Au nom de Dieu, Clément et Miséricordieux

Les martyrs du Kurdistan et leur famille ont des particularités qui n'existent pas dans les autres provinces. Parmi elles, il faut constater que les martyrs de cette province ont été plus opprimés, et leurs familles ont enduré plus de difficultés que dans les autres provinces. Pourquoi ? La raison est que les agents à la solde des ennemis de la Révolution et de l'Iran, ont crée de très mauvaises conditions pour les familles des martyrs. Ils ont rendu la vie très difficile à leur père, leur mère, leurs frères et sœurs, et leur ont imposé des conditions parfois plus dures que la torture. Les contre-révolutionnaires et les mercenaires qui voulaient engendrer une guerre civile et fratricide, au Kurdistan, ne se limitaient pas au massacre des meilleurs jeunes de cette province, mais faisaient aussi pression continuellement sur leur famille. ... J'ai été informé que, dans le Kurdistan, les ennemis de cette province et de notre pays, ont exercé des pressions sur les familles des martyrs. Ils leur ont causé des souffrances physiques et psychologiques, et mis en danger la sécurité de ces familles. Bien sûr, leurs manoeuvres ont échoué et les ont encore plus avilis aux yeux de la population du Kurdistan. Bien que le peuple du Kurdistan soit à juste titre, célèbre pour sa compassion, son hospitalité et sa gentillesse, il est aussi célèbre pour sa bravoure et sa hardiesse. C'est pour cela que les ennemis de la nation n'ont pas pu nuire aux familles des martyrs. ...

Vos chers jeunes ont combattu les contre-révolutionnaires et le régime baathiste de Saddam. Ces jeunes ont résisté et combattu sur deux fronts et contre deux ennemis et deux adversaires qui avaient les mêmes racines. Au cours de l'opération Fav, les jeunes kurdes de Marivan, Saghez, Baneh, Ghorveh et Bidjar ont résisté, ont lutté et ont été torturés à côté de leurs compatriotes et de leurs frères. ...

Mes chers amis, ces efforts et ces sacrifices sont les facteurs qui peuvent à l'intérieur, renforcer une nation. Le manque de détermination ne nous mènera nulle part. Dans la concurrence internationale, nous ne parviendrons pas à prendre une bonne place, si nous cédons à l'intimidation. C'est la raison pour laquelle l'Imam Ali (s) a dit : «Le djihad est l'une des portes du paradis, et Allah le Sublime, l'a ouverte pour ses serviteurs spéciaux."  C'est-à-dire, vos jeunes, vos martyrs et vos proches, qui ont réussi à franchir cette porte, avec les serviteurs spéciaux de Dieu. Pourquoi est-ce qu'Allah le Sublime apprécie-t-il plus ces personnes parmi ses créatures ? Parce que, sans efforts et sans sacrifices, une nation restera toujours en arrière, faible, opprimée et humiliée à jamais. Notre nation, la grande nation iranienne, a affiché les signes de cette grandeur. ...

Il y a deux points que ni moi ni vous, ne devons jamais oublier, en particulier, les adolescents et les jeunes. Tout d'abord, nous devons préserver le sentiment d'honneur que nous ressentons lorsque nous pensons à nos martyrs. Nous devons être fiers de la bravoure de ces grands hommes qui ont vécu à notre époque comme nous sommes fiers du courage des premiers musulmans. Ce n'est pas ce que désire l'ennemi qui espère que le souvenir de nos martyrs sombre dans l'oubli. L'ennemi veut effacer de l'esprit de notre nation, le souvenir de leurs sacrifices et de leurs actes héroïques. Tout le monde doit aller dans la direction inverse. Vous devez mettre en relief la mémoire de nos martyrs. Vous devez garder vivant leur souvenir et le préserver.

