Au nom de Dieu le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux

Je tiens à présenter mes félicitations aux jeunes qui ont reçu aujourd'hui leurs grades et s'engagent avec honneur, dans l'Armée de la République islamique d'Iran, et aussi à leurs instructeurs, leurs responsables et les commandants de haut rang de la République islamique d'Iran.
L'adhésion aux forces armées de la République islamique d'Iran est un honneur.
Ce n'est pas un slogan mais une réalité confirmée par ceux qui connaissent l'état actuel de l'Humanité et qui connaissent aussi la République islamique d'Iran et ses nobles idéaux. L'Armée de la République islamique d'Iran, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique (CGRI), la mobilisation révolutionnaire du Bassij et les forces de l'ordre sont tous les défenseurs de ces nobles idéaux. Nos forces armées sont prêtes non seulement à défendre le pays, ce qui est en lui-même une source de fierté, mais aussi à défendre des idéaux humain, la dignité et la valeur de l'humanité.
Actuellement, la plus grande menace pour les nations du monde est la domination qui menace non seulement la nation iranienne et la République islamique, mais aussi toutes les nations, et vise les principes et les bases de l'Humanité. Voyez comment les pouvoirs arrogants et les Etats-Unis traitent les valeurs humaines et les êtres humains.
Partout l'humiliation, le meurtre et la destruction de l'identité nationale sont devenues si banals et si courants qu'ils ne se rendent plus compte de la laideur de ces actes.
Que doivent faire les nations face à cette incarnation de la méchanceté et du mal ?
Est ce qu'elles doivent se soumettre et confier leur destin, leur identité et leur avenir aux agresseurs qui ne respectent aucune limite religieuse, morale ou humaine ?
Voyez ce que font les gens qui ont été formés par ces pouvoirs arrogants en Palestine. Voyez ce que les mercenaires armés américains et anglais, ont fait en Afghanistan et en Irak, et ce qu'ils avaient fait avant dans d'autres pays où ils ont imposé le poids de leur présence et de leur malfaisance.
Que doivent faire les nations, sinon se renforcer et faire confiance en Dieu et en leurs propres forces ?
Vous êtes le symbole de la force et de la puissance du peuple d'Iran mais la force et la puissance ne se limitent pas au domaine militaire, il faut aussi renforcer la foi et la volonté.
Pour bien utiliser nos capacités militaires et physiques, il faut que notre cœur aussi soit renforcé.
Cependant le renforcement des Forces qui défendent notre identité et nos frontières est un des travaux les plus importants.
Chers jeunes! Vous devez développer vos forces et votre volonté, vous êtes chargés de lourdes responsabilités. Il se peut qu'une armée ne connaisse aucun conflit armé même pendant de longues années, mais la préparation des Forces armées et leur présence contribuent à la sécurité nationale et à la tranquillité d'esprit des citoyens.
Préparez-vous à inspirer cette confiance et la confiance dans les forces armées, au sein de la nation. Les enseignements et la discipline militaires, les nobles valeurs morales islamiques et le développement croissant de la foi dans vos cœurs, purs et éclairés, sont vos tâches principales.
Vous êtes purs et vos jeunes cœurs sont remplis de lumière. Soyez fiers de ce rayonnement ! Vous avez de grandes qualités que vous devez développer et mettre en pratique. Vous devez rehausser encore l'honneur de l'armée de la République islamique d'Iran qui jusqu'à présent, a connu de fières victoires.
Il faut que vous considériez toutes les forces armées comme les membres d'une grande famille. Toute les forces et organisations militaires, l'armée, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique, les forces volontaires du Bassij et les forces de l'ordre, doivent être comme les membres d'un même corps, avoir confiance les uns aux autres, partager leurs précieuses expériences et tenter d'accéder de jour en jour, à une plus grande force et une meilleure préparation.
Sachez que l'aide divine est accordée à ceux qui se préparent à la recevoir.
Grâce à votre foi et vos efforts infatigables et incessants, grâce à la confiance et au recours à Allah, vous pourrez vous préparer à recevoir cette grâce et cette aide divine.
J'espère aussi que ces premiers pas seront le prélude à d'autres progrès et que vous constituerez les soutiens de l'islam, dans l'armée de la République islamique d'Iran.