Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Le septième anniversaire du décès de l'honorable imam qui est un souvenir pénible pour le peuple iranien et les musulmans du monde, est l'occasion pour les Iraniens de prouver leur fidélité à ce grand personnage et ce grand Guide. Cette cérémonie qui a lieu chaque année, est chaque fois plus fervente, plus significative et plus grandiose, et montre que le peuple iranien poursuit la voie révolutionnaire de l'imam, malgré les complots des ennemis de cette Révolution.

Il y a deux victoires : la première est celle que nous avons vu de nos propres yeux avec la formation de l'état islamique et l'anéantissement des ennemis de la Révolution, ce que l'imam a vu lui aussi, de ses propres yeux. L'autre victoire qui est plus importante et même éternelle, est celle de l'idéologie et de la voie révolutionnaire. Cette victoire est celle des idées et de la pensée d'un grand intellectuel. L'Imam a connu cette réussite. La poursuite des cérémonies en sa mémoire en est le signe.

Comme vous savez, le mouvement de l'imam ressemblait au mouvement de l'Imam Hossein (AS) qu'il avait pris en exemple. Mais l'Imam Hossein (que salut de Dieu lui soit accordé) et ses disciples sont tombés en martyrs et sont sortis victorieux. La même idée et le même objectif dominaient ces deux courants mais les conditions étaient différentes. Le sort de l'Imam Hossein était le martyre et le destin du mouvement de l'Imam Khomeiny l'instauration de ce gouvernement, comme nous l'avons vu.

L'une des caractéristiques communes des deux mouvements est l'esprit de « résistance ». Il ne faut pas traiter cette question superficiellement, c'est très important.

La résistance de l'Imam Hossein a contribué à bloquer un régime dont on ne connaissait pas encore les problèmes qu'il allait créer. Au bout d'un certain temps, l'Imam Hossein a décidé de ne pas céder à Yazid ni à son gouvernement. C'est là que la lutte a commencé, avec le refus de la soumission et de l'allégeance à un régime corrompu qui était sorti de la voie de la religion [...]

La deuxième étape est l'événement de Karbala et d'Achoura... On menace parfois une personne de tortures, mais cette personne ne prête aucune attention et continue sa voie, sans craindre la mort. Parfois il n'est pas question d'exécution ou de châtiment, et s'engager dans cette voie, signifie qu'un certain nombre de gens seront aussi tués.

Ici il y a d'autres personnes qui sont en danger et il est possible que beaucoup d'hommes, de femmes et d'enfants souffrent. C'est ici que ceux qui n'ont pas peur de mourir se mettent à tremblent. Celui qui est clairvoyant et sait ce qu'il fait, lui, n'hésitera jamais. Il doit aussi contrôler ses passions et ne pas en être l'esclave. L'Imam Hossein (AS) a fait preuve de ces deux qualités à Karbala. C'est pourquoi l'événement de Karbala brille et brillera toujours comme un soleil dans les ténèbres de l'Histoire.

Notre vénérable imam a avancé dans le sillage de l'Imam Hossein (que Salut de Dieu lui soit accordé). Cette particularité de l'imam l'a conduit à la victoire. Il a assuré cette victoire, ses idées et sa voie. Le signe de ces victoires est votre rassemblement grandiose et l'intérêt des nations pour l'islam et la voie révolutionnaire de l'imam. C'est sa résistance qui a permis de remporter toutes ces réussites.

Un des grands ulémas autour de l'année 1964 a regretté que beaucoup de nos jeunes avaient été tués le 15 Khordad (du calendrier persan). « Qui va en prendre la responsabilité ? », demandait-il. Il y a des gens qui pensaient ainsi à l'époque, et cela freinait la poursuite des combats. Mais l'Imam a résisté grâce à la connaissance profonde qu'il avait des événements.

Tout cela remonte à l'époque de la lutte contre le régime tyrannique du shah. Ce dont nous devons tirer une leçon, est l'époque postrévolutionnaire, celle de la République islamique. Avant la proclamation de la République islamique iranienne, le combat visait le régime tyrannique du Shah, il s'est développé après la victoire de la Révolution de façon différente et plus étendue, quand est apparue l'opposition des ennemis mondiaux au régime islamique. Qui sont ces ennemis mondiaux ? Ce sont ceux que nous désignons sous le nom de « l'Arrogance mondiale » qui comprend toutes les puissances malfaisantes du monde qui dominent et oppriment les nations. C'est cela l'Arrogance mondiale.

Pourquoi s'opposent-ils à la République islamique d'Iran ? La réponse est longue et je l'ai expliqué plusieurs fois. En bref, on peut dire que leurs intérêts sont en danger. Cette République islamique parmi les pays musulmans, a mis en danger la poursuite de leur domination sur ces pays. Ils ont commencé une guerre sans merci. Cette lutte était si dure que toute autre personne aurait arrêté prétextant qu'on ne pouvait pas affronter une telle hégémonie et qu'il fallait faire marche arrière, mais l'imam Khomeiny n'a pas agi ainsi

Faites attention à ces différentes périodes pour comprendre l'intérêt de cette attaque politique tous azimuts contre l'Iran. Tous les systèmes de propagande nous ont attaqués en matière politique, ce qui est paralysant pour un pays. Parfois les attaques politiques sont insupportables. De nos jours, les propagandes médiatiques envahissent le monde et les attaques politiques font beaucoup peur aux états car elles troublent l'opinion publique. Une telle attaque a été lancée contre le régime islamique de tous bords. Mais notre peuple était clairvoyant et fort, et n'a pas tremblé. L'Imam Khomeiny n'a pas dit qu'il fallait reculer parce qu'ils s'étaient tous alliés contre nous. Il n'a pas dit non plus qu'il était possible de vaincre seul les Usa mais impossible d'affronter la coalition américo-soviétique. Car à l'époque le monde était partagé entre deux pôles qui se sont unis contre nous, dans la solidarité et la complicité. L'Imam Khomeiny a résisté, il n'a pas reculé et n'a pas renoncé à ses idées, ses slogans et sa voie. Un seul mot que les ennemis désiraient entendre de lui, n'a pas été prononcé. Sa résistance était une résistance inspirée de l'Imam Hossein (AS).

Pensez à l'époque où la guerre imposée a commencé, imaginez un pays en ruines hérité de l'époque tyrannique du Shah, prêt à innover, et qui est soudainement attaqué par l'ennemi et doit monopoliser toutes ses possibilités (pour se défendre) ! Ils ont paralysé les chemins de fer, les raffineries, les exportations de pétrole et les aciéries, n'importe quel autre pays aurait été déstabilisé face à de telles attaques. Nous n'étions pas seulement confrontés au régime baasiste mais à l'URSS, la France, l'OTAN et les États-Unis. Si l'imam Khomeiny était un homme faible, il aurait dit qu'il n'était plus de notre devoir d'insister sur les lois islamiques et qu'il fallait arrêter ! « Ils ne veulent pas qu'on se batte contre l'Israël, d'accord, nous arrêtons. Il a trop de pressions. Nous ne pouvons rien faire ! », aurait-il dit.

L'Imam n'a rien dit de tout cela et a résisté. S'il a accepté la convention 598 de l'ONU ce n'est pas à cause des pressions. Il l'a acceptée car les responsables économiques du pays lui ont expliqué qu'il existait de nombreux problèmes et que l'Iran rencontrerait de gros problèmes financiers s'il continuait la guerre. Il a été donc été obligé de donner son consentement. Ce n'est pas par peur qu'il l'a fait, ce n'est pas à cause des attaques de l'ennemi ni des menaces des Usa, ou par crainte que les États-Unis interviennent dans la guerre (Ils étaient déjà intervenus). Même si tout le monde intervenait dans cette guerre, l'imam (que Paradis divin lui soit accordé) ne se serait jamais résigné à abandonner la lutte. C'était une affaire intérieure, c'était autre chose.

Pendant les dix ans qui suivirent la révolution, l'imam Khomeiny (que Paradis lui soit accordé) n'a jamais douté malgré les pressions et les menaces de l'ennemi. C'est cela qu'on appelle un courage digne de l'Imam Hossein.

La guerre faisait des victimes. La vie des gens comptait beaucoup pour l'imam. Il avait les larmes aux yeux quand il entendait que quelqu'un souffrait ! Nous avons vu cela à plusieurs reprises. C'était un homme clément et sympathique, avec un cœur plein de bonté et d'humanité. Mais au cours des bombardements, il n'a jamais tremblé, ni reculé ni fait volte face. Tous les ennemis de la Révolution ont compris au cours de ces dix ans, qu'il était impossible de lui faire peur. C'est un grand don, que l'ennemi sache que quelqu'un comme l'imam n'a pas peur des menaces. Il l'a fait comprendre à tout le monde par son attitude et sa personnalité. Tout le monde a compris que cet homme ne reculerait pas, qu'on ne pouvait pas le menacer et qu'il était impossible de lui faire renoncer à la voie qu'il avait choisie, par des menaces. Ils ont été donc obligés de s'adapter à la Révolution.

Nous pouvons tirer deux conclusions : L'une est que la grande ligne de l'événement d'Achoura est celle de la résistance de l'Imam Hossein (que salut de Dieu lui soit accordé). La deuxième conclusion est que l'Imam Khomeiny (que Paradis lui soit accordé), a choisi la même orientation dans sa vie et a pu ainsi, renforcer la République islamique et désamorcer les menaces et les pressions de l'ennemi. Il a fait comprendre à l'ennemi que les pressions, les menaces et les attaques étaient inutiles, et que le Guide ne se retirera jamais. Voilà les conclusions dont je vous ai parlé.

Que faut-il en déduire ? Nous suivons la voie de l'honorable imam. Je veux dire à ce cher peuple et aux Iraniens, qu'ils ont connu des progrès successifs au cours des dix-sept ans qui ont suivi la victoire de la Révolution, et cela malgré les menaces et les pressions de l'ennemi. Personne ne peut nier que des mains puissantes et des bras robustes ont fait avancer le pays pendant ces années. Nous ne sommes plus à l'époque impériale où sévissaient les troubles, la pauvreté et les privilèges. Ces dix-sept ans ont permis plus d'efforts et de services que pendant tout l'ancien régime corrompu. Voilà la première remarque.

La deuxième remarque consiste à savoir que toutes ces réussites ont été réalisées alors que nos ennemis américains et leurs alliés, politiques et économiques, nous menaçaient constamment de boycott, de restrictions, de bloquer la construction du pays et d'autres malheurs de ce genre. Grâce à Dieu, tous ces progrès ont été accomplis malgré ces menaces, ces hostilités et ces pressions de l'ennemi.

La troisième remarque ! Mes chers ! Mes sœurs et frères ! Grand peuple iranien ! Sachez que les États-Unis et l'hégémonie ne cherchent aujourd'hui qu'à forcer la Révolution, la République islamique et le peuple iranien à renoncer à leurs slogans et à ceux de l'imam Khomeiny. Ils font tous leurs efforts pour cela. Pourquoi ? Parce qu'ils voient que le message de l'imam a réveillé les peuples musulmans. Regardez les divers peuples du monde et les peuples musulmans ! Regardez comme ils sont influencés par le message de l'honorable imam !

L'hégémonie a compris que le seul moyen de faire taire les nations et de les détourner de la juste voie, est de faire en sorte que les peuples croient que l'Iran a abandonné la voie de l'imam, afin de décourager tout le monde. L'Arrogance l'a compris aujourd'hui et y consacre tout ses efforts. Aujourd'hui on intensifie les pressions sur le gouvernement de la République islamique pour qu'il néglige la question d'Israël, qu'il renonce à ses slogans islamiques et qu'il oublie les points communs des musulmans, à savoir l'islam et le noble Coran. Voilà la raison de toutes ces pressions.

Pour défendre ces acquis, il faut obtenir d'autres acquis plus importants. C'est pour cela que le peuple et les responsables d'Iran suivent la voie de l'imam Khomeiny qui est la voie de la résistance à l'ennemi et ses cris, et aux exigences de gens qui sont à l'étranger. Qu'est-ce qu'on entend par « la voie de l'imam et sa ligne » ? Ce serait plus juste de dire « la voie de l'imam, de l'islam et de la Révolution ». Personne n'est contre l'islam et la Révolution.

Le seul élément qui puisse permettre de réaliser les objectifs de notre honorable imam, le père de cette Révolution et l'architecte de l'Iran islamique, est de poursuivre la résistance dont il a fait preuve. Il ne s'est jamais soumis à l'ennemi et n'a jamais eu peur de l'ennemi et de ses menaces. Personne ne peut accuser l'imam d'avoir pris une décision illogique. Tous les savants du monde approuveraient la justesse de sa voie, s'ils y prêtaient attention et analysaient les faits. Tous ceux qui ont les mêmes objectifs prendront la même voie. C'est ce que je veux dire à l'occasion du septième anniversaire du décès de ce grand Guide.

Le peuple iranien, les responsables et toutes les organisations doivent suivre l'exemple de l'imam dans sa résistance aux exigences des ennemis. Si les autres nations veulent progresser, elles doivent prendre aussi ce chemin. Si l'on désire la résolution de la question palestinienne, il faut opter pour la résistance. Il en est de même dans les différentes questions qui découlent des interventions de l'hégémonie dans notre région.

Peuple iranien ! Si votre respectable imam n'avait pas résisté, vous n'auriez plus ces frontières qui sont celles de votre grand pays aujourd'hui et l'ennemi se serait installé dans votre pays pour toujours et à votre grand malheur. C'est grâce à la résistance de l'imam que cela n'est pas arrivé. Aujourd'hui encore, si vous voulez la gloire de l'Iran et la réalisation des objectifs de l'honorable imam qui sont les objectifs de l'islam, de la Révolution et du peuple iranien, il faut résister aux prétentions de l'ennemi. Aujourd'hui les autorités iraniennes grâce à Dieu, sont comme une montagne. Aujourd'hui le gouvernement de la République islamique, les députés, le pouvoir judiciaire, les forces armées et les gens résistent comme une « montagne de fer » aux exigences des ennemis et ne s'effrayent pas de leurs menaces. C'est la voie de l'honneur. C'est la voie du Salut.

Les Américains veulent faire avancer leurs affaires par la menace mais ils ne réussiront jamais. Les interventions seront aussi inutiles. Le peuple iranien ne peut négliger les droits du peuple palestinien. Ils veulent que nous ignorions le peuple palestinien et que nous reconnaissions les accords qui lui sont imposés ! Il est certain que le peuple iranien repoussera une telle exigence avec force, et considérera comme un traître celui qui les suivra (les Américains) dans cette affaire.

Sachez que le message de l'imam et le message du peuple révolutionnaire d'Iran, grâce à Dieu, se propagent dans le monde. Le nom de l'imam est vivant et respecté, sept ans après son décès. Bien entendu, la propagande de l'ennemi tente de faire croire que le message de la révolution islamique a perdu de son actualité, c'est un mensonge. Aujourd'hui votre grande Révolution et ce mouvement grandiose du peuple et de notre vénérable imam, sont respectés même dans des pays et des peuples qui ne sont pas musulmans.