Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 30 Juin 2011 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique prononcé lors d'une réunion avec des hauts responsables de la République islamique d'Iran, à l'occasion de la fête de Mab'ath, qui marque le commencement de la mission prophétique du dernier des messagers de Dieu, le vénéré Mohammad (SAWA).

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Je tiens à féliciter l'honorable auditoire, nos estimables responsables gouvernementaux, les ambassadeurs des pays islamiques, la chère nation iranienne, la grande Communauté islamique et l'humanité toute entière à l'occasion de cette grande fête et de ce jour béni.
Si l'importance d'un jour vient du fait que ce jour-là, Allah le Tout-Puissant, a accordé une bénédiction à l'humanité, le jour de Mab'ath est certainement le plus grand et le plus important jour de l'année car l'envoi du Saint Prophète (SAWA) à l'humanité, a été la plus grande des bénédictions divines dans l'Histoire.
Par conséquent, nous pouvons dire avec certitude que le jour de Mab'ath est le meilleur, le plus grand et le plus bénéfique jour de l'année. Nous devons commémorer cet événement et en comprendre la grandeur. Le Commandeur des Croyants, l'Imam Ali (as) a dit :

«ارسله على حين فترة من الرّسل و طول هجعة من الأمم»
"Dieu a envoyé le Prophète alors que la mission des autres prophètes avaient cessé et que les peuples étaient en sommeil depuis une longue période."

La Mission du Prophète de l'islam a été lancée après une longue période où l'humanité avait été privée des prophètes divins. Depuis environ 600 ans, c'est-à-dire après Jésus-Christ, l'humanité n'avait pas eu de messager divin. Quel était le résultat ?

«و الدّنيا كاسفة النّور ظاهرة الغرور»
"Les repères avait disparu et les signes de déclin était apparus"