Deuxièmement, notre nation, nos jeunes, nos hommes et nos femmes, ne doivent pas penser que l'époque des sacrifices est arrivée à son terme et qu'il n'y a plus de menaces. Peut-être que les ennemis ne peuvent pas aujourd'hui, nous menacer au niveau militaire.
En fait, aucun danger militaire ne nous menace actuellement. Aujourd'hui, la nation iranienne est devenue si puissante que les ennemis feraient de lourdes pertes s'ils s'engageaient dans un conflit militaire. Les ennemis n'ont pas le courage de se lancer dans une attaque militaire contre notre pays. Ils savent qu'ils seront vaincus. Ils savent que notre pays affichera une forte résistance. Par conséquent, une menace militaire est très peu probable, mais l'invasion militaire n'est pas le seul type d'invasion. Les ennemis se consacrent aux piliers de la résistance de notre nation. L'ennemi cible notre unité nationale et notre foi religieuse. L'ennemi cherche à affaiblir l'esprit de résistance et d'endurance, chez nos hommes et nos femmes. Ce type d'invasion est plus dangereux que l'invasion militaire.

Dans une invasion militaire, vous savez qui vous devez combattre, vous voyez votre ennemi. Mais, dans une invasion culturelle et idéologique, vous ne pouvez pas le voir. Il est nécessaire de faire preuve de vigilance. Je demande à la nation iranienne, en particulier les jeunes et les familles des martyrs, et vous tous qui êtes réunis ici, de protéger avec vigilance nos frontières intellectuelles et spirituelles. Ne laissez pas les ennemis saper les fondements intellectuels et idéologiques de notre nation. C'est très important. Nous sommes tous responsables de la protection de nos frontières religieuses et spirituelles.

Malheureusement, les ennemis de la nation iranienne ont réussi à approcher très près de nos frontières. Dans le passé et au début de la Révolution, des ennemis - les puissances arrogantes et les agents sionistes - conspiraient contre nous. Mais aujourd'hui, en raison de l'évolution régionale, ces mêmes ennemis ont établi leurs bases près de vos frontières géographiques et les utilisent pour leurs activités et des manoeuvres hostiles. Tout le monde doit être vigilant.

En particulier, je voudrais rappeler à nos jeunes que leur pays a, aujourd'hui, besoin de vigilance. Il faut observer de près les activités de ceux qui mettent en danger l'unité et la fraternité. Comme je l'ai dit ce matin, à ceux qui s'étaient rassemblés à la Grand place de la ville, certains utilisent tous les moyens et tous les prétextes pour semer la discorde. Si vous voyez quelqu'un en train de procéder à de tels actes, chercher à connaître ses intentions, car c'est un agent de l'ennemi, qu'il en soit conscient ou non. Il se peut qu'il l'ignore, mais cela ne l'empêche pas d'être un agent de l'ennemi. Cette personne travaille pour l'ennemi et le résultat est le même. Ceux qui vous font du mal sans le vouloir, ne sont pas différents de ceux qui le font sciemment. Vous devez être vigilants. Vous devez être en éveil.

Heureusement, notre nation est vigilante. Au cours des dernières années, notre nation a acquis une grande expérience et notre peuple est en mesure d'identifier et de réagir à toutes sortes de machinations. Aujourd'hui, c'est encore la même chose. Nous devons nous renforcer de l'intérieur. Nous devons nous renforcer scientifiquement, économiquement et technologiquement. Plus important encore, nous devons renforcer notre foi. Je tiens à vous dire que notre jeunesse pourra très vite, assumer la responsabilité de la gestion du pays. Lorsque cela arrivera, notre pays pourra sans aucun doute, atteindre un rang où l'ennemi n'imaginera plus aucune attaque contre notre pays ni aucune invasion militaire, économique ou politique. Nos réalisations actuelles sont le fruit d'années de sacrifices et d'efforts, de nos chers jeunes et de nos nombreux martyrs. Avec l'aide de Dieu, nous serons capables de préserver ces acquis et de les augmenter au maximum.