Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 24 mai 2010, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les étudiants de l'Université « Imam Hussein (AS) » à l'occasion de la commémoration de la libération de Khorramchahr.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à féliciter les chers jeunes qui sont une source d'espoir pour l'avenir de ce pays, pour leurs réalisations et leurs réussites dans leurs études. Je tiens également à présenter mes félicitations à l'occasion du 3 Khordad qui est une journée inoubliable dans l'Histoire de la Révolution et même dans l'Histoire de notre pays.
La réunion d'aujourd'hui a été très positive et fructueuse, et comme l'armée des Gardiens de la Révolution, elle a été une combinaison de capacités morales et physiques, et de puissance intellectuelle et pratique. Tout cela est le signe des progrès de l'armée des Gardiens de la Révolution.
Mes chers amis, la libération de Khorramchahr qui était en fait, le sommet de l'opération Beyt-ol-Moghaddas au début de l'année 1361 (1982), est porteuse de leçons et d'expériences précieuses pour nous tous, pour notre Histoire et notre avenir, parce que ce jour-là, les membres courageux de l'armée et du Corps des Gardiens de la Révolution ont réussi à porter un grand coup à l'ennemi, grâce à une coordination étonnante et digne d'éloges, et grâce à leur bravoure indescriptible et leur grande abnégation. Non seulement l'armée irakienne a reçu un coup fatal, mais ce coup a été ressenti par tout le système de l'arrogance mondiale qui avait placé ses pions derrière la machine de guerre du dictateur Baathiste. Personne ne pouvait prédire un tel événement, mais cela est arrivé. Quel est la principale raison de cet événement ?
Nous pouvons en énumérer quelques-unes mais la confiance en Dieu et en nos capacités en sont les principales. Selon les calculs classiques, personne n'aurait pu prévoir un tel événement. Mais nos jeunes, nos hommes fidèles et nos combattants sont entrés dans l'arène avec détermination, foi, confiance en Dieu, abnégation, bravoure et dévouement. Ils ont défié la mort et sont arrivés à produire ce grand événement. La libération de Khorramchahr en a été le sommet et le résultat. L'opération Beyt-ol-Moghaddas qui a duré presque un mois a été la scène de centaines de manifestations de dévouement.
Je vous recommande de lire les récits disponibles de cette opération militaire. Certains comptes rendus ont heureusement été publiés. Lisez-les attentivement et observez ce qui s'est passé. Voyez ce que nos jeunes et nos hommes ont fait. Il faudrait un livre entier pour en citer tous les noms, je ne citerai que le nom du commandant courageux et dévoué de cette opération, Ahmad Motavaselian. Voyez ce qu'ils ont fait dans cette confrontation et d'où ils ont tiré leur puissance. La phrase célèbre de notre magnanime Imam Khomeiny (ra) « Khorramchahr a été libéré par Dieu », est l'observation la plus précise et la plus sage qui a été faite au sujet de cet événement, et qui rappelle le verset :

«و ما رميت اذ رميت و ليكن اللَّه رمى»
«Et lorsque tu lançais, ce n'est pas toi qui lançais mais c'est Dieu qui lançait » (Coran 8:17)

La puissance d'Allah le Très-Haut s'est manifestée dans leur cœur, leur détermination, leur patience, leur bras et leurs innovations. L'ennemi s'appuyait sur sa puissance matérielle alors que la puissance matérielle ne peut rien contre de telles manifestations de spiritualité et d'humanité.
Cela a toujours été le cas et les puissances matérielles actuelles malgré leur pouvoir, leur argent, leur développement industriel, leur technologie avancée et leurs progrès scientifiques, ne sont pas capables de vaincre des gens qui avancent en s'appuyant sur la foi, la détermination, les efforts désintéressés et le dévouement.
Ceux qui ont combattu la nation iranienne et ses soldats à cette époque, s'opposent de nouveau à la nation iranienne. Nous devons les connaître. Les Etats-Unis, l'OTAN, l'Angleterre, la France et l'Allemagne nous combattaient à l'époque et fournissaient à Saddam Hussein des armes, des produits chimiques, des avions, des plans de guerre et des renseignements précis sur les champs de bataille. Ils s'étaient mis derrière lui dans l'espoir qu'ils réussiraient à vaincre la République islamique d'Iran, ce régime transcendant du Monothéisme et de la spiritualité, ce drapeau du Monothéisme et de l'humanité hissé en Iran, et ce haut parleur des revendications de liberté et d'indépendance des nations. Ces mêmes gouvernements qui soutenaient Saddam Hussein, sont ceux qui s'opposent à nous aujourd'hui. Aujourd'hui, ceux qui tentent d'inverser les réalités dans leur propagande, sont responsables de l'insécurité dans la plupart des régions du monde. Les gouvernements qui menacent le monde, tentent de le convaincre que l'Iran est une menace. Ceux qui commettent des crimes au Pakistan, qui tuent ou emprisonnent les gens en Irak et en Afghanistan, qui sont derrière les forces malfaisantes du régime usurpateur sioniste, sont aujourd'hui les ennemis de la nation iranienne. Les gouvernements qui soutenaient Saddam Hussein en 1982, ont été vaincus et je vous assure qu'aujourd'hui encore ils connaitront la défaite.
La République islamique n'est pas un régime semblable à celui d'autres Etats républicains ou non républicains dans le monde, la République islamique est un régime qui a un message dont les nations ont soif. La République islamique est un régime différent de ceux d'autres pays, gouvernements ou régimes politiques, limités à une sphère géographique et gouvernés par des gens en proie à différentes passions humaines.
Ici il s'agit d'une question de valeurs et d'humanité. Il s'agit de sauver les nations du joug et des ingérences des puissances dominatrices. Notre régime islamique a un message pour toute l'humanité. C'est à cause de ce message que les puissances cupides dans le monde, ont déployé leurs forces contre la nation iranienne. Si nous étions au premier jour de cette confrontation, certains pourraient perdre confiance mais ce n'est pas le cas. Cette confrontation dure depuis trente et un ans sous différentes formes y compris les invasions militaires, les attaques politiques, les sanctions économiques et différentes formes de menace. Plusieurs gouvernements se sont succédé au pouvoir dans les pays hégémoniques pendant ces trente et une dernières années, mais la nation iranienne a résisté. De jour en jour, ce bastion de résistance s'est renforcé. Cet arbre divin et prospère, cet arbre immaculé, s'est enraciné dans cette terre fertile plus profondément chaque jour.
Si les ennemis de la spiritualité et des valeurs islamiques, et les ennemis de notre cher Iran islamique, avaient quelques espoirs de réussir à cette époque, ils sont aujourd'hui totalement découragés. Ils se débattent désespérément sans connaitre l'issue ni la nation iranienne. Ils s'appuient sur des comparaisons et des calcules qui datent de trente, quarante et même de cinquante, à l'époque de la domination des superpuissances. Ces comparaisons sont erronées, le monde a changé et les nations se sont réveillées.
Aujourd'hui, le peuple iranien et sa jeunesse de premier plan, les chers jeunes de l'armée des Gardiens de la Révolution, sont devenus un espoir pour les gens dans le monde. Beaucoup de gouvernements dans le monde ont placé leurs espoirs en vous. Bien qu'ils sachent que la République islamique ne cherche pas à s'ingérer dans les affaires intérieures des autres pays, ses messages, sa résistance et son pouvoir spirituel qui se manifestent dans toutes les domaines, les comblent d'espoir et les encouragent à résister. Aujourd'hui, en Asie, en Afrique, aux Etats-Unis et même en Europe, de nombreux peuples espèrent en vous et vous respectent.
Mes chers amis, vous devez apprécier cette jeunesse, cette énergie et ce talent de la jeunesse. Vous devez apprécier ces possibilités et les utiliser pour progresser et vous perfectionner. Vous, chers jeunes, ainsi que tous les jeunes de l'armée, de la police et des organisations du Bassidj, vous profitez aujourd'hui de possibilités dont les jeunes croyants et sincères n'ont jamais profité jusqu'ici. Utiliser ces possibilités de la meilleure façon pour exprimer ainsi à Dieu, votre gratitude.
Mon Dieu, accorde Ta grâce et Ta miséricorde à cet organisme. Mon Dieu, octroie Ta meilleure bénédiction et Ta grâce à notre magnanime Imam (ra) qui nous a ouvert cette voie. Mon Dieu, élève le statut de nos chers martyrs qui sont et resteront vivants. Associe-nous à ces honnêtes gens et transmets les salutations de cette organisation à l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées).

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !