Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 21 Février 2011, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec les hauts responsables de la République islamique.

 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Cette réunion était tenue à l'occasion de l'anniversaire de la naissance du Prophète de l'Islam (SAWA) et de l'Imam Ja'far ibn Mohammad Sadegh (AS), sixième imam des chiites.

"Je tiens à féliciter les chers auditeurs, toute la nation iranienne, la grande communauté islamique et tous les gens qui luttent pour la liberté et la justice dans le monde, à l'occasion de l'anniversaires de la bienheureuse naissance du Saint Prophète (SAWA) Mohammad ibn Abdullah, et de son descendant honorable, l'Imam Ja'far ibn Mohammad Sadegh (AS).

La naissance du Prophète (SAWA) a marqué le début d'une étape brillante de l'humanité. Sa naissance a permis aux gens de cette époque de voir les signes divins de leurs propres yeux. Les châteaux des oppresseurs se sont effondrés, les feux dans les temples se sont éteints et la puissance divine a mis fin aux superstitions dans différentes parties du monde.
La naissance du Saint Prophète (SAWA) était une annonce de sa mission prophétique qui a été une bénédiction pour le monde entier. Comme dit le saint Coran :

"و ما ارسلناك الّا رحمة للعالمين".
"Et Nous ne t'avons envoyé que comme une miséricorde pour l'univers" Coran 21:107

Le monde entier a bénéficié de sa sainte existence et en profitera également dans l'avenir. Les progrès réalisés par l'humanité, les progrès scientifiques dans les différents domaines et les grandes découvertes qui ont été faites dans le monde, sont tous dus à l'émergence de l'Islam à cette époque historique. C'est une bénédiction qui a été faite aux gens. Si l'humanité avait eu plus de connaissances et une compréhension plus profonde, avait reconnu la valeur du Prophète (SAWA), s'était familiarisée avec l'Islam et son message, aujourd'hui, la situation et l'Histoire de l'humanité auraient été différentes. L'ignorance des êtres humains et leur étroitesse d'esprit les ont fait reculer. Certainement, plus le temps passera, plus l'être humain accroîtra sa capacité de compréhension et plus l'éclat de ce soleil deviendra évident. Les êtres humains pourront davantage bénéficier de cette lumière vitale et aujourd'hui, nous en voyons les signes.

Aujourd'hui, le monde est fatigué des chaines que lui impose la civilisation matérialiste et est à la recherche d'une issue de secours. Aujourd'hui, la vague de Réveil islamique que vous voyez dans certains pays comme l'Egypte et la Tunisie, est un signe qui prouve la fatigue de l'humanité. Quand les démons dominent la vie des gens (les démons humains qui sont plus dangereux que les démons des djinns), lorsque les puissances arrogantes trompent les gens en s'ingérant dans leur vie privée, leur économie, leur compréhension et leur idéologie, et les font dévier du droit chemin, les gens se retrouvent dans les ténèbres. Cette obscurité est contraire à la nature humaine qui se réveillera un jour ou l'autre. C'est ce qui se passe actuellement dans le monde. Le monde occidental dirigé par les puissances matérielles, est lui aussi fatigué. Si nous, les musulmans, pouvions présenter l'islam de façon appropriée et corriger notre comportement, le monde entier se tournerait certainement vers l'islam.
Le problème vient de nous qui sommes les premiers interlocuteurs du Coran et du message prophétique. Nous devons nous réformer et nous améliorer. Grâce à l'islam aujourd'hui, les nations se sont réveillées.
Nous sommes témoins de cette prise de conscience partout dans le monde de l'Islam.
Le premier effet de cette prise de conscience est l'expression d'une haine envers les puissances arrogantes présentes dans la région. En se dissimulant sous de faux-couverts politiques et médiatiques, les Américains essaient de se mettre à l'abri des mouvements populaires qui apparaissent actuellement dans certains pays islamiques. Mais ce n'est pas possible. L'objectif principal de ces mouvements est l'opposition à l'hégémonie des puissances arrogantes qui est ressentie comme une humiliation dans les pays de la région. Ce sont les machinations et les ingérences des pouvoirs arrogants qui ont empêché les pays musulmans de la région de se tendre la main, de se comprendre, de mettre en commun leurs ressources et d'établir une véritable communauté islamique. Il est nécessaire de mettre un terme à cet état de choses. Les nations doivent mettre un terme à ces ingérences et à l'hégémonie des puissances arrogantes. C'est la solution de tous les problèmes de la région et des peuples, et des gouvernements qui se sont éloignés de leur peuple à cause de la présence des puissances arrogantes en particulier celle des Etats-Unis.
La solution des problèmes de la région réside dans le réveil des peuples et des gouvernements, et leur volonté d'empêcher le grand Satan de dominer les nations et de s'ingérer dans leur destin.
Les politiques moyen-orientales des Etats-Unis dans la région ont entraîné l'opposition des peuples à leurs gouvernements.
Ces politiques ont créé un fossé entre les peuples et les gouvernements de la région. Si la population d'un pays soutient son gouvernement, aucune puissance étrangère ne sera en mesure de le dominer. Aucune puissance étrangère ne peut résister à la volonté du peuple. C'est cette présence du peuple sur la scène que nous voyons aujourd'hui dans certains pays islamiques. Quand les gens sont présents, l'épée des superpuissances s'émousse.
Les grandes puissances ne peuvent pas forcer les gens, elles aident donc leurs alliés et leurs mercenaires à dominer et à intimider le peuple. La présence du peuple fortifie les gouvernements, à condition qu'ils se joignent au peuple. C'est la solution aux problèmes de cette région.
Aujourd'hui, l'entité sioniste ressemble à une tumeur cancéreuse qui ravage la région. Les puissances arrogantes ont concentré tous leurs efforts pour la sauvegarde de cette tumeur cancéreuse qui a provoqué des guerres, des discordes et des scissions, et des prises de position politiques erronées dans la région.
Ils font tout ce qui est en leur pouvoir pour sauvegarder cette tumeur et préserver leurs bases dans la région. Aujourd'hui, nous sommes témoins des signes et des conséquences de ces efforts dans la réaction des peuples. Quand les gens sont réveillés, ils ne tolèrent plus de telles conditions.

