les grandes puissances de ces religieux et des descendants de «بلعم باعورا» que les musulmans doivent considérer comme le danger le plus redoutable et dont ils doivent s'éloigner le plus possible pour se réfugier auprès de Dieu, car ces faux religieux sont plus corrompus que leurs chefs.
Ces prêcheurs de cours (Que Dieu les maudisse) ne se limitent pas à parler de la séparation de la religion et de la politique dans le cadre de la religion, mais font également l'éloge des criminels pour consolider le pouvoir de ces rois diaboliques et criminels. N'est-ce pas une intervention dans la politique, interdite selon eux ?
Est-ce que l'affaiblissement de l'islam et des musulmans, les divisions, l'opposition à la Révolution islamique, le rejet et la calomnie des Amis de Dieu, de leurs idées et des versets divins ne posent pas de problème alors que le soutien des opprimés, le rejet des infidèles, l'aide aux pauvres et aux opprimés, la condamnation de l'hégémonie américaine et israélienne dans les pays musulmans, l'opposition aux pillage des compagnies étrangères, la condamnation des trahisons des gouvernants soi-disant musulmans, et la protection des vrais musulmans sont considérés comme des crimes ?!
C'est alors que la phrase de notre magnanime Imam, l'inviteur vers Dieu et le passionné d'Allah, où il séparait l'islam américain de l'islam pur de Mohammad (AS) devient claire. Ce dernier est l'islam de la justice, de l'honneur, de la protection des déshérités et de la défense des opprimés. C'est l'islam du Djihad contre l'ennemi et du rejet des tyrans et des traîtres, c'est l'islam de la morale, des bienfaits et de la spiritualité.
L'islam américain est lui, un outil au service des intérêts des superpuissances hégémoniques et un prétexte pour leurs actions, pour mettre à l'écart les fidèles et ne pas s'occuper de leurs affaires et du destin des nations musulmanes, c'est un moyen pour séparer une grande partie des règles sociales et politiques de l'islam, de la religion, et pour limiter la religion à la mosquée, non en tant que centre de règlement des affaires des musulmans comme c'était le cas aux premières années de l'islam, mais comme un espace séparé de la vie et du monde.
L'islam américain est l'islam de gens sans souci et sans ennui qui ne pensent qu'à eux-mêmes et à leur bien-être, pour qui Dieu et Sa religion sont des moyens de s'enrichir et qui rejettent tout verset et hadith opposés à leurs intérêts. L'islam américain est celui des dirigeants qui sacrifient les ressources de leur nation, pauvre et opprimée, aux dieux américains et européens, et attendent leur aide pour la protection de leur état et de leur funeste pouvoir, c'est l'islam des investisseurs qui méprisent les valeurs et les qualités supérieures, pour assurer leur profit.
Oui, c'est l'islam américain qui invite les peuples à s'éloigner de la politique, des discussions, de la compréhension et de l'engagement alors que l'islam de Mohammad (AS) considère la politique comme une partie inséparable de la religion et invite tous les musulmans à la compréhension et à l'action politique. C'est ce souvenir que les nations musulmanes doivent garder de leur magnanime imam qui a montré l'islam authentique dans ses paroles.
Aujourd'hui, un des problèmes importants du monde musulman, est l'hostilité et la rancune du Front diabolique et notamment l'hostilité du « Grand diable » contre l'islam, ses principes et ses croyances. Bien que cette hostilité, programmée et générale, date du début de l'époque colonialiste où les colonialistes avaient fait des pays musulmans leur terrain de cambriolage, de violence et d'assassinat durant les derniers siècles, ils ont trouvé dans l'islam une barrière insurmontable et solide contre leurs ruses, et ont lancé un assaut politique et culturel pour séparer les musulmans du Coran et de l'islam par différentes ruses diaboliques avec entre autre, la propagation de la corruption et de la prostitution. Dès que le volcan de la Révolution islamique a mis le feu à leurs récoltes et à leurs espoirs, et que l'espoir a illuminé le cœur des musulmans dans le monde et fait revivre l'islam, les puissances hégémoniques, comme des loups blessés, ont lancé des attaques confuses et démentes, que nous prévoyions d'ailleurs.
Cependant il est certain que la Tradition divine assurera leur défaite, Inchallah, comme le noble Coran l'a noté :

«ولا يزال الّذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعه»
« Cependant, ceux qui ne croient pas ne manqueront pas, pour prix de ce qu'ils font, d'être frappés par un cataclysme... » Coran 13 : 31

à condition que les fidèles de l'islam connaissent leurs devoirs face à de telles intrigues et ne soient pas négligents dans leur application.
Il est évident que le but principal des complots contre l'islam, pendant la dernière décennie, est la République islamique d'Iran, considérée comme l'avant-garde de ce mouvement universel. Durant ces dix dernières années, le peuple iranien a servi de bouclier aux attaques contre l'islam et sa force révolutionnaire. La « guerre imposé » de huit ans, les sanctions économiques, les attaques politiques, propagandistes et économiques, contre la République islamique, avaient pour objectif d'affaiblir l'islam et nous sommes fiers d'avoir servi de bouclier contre cette violence folle et cette rancune sauvage des superpuissances mondiales, grâce à cette richesse que sont la foi et l'action.

، «مانقموا منهم الّا ان يؤمنوا باللَّه العزيز الحميد»
« à qui on ne reprochait que d'avoir cru en Dieu, le Puissant, le Digne de louange » Coran 85 : 8

Mais l'hostilité des puissances hégémoniques contre l'islam ne s'est pas limitée au peuple iranien et à la République islamique. Cette hostilité contre l'islam s'étend de façon plus large et par différentes méthodes, politiques et propagandistes. Les pressions exercées sur les intellectuels, les opposants et les militants musulmans dans les pays islamiques, par les régimes qui dépendent des États-Unis, et les problèmes créés aux minorités musulmanes dans les pays non-islamiques, sont des exemples évidents de la lutte politique contre l'islam, ainsi que les articles, les livres et les films anti-islamiques et leur distribution dans les milieux islamiques et non-islamiques, qui sont des exemples de cette guerre culturelle contre l'islam. De nos jours, les états hégémoniques comme les Etats-Unis ou la Grande-Bretagne, dépensent d'énormes budgets dans ce combat criminel, et malheureusement, des écrivains et des artistes pour assurer leurs intérêts, vendent leur plume, leur expression et leur art en oubliant leur honneur artistique et littéraire, et en faveur des centres de pouvoir.
L'autre remarque est que cette hostilité est due à un sentiment de faiblesse dans le camp de l'Arrogance, vis-à-vis de l'islam. La force islamique et la résistance du peuple musulman iranien, les discours du « renverseur d'idoles » du siècle, l'Imam Khomeiny, et la clémence divine qui accompagnait toujours ce dernier et ses partisans, ont fait en sorte que les idées révolutionnaires de l'islam se réalisent par les voies que les ennemis craignaient le plus. L'oppression faite au peuple iranien et sa patience face aux difficultés, ont prouvé la légitimité de cette grande nation et ont élargi la Révolution à d'autres pays, renforçant ainsi la volonté et le sentiment d'identité islamique chez les musulmans dans le monde.
Aujourd'hui, l'Arrogance a une position passive vis-à-vis de l'islam et son hostilité contre l'islam qui se manifeste dans le domaine culturel ou politique, vient de ce sentiment de faiblesse devant la vague montante de l'islam.
C'est un des aspects de la grâce divine qui veut que les tentatives désemparées des ennemis pour nuire à l'islam ne font que renforcer la colère des musulmans et solidifier leur volonté de défendre leur cause. L'exemple évident est l'affaire de la publication du livre « Les versets sataniques » par un auteur anglais dont les états hégémonique ont cherché à tirer profit pour affaiblir l'islam, mais Dieu a fait en sorte que leur tactique se transforme en déshonneur et la Fatwa réclamant l'exécution de son auteur, a uni encore plus les musulmans. Tous les efforts des ennemis contre l'islam finiront Inchallah de la même façon :

«انّ كيدالشّيطان كان ضعيفا»
« ... car la ruse du Diable est certes, faible » Coran 4:76

L'autre remarque à souligner est que les musulmans du monde doivent rester vigilants face aux complots des ennemis pour affaiblir ou humilier l'islam, notamment les complots culturels comme les livres, les films et les scénarios anti-islamiques. Dans ce combat, les principaux guerriers sont les écrivains et les artistes dont le cœur bat pour l'islam et qui sont au courant des machinations des puissances hégémoniques contre l'islam et les musulmans. Leur devoir majeur consiste à écrire des articles et des livres, et à produire des œuvres artistiques pour propager l'islam, déjouer les intrigues de l'ennemi et défendre les droits des musulmans dans le monde.
Sans oublier le devoir de tous face aux blasphèmes et au dénigrement des valeurs islamiques, qui est bien clair, et le respect de la Fatwa de condamnation à mort de l'imam Khomeiny contre l'auteur des « versets sataniques ». L'ordre de l'imam à l'Ummah est toujours valable et cet écrivain doit attendre le moment de son exécution.
Les musulmans doivent profiter le plus possible des grandes occasions de réunion comme le Hadj, pour annoncer leur opposition et leur colère face aux complots culturels de l'Arrogance contre l'islam, et renforcer leur résistance face à ce phénomène. Je suis certain que les musulmans courageux continueront à agir comme ils l'ont fait, en réponse à la décision de l'Imam de l'Ummah.
Les enjeux du monde musulman doivent être étudiés pendant le Hadj. La question principale des musulmans après la défense de l'islam et de l'identité islamique, est celle des nations opprimées par l'Arrogance qui leur impose les plus douloureuses conditions de vie, dont le peuple opprimé de Palestine. Cela fait quarante ans que ces gens sont chassés de leur maison ou contraints de vivre comme des étrangers dans leur propre pays. C'est une plaie douloureuse qui afflige le corps de l'Ummah islamique, qui est due aux complots des Etats colonialistes et anti-islamiques, et aux mains criminelles des sionistes qui ne cessent de s'agiter depuis quarante ans. Beaucoup de gens et de groupes ont tenté de sauver ce peuple depuis, mais rien n'est arrivé et les affaires se sont même de plus en plus embrouillées.
La raison principale est l'incapacité du peuple palestinien à se défendre ou l'incapacité du monde musulman à neutraliser les complots américains ou occidentaux pour soutenir ce régime usurpateur. La principale raison des défaites est avant tout, l'oubli de l'identité islamique du peuple palestinien, l'oubli de l'islam et du Djihad durant ces années de combat, et la trahison de certains dirigeants de pays arabes, et même de personnalités palestiniennes. Aujourd'hui, la foi et le Djihad islamique sont plus actifs dans la lutte du peuple palestinien, dans les territoires occupés, et c'est pourquoi l'équilibre des forces a changé par rapport au passé et est en faveur des Palestiniens.
Les jeunes, les enfants, les femmes et les hommes dont le sang a été versé, brillent aujourd'hui dans les rues de ce pays occupé, et les fidèles de la prière du vendredi sont devenus un cauchemar et une menace de mort pour les occupants sionistes, et un espoir pour les Palestiniens que la Terre sainte n'avait jamais ressenti pendant les quarante ans d'occupation sioniste et avant avec l'occupation britannique, qui montre que l'avenir appartient aux fidèles volontaires et aux combattants.
Aujourd'hui le temps de la faiblesse, de la passivité et de l'attente du peuple palestinien touche à sa fin et l'islam a rendu à cette nation, sa véritable force. Aujourd'hui les politiciens, traîtres et passifs, de Palestine, qui s'occupent de leur commerce sans se soucier des douleurs des citoyens et des réfugiés palestiniens, n'ont plus aucun rôle dans le destin du pays. Ce sont les mosquées, les prières du vendredi, les rues et les places de toute la Palestine qui changeront le sort du pays, grâce à l'islam.
Le peuple libanais qui est sous la pression des sionistes et de leurs complices, et est depuis des années, à feu et à sang, a trouvé son chemin et a défini ses positions face à ce régime fasciste et ce tribalisme moderne, soutenu par les Etats-Unis, la France et l'Angleterre. Les musulmans opprimés du Liban subissent le même sort que le peuple palestinien et souffrent d'être les voisins de ces usurpateurs. Seuls la foi et le Djihad peuvent les aider à sortir de l'impasse.
Le monde a été témoin du règlement des problèmes en Afghanistan quand les moujahids afghans, grâce à l'islam et l'unité, ont pu chasser l'armée étrangère. S'ils s'appuient sur ces deux éléments, ils pourront installer un Etat digne de leur pays et déraciner le régime actuel. Ces deux éléments sont le remède à tous les chagrins et à tous les problèmes des musulmans palestiniens et libanais.
Nous ne croyons pas que la question de la Palestine sera tranchée par des solutions dictées par les superpuissances. Le seul remède aux douleurs de la Palestine est l'amputation de cette tumeur cancéreuse qu'est le régime sioniste, qui semble tout à fait possible. Les musulmans doivent y réfléchir durant le Hadj, s'y engager et agir en commun. Le peuple iranien se considère toujours à côté des combattants palestiniens et estime que sa victoire restera incomplète tant que la Palestine ne sera pas victorieuse.
L'honorable imam Khomeiny a placé la question palestinienne, au début des luttes en Iran, en tête de ses enjeux, il l'a suivie lors des combats et après la Révolution, et en a parlé même après son décès à tous les musulmans du monde, dans son testament politique et spirituel. C'est un devoir incontournable. Vous les pèlerins, vous êtes chargés de ce devoir. Le respect de ce devoir par tous, permettra de guérir les plaies du corps de l'islam, Inchallah, car Dieu est avec nous.
Voilà presque quarante jours que l'Ummah est en deuil suite au décès de son guide. Depuis une quarantaine de jours l'Imam Khomeiny, l'humble créature de Dieu, l'ennemi irréconciliable des tyrans, le serviteur des pauvres, le porte-drapeau de l'islam pur de Mohammad (AS), le dénonciateur de l'islam américain, le sauveur des musulmans du monde, le maitre des qualités transcendantes et islamiques, et ce musulman parfait n'est plus parmi nous. Il n'est plus de ce monde et le peuple révolutionnaire iranien et ses autres enfants dans le monde, sont en deuil. Cependant ses revendications de droit et de justice sont vivantes dans les cœurs de l'Ummah et dans le monde. Il n'est pas mort et ne mourra jamais. Pour lui, en tant qu'héritier de la voie des Prophètes, la mort physique ne signifie pas la fin de sa mémoire.
Il restera toujours vivant dans le slogan de « Dieu est grand » des combattants musulmans, la volonté des nations opprimées, la foi de la jeune génération contemporaine du monde de l'islam, l'espoir des déshérités, les larmes des pieux, la nouvelle vie spirituelle et les valeurs morales du monde, et dans tous les beaux résultats que son mouvement révolutionnaire et historique a laissés dans cette période contemporaine, et dans le cœur de chacun de ses fidèles et de ses disciples.
Les ennemis blessés attendaient le jour de son décès, pour accaparer son patrimoine, c'est-à-dire la République islamique d'Iran et la prise de conscience des musulmans du monde, en l'absence de son gardien. Mais la vigilance révolutionnaire, la foi et la grande fidélité du peuple iranien lors de ses obsèques sans précédent, et des événements qui ont suivi, et le lien profond entre les musulmans du monde en Asie, en Europe et en Afrique, le peuple iranien et l'imam ont découragé les ennemis et anéanti leurs prédictions.
Je tiens à présenter toutes ma reconnaissance au grand peuple iranien, et à dire humblement qu'il a réussi une grande épreuve. Que le salut divin vous soit accordé. Vous étiez des meilleurs disciples et amis de l'Imam Khomeiny pendant sa vie, et ce fils du Prophète (que salut divin lui soit accordé) en était fier. Vous avez prouvé votre fidélité lors de ses obsèques. Que Dieu soit satisfait de vous. Je tiens aussi à remercier tous les musulmans du monde, les frères et les sœurs qui ont compati avec peuple iranien, ont ainsi fait peur aux ennemis et mis en évidence leur unité. Que l'âme du Prophète (que salut de Dieu lui soit accordé) soit satisfaite de vous.
Malheureusement, certains politiciens, matérialistes, à la solde des étrangers, dans le monde musulman, n'ont pas reconnu la valeur et le prestige de l'Imam Khomeiny dans l'Ummah. Ils se sont montrés injustes à son égard, ont travaillé en faveur des ennemis de l'islam, les Etats-Unis et Israël, et ont tenté d'éteindre sa lumière :

«يريدون ليطفئوا نوراللَّه بافواههم واللَّه متمّ نوره ولوكره الكافرون»
« Ils veulent étendre de leur bouche la lumière de Dieu, alors que Dieu parachèvera Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants » Coran 61: 8

Que ceux qui ont traité l'ami fidèle du Prophète (AS) de la même manière qu'Abu-Djahl, Abu-Lahab, le Pharaon, Qaroun et Bel'am Baoura, et d'autres gens de l'enfer, ont traité les messagers et les prophètes divins, soient maudits

«و اتبعناهم فى هذه الدّنيا لعنة و يوم القيامة هم من المقبوحين»
« Nous les fîmes suivre, dans cette vie ici-bas, d'une malédiction. Et au Jour de la Résurrection, ils seront parmi les honnis. » Coran 28:42

Nous avons promis à Dieu de continuer dans la voie de l'Imam Khomeiny (que la Force divine lui soit accordée) qui est celle de l'islam, du Coran et de l'honneur des musulmans. Le slogan « ni Est ni Ouest», le soutien aux pauvres, la défense de l'unité de l'Ummah islamique, la résolution des désaccords entre les musulmans, le combat pour la réalisation de la cité islamique idéale, le soutien aux couches défavorisées de la société, l'utilisation de tous les éléments et de toutes possibilités pour la reconstruction du pays, sont nos principaux objectifs. L'objectif principal est la Renaissance de l'islam et le retour aux valeurs du noble Coran, et nous ne nous reculerons pas d'un pouce.
Frères et sœurs, cher peuple iranien ! Si l'ennemi vous a privé de votre droit légitime et du pèlerinage à la Maison d'Allah et au tombeau du Prophète (que salut divin lui soit accordé), et du pèlerinage aux tombeaux des autres saintes figures de l'islam au cimetière de Baqi, ajoutant une autre page noire à son bulletin, espérez en un avenir clair et prometteur. Nous avons rempli notre devoir islamique jusqu'à présent avec patience, et j'espère que Dieu nous accordera Sa clémence et que l'Imam caché (que nos âmes soient sacrées pour lui) sera satisfait de nous.
Que la promesse divine à son Messager se réalise pour vous, humbles enfants de l'Imam et fidèles amis de l'islam, Inchallah :

«لقد صدق‌اللَّه رسوله الرّؤيا بالحقّ لتدخلنّ المسجدالحرام ان‌شاءاللَّه امنين محلّقين رؤسكم و مقصّرين لاتخافون»
« Dieu a été véridique en la vision par laquelle Il annonça à Son messager en toute vérité : vous entrerez dans la Mosquée Sacrée si Dieu veut, en toute sécurité, ayant rasé vos têtes ou coupé vos cheveux, sans aucune crainte. » Coran 48:27

Sayed Ali Husseini Khamenei
Le 1 Dul-Hajja 1409
Le 14 tir 1368
Le 5 juillet 1989