Dans un message à l'occasion du congrès du Hadj, le Guide suprême de la Révolution islamique, l'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, a qualifié l'époque actuelle de « décisive » pour l'Ummah islamique et abordant les projets et les plans dangereux des États-Unis et des sionistes contre « le Moyen-Orient, le nord de l'Afrique et le monde islamique tout entier », a révélé deux projets possibles des États-Unis pour modifier le cours des prochaines élections en Iraq et précisé les mesures que la jeunesse et les personnalités irakiennes devaient prendre pour affronter les complots des ennemis. Ce qui suit est le texte intégral de ce message :

Au nom d'Allah le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

« Ô notre peuple ! Répondez au prédicateur de Dieu et croyez en lui. Il [Dieu] vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protégera contre un châtiment douloureux » [Coran 46:31].

Répondant à l'appel divin au cri de «Labbayk», les fidèles sont arrivés une fois de plus, chez l'Ami Bien-aimé. La saison du Hadj est un retour et pour les chercheurs de grâce et de spiritualité, la route est ouverte vers les sommets de l'amour et de la communion. La Maison de Dieu est en face de vous, et les rites d'Arafaat, de Mash'ar, de Mina et de Safa, riches en rappels divins et en enseignements, sont là pour nous livrer leurs leçons d'activités et d'efforts, nous rapprocher de Dieu et rejeter le Diable. Aujourd'hui, c'est le temps de l'édification de soi et de bénéficier de la fraicheur du monothéisme et de la solidarité de l'Ummah. Ressentez au fond de votre cœur l'alliance «Labbayk» que vous prononcez et enrichissez davantage votre voyage par votre réflexion sur le sens et le but du Hadj.

Les devoirs du Hadj exécutés avec intelligence et compréhension, seront une source de grâce pour les pèlerins ainsi que pour la grande Ummah islamique. Ils fixeront le pèlerin sur le chemin de la piété, de la pureté et de la spiritualité, et aideront l'Ummah à atteindre la solidarité, l'honneur et la puissance.

La première étape pour le pèlerin est l'autoéducation. Les rites d'ihram, de Tawaf, les prières, les stations à Arafaat, Mash'ar et Mina, le sacrifice, la lapidation symbolique et le rasage du crâne sont tous des expressions de la modestie de l'être humain devant Dieu. Il ne faut pas négliger ces rites. Dans l'exercice de ces rites, le pèlerin doit se sentir constamment en présence de Dieu et au milieu de cette foule, il doit se sentir seul dans la prière et la supplication, en compagnie du Bien-aimé, il doit Lui ouvrir son cœur et s'éloigner du diable, de la convoitise, de la jalousie, de la peur et des passions charnelles qui corrompent l'âme. Le pèlerin doit remercier Dieu pour Ses dons, Son orientation et Sa Bénédiction, il doit former son cœur pour la lutte dans le chemin divin, être bon envers les fidèles, dur envers les ennemis et les adversaires de la Vérité, raffermir sa volonté de réformer sa personnalité ainsi que les gens qui l'entourent, et travailler pour le bien de ce monde et de l'Au-delà.

Le Hadj est néanmoins une activité collective. L'invitation divine au Hadj est destinée à rassembler les fidèles afin qu'ils expérimentent l'unité des musulmans. Le Hadj est conçu comme un mouvement collectif pour nous approcher de Dieu et un rejet collectif des diables qu'ils soient des humains ou des Djinns. C'est en quelque sorte, un exercice d'unité et de solidarité de l'Ummah islamique qui a aujourd'hui, plus que jamais, besoin de fraternité et du rejet explicite des polythéistes et des arrogants impérialistes.

À l'heure actuelle, le monde islamique est confronté à un véritable assaut scientifique, économique, médiatique et plus récemment militaire. L'occupation de la Palestine et de Qods a abouti à l'occupation de l'Iraq et de l'Afghanistan. La pieuvre sioniste et l'impérialisme vicieux et répugnant des États-Unis planifient pour toute la région du Moyen-Orient, pour le Nord de l'Afrique et l'ensemble du monde islamique. Ils ont pris pour cible de leur vengeance et de leur rancune, le mouvement d'éveil islamique qui a insufflé une nouvelle vie dans le corps de l'Ummah islamique.

Les États-Unis et l'Occident impérialiste ont finalement compris que les nations et les pays musulmans, en particulier au Moyen-Orient, formaient le noyau de cette prise de conscience et de résistance à leurs plans de domination mondiale. Ils ont compris que s'ils ne parviennent pas à maîtriser ou à étouffer cet éveil islamique dans les prochaines années, grâce à des mesures politiques, économiques, médiatiques et en dernier recours, militaires, tous leurs plans pour une hégémonie mondiale absolue et le contrôle des ressources vitales pétrolières et gazières qui fournissent l'énergie de leurs machines industrielles et garantissent leur pouvoir matériel sur le reste de l'humanité, seront voués à l'échec.

Si cela se produit, les grands capitalistes occidentaux et les sionistes qui sont les véritables théoriciens en coulisse des scénarios de tous les gouvernements impérialistes, perdront leur autorité et leur domination sur les nations. L'Arrogance a déployé tous ses moyens à cette fin. Elle s'est lancée dans cette guerre en utilisant la pression politique sur un front et les menaces de sanctions économiques sur l'autre, en employant des tactiques de propagande et en déployant ses bombes, ses missiles et ses chars comme en Iraq, en Afghanistan ou en Palestine et à Qods.

L'outil le plus important de ces prédateurs sauvages est leur hypocrisie. Ils équipent et expédient des escadrons terroristes pour assassiner les innocents et prétendent mener une guerre contre le terrorisme. Ils soutiennent ouvertement le régime terroriste sanguinaire qui a usurpé la Palestine, et qualifient de « terroristes » les défenseurs de la Palestine qui résistent le dos au mur. Ils fabriquent, distribuent et se servent des armes nucléaires, chimiques et biologiques et sont à l'origine de catastrophes comme celles d'Hiroshima, d'Halabja et de celles produites sur le front iranien pendant la guerre imposée, et prétendent en même temps, être contre la prolifération des armes de destruction massive. Ils sont eux-mêmes, derrière la sale mafia du commerce de la drogue mais prétendent en même temps, mener une lutte contre le trafic des stupéfiants. Ils prétendent partout soutenir la science et la mondialisation de la science, mais entravent le développement de la science et de la technologie dans le monde islamique, considérant l'émergence de la technologie nucléaire à des fins pacifiques dans les pays islamiques, comme un péché mortel. Ils parlent de la liberté et des droits des minorités mais privent les filles musulmanes du droit à l'éducation parce qu'elles portent le foulard islamique.

Ils parlent de la liberté d'expression et de religion mais considèrent toute opposition au sionisme comme un crime. Ils interdisent la publication de nombreuses œuvres et recherches islamiques, et même la publication aux États-Unis, des documents provenant du « Nid d'espions américain » à Téhéran. Ils parlent avec emphase des droits de l'homme puis mettent en place des dizaines de centres de tortures comme ceux de Guantanamo et d'Abou Ghraib, et maintiennent un silence connivent sur ces catastrophes sans précédent. Ils parlent du respect de toutes les religions et accordent leur soutien à des renégats comme Salman Rushdie qui a été condamné à la peine capitale, et diffusent sur la chaîne BBC des déclarations sacrilèges contre les valeurs islamiques.

Toutefois, la conduite insolente et téméraire des dirigeants américains et britanniques, a fait tomber ce masque de tromperie et d'hypocrisie. De leurs propres mains, ils ont rempli le cœur des nations et des jeunes musulmans de haine envers les arrogants et les impérialistes. Si des élections libres avaient lieu aujourd'hui dans les pays musulmans, les gens voteraient contre les États-Unis et la Grande-Bretagne.

Nous approchons des élections en Irak. L'objectif de ces élections pour le peuple irakien et leurs leaders sincères est le contraire de l'objectif recherché par les occupants. La nation et les dirigeants irakiens veulent tenir des élections pour établir un gouvernement populaire découlant de la volonté du peuple et en faveur d'un Irak indépendant, solidaire, et libre. De leur point de vue, les élections sont le moyen de mettre fin à l'occupation militaire et au contrôle politique des États-Unis et de la Grande-Bretagne. Pour eux, les élections devront mettre un terme à la présence séditieuse des sionistes qui sont descendus sur les rives de l'Euphrate grâce aux armes américaines et qui semblent avoir trouvé une réalisation partielle de leur rêve d'une terre "du Nil à l'Euphrate". Pour les irakiens, les élections doivent transformer les conflits sectaires et ethniques créés par les ennemis communs, en fraternité et unité nationale.

Mais les élections ont un objectif différent dans l'esprit des occupants. Sous le couvert d'élections populaires, ils veulent imposer au peuple, leurs mercenaires dont la plupart en raison de leurs liens avec le parti Baasiste, sont des marionnettes abjectes et dociles aux mains des occupants. Avec l'aide de ces mercenaires, les occupants veulent se soulager des dépenses de leur présence militaire et les financer au détriment du peuple irakien et de ses ressources pétrolières. Ils veulent instaurer en Irak un nouveau colonialisme où les marionnettes des étrangers ne seront pas nommées directement par la puissance coloniale. Au contraire, les marionnettes arrivent en tête du gouvernement grâce à des élections dans lesquelles la volonté du peuple est remplacée et annulée par la fraude ou des stratagèmes bien connu. La façade sera celle d'une démocratie qui cachera une domination absolue des étrangers sur le sort de ce peuple malheureux.

Deux grands dangers pèsent sur les élections irakiennes. Le premier est celui de la fraude et de la manipulation du vote du peuple, qui sont une spécialité des Américains. Si l'élite irakienne, les jeunes instruits et les militants politiques du pays travaillent jour et nuit, ils seront en mesure d'empêcher une telle fraude et pourront mettre un gouvernement populaire au pouvoir.

Ensuite un second danger qui est celui d'un coup d'état militaire avec l'imposition d'une autre dictature sur le destin de la nation irakienne, pourrait apparaitre. Ce dernier danger peut également être éliminé grâce à la vigilance, la perspicacité et le courage du peuple fier et fidèle d'Irak et de leurs véritables et vénérables dirigeants. À ce tournant historique dont les résultats auront une incidence sur leur destin pour des décennies, ils doivent tirer le meilleur profit de leur foi, de leur courage et de leur solidarité nationale, afin de tenir des élections enthousiastes, saines et massives, et de protéger le résultat des élections.

Les différends entre chiites et sunnites, ou entre Arabes, Kurdes et Turkmènes, ou d'autres séditions, sont attisés par les ennemis à qui l'insécurité procure toujours un alibi pour l'émergence d'une dictature planifiée et encouragée par les services de renseignement de l'ennemi. Ceux qui ciblent les citoyens irakiens, les universitaires et les militants politiques dans des actes de terrorisme criminel ne seront jamais considérés comme des combattants contre l'oppression des occupants ni des gens qui veulent restaurer l'honneur et l'indépendance islamique.

Chers Frères et sœurs rassemblés pour accomplir le Hadj ! Nations et gouvernements musulmans !
Aujourd'hui plus que jamais, le monde de l'islam a besoin de solidarité, d'unité et du Coran. Les capacités du monde islamique pour le développement et la restauration de son honneur et de sa puissance, sont plus évidentes que jamais. Dans le monde islamique aujourd'hui, les élites et la jeunesse aspirent à la restauration de la grandeur et de la gloire de l'Ummah islamique.

Les slogans hypocrites des impérialistes ont perdu leur pouvoir et leurs mauvaises intentions se sont peu à peu révélées à l'Ummah islamique. D'autre part, ceux qui veulent dévorer le monde et s'approprier la domination mondiale, ont peur de l'éveil de l'Ummah islamique et de son unité qu'ils considèrent comme un obstacle sur la voie de leurs complots destructifs et qu'ils s'efforcent de devancer et d'étouffer.

Le temps est venu d'instaurer la fraternité dans tous les domaines et contre toutes les menaces. Aujourd'hui, nous devons travailler à la réalisation de conditions propices pour la mise en place du gouvernement de l'Imam Mahdi (que Dieu hâte sa noble réapparition).

Aujourd'hui, nous devons répondre à l'appel divin dans tous les domaines de la vie. Le temps est venu de réciter encore une fois à nos cœurs ces versets coraniques: « En effet les fidèles sont des frères » [Coran 49 :10] « Et ne dites pas à quiconque vous adresse le salut (de l'Islam) : "Tu n'es pas croyant" » [Coran 4 :94] et « Durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux » [Coran 48 :29].

Nous devons connaître notre devoir envers Dieu que ce soit en ce qui concerne les bombardements de Nadjaf, de Fallouja et de Mossoul, le tsunami dans l'océan Indien qui a laissé des dizaines de milliers de familles endeuillées, l'occupation de l'Irak et de l'Afghanistan, ou les événements sanglants journaliers de la Palestine.

Nous demandons à tous les musulmans de s'unir. Cette unité n'est pas dirigée contre les chrétiens, ni contre les adeptes d'une autre religion ou croyance. C'est un appel pour la résistance aux agresseurs, aux occupants et aux bellicistes. C'est un appel pour le respect des normes de la morale et de la spiritualité, pour la relance de la rationalité et de la justice islamique, pour les progrès scientifiques et économiques, et pour la restauration de l'honneur islamique.

Nous rappelons à tous les peuples du monde, que les chrétiens et les juifs jouissaient d'une totale paix et sécurité dans la ville de Qods sous la domination musulmane à l'époque des califes. Maintenant que Qods et d'autres territoires sont sous le joug des sionistes et des meneurs de croisades sionistes, verser le sang des musulmans n'est pas considéré comme une infraction.

Je demande aux chers pèlerins de la Mecque de se rappeler Dieu avec humilité et pénitence, de lire le Coran avec attention et réflexion, d'assister régulièrement aux prières collectives et de traiter avec bienveillance les pèlerins en provenance d'autres pays. Je leur conseille aussi de s'abstenir de gaspiller leur temps pour des banalités.

Je prie Dieu de vous accorder le succès et le bien-être, et d'accepter votre pèlerinage. J'invite tout un chacun à prier pour l'Imam du Temps (que nos âmes soient sacrifiées pour sa cause) et pour la création d'un gouvernement juste mondial grâce à celui que Dieu a réservé pour cette tâche.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Ali Khamenei
7 Dhul Hijjah 1425
18 janvier 2005