Nous croyons que les mouvements auxquels nous assistons aujourd'hui dans certains pays islamiques, sont une réaction des peuples à la longue humiliation que les puissances arrogantes leur ont imposée. Aujourd'hui, les gens ont trouvé l'occasion d'entrer dans l'arène.

Les personnalités religieuses et les élites politiques, scientifiques et universitaires ont aujourd'hui une responsabilité très lourde à assumer. Aujourd'hui, les peuples de ces pays ont besoin de la direction de ces personnalités politiques, scientifiques et universitaires, et de celle des grandes figures religieuses qui ont aussi une lourde responsabilité et ne doivent pas laisser l'arrogance détourner et s'accaparer ce grand mouvement populaire.
Il faut être vigilant. Ces élites doivent guider les gens vers les objectifs et les idéaux de chaque pays. Si cela se produit, la région et la communauté islamique connaitront un brillant avenir.

Il y a environ 1,5 milliard de musulmans dans le monde. En ce qui concerne la position stratégique et les ressources naturelles, les musulmans jouissent d'une position déterminante dans le monde mais ce sont les autres qui nous gouvernent, déterminent notre destin et prennent des décisions au sujet de notre pétrole et de nos gouvernements. Il faut mettre un terme à cet état de chose et il n'y a aucun doute que cela sera fait. Les signes de cette transformation sont clairement visibles aujourd'hui et le Réveil islamique est un de ces signes. L'Islam dit à ses adeptes :

"و الّذين معه اشدّاء على الكفّار رحماء بينهم تريهم ركّعا سجّدا يبتغون فضلا من اللَّه و رضوانا سيماهم فى وجوههم من اثر السّجود"
"Mohammad est le Messager de Dieu. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant de Dieu grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace de leurs prosternations ".Coran 48:29

Ce sont les caractéristiques d'une communauté islamique. La confiance en Dieu, le rappel de Dieu, l'invocation de Son aide et l'humilité devant Dieu sont les signes de la spiritualité des membres de l'Ummah.
L'Islam éduque ce genre d'individus. Ses adeptes sont humbles devant Dieu, bienfaisants et bons envers leurs frères mais intransigeants vis-à-vis des oppresseurs et des arrogants.

"و مثلهم فى الانجيل كزرع اخرج شطئه فأزره فاستغلظ فاستوى على سوقه"
"Telle est leur image dans la Thora. Et l'image que l'on donne d'eux dans l'Evangile est celle d'une semence qui germe puis se raffermit, s'épaissit et ensuite se dresse sur sa tige, à l'émerveillement des semeurs. " Coran 48: 29

Ce sont les stades de développement de l'Ummah islamique qui monte du sol, se développe, s'épanouit et se renforce "à l'émerveillement des semeurs". Même ceux qui ont préparé le terrain pour sa croissance en sont surpris.
C'est la puissance divine qui aide les êtres humains à se développer de cette manière.

"ليغيظ بهم الكفّار"
" [Dieu] par eux [les croyants] décourage les mécréants". Coran 48: 29

Quand l'ennemi arrogant regarde le fidèle instruit par l'islam, il est normal qu'il se mette en colère. C'est ainsi que nous devons agir. Nous devons nous améliorer et ajuster notre vie et notre comportement envers les amis, les ennemis et les puissances arrogantes, aux enseignements du Saint Coran.

Allah le Tout-Puissant, a promis de récompenser ceux qui agissent de cette manière et cette récompense leur sera offerte à la fois dans ce monde et dans l'au-delà. Dans ce monde leur récompense sera la gloire et la possibilité de profiter des beautés et des bénédictions que Dieu accorde aux êtres humains, et le paradis sera la récompense de l'au-delà.

C'est la voie que vous, chers habitants de l'Iran, avez choisi de parcourir.
Par la grâce d'Allah, vous allez continuer dans cette voie et heureusement, nous voyons aujourd'hui les pays musulmans de différentes parties du monde de l'Islam s'orienter progressivement dans la même voie. Allah le Tout-Puissant dit :

"و العاقبة للمتّقين"
"Et la fin (heureuse) sera aux vertueux" Coran 7: 128

Si nous respectons la vertu dans nos actions, il n'y a aucun doute que la victoire finale appartiendra à l'Ummah islamique. Et par la grâce d'Allah, cela n'est pas loin.

J'espère que Dieu le Tout-Puissant permettra à toutes les nations musulmanes et à l'Ummah islamique en particulier à ses élites intellectuelles et ses personnalités influentes, de bénéficier des enseignements prophétiques et coraniques. Je prie Allah le Très-Haut, d'accorder Ses bénédictions à notre Imam qui nous a ouvert la voie et à nos chers martyrs qui ont sacrifié leur vie dans cette voie.

Que les salutations, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !