Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 31 mai 2011, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'un rassemblement de cadets de l'Académie militaire "Imam Hossein (AS)".

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à adresser mes sincères félicitations aux chers jeunes qui ont réalisé ces réussites au début de leur jeunesse, aux diplômés de cette prestigieuse université et aux jeunes qui ont aujourd'hui reçu leur grade et commencent de façon officielle leur formation. Je prie Allah le Glorifié, d'accorder le succès à vous tous.

La cérémonie d'aujourd'hui a été magnifique, impressionnante et très significative. Bien sûr, c'est ce que nous attendons des enseignants et de ceux qui subissent l'épreuve difficile du Djihad dans le sentier de Dieu. J'espère que Dieu augmentera de jour en jour, vos réussites.

Le Corps des Gardiens de la Révolution islamique (SEPAH) a été créé dans les conditions les plus sensibles, les plus délicates et les plus complexes de l'Histoire de ce pays, et cela n'a pas été une chose facile. Dès sa création, cette organisation a du assumer des responsabilités difficiles. Au début, le corps des Gardiens de la Révolution islamique ne disposait que de la foi, d'un grand enthousiasme et de motivations révolutionnaires. Bien sûr, ses membres avaient des capacités différentes. Certains étaient venus des universités et des centres militaires, et avaient des compétences et des expériences différentes. Mais ils manquaient d'expérience et n'étaient pas du tout équipés pour ce combat difficile. Leurs biens les plus précieux étaient la foi, l'enthousiasme révolutionnaire, le dévouement, l'esprit de sacrifice et la volonté de sacrifier leur vie à leurs idéaux, et ils ont réussi. Peu de temps après sa création, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique a été confronté à de grands problèmes. Les membres et les jeunes fidèles ont été confrontés à des batailles réelles dans les différentes régions du pays et même à Téhéran. Le Corps de Gardiens de la Révolution islamique a été confronté à de vraies batailles où les membres devaient sacrifier leur vie, et c'est ce qu'ils ont fait.

Grâce à cet enthousiasme révolutionnaire, tout s'est réalisé au fur et à mesure. Ils ont acquis de l'expérience. Leur esprit d'innovation s'est éveillé et ils ont appris ce qui leur était nécessaire. Un grand mouvement de science et de savoir est apparu. Ils ont appris ce qu'ils devaient apprendre. Ils ont utilisé leur imagination pour créer ce dont ils avaient besoin dans le combat spirituel et militaire, et ont rempli de brillantes performances sur le champ de bataille. Ils ont réussi à la fois dans la bataille contre l'ennemi agressif et transgresseur, et dans le djihad révolutionnaire, dans le contexte social troublé, complexe et ambigu de cette époque.

Chers jeunes ! C'est ainsi qu'ont agi les hommes sincères et dévoués du Corps des Gardiens de la Révolution islamique. Grâce à la présence de ces hommes, SEPAH a aussi réussi à établir et à consolider ses bases en tant qu'organisation active et innovante, capable de former et de fournir une main-d'œuvre compétente pour d'autres organisations. Pendant ces 32 dernières années, grâce à ces fondements stables mis en place par des hommes fidèles, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique a participé à différents combats, a été très performant et a joué un rôle important dans le mouvement révolutionnaire et progressiste de notre société.

Bien sûr, certains membres du Corps des Gardiens de la Révolution sont tombés en martyrs, et d'autres ont survécu et ont continué à jouer leur rôle. Cependant, nos enjeux nationaux et notre besoin de main-d'œuvre innovante, enthousiaste et perspicace, augmentent de jour en jour. Le Corps des Gardiens de la Révolution de jour en jour plus compétent, doit être formé dans de tels académies et centres de formation, au fur et à mesure des événements. Aujourd'hui, c'est vous qui constituez les bases du Corps des Gardiens de la Révolution islamique. Vous êtes l'avenir de SEPAH. Vous êtes cette base sur laquelle cette structure inébranlable s'appuiera, et dans laquelle elle puisera sa force dans l'avenir, lors des différentes épreuves. Préparez-vous pour cette mission importante et difficile.

