Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux

Salutations et félicitations au cher peuple iranien. Je tiens tout d’abord à rappeler le souvenir des précieux martyrs des récents événements, les généraux et les scientifiques martyrs qui ont véritablement et vraiment servi la République islamique et qui, aujourd'hui, en présence de Dieu, recevront la récompense de leurs services, In cha Allah.

Je tiens à adresser quelques félicitations à la grande nation iranienne :

Tout d’abord, félicitations pour la victoire sur le faux régime sioniste.

Malgré tout ce bruit et toutes ces affirmations, le régime sioniste a failli être écrasé et s’effondrer sous les coups de la République islamique.

L’idée que de tels coups puissent être infligés au régime, par la République islamique, ne leur avait jamais effleuré l’esprit et c’est pourtant ce qui s’est produit.

Nous remercions Dieu d'avoir aidé nos forces armées, qui ont réussi à percer les systèmes de défenses avancés et multiples des sionistes, et à raser une grande partie de leurs zones urbaines et militaires, avec leurs missiles et l’assaut puissant de leurs armes avancées !

C’est un des plus grands bienfaits de Dieu, qui montre que le régime sioniste doit savoir qu'attaquer la République islamique d'Iran lui coûte cher, engendrera et continuera d'engendrer de lourds coûts. Grâce à Dieu, cela s'est produit. L'honneur revient aux forces armées et à notre cher peuple qui les a créées, les a formées et soutenues, et lui a fourni les bras pour mener à bien une si grande tâche.

Félicitations pour la victoire de notre cher Iran sur le régime américain qui est entré en guerre directement, pensant que s'il n’intervenait pas, le régime sioniste serait complètement anéanti. Il est entré en guerre pour le sauver, mais n'a rien obtenu.

Il a attaqué nos installations nucléaires – ce qui, bien sûr, mérite des poursuites auprès des tribunaux internationaux – mais il n'a rien pu faire d'important.

Le président des États-Unis a exagéré les faits de manière étonnante et il s'est avéré qu'il devait le faire. Quiconque entendait ces paroles comprenait qu'une vérité se cachait derrière. Ils n'ont rien pu faire, ils n'ont pas pu atteindre leur objectif et ils exagèrent pour dissimuler la vérité et la garder secrète.

Là encore, la République islamique a gagné et en retour, a infligé une gifle sévère aux Etats-Unis. Elle a attaqué une de leurs bases importantes dans la région, la base d'Al-Udeid, et a causé des dégâts importants. Ceux-là mêmes qui avaient exagéré l'incident (précédent) ont tenté de minimiser ici, en prétendant que rien ne s'était passé alors qu'un incident majeur s'était produit.

Le fait que la République islamique ait à sa portée d'importants centres américains dans la région, et puisse intervenir dès qu'elle le juge nécessaire, est un évènement majeur qui pourrait se reproduire dans l'avenir, si nécessaire, et dont le coût pour l'ennemi, sera certainement très élevé.

La troisième félicitation est destinée au peuple d’Iran pour son union exceptionnelle. Grâce à Dieu, un peuple de plus 90 millions, les uns à côtés des autres, unis et d’une seule voix, sans aucune divergence et différence dans leurs revendications et leurs objectifs, a résisté, lancé des slogans et soutenu les forces armées, et ce sera encore le cas dans l’avenir. Le peuple iranien a montré sa grandeur, sa personnalité exceptionnelle, et a montré qu’en cas de nécessité, une seule voix se fait entendre au sein du peuple. 

Le point important que je voulais souligner concerne les déclarations du président américain qui a prétendu que l’Iran « devait se soumettre ». Ici il ne s’agit plus d’énergie nucléaire ou d’industrie nucléaire, mais de la soumission de l’Iran. Là, bien sûr, il parle plus haut que son bonnet.

Pour le grand Iran, l'Iran avec son histoire, l'Iran avec sa culture, l'Iran avec sa détermination nationale inébranlable, parler de capitulation est une plaisanterie pour ceux qui connaissent la nation iranienne. Cette déclaration a révélé une vérité, celle que les Américains sont en conflit avec l'Iran islamique depuis la révolution, qu’ils n'ont pas arrêté de s'en prendre à elle à chaque fois sous un prétexte : une fois pour les droits de l'homme, une fois pour la défense de la démocratie, une fois pour les droits des femmes, une fois pour l'enrichissement, une fois pour le nucléaire, une fois pour la production de missiles.

Ils mettent en avant divers prétextes mais l'essentiel du problème n'est rien d'autre que la « capitulation de l'Iran ». Les précédents (présidents) ne l'ont pas dit car il est inacceptable et inadmissible, en toute logique humaine, de demander à une nation de capituler, alors ils ont dissimulé cette idée sous d'autres titres.

Cet homme (Trump) a exposé cette vérité et a clairement indiqué que les Américains ne se contenteront que de la reddition de l'Iran, rien de moins, et c'est un point important ! La nation iranienne doit savoir que c'est la raison du conflit avec les Etats-Unis, que cette grave insulte à la nation iranienne est l'œuvre des Américains, et qu'une telle chose ne se produira jamais.

La nation iranienne est une grande nation, l'Iran est un pays puissant et vaste, doté d'une civilisation ancienne. Notre richesse culturelle et civilisationnelle est des centaines de fois supérieure à celle des États-Unis et de leurs voisins. Espérer que l'Iran se soumette à un autre pays est une absurdité dont se moqueront certainement les personnes sages et instruites.

La nation iranienne est grande et puissante, et le restera. Elle est victorieuse et le restera grâce à Dieu. Nous espérons que Dieu, Tout-Puissant, préservera cette nation à l'ombre de Sa grâce, avec dignité et honneur, rendra l’Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) satisfait de nous, et accordera Son soutien à ce peuple.

Avec mes salutations et que la grâce de Dieu vous accompagne