Discours du Guide suprême lors d'une réunion avec des représentants des forces du Bassidj

Ce qui suit est le texte intégral du discours prononcé le 27 novembre 2011 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec des représentants des forces révolutionnaires du Bassidj.

"Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

"Toutes les louanges reviennent à Allah le Seigneur des Mondes, et que la paix et le salut soient sur notre maître et prophète, Ab-al-Qassem Al-Mustafa Mohammad et ses descendants immaculés, en particulier celui qui représente le trésor de Dieu sur terre.
Je remercie Allah le très Haut, de m'avoir donné l'occasion de participer à cette réunion prestigieuse et je prie les chers frères et sœurs qui sont debout autour de la place, de s'asseoir pour que nous puissions nous entretenir.
C'est aujourd'hui le premier jour du mois de Muharram. L'identité et la nature du Bassij concordent avec l'identité du mois de Muharram et la nature des cérémonies d'Achoura. Le Bassij est fier d'être un disciple de l'école d'Achoura. Certes, l'Achoura est le sommet du sacrifice et de l'altruisme. L'évènement d'Achoura et ce qui est arrivé à Hossein ibn Ali (AS) et à ses fidèles compagnons, est un symbole dans toute l'Histoire et dans le monde entier, du sacrifice et des efforts désintéressés dans la voie de Dieu et pour la cause divine. Mais Achoura ne se limite pas à cela. Bien entendu, le sacrifice et le martyre en sont les aspects les plus importants et les plus significatifs mais l'évènement d'Achoura comporte également d'autres vérités. La connaissance et la perspicacité se sont développées dès le début du mouvement islamique à Médine, et sont des caractéristiques de la tragédie du jour d'Achoura.
Les événements n'aideront pas un peuple à améliorer ses conditions et à résoudre ses problèmes, s'il manque de perspicacité. La sincérité, l'identification des opportunités et le lancement d'un grand mouvement historique sont les caractéristiques importantes du jour d'Achoura. Cet événement ne prend pas fin à midi mais en fait, commence dans l'Histoire à ce moment, se développe et se développera dans l'avenir. Dans ce combat, l'Imam Hussein (AS) a déployé tout ce qu'il avait pour promouvoir la parole de Dieu et sauver l'humanité. Ce sont les caractéristiques significatives des événements qui se sont produits le jour d'Achoura.
Le Bassidj suit le même chemin, le même mouvement et les mêmes objectifs, et utilise les mêmes outils et les mêmes moyens. Le Bassidj est un corps qui a été constitué par le peuple pour le bien du peuple, et pour poursuivre le grand mouvement d'une nation combattante.
Le Bassidj est présent dans les arènes de la défense, de la science, de l'art, de la construction, de la politique, de la culture, du secours aux opprimés et aux faibles, de la production, de la technologie, de la gestion des différentes affaires du pays, du sport, des questions internationales et tous les autres domaines nécessaires au pays. Le Bassidj est un mouvement populaire pour le peuple, présent dans le cœur des gens, dans le peuple, les différentes classes sociales, chez les femmes et les hommes, les jeunes et les vieux, et les différentes professions. C'est l'organisation du Hezbollah (le parti de Dieu) dans le vrai sens du terme.
Le Bassidj est un organisme politique mais n'est pas intoxiqué par les activités politiques et partisanes. Le Bassidj est une organisation combattante (moudjahid) mais n'est pas indiscipliné ni extrémiste. Le Bassidj est profondément pieux et religieux mais n'est pas rétrograde ni obscurantiste. Le Bassidj est perspicace mais n'est pas orgueilleux. Le Bassidj est accueillant au maximum comme je l'ai recommandé, mais ne recule pas dans la défense de ses principes. Le Bassidj est courageux et le gardien des principes. Le Bassidj est partisan de la science mais n'est pas aveuglé par la science. Le Bassidj respecte la morale islamique sans ostentation. Le Bassidj participe à l'amélioration du monde sans être pris par l'amour du monde. Tout cela constitue une culture qui est celle du Bassidj.
L'esprit du Bassidj est un ensemble de connaissances, de méthodes et de comportements qui peuvent donner lieu à de grandes œuvres qui garantissent l'islamicité et la droiture du chemin d'une nation.
C'est une école de pensée et non un concept abstrait, qui se manifeste dans le monde réel. Le mouvement du Bassidj a changé le destin de l'Iran et a même dépassé et dépasse aujourd'hui ses frontières.
Dès le premier jour, les membres du Bassidj fidèles à l'imam, ont poursuivi leurs activités dans différentes arènes révolutionnaires, avant et après la Révolution, et leur mouvement est devenu permanent et un modèle dans l'Histoire, inscrit au nom de la nation iranienne.
Aujourd'hui, les jeunes de New York et de Californie répètent les slogans du peuple d'Egypte et de Tunisie. Ils sont inspirés par ces nations et ne le nient pas. Les jeunes d'Egypte et de Tunisie ont été eux, inspirés par le Hezbollah, le Hamas et le Djihad islamique, et ils ne le cachent pas.
Les membres de forces du Bassidj formés par notre magnanime Imam, sont au début de cette chaine d'inspiration, dans le monde moderne.
Ce sont nos combattants, nos mutilés de guerre, nos soldats et les gens qui se sont sacrifiés pour la Révolution qui ont enseigné au monde comment vaincre et briser les idoles matérielles au nom de Dieu, à rester ferme et à résister.
Aujourd'hui, l'existence, le mouvement et les objectifs du Bassidj nous familiarisent avec ces vérités. En s'appuyant sur cet esprit et ces enseignements, la Révolution islamique et la nation révolutionnaire iranienne ont réussi à réaliser beaucoup de choses qui paraissaient impossibles, et ce mouvement va se poursuivre.
L'hostilité des ennemis ne peut en rien affecter ce mouvement.Bien entendu, l'ennemi poursuivra ses hostilités, nous ne devons pas avoir le moindre doute à cet égard. C'est un comportement normal pour un ennemi. Mais si nous considérons le grand mouvement de la nation iranienne depuis le début de la Révolution jusqu'à nos jours, nous voyons qu'elle suit une trajectoire précise. La nation iranienne avance et se dirige vers le sommet.
Elle continue à surmonter différents défis et les ennemis sont obligés de reculer et de céder dans cette confrontation. Grâce à ce mouvement, la nation iranienne va certainement remporter la victoire.
Aujourd'hui nous sommes témoins de mouvements et de soulèvements islamiques dans l'ensemble des régions arabes et islamiques. C'est exactement ce qu'attendaient depuis trente ans ceux qui connaissent la nature de la Révolution.
Les ennemis de la Révolution de leur côté, depuis trente ans, craignaient l'émergence de tels mouvements et vivaient dans la peur des événements qui ont lieu aujourd'hui. Ceux qui complotaient contre la Révolution islamique, prédisaient déjà de tels événements qui se sont enfin produit, s'étendront et ne s'arrêteront pas.
Aujourd'hui, les nations musulmanes dans la région arabe se sont soulevées, ont pris conscience et se sont réveillées. Les ennemis ne peuvent pas les réprimer ni changer leur trajectoire. Le mouvement a commencé et influence les équations internationales. Les mouvements que vous voyez aujourd'hui dans le monde occidental, aux Etats-Unis et en Europe, annoncent de grands changements dont le monde sera témoin dans l'avenir.
Nous ne sommes pas surpris par la réaction des ennemis. Nous ne sommes pas surpris par leurs menaces, leurs sanctions et la politique des pays arrogants contre la République islamique, ces derniers temps. Ils savent que la République islamique est à l'origine de ce mouvement. Ils savent que c'est la résistance de la nation iranienne qui a réussi à promouvoir l'idée dans la région, qu'il est possible de résister au pouvoir des puissances arrogantes qui ont toujours réglé leurs problèmes en intimidant les nations et leurs dirigeants.
Les pouvoirs arrogants perdent leur principale arme lorsque la peur disparait et que les nations comprennent que leur puissance est artificielle et irréelle. C'est ce qui s'est passé aujourd'hui, ils sont donc en colère et font pression sur la République islamique.
Ils accusent à tort la République islamique d'avoir lancé ces mouvements. C'est une accusation sans fondement. Il n'est pas nécessaire d'avancer de telles allégations. La République islamique a été une source d'inspiration grâce à sa permanence, sa résistance et la sincérité de la nation iranienne. Cette source d'inspiration existe. Les nations sont réveillées et ont trouvé leur chemin alors que les ennemis poursuivent leur politique hostile.
Bien sûr, ces hostilités créent certaines difficultés mais la nation iranienne a pris l'habitude de relever de tels défis. Par la grâce d'Allah, nous allons surmonter tous les obstacles que les ennemis nous imposent et remporter la victoire.
Allah le Tout-Puissant, a pré-ordonné l'instauration des vérités islamiques dans le monde et la victoire de la nation iranienne et de l'Ummah islamique.
J'espère qu'Allah le Tout-Puissant, bénira notre nation, les membres du Bassidj, nos jeunes et nos représentants du gouvernement, et leur donnera la possibilité de continuer dans cette voie. Tout le monde doit se sentir responsable.
Tous nos responsables gouvernementaux doivent être conscients de leurs responsabilités. Les gens sont engagés et préparés dans les différentes régions et nos responsables doivent apprécier le peuple et cette préparation.
Nos responsables gouvernementaux doivent assumer leurs responsabilités dans les trois pouvoirs de la meilleure façon possible, afin que notre nation puisse avancer de façon cohérente.
Sans aucun doute, les mouvements islamiques dans le monde de l'Islam sont des mouvements permanents et progressifs. Les nations s'éveillent les unes après les autres. Les marionnettes des puissances arrogantes quitteront la scène l'une après l'autre et par la grâce d'Allah, la puissance et la gloire de l'islam augmenteront chaque jour.
Mon Dieu, aide-nous à être digne es et reconnaissants pour ces grandes bénédictions. Mon Dieu, éclaire nos cœurs par la lumière de Ton amour et de la connaissance, et l'amour et la connaissance de Tes élus. Fais-nous profiter des prières de l'Imam du Temps (que notre âme lui soit sacrifiée).