Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Tout d'abord je vous présente mes félicitations à l'occasion de l'anniversaire de la naissance de la vénérée Fatima(s) et de son descendant notre feu et honorable Imam khomeiny. Je remercie également les chers frères, les poètes et les chanteurs religieux qui nous ont comblés d'amitié et d'amour pour les Ahl-ul Bayt.

L'amitié des Ahl-ul-Bayt constitue à juste titre, un domaine privilégié d'inspiration artistique et parmi ces personnalités lumineuses, la vénération de Fatemeh (s) mérite sans aucun doute les meilleures de vos créations artistiques. Fatima Zahra(s) est une expression divine parfaite et une mer immense et profonde. Plus les gens, surtout les artistes, y réfléchissent, plus ils y découvrent des idées d'œuvres de valeur.
Cependant pour plonger dans cet océan de spiritualité et de lumière, nous conseillons toujours de nous référer aux hadiths des Ahl-ul Bayt. Comme l'un de nos amis poètes vient de l'affirmer en récitant un poème, la connaissance des Membres de cette famille est réservée à ses Membres. Apprenons d'eux ! Représentons-les par eux-mêmes ! Essayons de comprendre profondément ces termes et ces paroles.

J'ai beaucoup parlé ces dernières années à propos de la louange aux Ahl-ul-Bayt, lors de cette précieuse et unique réunion. Il n'est donc pas nécessaire de me répéter. Je tiens seulement à rappeler que plus nous avançons, plus l'importance de l'art devient manifeste, ainsi que la relation entre la pensée et l'esprit des interlocuteurs et du peuple, par l'intermédiaire de cet outil efficace qu'est l'art. Aujourd'hui, ceux qui veulent transmettre un message au peuple, que ce soit un message divin ou un message diabolique, se servent de l'art qui est le meilleur outil dans ce domaine. Aujourd'hui, à l'aide de l'art, on fait croire les plus injustes paroles, cela serait impossible sans l'art. On se sert des différentes formes d'art, surtout le cinéma et la télévision, pour faire d'un mensonge une vérité. Voilà l'importance de l'art dans le monde actuel.

Toutefois nous, les musulmans et en particulier les chiites, nous disposons d'un avantage dont les autres nations et religions ne disposent pas, dans nos rassemblements religieux où les gens se rencontrent face à face et qui n'existent avec une telle ampleur et une telle force dans les autres parties du monde.
Supposez qu'on récite d'une voix agréable, les versets du Coran pour une foule d'initiés au langage coranique, cela aura une influence remarquable. Les louanges et les hommages en l'honneur des Ahl-ul-Bayt sont du même ordre. Dans les deux cas, on se sert de l'art pour la transmission de concepts sublimes et pour influencer l'auditeur. En fait, l'art est un outil si précieux et prend parfois tellement de poids qu'il égalise le contenu, car sans lui, le message n'aurait pas accès au cœur.

Vous devez choisir des contenus qui sont utiles aux interlocuteurs, avec les louanges et les caractéristiques saillantes des Ahl-ul-Bayt qui renforceront la foi et la croyance. Ici il ne s'agit pas seulement de jouer sur les sentiments, mais d'orienter les esprits. Au cours de ces dernières années, une grande attention a heureusement été accordée à ce sujet, et les possibilités sont énormes. [...] tenez compte des besoins de la société islamique et comment notre nation, notre jeunesse et notre société, sont prises aux confluents de différents tumultes politiques et culturels et de diverses suggestions et propagandes, et ont besoin d'un regard neuf, d'une morale pleine d'espoir, d'un cœur rempli d'espoir en l'avenir et de la distinction du juste chemin.

Un autre point essentiel, est de garder à l'esprit la situation actuelle de notre Révolution. Mes chers Amis ! La Révolution ne fut pas un simple événement dans l'Histoire de l'Iran, mais un événement dans l'Histoire du monde et de l'Humanité. Plus le temps passe, plus cette réalité devient évidente. Aujourd'hui vous constatez que dans les pays qui sont considérés comme les berceaux du matérialisme, les tendances à la spiritualité apparaissent sous différentes formes.

Du point de vue politique, il faut rappeler que dès la naissance du colonialisme, la domination est apparue pour diviser le monde en deux camps, celui des oppresseurs et des dominateurs, et celui des faibles et des dominés. Votre Révolution a résisté à ce mouvement qui passait pour un courant naturel du monde de la politique. Aujourd'hui les cris "à bas l'Amérique", sont un fait nouveau et le produit du mouvement de la nation iranienne. Cela n'existait pas auparavant.
Vous constatez qu'aujourd'hui dans le monde entier, dans les pays islamiques aussi bien que dans les pays européens, la politique américaine est la politique la plus haïe et que les dirigeants américains sont les politiciens les plus haïs dans le monde. Cela vient du grand mouvement de la nation iranienne qui pour la première fois, a remis en question la fausse grandeur des superpuissances et a lancé un défi aux dominateurs.

Pourquoi les grandes puissances comme les Etats-Unis et d'autres pays, devraient-ils s'adresser aux pays dominés en prenant des airs dominateurs ? Prenons l'exemple de notre pays, l'Iran, dont les dirigeants faibles et déshonorés du régime Pahlavi, n'avaient aucun rôle dans les décisions importantes, à moins qu'ils n'aient consulté auparavant les ambassadeurs des Etats-Unis ou de l'Angleterre. Pourquoi une nation, avec de telles capacités et ressources culturelles, matérielles et spirituelles, devrait-elle se soumettre à une puissance étrangère ? Pourquoi donc ? Ce "pourquoi" a été prononcé pour la première fois, par la Révolution islamique.

Voilà deux exemples de l'influence de votre Révolution, au point de vue spirituel et politique, dans le mouvement général du monde et non seulement dans l'Histoire de l'Iran. Il en existe encore d'autres exemples.