Le monde était assombri, la spiritualité avait disparu, l'humanité vivait dans l'ignorance, les déviations et l'orgueil. Allah le Tout-Puissant a envoyé le Saint Prophète (SAWA) à une telle époque.
Le Saint Prophète de l'islam(SAWA) était la personne qu'Allah le Tout-Puissant, avait prévue pour une grande mission et pour l'avenir de l'humanité.
Le Saint Prophète (SAWA) a lancé un mouvement en 23 ans qui a fait avancer l'Histoire humaine jusqu'à ce jour, en dépit des problèmes et des obstacles. Vingt-trois ans est une période très courte dont treize ans ont d'ailleurs été consacrés à lutter contre les opposants.
Le prophète (AS) a commencé à La Mecque avec 5, 10 ou 50 personnes. Seul un petit nombre de personnes a réussi à résister aux pressions insupportables des ennemis de l'islam qui étaient des fanatiques, des aveugles et des ignorants.
Des bases solides ont été installées sur lesquelles la société et la civilisation islamique se sont appuyées. Plus tard, Allah le Tout-Puissant, a préparé la voie à l'immigration du Saint Prophète (SAWA) à Médine où il a réussi à établir un gouvernement, une société et les bases de la civilisation islamique. Le Saint Prophète (SAWA) a organisé, construit et géré ce gouvernement seulement pendant dix ans, ce qui est très court.
De tels événements disparaissent habituellement du cours de l'Histoire et sont généralement oubliés. Dix ans est un temps très court. Mais le Saint Prophète (AS) a réussi à planter, arroser et nourrir le jeune arbre de l'islam dans cette si courte période. Il a réussi à lancer un mouvement qui a conduit à une civilisation qui fut l'apogée de la civilisation humaine pendant les troisième et quatrième siècles de l'Hégire. La civilisation islamique était plus grande civilisation de l'époque au niveau de la puissance, de la civilisation et de l'héritage historique. C'est l'art de l'islam.
Des évènements amers ont frappé la Communauté islamique après ces dix années [et le décès du Saint Prophète (SAWA)]. Les divergences et les déviations sont apparues dans la communauté. Mais malgré ces inconvénients et ces écarts qui ont émergés au fil du temps, en dépit les altérations qui sont apparues et se sont répandues dans la communauté, le Saint Prophète de l'islam et son message ont réussi à donner naissance à cette grande civilisation pendant 3 ou 4 siècles, dont le monde et toutes les civilisations modernes sont redevables.
Si l'humanité considère cette question avec bonne foi, elle reconnaîtra que le salut des êtres humains et leur mouvement vers la perfection ne sont possibles qu'avec l'islam. Nous, musulmans, avons fait preuve d'ingratitude. Nous avons été ingrats. Nous n'avons pas apprécié l'islam à sa juste valeur. Nous avons échoué dans la préservation des fondements installés par le Saint Prophète (SAWA) pour la constitution de sociétés humaines éminentes et avancées.
Nous n'avons pas été reconnaissants et cela nous a coûté cher. L'islam a la capacité de conduire l'humanité à la prospérité et à la perfection, et d'aider l'humanité à se développer au niveau matériel et spirituel. Les fondements qui ont été établis par le dernier Messager (SAWA), la foi, la rationalité, l'effort désintéressé et la dignité, sont les principaux fondements d'une communauté islamique.
Nous devons renforcer notre foi dans nos cœurs et dans nos actions. Nous devons tirer le meilleur profit de la sagesse humaine, qui est le grand don de Dieu à l'humanité. Nous devons nous engager dans le Djihad dans la voie de Dieu, dans le domaine militaire, politique et économique, et dans d'autres domaines. Nous devons apprécier notre dignité humaine et islamique.
Si ces choses sont ravivées dans une société, elle prendra certainement le chemin de l'Islam et du Saint Prophète (SAWA). Grâce au message de l'Islam et à l'appel de notre leader, l'imam Khomeiny, le peuple iranien a réussi à mettre en pratique une partie de ces principes et nous en constatons les résultats positifs.
Aujourd'hui, le monde de l'islam s'est réveillé. Les mouvements auxquels nous assistons aujourd'hui dans certains pays d'Afrique du Nord et du Moyen Orient, sont le résultat de la lumière de l'Islam et de l'application des prescriptions du Saint Prophète (SAWA). Par conséquent, par la grâce d'Allah, l'avenir de cette région et de ces pays est prometteur.
L'obstination des Occidentaux est inutile. Leur insistance sur leurs mauvaises positions est vaine. Ce dont nous sommes témoins aujourd'hui en Egypte, en Tunisie et dans certains autres pays, nous dit qu'un nouveau chapitre s'est ouvert dans l'histoire de cette région. Le déséquilibre que les puissances occidentales arrogantes et les colonisateurs avaient installé dans cette région depuis 100 ou 150 ans et qu'ils voulaient imposer au destin de cette grande région stratégique, est actuellement remis en question. Un nouveau chapitre s'est ouvert.
Bien sûr, les puissances occidentales arrogantes résistent et ne veulent pas accepter ce réveil indéniable des nations de la région. Ils ne veulent pas accepter que les nations de la région retournent à l'islam alors que c'est une vérité. L'esprit islamique est ressuscité dans les pays musulmans. Les gouvernements fantoches dépendant des Etats-Unis et de l'Occident ont tellement mal agi que ces nations n'ont pas d'autre choix que le soulèvement et le lancement d'un impressionnant mouvement populaire pour mener à une révolution. Elles ont pris cette voie et ces mouvements atteindront certainement le résultat souhaité.
Les Occidentaux font beaucoup d'efforts. Aujourd'hui, toutes les organisations médiatiques, politiques et économiques des Etats-Unis et de certains mercenaires dans la région, tentent de faire dérailler ces révolutions populaires et ces grands soulèvements. Ils essaient de cacher et de nier l'aspect islamique de ces mouvements. Ils essaient de tromper le peuple et d'installer des individus qui les aideront à changer les équations en faveur de l'Occident. Ils essaient de réaliser ces objectifs mais leurs efforts sont vains.
Les Nations se sont réveillées.
Quand un peuple se réveille, quand un pays entre dans l'arène d'une façon si courageuse, il n'est plus possible de le faire reculer ou de le tromper. Nous espérons que le chemin des nations musulmanes qui se sont soulevées et celles nations qui sont prêtes à le faire, sera poursuivi et que ce chemin sera le plus court possible. Le résultat final est certain, peu importe que le chemin soit long ou court.
Aujourd'hui, le gouvernement américain essaient de faire dérailler ces révolutions avec l'aide des sionistes et certains de leurs alliés et mercenaires dans la région. Ils essaient de surfer sur les vagues révolutionnaires et de s'accaparer ces mouvements, mais leurs efforts sont vains. Certes, ils créent des problèmes pour les nations et fomentent la discorde, mais ces problèmes sont naturels. Nous avons vécu toutes ces étapes. Ils ont aussi tenté de fomenter des discordes au moment de notre Révolution. Ils se sont infiltrés dans le pays et ont monté les minorités ethniques les unes contre les autres. Ils ont créé des conflits internes et ont poussé un ennemi étranger à déployer son armée contre nous. Tous ces complots ont été programmés mais la nation iranienne a résisté et a poursuivi son chemin avec force. Elle a surmonté tous ces problèmes et elle le fera également dans l'avenir. Mais ces problèmes existent et sont naturels.
Aujourd'hui, vous voyez comment ils créent des conflits internes en Egypte et dans d'autres pays. Ils vont certainement organiser une chaîne d'assassinats et de séditions. La solution est d'informer les gens, les personnalités scientifiques et politiques, et les représentants du gouvernement qui se soucient du destin de leur pays. Ils doivent tous être vigilants et prudents, et par la grâce d'Allah, le travail sera poursuivi dans les meilleures conditions possibles. Ceci est le signe de la poursuite de la mission du Prophète de l'islam (SAWA) et du mouvement prophétique.
Les nations opprimées sont à la recherche de la dignité qui était un des piliers de l'appel à l'islam du Prophète (SAWA). Les ennemis, les puissances arrogantes, les occupants et les ingérants ont exploité les nations musulmanes pendant de nombreuses années. Ils ont aussi humilié les nations musulmanes. Quand une nation jouit des bénédictions de l'Islam, elle cherchera à retrouver sa dignité et son honneur. C'est l'essence du mouvement islamique. C'est ce que signifie le mouvement islamique.
Toutes les nations musulmanes doivent être vigilantes. Les personnalités et les élites des pays islamiques doivent être vigilantes et ne pas perdre leur temps dans des débats inutiles et sans importance. Elles ne doivent pas s'impliquer dans les conflits confessionnels et ethniques, ni s'occuper des différences de goût et des discussions secondaires.
Le peuple iranien est heureux de voir que les nations musulmanes revendiquent leur liberté et leur dignité. Depuis la victoire de la Révolution islamique en Iran, les positions de la Révolution ont toujours été claires sur les questions, les mouvements et les soulèvements de la région. Partout où un mouvement est opposé aux puissances arrogantes, au sionisme et au régime usurpateur sioniste, nous le soutenons. Partout où un mouvement est anti américain et opposé à la dictature internationale des Usa, est contre les dictateurs et défend les droits des nations, nous soutenons ce mouvement.
Tout le monde doit être vigilant. Nous devons être vigilants et les autres nations doivent l'être également et savoir que les complots des ennemis sont multiples et complexes. Nous devons considérer la perspicacité comme le critère de notre démarche. Les nations doivent prêter attention au fait que les Américains, les sionistes et leurs alliés mercenaires tentent de détourner les révolutions. Ils concentrent leur attention sur les pays en mouvement et font tous ce qu'ils peuvent pour faire dévier le mouvement de ces nations.
La nation opprimée bahreïnie est comme la nation égyptienne, la nation tunisienne et la nation yéménite. Elles sont toutes dans la même situation. Il est inutile de faire une distinction entre les mouvements de ces nations. Malheureusement, nous voyons qu'au lieu de prêter attention aux revendications, certains suivent le chemin et le trajet désignés par les ennemis de ces nations. Aujourd'hui, simulant ce qui a été fait en Egypte, en Tunisie, au Yémen, en Libye et dans d'autres pays, les Usa cherchent à créer des problèmes en Syrie qui est un pays appartenant à la ligne de résistance.
La nature des incidents en Syrie est différente de ce qui se passe dans les autres pays. Dans ces pays, les mouvements sont anti-américains et antisionistes, alors qu'en Syrie, les manipulations des Etats-Unis sont clairement percevables. Les sionistes surveillent de près ce qui se passe. Nous ne devons pas faire d'erreur ni oublier nos critères. Partout où un mouvement est anti-américain et antisioniste, ce mouvement est un mouvement authentique et populaire. La logique et le critère de la nation iranienne consistent à considérer comme une déviation tout mouvement dont les slogans sont au profit des Etats-Unis et des sionistes. Nous défendrons toujours cette logique et ces critères.
Bien sûr, nous savons que les ennemis de la République islamique vont se fâcher et augmenteront leurs machinations contre nous. Nous avons résisté à ces machinations et notre nation a acquis une grande expérience. La nation iranienne a résisté à de multiples complots au cours des trente dernières années et les ennemis ne font que se réjouir de certains incidents qui se produisent dans le pays.
Heureusement, les différentes organisations du pays font aujourd'hui leur devoir avec optimisme et enthousiasme. Vous voyez combien de travaux ont été réalisés dans le pays ces dernières années. D'un pays importateur de produits pétroliers, nous sommes devenus un pays exportateur. Le pays est actif dans différents domaines. Le programme du gouvernement et du Parlement pour réduire la taille du gouvernement était une mesure très importante et très précieuse. Ces affaires doivent être suivies, et par la grâce d'Allah, elles le seront.
Par la grâce d'Allah, la nation iranienne et les représentants du gouvernement parviendront grâce à leur résistance, leur unité, leur foi dans l'assistance divine et leur coopération, à décourager les ennemis de la nation iranienne.
Je prie Allah le Glorifié, qu'Il augmente Ses bénédictions sur cette nation. En ce saint jour et par respect pour l'âme du dernier Prophète (SAWA), j'espère que Dieu accordera Sa bénédiction et Son assistance à la nation iranienne et aux autres nations musulmanes, et que le cœur sacré de l'Imam du Temps (que nos âmes lui soient sacrifiées) sera satisfait de nous.

Que les salutations divines soient sur vous et que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction vous accompagnent!