Si les bases d'une organisation ne sont pas solides et saines, ce que produira cette organisation ne sera pas fiable. La structure fiable du Corps des Gardiens de la Révolution islamique a été formée au cours de toutes ces années, grâce à la foi et aux efforts désintéressés de ceux qui ont contribué à la constitution du Corps des Gardiens de la Révolution islamique. Allah le Tout-Puissant, les a aidés dans cette tache et les champs de bataille de la Défense sacrée les ont mis à l'épreuve. Notre magnanime Imam Khomeiny (ra) et ses paroles bénies ont été un phare qui les a aidés à accomplir cette mission. Aujourd'hui, vous devez vous préparer à bâtir cet avenir.

Je tiens à vous dire que parallèlement au progrès de notre société, au progrès scientifique et technologique dans le monde, et à l'évolution naturelle de l'homme, votre devoir aujourd'hui, est beaucoup plus important, plus complexe et plus sensible que celui de vos prédécesseurs il y a 30 ans, et vous devez être plus prudents, plus puissants et plus innovateurs pour bien remplir ce devoir. Tout comme la Révolution et le régime, qui sont beaucoup plus avancés qu'il y a 30 ans, et exigent des responsables plus avancés, plus savants, plus dévoués, plus courageux et plus perspicaces que dans le passé glorieux de notre pays. C'est ce que nous constatons d'ailleurs aujourd'hui.

Je tiens à vous dire qu'aujourd'hui nos jeunes, fidèles et perspicaces, sont plus avancés que les jeunes du début de l'ère révolutionnaire, à cause de l'expérience que notre nation a acquise au cours de son mouvement historique et du mouvement historique mondial. Aux premières années de la Révolution, ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Révolution s'appuyaient sur leur foi et leur espoir en un avenir radieux, mais les jeunes d'aujourd'hui ont cet avenir des jeunes des premières années de la Révolution, devant eux.

Allah le Tout-Puissant, a tenu Sa promesse à l'égard de notre nation. Il a promis de nous aider si nous faisons des efforts :

«ان ينصركم اللَّه فلا غالب لكم»
"Si Allah vous aide, alors personne ne pourra vous vaincre." Coran 3: 160

Si Dieu vous aide, aucun pouvoir ne sera capable de vous surmonter. C'est une promesse divine. Aujourd'hui, notre nation et notre jeunesse voient clairement la réalisation de cette promesse.

Le Grand Satan (les USA) a mobilisé ses forces militaires, financières, médiatiques et politiques pour faire échouer la Révolution islamique et la nation iranienne, et il était sûr qu'il parviendrait à vaincre la Révolution. Jetez un coup d'œil sur le monde et constatez ce qui s'y passe aujourd'hui, après trente ans. Ce sont les Américains qui sont en échec. Les politiques stratégiques et "décisives" des Etats-Unis au Moyen Orient, ont complètement échoué. Tout le monde peut le voir et reconnaître cette réalité. Ils ont échoué en Palestine. Ils ont perdu leurs mercenaires et leurs alliés dans la région. A l'époque de la Révolution, ils ont perdu un de leurs sujets avec la chute du régime Pahlavi, mais ils perdent actuellement une grande partie des régimes qui leur étaient assujettis.
Leur situation est très précaire. Aujourd'hui, les Etats-Unis sont isolés et perdent pied dans la partie occidentale de l'Asie, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Aujourd'hui, l'islam est vivant dans ces régions. Aujourd'hui, les jeunes s'engagent avec des slogans islamiques. Il y a trente ou quarante ans, si quelqu'un voulait manifester son nationalisme et ses sentiments révolutionnaires en Afrique du Nord, il devrait recourir à des slogans gauchistes qui sont tombés en désuétude. Ces slogans ont été jetés à la poubelle. Aujourd'hui, l'islam et le Coran sont devenus le discours dominant de la jeunesse et des nations de la région.
Est-ce une chose négligeable ?
La même chose s'est produite lors de la victoire de la Révolution islamique et quand la République islamique a hissé le drapeau de l'Islam et du Coran dans la région. Ils ont commencé à trembler de peur et ont pensé que des événements similaires risquaient de se reproduire et qu'il fallait l'empêcher à tout prix. Cela est arrivé aujourd'hui et nos jeunes peuvent le constater de leurs propres yeux.

