Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à vous féliciter chers auditeurs, représentants du gouvernement et honorables ambassadeurs des pays islamiques, et à féliciter le peuple iranien et toute l'Ummah islamique, à l'occasion de cette grande fête. J'espère que grâce à ses larmes et ses supplications pendant le mois de Ramadan, la nation musulmane obtiendra la grâce, la miséricorde, le soutien et l'orientation divine.
Cette fête est une alliance et réunit les croyants dans les rangs solides de la prière. Dans le monde entier de l'islam, les gens s'alignent dans l'unité pour effectuer la prière en commun et montrer leur humilité devant Dieu. Il s'agit d'un lien spirituel et fraternel entre les membres de l'Ummah islamique. L'Ummah islamique doit de la même manière, former un front uni pour traiter les questions importantes internationales dont beaucoup concernent l'Ummah islamique et son destin.
Si les cœurs des musulmans s'unissent et si les discordes provoquées par les ennemis de l'Islam et de l'Ummah islamique disparaissent, les efforts, les capacités et les pensées des musulmans convergeront et pourront affronter le grand camp (de l'arrogance) qui s'oppose à l'islam et à la communauté islamique.
C'est une réalité indéniable qu'aujourd'hui, un camp s'oppose à l'islam et aux musulmans. Dans leurs discours, ils ont même imprudemment utilisé le terme de «Croisades» il y a quelques années. Cela signifie que l'ensemble de la communauté islamique est confrontée à une menace. C'est une erreur de penser que les ennemis de l'islam et des musulmans sont opposés à une partie du monde de l'Islam et en soutiennent une autre. Ce n'est pas exact. Ils sont opposés à l'Ummah islamique dans sa totalité parce que l'islam exige la résistance aux oppresseurs et aux puissances hégémoniques. Ils sont opposés à l'islam et ont déployé leurs forces contre l'Islam. Nous avons le devoir de résister. Le monde entier de l'islam doit résister.
Heureusement, nous constatons aujourd'hui que de nombreuses nations ont pris conscience de réalités qui n'étaient pas évidentes pendant les dernières décennies. Aujourd'hui, la question de la Palestine est une question d'actualité dans le monde de l'Islam. Ce n'était pas ce que les ennemis de la Palestine voulaient. Ils voulaient étouffer cette question et faire oublier qu'un pays appelé la Palestine, existait. Ils voulaient faire disparaître la Palestine de la carte du monde. Heureusement les nations musulmanes suivent aujourd'hui cette question avec la sensibilité et vigilance. Certains gouvernements coopèrent et d'autres non, mais les peuples suivent tous la question de la Palestine et il n'y a aucun doute que leurs efforts aboutiront aux résultats escomptés dans cette question et aussi dans d'autres questions du monde de l'Islam.
Le front uni constitué par les musulmans dans tous les pays islamiques, est une grande leçon de l'Eïd-el-Fitr. Tout le monde doit aller dans cette direction et travailler dans ce sens. Par la grâce d'Allah, ces efforts seront poursuivis et le jour où des Nations musulmanes traiteront leurs problèmes de concert, ils seront résolus en faveur des nations musulmanes contrairement à ce qui se passe aujourd'hui où les désaccords du monde de l'Islam empêchent la résolution des problèmes. Toutefois, par la grâce d'Allah, de jour en jour, nous nous rapprochons de l'unité de l'Ummah islamique.
Heureusement, notre chère nation est un modèle à cet égard et un exemple à suivre. Nos concitoyens sont vigilants. Notre peuple est uni. Notre nation s'occupe des problèmes mondiaux avec bienveillance et compassion. Notre nation est impliquée dans les questions du monde de l'islam et adopte des positions claires sur ces questions dont un exemple manifeste est la grande manifestation de la Journée de Qods dans le pays, dans toutes les villes et même dans certains villages, où le peuple descend dans les rues en criant des slogans en faveur de ses frères musulmans qu'il n'a jamais vus. Il considère leurs problèmes comme les siens. Cela est dû à la foi religieuse et au réveil islamique. C'est la voie que notre magnanime imam (ra) nous a ouverte. Nous allons continuer dans cette voie et les menaces, les oppositions, les hostilités et la malveillance des différentes parties du camp adverse ne seront pas en mesure d'empêcher cette nation de poursuivre son chemin.
J'espère qu'Allah l'Exalté, vous accordera plus de miséricordes et de bénédictions.
J'espère que Dieu vous accordera Sa grâce.
J'espère qu'Allah l'Exalté, ouvrira les portes de sa grâce à l'Ummah islamique de plus en plus chaque jour.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !