Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je félicite à l'occasion de cette grande fête, tous les amoureux de la liberté et de la justice, la communauté islamique, la chère et croyante nation iranienne et vous tous, frères et les sœurs, présents à cette réunion.
Un point dont il faut toujours tenir compte lors de ce grand et éminent événement pour l'Humanité, est que l'évocation de Bésat, n'est pas comme le simple anniversaire d'un événement historique. Au contraire, l'insistance sur le rappel de ce glorieux souvenir est la répétition et la mémorisation d'une leçon inoubliable, tout d'abord pour l'Umma islamique, le peuple, les personnalités et les intellectuels, et ensuite pour toute l'Humanité. Son souvenir est la répétition d'une leçon, en mettant l'accent sur ce modèle et en relevant ses aspects instructifs.

Cet événement contient des aspects très variés dont la présentation même très brève, exigerait de nombreux livres. Même un aperçu général sur cette question, nous permettra de tirer de nombreuses leçons. L'examen de cet événement vous permettra de voir que le vénéré Prophète (SAW) commença sa mission avec un message qui répondait à tous les besoins de l'Humanité et à son perfectionnement dans une société jusque là, dépourvue de tout idéal.

Le vénéré Prophète(SAW), était le prophète de la science, de la justice, de la tolérance, de la morale et de la bonté dans une société où ces qualités n'existaient absolument pas et qui était une société dure, fanatique, immorale et attachée aux désirs.

Ce jeune arbre a poussé malgré le fanatisme et dans un désert aride, et s'est développé pendant treize ans, pour aboutir à l'instauration d'un Etat. La constitution d'une société, fondée sur la science, la justice, le Monothéisme, la spiritualité et la morale, a transformé l'avilissement en dignité, la barbarie en fraternité, l'intolérance en tolérance et rationalité, et l'ignorance en savoir, et a fondé une base solide grâce à laquelle les musulmans ont maîtrisé au cours de nombreux siècles, la civilisation du monde, et ont construit des civilisations exemplaires dans l'Histoire.
Cet Etat a duré dix ans et la mission du Prophète de l'Islam a duré vingt trois ans. C'est une période très courte et même négligeable par rapport à l'Histoire de l'Humanité. Cependant dans ce court délai, un énorme mouvement s'est développé qui a divisé l'Histoire en deux époques, pré islamique et post islamique.

L'événement de Maba's a fait avancer toute l'Humanité, a renforcé les bases de la morale et a donné des leçons remarquables aux hommes. Regardez-le sous cet angle !
Un certain nombre de facteurs ont contribué à ce succès mais le facteur principal de la stabilité de ce succès se trouve en premier lieu dans la personnalité du Prophète, un être rempli de spiritualité, de connaissance de Dieu et de confiance en Lui.

Avant sa Prophétie, le saint Prophète (SWA) était le plus compétent, le plus sage, le plus clément, le plus honnête et le plus généreux des habitants de La Mecque. Parmi ce peuple, Dieu a accordé Sa bénédiction à cette éminente personnalité, en lui confiant cette responsabilité. Cela parce que Dieu avait éprouvé le Prophète et le connaissait parfaitement, et le Prophète a réussi parfaitement dans sa mission. Sa résistance, accompagnée d'une profonde connaissance des objectifs et du chemin parcouru, a assuré, par la suite, les progrès et l'épanouissement de cet immense mouvement. Oui, la vérité est toujours gagnante, mais à condition de la défendre et de résister dans sa voie.
Après les trois ans de la première étape de sa mission qui consistait à inviter secrètement, le Prophète avait réussi à convertir une quarantaine de personnes à l'Islam. Dieu lui ordonna alors d'annoncer publiquement sa mission :
"Expose ce qui t'est ordonné et détourne-toi des athées, Nous te suffisons contre les railleurs. (Sourate 15 : 94-95)
Le Prophète s'est alors lancé dans cette action et vous connaissez très bien les suites de l'affaire. Les grands de la tribu de Quraiche, les chefs, les fortunés et les puissants se sont effrayés. Leur première réaction a été de chercher à corrompre le saint Prophète.
Ils sont allés chez Abu Taleb, l'oncle du Prophète, et lui dirent que si son neveu cherchait le pouvoir, ils le choisiraient comme gouverneur, et que s'il cherchait la richesse, ils lui donneraient tout ce qu'il voulait, à condition qu'il renonce à ses déclarations. Abu Taleb qui craignait les complots des Mékois contre la vie du Prophète, lui fit part de leur message, et probablement il lui conseilla de s'adoucir et de faire preuve de plus de mesure.
Le Prophète répondit " Mon oncle ! S'ils me mettent le soleil sur la main droite et la lune sur la main gauche pour que je renonce à mon objectif, je jure par Dieu, que je ne le ferai pas, jusqu'à ce qu'Il nous rende vainqueurs ou que nous périssions."
L'Histoire raconte qu'ensuite les yeux du Prophète se remplirent de larmes et qu'il se leva pour quitter la demeure de son oncle.
Abu Taleb fut profondément touché par cette foi et cette détermination, il dit à son neveu : " Fais ce que tu veux et poursuis ton but ! Par Dieu, je ne t'abandonnerai à aucun prix."
La résistance du Prophète fut un encouragement pour Abu Taleb.

La persévérance dans la réalisation des objectifs, ne pas craindre l'ennemi, ne pas être tenté par ce que l'ennemi propose et le mépris des privilèges proposés pour barrer votre chemin, renforcent la résistance et développent la sérénité et la confiance aux objectifs et en Dieu. C'est pourquoi, malgré leur nombre limité, une quarantaine de personnes ont résisté à toutes les difficultés et leur nombre a augmenté de jour en jour. Ils furent témoins des tortures faites aux nouveaux convertis, du martyre de Sumayyah et de Yasser, mais malgré tout, ils se sont convertis à l'Islam. Voilà comment avance la vérité. Elever le drapeau de la vérité en temps de paix et de sécurité, n'aidera pas forcément à la promouvoir. Elle avance lorsque celui qui croit, fait preuve de fermeté et de persévérance.
Le Saint Coran dit à ce propos :
Mohammad est le prophète de dieu, et ceux qui sont avec lui sont sévères envers les impies et indulgents entre eux. (48:29)
Le terme "sévères" mentionné ici ne signifie pas qu'ils sont constamment en train de combattre les mécréants. La sévérité signifie aussi la rigueur et la fermeté. Cette fermeté se manifeste de différentes manières, lors des négociations ou sur le champ de bataille.

Il suffit d'étudier l'Histoire, voyez comment le saint Prophète parlait lors des guerres, avec ses ennemis, ses plans étaient solides et sans défaut. Dans la bataille de Ahzab, le Saint Prophète (SWA) s'est engagé dans des négociations, mais avec quel dialogue ! Lisez l'Histoire ! Même quand il s'agissait de négociations de collaboration ou de batailles, le vénéré Prophète faisait preuve de fermeté. Voilà le sens de la sévérité envers les impies. L'expression "indulgents entre eux", signifie que les musulmans sont indulgents les uns envers les autres. Les musulmans ne se comportent pas entre eux, avec dureté, mais avec amabilité et tolérance.

Cette résistance a abouti à trois années d'exil dans le ravin de She'be Abu Taleb. Le Prophète (SWA), Abu Talib, Khadija et tous les musulmans et leur famille, ont vécu dans des circonstances très pénibles, sous le soleil brûlant, dans une vallée aride et sèche, près de la Mecque pendant trois ans.

Les Mecquois avaient fermé la route qui menait à la Mecque. Parfois, lors des cérémonies du Hadj pendant lesquelles, d'après les traditions de l'époque, la guerre était interdite, les musulmans pouvaient entrer dans la ville, mais Abou Djahl, Abou Lahab et d'autres chefs de la Mecque ordonnaient à leurs agents de vendre deux fois plus cher les produits et les victuailles aux musulmans, pour les paralyser au niveau économique. Les musulmans ont passé trois ans dans ces conditions.
La première résistance du saint Prophète, qui était le pilier du mouvement et avait un cœur plein d'espoir en Dieu, a encouragé la résistance des autres nouveaux musulmans. Combien de musulmans dans le ravin d'Abu Taleb sont morts après de longues souffrances ou ont été atteints de maladie ! Mais ils n'ont jamais renié leur foi.

L'Emir des croyants a dit à son fils Mohammad Ibn Hanifeh : " Ne t'ébranle pas même si les montagnes s'ébranlent ! " C'est le conseil du saint Prophète. C'est ainsi que s'est constituée l'Umma islamique. C'est la réalisation de la mission (Bésat) de la communauté islamique et la leçon qu'on doit tirer de notre Prophète.

Cela ne sert à rien de dire que les versets coraniques ont été révélés ou qu'un ange est descendu et a désigné Mohammad comme prophète. Cela ne sert à rien de se réjouir qu'un tel se soit converti à l'islam ou que l'autre ne l'a pas fait. Ce qui importe est que nous tirions la leçon de cet événement qui a conduit à tous les autres événements de la vie bénie du Prophète (SWA). Les 23 années de sa mission prophétique sont riches d'enseignements.

Autrefois dans une réunion amicale, j'ai dit qu'on devait étudier la vie du Prophète, millimètre par millimètre.
Chaque moment de sa vie est un événement, une leçon et une grande leçon d'humanité. Ce fut le cas pendant les vingt trois années de sa Prophétie.
Je m'adresse aux jeunes du pays, étudiez la biographie du Prophète aux sources fiables ! Si vous voyez qu'une communauté, avec une telle ampleur, existe aujourd'hui, à notre époque, qui renferme les meilleures paroles, propose les meilleures solutions et les meilleures réponses aux problèmes de l'Humanité, sachez que son apparition, son instauration et son développement sont dus à des énormes efforts. Le simple fait de prétendre que nous sommes les détenteurs de la vérité et de la raison ne nous avancera en rien. La vérité doit fait corps avec la résistance.
A plusieurs reprises, j'ai rappelé cette phrase de l'Imam Ali (as), qui a déclaré lors de la bataille de Saffein.
" Ne porteront ce drapeau que les gens doués de lucidité et de patience". Seuls ceux qui connaissent l'objectif et sont patients peuvent soulever ce drapeau. La patience signifie la fermeté et la persévérance. C'est la leçon qu'il faut tirer de l'événement de Bé'sat...

Notre cher imam (ra) était comme un fleuve issu de la même source, pour pouvoir provoquer un tel événement dans le monde. Notre imam croyait fermement à cette voie. Comme le dit le Coran :
« Le Messager a cru en ce qui lui a été révélé de la part de son Seigneur et tous les croyants aussi ont cru en Dieu, à Ses anges, à Son Livre et à Ses prophètes». (Coran 2 : 285.) Le Prophète (SAWA) a été le premier croyant.

L'imam Khomeiny a été le premier à croire en la révolution. Et plus qu'aucun autre, son cœur était confiant en cette voie et en la réalisation de cet objectif. Il savait ce qu'il faisait. Il était pleinement conscient de l'ampleur de la tâche et de la nécessité de rester ferme en s'appuyant sur Allah. Les jeunes de cette nation se sont inspirés de ce modèle de calme et de fermeté. Quand la nation a vu ce symbole de patience et de calme, elle a également été convaincue de la puissance de la résistance. Ces gens sont devenus la manifestation du verset :
« C'est Lui qui fait descendre la quiétude dans les cœurs des croyants afin qu'ils ajoutent une croyance à leur croyance. » (Coran 48: 4.)
Lorsque le cœur est rempli de cette quiétude, la foi augmente.
« Et à Allah sont les soldats des cieux et de la terre » , poursuit le verset.
Qu'est-ce qui vous fait peur ? Les soldats des cieux et de la terre appartiennent à Allah. Si vous restez avec Dieu, vous aurez les soldats des cieux et de la terre à vos ordres. C'est une volonté divine.

Allah le Très-Haut a créé deux choses en même temps : premièrement le monde avec toutes ses lois et ses règles et deuxièmement les lois de la charia qui est la religion pour les êtres humains et qui leur montre les lignes à suivre dans leur vie. Ces deux créations simultanées sont en relation.

Si vous agissez en conformité avec les lois divines, présentées par Dieu dans la charia, votre style de vie et votre comportement correspondront aux lois de la Création. Comme un voilier qui se déplace dans la même direction que le vent qui le propulse en avant. Comme un navire qui se déplace dans le même sens que les marées et que le débit de l'eau aide à avancer.

Les lois de la Création aident ceux qui agissent en conformité avec elles mais à condition qu'ils agissent. Le peuple iranien a agi et les lois naturelles divines l'ont aidé. Qui aurait cru que le drapeau de l'Islam serait hissé dans l'une des plus stratégiques régions du monde, le Moyen-Orient, par une nation qui était sous la domination d'un des gouvernements les plus soumis à l'Arrogance mondiale, celui du régime Pahlavi, dans un pays où la majorité des intellectuels et des élites avait été pendant des dizaines d'années, contaminée par les idées occidentales, les tentations occidentales et les passions ? Qui aurait pensé qu'une telle nation appellerait la Communauté islamique à l'Islam ? Personne n'aurait imaginé un tel événement. Mais c'est pourtant ce qui s'est passé.

Cela signifie que quand un groupe ou une nation se met en marche dans cette voie, les lois divine, c'est-à-dire les traditions de la création, l'aident à avancer. Ce n'est pas limité à l'Iran. Aujourd'hui, le monde de l'Islam est en éveil. Aujourd'hui, la sensibilisation de l'ensemble du monde musulman est renforcée. Autrefois existait une hypothèse selon laquelle seuls les pays puissants et oppresseurs du monde - représentés par les Etats-Unis ou l'ancienne URSS - avaient le pouvoir de déterminer le cours des événements et que les politiciens dans le monde ne pouvaient que ses soumettre. Aujourd'hui, cette idée n'existe plus parmi les nations ni chez les politiciens et les élites politiques. Nous devons adopter une position ferme.

Je déclare à la nation iranienne et aux adeptes du Saint Prophète (SWA), que la Résistance est la meilleure option. Comme son cher imam (ra), la République islamique d'Iran a choisi la fermeté. Non seulement cette fermeté ne nous a pas nui, mais elle s'est également révélée bénéfique. Tous les porte-parole de l'Arrogance se sont unis pour décourager la nation iranienne et la République islamique de soutenir les Palestiniens. Mais notre nation a refusé et nous ne plierons jamais. Nous continuerons à défendre la nation palestinienne.

La nation palestinienne est dans son droit et opprimée. Honte à ceux qui prétendent défendre la liberté et les Droits de l'homme mais ferment les yeux sur les malheurs qui touchent la nation palestinienne. Ils continuent à parler des droits de l'Homme et n'ont pas honte. Cela m'étonne. Etant équitable, Personne dans le monde n'aurait supporté une oppression semblable à celle qui a été imposée à la nation palestinienne, même si les Palestiniens avaient été une minorité étrangère ou d'immigrés dans ce pays, et non les propriétaires du pays. Leurs maisons ont été démolies. Leurs jeunes ont été tués, leurs hommes emprisonnés. Ils vivent constamment sous la menace. Leurs maisons sont bombardées. On leur coupe les vivres. On leur impose un blocus économique. Leurs vergers sont en ruine et leur vie impossible. Qui auraient supporté tout cela ? Sans vergogne le Président Bush continue d'affirmer que son administration défend la liberté. Vous appelez cela la liberté ? Quelle honte ! Vous appelez cela le soutien à la liberté ?

Une nation entière est opprimée de cette manière et sur son propre territoire, et les grandes puissances soutiennent l'agresseur, l'envahisseur, l'assassin, et le terroriste !? Ils ferment les yeux sur les malheurs qui accablent la nation palestinienne et prétendent défendre la liberté !

La nation iranienne est vigilante. La nation iranienne comprend la vérité. Si vous reculez d'un seul pas, les pouvoirs arrogants prendront un pas d'avance. C'est dans la nature de l'arrogance. Il est faux d'imaginer que les pouvoirs arrogants reculeront si nous abandonnons notre position juste et nos revendications légitimes. Ils ne feront pas un pas en arrière à cause de notre recul ni n'adopterons une meilleure conduite, pas du tout !

Si vous reculez d'un seul pas, l'arrogance avance d'un pas. Si vous abandonnez une tranchée, l'arrogance s'y installe. La Communauté islamique doit adopter cette vision dans ses affaires. Les hommes politiques du monde musulman doivent regarder les événements sous cet angle. La nation iranienne a une position ferme qu'elle a déclarée. Nous voulons le Monothéisme et l'unanimité. Nous voulons servir Dieu et non les Etats-Unis. Nous ne voulons pas être au service des pouvoirs arrogants, des oppresseurs et des dominateurs. Nous ne voulons pas servir les pharaons de notre époque, les Abou Jahls et les Abou Lahabs (mécréants du début de l'Islam dont les noms signifient respectivement "père de l'ignorance" et "père des flammes"). Qui est cet Abou Jahl moderne. Abou Jahl est mort, mais nous avons d'autres Abou Jahls actuellement dans le monde.

Nous avons des Abou Jahl et des Abou Lahab aujourd'hui dans le monde, des ignorants et des gens qui attisent le feu de la discorde. Les Abou Jahl modernes sont ceux qui fabriquent des bombes atomiques et menacent le monde entier, et protestent quand une nation tente de produire de l'énergie nucléaire, bien qu'ils sachent que cette technologie nucléaire est destinée à la production d'électricité et à des fins pacifiques, et uniquement parce que cette technologie nous donnera des capacités qu'ils refusent. Vous perdrez si vous renoncez à vos droits devant ces ignorants butés, ces fous furieux qui étalent sans cesse leur pouvoir et ne font que hurler. Vous perdrez tout si vous reculez. La nation iranienne en a fait l'expérience. Nous affrontons cela depuis presque trente ans mais nous avons pourtant réussi à faire de réels progrès dans le monde.

Aujourd'hui, la situation de la nation iranienne n'est pas comparable avec celle d'il y a 20 ans. Ses connaissances, sa technologie, son expérience, ses compétences, son développement national, social, économique et intérieur, son pouvoir et son influence dans la région ne sont pas comparables avec ce qui existait il y a vingt ou vingt cinq ans. Tout cela est le résultat de cette détermination. Telle est la leçon que be'that (la mission prophétique) nous apporte. Chacun de nous doit le savoir et le comprendre. Nous devons nous familiariser avec la vie du Saint Prophète (SAWA). Si ce jour était le jour de la mission du Messager de Dieu, c'est aujourd'hui le temps de la mission de la communauté islamique.

Aujourd'hui, l'Oumma islamique doit se sentir chargée d'une mission spéciale. L'Oumma islamique doit avancer et agir avec vigilance et perspicacité. Elle doit accroître ses connaissances, ses capacités et sa solidarité nationale, internationale et islamique. Pour l'Oumma islamique, Le Monothéisme est le mot d'ordre.

C'est le message de la nation iranienne, de la Révolution islamique et de la République islamique. Nous avons devant nous de très belles perspectives. Par la faveur d'Allah, nous savons ce que nous faisons. Nous connaissons notre but et nous savons que nous ne l'atteindrons qu'en avançant avec fermeté non en piétinant ou en reculant.

Que les bénédictions et la miséricorde d'Allah vous accompagnent !