Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, le 10 novembre 2010, lors des cérémonies de remise des diplômes aux cadets de l'Université Shahid Sattari.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à adresser mes félicitations aux chers diplômés et aux jeunes fidèles qui ont terminé leurs études avec succès et vont commencer leur service en tant que membres des Forces armées de la République islamique d'Iran. Je voudrais également adresser mes félicitations aux jeunes qui ont reçu leurs grades et qui, je l'espère, continueront leurs études avec succès.
Un examen objectif de la situation nous permet de voir que nos Forces armées et l'Armée de la République islamique d'Iran ont un niveau très favorable. Vous êtes supérieurs aux autres armées tout d'abord parce que votre objectif est un objectif divin et humanitaire, et ensuite parce qu'un lien très fort vous unit au peuple. Pour assurer leur sécurité, progresser et s'assurer un confort matériel et moral, toutes les sociétés et les pays dans le monde ont besoin d'un pouvoir dont une partie importante est garantie par leurs Forces armées. La principale différence est que le modèle de puissance dans les régimes matérialistes qui dominent le monde aujourd'hui, est différent du modèle de puissance proposé dans la vision islamique. Dans les systèmes matérialistes, le pouvoir repose sur la puissance matérielle, l'argent, les armes, la propagande et si nécessaire, sur une propagande mensongère et hypocrite. Mais dans le contexte islamique et spirituel, le pouvoir est fondé principalement sur des facteurs spirituels et des valeurs spirituelles et divines, comme la foi, la confiance en Allah le Très-Haut, et des efforts sincères pour parvenir à de nobles idéaux. Cela ne signifie pas que nous devons négliger les armes. Cela ne signifie pas que nous devons négliger la discipline, les armements et la formation militaire. Toutes ces choses sont nécessaires, mais l'esprit de ces choses qui constituent le corps de l'ensemble, est le sens divin de la responsabilité et le sentiment de soumission à Allah, le Très-Haut. C'est cela qui permet à une armée et à une nation d'être si fortes que les puissances matérialistes sont incapables de les mettre à genoux, et grâce à l'ultime assistance divine, de remporter la victoire finale.
Ce ne sont pas des théories ou l'expression de rêves ambitieux et d'utopies. C'est ce que nous avons constaté dans la pratique. Vous, chers jeunes, vous pouvez étudier ces réalités de l'Histoire récente de notre pays. La victoire de la nation iranienne sur le régime impie (du Shah) est un exemple parfait du triomphe des valeurs spirituelles sur les valeurs matérielles. Dans notre patrie bien-aimée et opprimée, un régime dictatorial, dépendant et corrompu, malgré les moyens et la puissance matérielle que lui offraient les grandes puissances, a été vaincu par une nation dépourvue d'armes mais équipée de la foi et de la confiance en ses possibilités.
La seconde expérience est celle que la nation iranienne a connue pendant la Défense sacrée. Les Occidentaux et les Orientaux soutenaient à l'époque, le parti corrompu des Baathistes. Les Etats-Unis, L'OTAN et L'U.S.S.R le soutenait. Les gouvernements réactionnaires de la région lui apportaient aussi leur soutien, lui fournissaient de l'argent, des armes, des renseignements et le personnel nécessaire. Ils ont tout fait pour vaincre la République islamique et la nation iranienne. Mais en pleine époque de boycott général en particulier sur les armements et le matériel militaire, la nation iranienne a réussi à vaincre l'ennemi qui avait une montagne d'armements et d'équipements militaires à sa disposition, en s'appuyant sur sa foi, la foi de sa jeunesse et le courage de ses Forces armées. La nation iranienne a réussi à neutraliser tous les investissements qui avaient été faits pour soutenir le régime corrompu de Saddam.
C'est ce que nous constatons encore aujourd'hui. Le front de l'arrogance n'a pas encore trouvé le moyen pour venir à bout de l'Iran islamique. Il s'appuie sur la puissance matérielle et les équipements de ses amis et de ses alliés. Il suffit de voir combien d'armements modernes ont été exportés dans la région, combien d'argent les pays de la région ont dépensé pour ces armes et pour remplir les poches des patrons de l'industrie militaire américaine et occidentale. Mais leurs efforts sont restés vains.

"فسينفقونها ثمّ تكون عليهم حسرة"
"Les mécréants dépensent leurs biens pour éloigner (les hommes) de la voie d'Allah, et ils continueront à dépenser, mais à la fin ils ne leur resteront que des regrets" (Coran 8: 36)

Ils continueront à dépenser leur argent sans tirer le moindre profit.
En s'appuyant sur sa foi, l'Iran islamique a aussi réussi à dépasser les autres pays dans le domaine des possibilités matérielles. Bien sûr, les Forces de l'air de l'Armée de la République islamique d'Iran et ses grands martyrs comme les martyrs Sattari, Babaï, Khazrai, Doran et beaucoup d'autres, ont été des pionniers dans cette voie. Le premier Centre pour l'autosuffisance du Djihad des Forces armées a été créé dans l'armée de l'air. Les équipages de vol et les centres de soutien technique ont réalisé, chacun à leur manière, des actes de grande valeur. La République islamique n'oubliera jamais ces services. Puis ce fut le tour de l'Armée de terre, des Gardiens de la Révolution islamique et de différents responsables des Forces armées. Les Universités et les scientifiques du pays ont coopéré dans ce domaine et aujourd'hui, en plus de sa foi et de ses valeurs spirituelles, la nation iranienne s'appuie sur des moyens matériels qu'elle a créés elle-même et selon sa propre initiative. C'est une raison de fierté.
Nous voulons que nos jeunes sachent qu'ils peuvent compter sur eux-mêmes et sur l'aide d'Allah l'Exalté. Nous voulons qu'ils sentent qu'ils peuvent être indépendants des pouvoirs arrogants du monde et qu'ils peuvent équiper les forces armées selon leurs propres modèles et leurs propres idées. Regardez tout dans cette perspective. Poursuivez vos études dans cette perspective. Continuez vos recherches dans cette orientation. Comptez sur vous-mêmes. C'est l'expérience que vous, votre pays et les anciens membres de l'Armée de la République islamique d'Iran et l'ensemble des Forces armées, avez acquise. Lorsque vous ne compterez que sur vous-mêmes, vos talents jailliront comme une source inépuisable et porteront des fruits dont vous profiterez ainsi que votre armée et votre nation.
Le rapport qui a été présenté par le commandant en chef de cette université militaire était un bon rapport. Ce qu'il a signalé et qui a été fait dans différents domaines, est très appréciable. Mais vous ne devez pas vous arrêter à ce stade. Le chemin vers la perfection est un chemin infini. Plus vous avancerez, plus vous ressentirez le plaisir de la perfection. Cela est aussi le cas dans les questions importantes et les vertus spirituelles comme la proximité de Dieu, l'attention à Dieu, l'amour de Dieu et la spiritualité, et le parcours du chemin divin. Plus vous avancez, plus vous vous sentez puissants et heureux. Chers jeunes ! Ce chemin vous appartient. Le pays vous appartient. L'Armée vous appartient. L'avenir vous appartient. Lancez-vous dans les études et la recherche avec sérieux et essayez d'acquérir une plus grande expérience.
Allah l'Exalté a promis de nous aider si nous défendons Sa religion, Sa voie et Ses objectifs. L'aide de Dieu signifie l'assistance des forces de la nature, chacune d'elles vous aidera. Même les forces surnaturelles viendront à votre aide. Vous serez assistés et vous irez de l'avant, comme vous l'avez fait jusqu'à aujourd'hui.
Vous devez savoir que votre pays est aujourd'hui très différent d'il y a 10 ans et qu'il a fait beaucoup de progrès. Il a fait plus de progrès qu'il y a 20 ans et encore plus de progrès par rapport aux premières années de la Révolution, il y a trente ans. Ces progrès sont le résultat de la détermination de notre nation, de notre peuple et de nos jeunes, de leur soumission à Allah le Glorifié, et de leurs efforts dans cette voie sacrée. Poursuivez ces efforts.
Les universités qui dépendent des Forces armées sont les centres sociaux et scientifiques les plus prometteurs du pays. Cette université a été nommée "Shahid Sattari" en souvenir de l'honorable martyr, travailleur, actif, innovateur, fidèle et moudjahid. Au cours de la Défense sacrée, avant d'être nommé commandant des Forces aériennes, Sattari avait fait de nombreux efforts dont personne n'était au courant. Il a aussi rendu beaucoup de services en tant que commandant. De même, nos chers martyrs des Forces terrestres, marines et aériennes, et d'autres secteurs de l'armée, ont rendu de grands services. Vous devez apprécier la valeur de cette université. Les projets doivent toujours être mis à jour, être à l'avant-garde et clairement définis. Les enseignants doivent faire le maximum d'efforts ainsi que les chers étudiants. Les officiers supérieurs doivent venir dans les universités et parler directement aux jeunes. Ceci est bénéfique pour eux et pour les jeunes. Nous devenons dynamiques en vous regardant, chers jeunes, et vous bénéficierez de l'expérience des anciens.
Mon Dieu ! Par Mohammad (SAWA) et sa famille, octroie Ta grâce et Ta bénédiction à ces chers jeunes. Mon Dieu ! Accorde Ton soutien et Ton assistance à nos Forces armées, à l'armée des Gardiens de la Révolution islamique, à l'Armée de la République islamique d'Iran, aux forces de l'ordre et à la mobilisation populaire du Bassidj.

Que les salutations soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent !