Au nom de Dieu le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux

Puisque cette réunion a lieu à l'approche du 4 novembre, journée de lutte contre l'Arrogance, il est nécessaire de parler un peu de l'objectif principal de cette journée qui est la lutte contre l'hégémonie et l'arrogance. Les slogans occupent une place importante dans tout pays et tout régime, et l'utilisation des slogans exige une subtilité et une finesse propre à chaque pays. Si une nation ou ses responsables ne savent pas réagir convenablement aux différentes idéologies, ils connaîtront de grands problèmes.

Bien sur certains disent que ce n'est plus le moment de répéter des slogans et qu'il faut passer à l'action. C'est un propos qui n'est pas tout à fait juste même s'il est vrai qu'ils le disent parfois dans une bonne intention voulant rappeler qu'une parole sans action, ne contribue pas au développement d'un pays, ce qui est vrai d'ailleurs.

Même le dixième des affaires d'un pays ne peut être réalisé par des paroles et des slogans. L'action est nécessaire néanmoins, il y a des gens qui répètent cette idée par naïveté ou dans de mauvaises intentions, et cherchent à faire croire qu'il faut mettre de côté les slogans révolutionnaires. C'est faux. Les slogans révolutionnaires sont comme un Alam (étendard) et des repères. L'action dépourvue de parole ressemble à une parole dépourvue d'action.

Un peuple doit défendre de manière juste et claire, ses objectifs révolutionnaires, savoir où il va et ce qu'il envisage de faire. Si les slogans venaient à disparaître, c'est comme si une foule était perdue dans le désert, avançait à l'aveuglette et sans repères, et arrivait n'importe où. Une caractéristique du slogan révolutionnaire est qu'il nous évite de perdre le bon chemin. Notre devise doit être celle du respect des slogans révolutionnaires et de l'action, l'un à côté de l'autre.

Le message principal du peuple iranien fut « la liberté et l'indépendance », et a conduit à « la République islamique ». Au cours des années, plus la Révolution avançait, plus ces deux éléments « l'indépendance » et « la liberté », se sont éclaircis. De nouveaux slogans en sont sortis qui nous indiquaient la bonne voie, dont celui de la lutte contre l'Arrogance.

L'arrogance à des sens très étendus. Ses dérivés sémantiques ont été cités à plusieurs reprises dans le Livre saint. Le mot même de l'Arrogance est cité dans le Coran. Par exemple, citons les versets 42 et 43 de la sainte sourate Al-Fatir. L'hégémonie est autre chose que l'insolence, cette dernière désigne plutôt l'attitude morale de quelqu'un qui se croit supérieur aux autres. Alors qu'avec l'hégémonie, l'aspect pratique du mot est accentué. L'arrogant qui se croit supérieur aux autres organise ses affaires et ses rapports sociaux, de sorte que cette arrogance se manifeste dans la pratique. Il humilie, traite avec orgueil, intervient dans les affaires des autres et prétend avoir toujours le dernier mot.

C'est aussi le sens des versets coraniques où Dieu parle des arrogants qui se sont montrés insolents à l'encontre du Prophète et qui ont rejeté ses paroles. Ils n'ont pas prétendu être supérieurs mais ont manifesté un égoïsme, dans leur action et dans les guerres orchestrées par le front de l'impiété contre celui de la vérité, de la spiritualité, de la lumière et de la guidance. C'est cela l'hégémonie.

Celle-ci prend d'autres sens selon les peuples et les différentes époques. Elle représente pour le peuple iranien, avant et après la Révolution, la même chose, à savoir, l'intervention sauvage et violente des superpuissances dans les affaires intérieures des pays, leur destin et leurs activités.

On n'aura pas beaucoup de mal à désigner les états hégémoniques du monde. Les Etats-Unis que l'imam Khomeiny avait qualifiés de « grand Satan » se sont montrés arrogants vis-à-vis des revendications légitimes du peuple iranien. L'arrogance à notre époque est celle des Etats-Unis. Il en était de même avant la Révolution et depuis sa victoire aussi.

Les trois événements du 4 novembre vont dans ce sens. Avant la Révolution, l'imam Khomeiny s'était opposé à la convoitise et aux interventions américaines dans les affaires du pays, et à la loi sur la capitulation (loi sur l'immunité des ressortissants américains). C'est pourquoi il a été exilé ce jour là. C'est ça l'arrogance. Ils pensaient avoir étouffé la vérité dans la gorge de son défenseur. Ce qui est faux car cette parole s'est développée comme un arbre solide et pur.

Au cours de la Révolution, ce même jour, nos étudiants sont descendus dans les rues et sont tombés en martyrs pour avoir crié « A bas les USA » et en combattu la politique américaine. Après la Révolution, les complots des Etats-Unis contre le nouveau régime islamique, sous différentes formes, ont poussé nos étudiants à occuper le centre d'espionnage américain, ce « nid d'espions », situé à l'Ambassade des Etats-Unis à Téhéran. Ce qui est encore un autre événement de l'histoire de la lutte contre l'hégémonie. Autrement dit, ce combat contre l'arrogance des Etats-Unis a commencé avant la Révolution et continue encore aujourd'hui

Le peuple iranien doit donc garder vivant le slogan de la lutte contre l'arrogance. Pourquoi ? Car sans cet étendard et cette torche, tout sera perdu ainsi que le peuple. La raison évidente est que l'hostilité de l'ennemi est une réalité qui ne saurait échapper aux clairvoyants, sans oublier que malgré son évidence, l'ennemi dispose aussi de méthodes qui peuvent nous être néfastes. La plupart des pays qui ont connu cette expérience et les états trompés, sont ceux qui ne se rendirent pas compte des tactiques de l'ennemi. Si nous en faisons autant et si nous oublions de lutter contre l'ennemi, ce dernier en sera ravi et préparera la voie à notre anéantissement, à notre destruction et à la corruption.

La lutte contre l'arrogance est un objectif permanent. L'essentiel est qu'un peuple choisisse les slogans justes. Parfois on ne fait que répéter des paroles, ce n'est pas grand-chose, mais parfois aussi cette parole mûrit, est réfléchie et on agit en fonction d'elle, cela est juste. En ce qui concerne le slogan de la lutte contre l'hégémonie, dont le symbole est l'Etat arrogant étasunien, les Américains et leurs responsables ont tenté, depuis la Révolution, d'effacer ce message révolutionnaire dans le pays. Pour quelle raison ? Parce que tant que ce slogan « A bas les USA » restera présent dans les esprits, la domination des États-Unis sur ce pays et ses ressources, restera impossible.

Tant que les tendances du pays resteront antiaméricaines, les USA ne trouveront pas le chemin pour y entrer de nouveau. Ils ne pourront plus jamais intervenir dans la politique, ni exploiter les ressources de ce pays, ni y avoir une influence culturelle. S'ils désirent y entrer encore une fois, il faut qu'ils éliminent ce slogan révolutionnaire avant tout, et fassent disparaître l'hostilité et la rancune du peuple iranien à l'encontre du régime arrogant et hégémonique des États-Unis.

Ils ont leurs propres méthodes et depuis la Révolution, ont manœuvré sous différentes formes. Une des méthodes consiste à faire croire aux gens de l'intérieur du pays que les USA sont un pouvoir invulnérable et invincible. Souvenez-vous à l'époque de notre défunt imam Khomeiny (que le Paradis divin lui soit accordé), après son décès et même de nos jours, certains ont essayé par différents moyens, des articles, des récits, des poèmes, des commentaires politiques, etc. de nous faire croire cela. Si vous regardez de plus près, vous en trouverez beaucoup d'autres exemples. Ils veulent convaincre le peuple qu'il a tort de s'opposer à un tel pouvoir ! C'est de la propagande.

Lorsque le peuple iranien dit qu'il se bat contre l'hégémonie, cela ne signifie qu'il entend placer des troupes sur les côtes du Golfe Persique pour bombarder, par exemple, les porte-avions américains ! Ce n'est pas de ce combat dont nous parlons. Le peuple et les responsables iraniens ne veulent pas donner de prétexte aux Américains et les pousser à agir de façon démentielle contre la République islamique. Cette lutte ne signifie pas un combat militaire bien que le peuple iranien soit prêt à répondre efficacement à toute attaque éventuelle et ne restera pas impuissant face à l'ennemi.

Cette lutte veut dire que le peuple iranien résistera fermement aux hostilités et aux efforts politiques de l'ennemi qui cherche à recoloniser l'Iran. C'est de cette lutte dont il s'agit. Une lutte contre l'arrogance et la dénonciation de cette hégémonie, partout où cela est possible. Partout où un faible subit l'oppression de l'arrogance, nous serons de son côté dans la mesure de nos possibilités.

Les Américains ont tenté par différentes manœuvres, de joindre le gouvernement de la République islamique à cette coalition traîtresse qu'ils appellent le processus de paix. L'Iran islamique a résisté. Nous avons dit dès le premier jour, que ce processus de paix est condamné à l'échec car il est injuste. Ce que vous avez vu d'ailleurs. Le monde reconnaît aujourd'hui que nous avions raison. La lutte contre l'arrogance consiste à neutraliser et à dévoiler les ruses et les manœuvres des Etats-Unis partout où ils veulent nuire à nos principes islamiques ou à des nations auxquels nous tenons. Ce que nous avons fait jusqu'ici

Les USA ne sont pas invincibles dans ce combat mais très vulnérables au contraire. Si vous regardez bien, vous verrez qu'aujourd'hui les Etats-Unis connaissent de nombreux échecs. Ils sont entrés en Afghanistan pour renverser un Etat légal en apparence, en leur faveur, et pour y installer un état dépendant. Ils ont essayé autrement en Irak mais en vain. Ils ont fait beaucoup d'efforts au Moyen Orient toujours en vain. En politique internationale et en ce qui concerne les affrontements entre l'Europe et l'Iran cela a été la même chose. Ils ont lancé un boycottage sans atteindre le moindre résultat. Ils ont tenté de monter les nations contre nous, ce qui n'a réussi que dans les pays qui pensent comme eux et qui ne représentent qu'une minorité.

Aujourd'hui, les gens reprennent les slogans de la République islamique et de son leader éternel, l'honorable imam Khomeiny, partout, en Asie, en Afrique et même en Europe. Les États-Unis ne sont pas invulnérables, ils sont vulnérables au contraire. Ils ont tout tenté pour ternir les valeurs de ce régime dans l'opinion publique, mais sans y parvenir.

Ce que certains écrivent et disent sur le fait qu'il est inutile de faire des efforts, est une erreur! Non, nous ne faisons pas ces efforts en vain. S'ils avaient raison, les os et le linceul de la République islamique seraient tombés en cendres il y a 15 ans ! Or vous constatez que la jeune République islamique a évolué et grâce à Dieu, s'est renforcée.

L'un des autres efforts de l'arrogance, auquel les jeunes doivent prêter attention, est de monter tout le monde contre quelqu'un que les forces hégémoniques désirent anéantir et éjecter de la scène. Ce qui se fait ouvertement contre la République islamique depuis 17 ans, il faut que nos jeunes et nos intellectuels et tous ceux qui sont intéressés par les questions internationales et politiques, le sachent.

Les Américains ont une politique non seulement contre l'Iran, mais aussi contre tout état dans le monde qu'ils n'aiment pas, contre l'état iranien dont il rejette le droit à l'existence, et contre les états qui s'opposent seulement à leurs idées. Ce n'est pas seulement les USA qui ont cette politique. Toutes les superpuissances de notre époque moderne des communications et de la technologie, l'appliquent, mais de nos jours ce sont les Etats-Unis qui jouent en premier, ce mauvais rôle.

Cette politique consiste à exercer des pressions sur un état jusqu'à l'épuiser, comme ils disent. On lance une propagande contre lui, partout dans le monde pour pousser le peuple à tourner le dos au régime, on lui impose un boycott économique et on empêche son développement sur le plan scientifique, technique et industriel.

Vous avez remarquez le brouhaha qu'ils ont fait au sujet de la centrale atomique et la construction du réacteur, accusant l'Iran de vouloir construire l'arme nucléaire ! Ils savent bien que c'est faux. Ils essaient de bloquer la technologie nucléaire, en fait ils ne veulent pas que notre peuple ait accès aux technologies modernes car dès que ce peuple, doté de ces talents brillants, possédera cette technologie, il sera impossible de l'affronter. Cela fait partie des politiques en question.

D'un autre côté, ils exercent des pressions politiques, économiques et scientifiques et font de la propagande pour désinformer, puis, quand ils s'imaginent que cet état est à bout de forces, ils font des avances pour entrer en communication et prétendent être prêts à entrer en négociation ! Les états dont les responsables sont faibles flanchent à ce moment. Cette politique contradictoire consiste à faire pression d'une part et à ouvrir les bras d'autre part.

En conséquence, si le pays avec lequel ils sont en désaccord, commet cette erreur et répond positivement à leur invitation, il perdra le peu de crédit qu'il avait acquis lors de son indépendance. Il perdra ses soutiens internationaux et la confiance qu'il avait en lui-même. C'est alors que les pressions s'accentueront et que le destin du pays tombera entre leurs mains. Alors ils le détruisent, l'humilient, lui dictent les choses qu'ils désirent, et lui, n'a plus qu'à accepter. Cette politique est bien connue.

La faute des autorités américaines est d'avoir utilisé cette politique contre un peuple grand et volontaire, comme le peuple iranien. Ils ont cru pouvoir appliquer les mêmes méthodes que celles qu'ils ont utilisées envers des états faibles qui ne s'appuyaient même pas sur leur peuple, et les ont utilisées contre un colosse doué de racines et d'une volonté historiques et spirituelles profondes, comme l'Iran. Notre peuple est un peuple puissant, cultivé, et volontaire, et le régime qui s'appuie sur un tel peuple, la République islamique, ne dépend absolument pas d'individus ou de ses différents gouvernements.

L'un des plus importants messages de notre honorable leader fut : « Ce régime ne dépend ni de moi ni de personne d'autre». C'est le Guide, le fondateur et le père de ce régime, le professeur du peuple qui a fait ce miracle et créé ce grand chef-d'œuvre, qui le dit. Il disait que le régime ne s'appuyait pas sur lui et que, s'il n'était plus de ce monde, le régime et le peuple subsisteraient. C'est un grand message. Si cela est ainsi au niveau de l'imam, il en sera de même avec tous les autres individus.

Ce régime ne s'appuie pas sur des individus mais sur des vérités, la majorité, et la spiritualité du peuple. Tant que ce peuple avancera dans la même foi, la même pureté et la même vivacité, et se battra, quel que soit le Guide, la clémence divine le couvrira et il gardera sa puissance, sa vivacité, sa présence et ses capacités.

La lutte contre l'hégémonie est un slogan vivant et continuel. Malgré la propagande des arrogants, elle est réalisable et le sera à l'avenir, et représente un devoir pour le peuple iranien. C'est donc à vous, les jeunes et les intellectuels, qu'il revient de repérer les différentes tactiques de ce combat. C'est notre propos essentiel.

Repérez l'ennemi et ses lignes dans le pays, les méthodes et la façon par laquelle elles se traduisent et se manifestent. Faites-le à l'université, au lycée, au sein de la société, dans les activités, dans la presse et la propagande. L'Arrogance préfère que la foi n'existe pas dans notre pays, qu'on s'amuse et qu'on ne s'intéresse qu'aux plaisirs, que la notion de « bien islamique » disparaisse et que ce qui est « mal » selon islam se généralise dans la société. L'hégémonie cherche à généraliser la paresse et la passivité dans le pays, pour empêcher la construction, la créativité et les réformes économiques, sociales et culturelles. L'arrogance veut bloquer dans le pays, le développement scientifique et la recherche, et fermer les écoles.

Il se peut même que certaines personnes en fassent autant par de faux slogans. Restez donc conscients et vigilants. C'est ce que j'exige de la jeune génération. Ne nous satisfaisons pas de répéter « Mort à l'impérialisme », « Mort aux USA ». Il est vrai que ce sont des slogans dont nous avons besoin mais ce n'est pas tout. Il nous faut aussi agir comme je l'ai dit, à côté de ces slogans. Que les jeunes se rassemblent pour discuter. C'est ce que je voulais dire en souhaitant que la jeunesse et l'université soient politiques. Essayez de reconnaître et de définir les grandes lignes de cet étendard de la lutte contre l'Arrogance, qui montre le bon chemin au peuple et au pays.

Les Américains prétendent aujourd'hui être contre la dictature, alors qu'ils soutiennent et supportent des pays qui souffrent des pires dictatures, que vous connaissez et que je ne veux pas nommer, et qu'au niveau mondial nous avons une véritable dictature de type américain. Il faut que le monde fasse ce qu'ils veulent et non ce que désirent les nations et les gouvernements populaires.

Ils interviennent dans les affaires intérieures des autres pays et spécialement dans cette région riche et pétrolière, et dans les affaires intérieures du régime de la République islamique. Chaque Iranien notamment les jeunes, doit penser et repenser à ce slogan de la lutte contre l'arrogance.

Un peuple actif et dynamique ne se fatigue pas, ses jeunes font des études, l'université travaille dans l'enseignement et la recherche et d'autres travaux concernant les jeunes, au niveau scientifique et social. Le gouvernement satisfait les besoins du peuple, s'occupe des problèmes des gens et travaille pour eux. Les religieux travaillent avec sincérité dans la voie divine et le peuple avance dans le droit chemin, résiste pour Dieu et préserve son engagement révolutionnaire.

Grâce à Dieu, ces critères existent en grand nombre dans notre pays mais nous devons progresser. Un pays qui a ces particularités, ces étudiants, ces intellectuels, ces commerçants, ces lycéens, ces religieux, un tel gouvernement, une telle foi et de telles motivations, non seulement les Etats-Unis mais même une dizaine de puissances internationales de ce genre, ne pourront lui causer le moindre dommage.

Le conseil que je tiens à vous donner, chers jeunes, filles et garçons est de restez présents sur scène, dans les activités propres à la jeunesse, les activités scientifiques, scolaires, de recherche, politiques, sociales, culturelles, journalistiques, artistiques, sportives, etc., avec enthousiaste et persévérance en respectant la décence, la dévotion, la pureté et la vivacité, des qualités qui se trouvent toutes chez nos jeunes. Si cet effort empreint de monothéisme, de sincérité et de passion existe chez les jeunes et le peuple, chacun dans leur mesure, l'Arrogance subira des échecs consécutifs, échouera dans ses tentatives contre ce peuple et pliera le genou devant lui.

De quoi devons-nous avoir peur et pourquoi ? Evidemment en parlant de lutte, nous n'envisageons que la défense de nos positions, fondées sur la foi et la volonté, avec force et sans céder à quiconque. Cela ne veut pas dire que nous voulons lancer une campagne militaire contre les USA ! Ce n'est pas notre but. Si n'importe quel pays tient à opprimer, que ce soit les Etats-Unis ou ses petits ou grands agents dans le monde, violent nos frontières, il encaissera une réponse très dure de la part de ce peuple. Cela ne fait aucun doute. Ce qui importe pour cette nation, est la résistance et la lutte authentique dans la voie divine, qui satisfait Dieu et le cœur de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées), qui renforce son attente, satisfasse l'âme de l'Imam Khomeiny et décourage l'ennemi. Je prie Dieu de vous accorder ce succès.