Au nom de Dieu, le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Dans le comportement et la religion de notre Prophète magnanime, il n'y a pas d'arrêt, de piétinement, de découragement ou de désespoir. Notre prophète a lutté contre tout cela. Les musulmans sont pleins d'espoir. Bien entendu nous avons des ennemis qui n'apprécient pas nos progrès, avec à leur tête les Etats-Unis. Quel est le message de l'administration américaine à la nation iranienne ?

Faites attention, ce que je dis est ce qu'ils pensent vraiment, c'est leur message essentiel, car ils ont plusieurs discours. Leur unique message est celui-ci : "Peuple d'Iran ! Rendez-nous ce que votre Révolution nous a pris, Avant la révolution, nous exercions une domination politique, économique et culturelle sur votre pays, et dans ses décisions internationales, votre dirigeant demandait la permission de notre ambassadeur".

Ceci est une réalité. Dans les questions pétrolières, les transactions internationales, les relations politiques et diplomatiques, et même dans la façon de traiter le peuple, ce damné des Pahlavi consultait les ambassadeurs britanniques et américains. Il faisait ce qu'ils voulaient et ce qu'ils approuvaient.

"Nous exercions un contrôle sur votre pays et la révolution nous a mis dehors. Redonnez-nous la possibilité de décider dans votre pays" c'est le vœu essentiel des Etats-Unis.

Maintenant, ils parlent des Droits de l'homme, de l'énergie nucléaire, de la démocratie et nous accusent d'être des terroristes. Ce sont des prétextes secondaires, leur désir est de déterminer une nouvelle fois notre gouvernement, de dominer notre économie et de nous dire où nous devons nous situer dans les équations mondiales. Ils veulent faire avec la nation iranienne ce qu'ils font dans d'autres pays.

Voilà 27 ans que les Etats-Unis défient la nation iranienne. Aujourd'hui rien n'a changé par rapport au passé. Les Etats-Unis suivent ce qu'ils ont dans la tête depuis pendant 27 ans. Leurs principaux instruments sont l'intimidation, la menace, la propagande, la guerre psychologique, décourager et frustrer les gens, semer la discorde et la colère. Ce sont les instruments dont ils se servent. Ils exercent des pressions destructives qu'ils agrandissent dans leur propagande pour faire naître un sentiment d'insécurité et pour que les gens doutent de leur avenir, de leurs succès et de la compétence de leurs responsables. Ce sont les actions que choisissent les ennemis.
Ils exercent des pressions pour diviser les responsables et les affaiblir dans les grandes décisions. Ce sont les actions et les instruments de l'ennemi. Ils n'en ont pas d'autres. Ils menacent d'imposer des sanctions à la nation iranienne. N'avez-vous pas boycotté la nation iranienne jusqu'à présent ? La nation iranienne n'est-elle pas en pleine situation de sanctions?

Si nous avons fait des progrès et atteint si haut niveau scientifique et industriel dans la région, nous l'avons fait en pleine période de sanctions. Ils nous disent que nous sommes isolés alors que ce sont eux qui sont isolés, pas nous. Aujourd'hui le monde déteste les méthodes américaines. Aujourd'hui le monde islamique, de l'Indonésie au Maroc, où que vous alliez, quand vous interrogez les gens, vous voyez le dégout qu'ils ressentent au fond du cœur pour les dirigeants de la Maison Blanche. S'ils veulent vraiment savoir qui est isolé, je suggère qu'on fasse un sondage dans le monde de l'islam, pour mesurer la popularité de notre Président et celle du Président des Etats-Unis. Si les dirigeants des Etats-Unis ne craignent pas les résultats humiliants de ce sondage, qu'ils le fassent. Aujourd'hui les nations détestent des Etats-Unis, ainsi que beaucoup de gouvernements qui cachent leur haine à cause de leurs intérêts, mais cette haine n'est pas moins forte que la nôtre.

Ils accusent la République islamique de violer les Droits de l'homme. C'est une plaisanterie.
Les Etats-Unis seraient-ils devenus les avocats des Droits de l'homme alors qu'ils sont responsables de ce qui s'est passé à Hiroshima, à Guantanamo et à Abou Ghoraibe. Ce sont encore eux qui sont responsables des guerres et de l'insécurité qui règne dans beaucoup de régions du monde.
L'Amérique est responsable de la censure dans son propre pays. La question de la censure et de la liberté d'expression est une question importante et intéressante dont je n'ai pas le temps de parler. Ils nous accusent de violer les Droits de l'homme alors qu'ils sont eux-mêmes les plus grands responsables dans ce domaine !
Si aujourd'hui dans le monde - nous ne parlons pas du monde islamique - mais du monde en général, on organisait ce sondage, soyez sûrs que le Président actuel des Etats-Unis, serait mis à côté de Charon, de Milosevic et de Saddam qui sont des symboles de malfaisance.

Aujourd'hui, les Etats-Unis sont une menace pour la paix et la sécurité mondiale, et le slogan « Mort à l'Amérique» n'est pas seulement le slogan de notre pays.

Aujourd'hui vous constatez que dans le monde entier, qu'on met le feu aux effigies du Président américain en criants ce slogan. La raison est l'avidité de ce régime, leur arrogance, leur autoritarisme et leur soumission aux sionistes. Ils sont des jouets aux mains des sionistes.
Je dirai un mot au sujet de la question qui ces jours ci, occupent les médias internationaux puis j'aborderai la question nucléaire.
En ce qui concerne les négociations avec les Etats-Unis qui est un des sujets de la propagande des forces de l'arrogance, nous avons annoncé dès le début, et nous le répétons aujourd'hui, que nous ne ferons aucune concession aux Etats-Unis dans les questions qui nous divisent. La raison est claire. La raison en est que les négociations pour les Etats-Unis sont un outil pour imposer leurs diktats à l'autre partie. Les négociations n'ont aucun sens avec les Etats-Unis.
Quelle est le but d'une négociation ? Quand deux amis négocient sur une question divergente, c'est pour que chacun d'eux à partir de points de vue différents, arrive à un accord.

Les Américains ne comprennent pas les négociations dans ce sens. La négociation est pour eux, un outil pour imposer leurs diktats et exercer des pressions. Négocier avec les Etats-Unis sur n'importe quelle question n'a aucun sens.
L'énergie nucléaire est un droit de l'Iran, cela signifie que si notre pays ne fait rien aujourd'hui, pour posséder cette technologie, la prochaine génération devra tendre la main aux ennemis de la révolution et de l'Iran, jamais le peuple iranien n'acceptera une telle chose.

La sécurité de l'Irak est un problème préoccupant aujourd'hui, les responsables américains- à l'intérieur et à l'extérieur de l'Irak- ont fait des demandes incessantes à nos responsables qui, au début, ont tenté de se dérober mais qui ensuite ont pensé que peut-être, il était nécessaire de donner notre opinion pour protéger la nation irakienne de cette insécurité catastrophique qui se répand en Irak. Ils ont annoncé que nous acceptions de donner notre opinion aux Américains. Quelle est notre opinion ?

Il s'agit de faire comprendre aux Américains qu'ils doivent laisser la nation irakienne gérer elle-même ce pays, qu'ils doivent arrêter de provoquer des conflits ethniques pour que l'Irak retrouve sa sécurité.
La nation irakienne est capable de gérer son pays et d'assurer la sécurité. Derrière l'insécurité qui existe en Irak, nous voyons beaucoup d'indications sur les ingérences des services d'espionnage anglais, américains ou israéliens.

La sécurité du peuple irakienne est devenue pour nous, un objectif.

Les Américains dans cette question, ont montré leur autoritarisme, leur avidité et leur mensonge. Ils prétendent que c'est l'Iran qui veut négocier certaines questions avec eux. Ils ont même donné des interprétations très inconvenantes. Certains responsables américains selon leur habitude d'orgueil et de mensonge, ont déclaré qu'il s'agissait d'une convocation des responsables iraniens.
L'administration américaine n'a absolument aucun droit de convoquer les responsables iraniens.

Si les responsables concernés sont en mesure de faire comprendre quelque chose aux Américains sur la question irakienne, il n'y a pas de problème, leur but est uniquement de donner des éclaircissements. Mais si la négociation signifie qu'on permette à une partie, rusée et insolente, d'imposer par la force, ses opinions, comme c'est généralement le cas, comme je l'ai dit, ce sera interdit.

L'honneur et la résistance de notre nation font notre fierté et assurent les progrès du pays qu'on ne peut pas dissimuler par des paroles en l'air.

Je dirai un mot sur la question nucléaire. L'ennemi dit en bref, que la nation iranienne ne doit pas posséder la technologie nucléaire. Pourquoi ? Parce que la technologie nucléaire vous fortifiera dans différents domaines.
Vous ne devez pas acquérir cette technologie pour rester faible et pour qu'on puisse vous dominer plus facilement. Le peuple doit être conscient du véritable sens des paroles des ennemis.
La question est que, dans quelques années, l'énergie nucléaire et la capacité de produire du combustible nucléaire seront des nécessités pour la nation iranienne. Si aujourd'hui la nation n'acquiert pas cette technologie, dans quelques années, quand ces jeunes voudront travailler, le jour où la population iranienne sera augmentée de plusieurs millions, ce jour là, la nation sera contrainte à mendier auprès des pays étrangers et peut-être même des ennemis, pour satisfaire un de ses besoins le plus fondamental.
C'est comme si aujourd'hui, nous n'avion pas de pétrole. Le pétrole est une source d'énergie qui ne durera pas toujours. Si nous continuons à consommer comme aujourd'hui, dans vingt ou vingt cinq ans, ce sera fini. Le monde a besoin d'énergies de substitution dont la plus importante et la plus sure est l'énergie nucléaire. Si dans vingt ans, notre pays n'a pas d'énergie nucléaire, pour mettre en route une usine, nous devrons mendier auprès de ceux qui ne souhaitent à aucun prix, que notre nation progresse. Ils sacrifieront la dignité et le prestige de la nation iranienne avant de lui donner un peu de ce dont ils disposent.

 Si ce pétrole qui est actuellement produit par notre pays appartenait aux Européens ou aux Américains, pour chaque baril, nous devrions nous prosterner devant eux, sans même l'obtenir. Ils veulent que, dans quinze ou vingt ans, la nation iranienne soit obligée d'aller les supplier pour satisfaire ses besoins dans le domaine industriel et agricole, et pour garder le pays sur pied.

C'est cela que représente l'énergie nucléaire. On dit que cette énergie s'applique aux traitements et aux usages médicaux, c'est exact mais cela vient en cinquième place. L'important est qu'il s'agit d'un besoin fondamental de notre pays.

Si aujourd'hui nos responsables ne l'assurent pas, dans vingt ans, le peuple aura le droit de les maudire. Ce jour là, nous ne pourrons plus l'obtenir.

Quand une nation a besoin de quelque chose, on en augmente le prix, on ne le lui donne pas, on l'humilie ou on reste indifférent. Les Etats-Unis nous disent de laisser de côté cette technologie que nous avons obtenue de nous-mêmes. « Nous vous donnerons le combustible nucléaire », disent-ils. Qu'est-ce que cela veut dire ?

Cela signifie que nous pouvons construire des centrales, mais que nous devons leur demander de nous donner le combustible qu'ils nous vendrons au prix et aux conditions de leur choix.
Comme si aujourd'hui, le pétrole appartenait aux Etats-Unis et qu'ils voulaient nous en donner.

Si nous étions dans ces conditions pour produire l'énergie nucléaire dans notre pays, ou si nous avions besoin du pétrole ou du gasoil des Etats-Unis, comment nous traiteraient-ils ?

Ils humilieraient la nation iranienne ? Le fait que nous disions que l'énergie nucléaire et plus précisément, la technologie nucléaire, le cycle du combustible et la possibilité d'enrichissement nucléaire sont des droits incontestables, signifie que si aujourd'hui, nous ne les acquérons pas, dans l'avenir, notre pays sera obligé de supplier ses ennemis et ses opposants. Notre nation ne se soumettra pas à ces demandes.
Ils nous disent qu'avec le pétrole nous n'avons pas besoin d'énergie nucléaire. Les Etats-Unis n'ont-ils pas de pétrole ? Ils en ont, pourquoi utilisent-ils aussi l'énergie nucléaire ?

Récemment, le Président américain a dit qu'il fallait investir davantage pour produire de l'énergie nucléaire, tout les pays développés investissent pour la production d'énergie nucléaire et voilà qu'ils nous disent de ne pas le faire !

Nous n'avons pas accepté ces diktats. Sachez que les responsables du pays ne l'accepteront pas. Je ne me soumettrai à aucun prix à ces diktats.

L'énergie nucléaire et la technologie nucléaire sont des droits incontestables. Personne ne doit renoncer à ces droits. Si aujourd'hui vous ne les faites pas respecter, vous tomberez des dizaines d'années en retard. Aucun responsable et aucun adepte du grand Prophète n'acceptera cela. Le monde aussi nous reconnaît ce droit.

Maintenant, ils menacent de se référer au Conseil de Sécurité comme si le Conseil Sécurité était la fin du monde. Nous avons l'expérience du Conseil de Sécurité.

Pendant la guerre imposée, quand les Irakiens occupaient des milliers de kilomètres de notre territoire, le Conseil de Sécurité a voté une résolution pour la fin de la guerre, de la défense et de la résistance. Cette décision était contraire aux intérêts de notre pays et nous n'avons pas accepté. Nous n'accepterons jamais une chose contraire aux intérêts du pays. Notre nation a résisté. Nos jeunes et nos responsables résistent. Dieu nous soutient. L'avenir et l'honneur de notre pays dépendent des décisions et des efforts des responsables et du peuple.