Lorsque la mère de Moïse jeta Moïse dans la rivière, Allah le Tout-Puissant, lui a fait deux promesses. Dieu dit :

«انّا رادّوه اليك و جاعلوه من المرسلين»
"Nous te le rendrons et ferons de lui un Messager" Coran 28:7

Dieu a promis de rendre Moïse à sa mère et d'en faire Son prophète. Après une courte période de temps, l'enfant a été rendu à sa mère. Dieu dit :

«فرددناه الى امّه كى تقرّ عينها و لا تحزن و لتعلم انّ وعد اللَّه حقّ»
«Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que son œil se réjouisse, qu'elle ne s'afflige pas et qu'elle sache que la promesse d'Allah est véridique" Coran 28 :13

Dieu avait fait deux promesses, la première était de rendre Moïse à sa mère. Dieu dit à la mère de Moïse : "voilà la première promesse remplie ! Sache que la deuxième promesse d'Allah aussi se réalisera" et Dieu lui a dit que Moïse était un prophète et renverserait le pharaon.
Allah le Tout-Puissant, a tenu Sa première promesse dans un court laps de temps pour qu'elle ait foi dans l'accomplissement de la seconde.

La promesse qu'Allah le Tout-Puissant, a accomplie pour la nation iranienne est beaucoup plus importante que celle qu'Il avait faite à la mère de Moïse. Qui aurait cru que la jeunesse palestinienne serait assez courageuse pour s'unir au nom de l'islam, crier des slogans au nom de l'islam et attaquer au nom de l'islam, les brutes et les occupants sionistes ?
Cela s'est produit. Il y a deux semaines, le Jour de la Nakba (le jour du grand malheur de l'occupation de la Palestine), la jeunesse palestinienne a franchi les frontières d'Israël pour la première fois depuis soixante ans. Ce sont des exemples qui montrent la vérité de la promesse divine :

«ليظهره على الدّين كلّه» et همان «و لتعلم انّ وعد اللَّه حقّ»
"C'est Lui qui a envoyé Son messager avec la bonne direction et la Religion de vérité, afin qu'elle triomphe sur toute autre religion, malgré la répulsion des impies." Coran 9:33

Allah le Tout-Puissant, fera triompher cette religion sur toutes les idéologies et les religions du monde. Allah le Tout-Puissant, a accompli ses premières promesses. La seule condition est que les pionniers du combat actuel, vous et moi, restions vigilants et ne nous laissions pas distraire.

Le grand et impardonnable péché de ceux qui ont reculé ou ont été pris par leurs passions et leur soif de puissance, pendant le grand mouvement révolutionnaire de la nation iranienne, et le grand péché de ceux qui ont oublié pourquoi cette nation avait fait cette Révolution et le sens de ce mouvement, est qu'ils ont faibli. Bien sûr, notre nation ne les a pas suivis et elle ne les suivra jamais. Mais nous devons tous être prudents. Personne ne doit abandonner cette marche et ce grand mouvement qui s'accélère et progresse, dans lequel Allah le Tout-Puissant, nous a montré l'un après l'autre, les signes de la victoire.

Chers jeunes, vous êtes parmi les gens qui sont impliqués dans ce mouvement d'avant garde. Vous devez vous préparer. Vous avez besoin de savoir, tentez de l'acquérir. Vous avez besoin d'initiation spirituelle, essayez de purifier votre âme. Si nous n'arrivons pas à purifier notre âme, les manifestations et les séductions du monde matériel nous distrairont de notre parcours. Ceux qui dans un parcours, oublient leurs objectifs ou s'attardent dans les différentes stations, courent un grand danger. Soyez prudents ! La connaissance, le développement spirituel, l'expérience et la discipline dans les milieux militaires, sont très importants. Une discipline qui s'appuie sur des motifs spirituels sera certainement plus efficace qu'une discipline protocolaire et artificielle imposée. Heureusement, les différentes organisations affiliées à nos Forces armées, l'armée, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique, les forces de l'ordre et la Mobilisation révolutionnaire profitent aujourd'hui de cet atout spirituel. Aujourd'hui, les jeunes membres de nos Forces armées pensent à la valeur et au sens de leurs actes. C'est une grande opportunité qui promet un avenir brillant.

Mon Dieu ! Fais de ces jeunes soldats honorables soient d'authentiques soldats de l'Islam et du Coran. Mon Dieu ! Aide-les à poursuivre cette voie et à bénéficier des prières de l'Imam du Temps (Que Dieu hâte sa venue).

Que les salutations, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !