Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé à Qom le 25 octobre 2010 par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une rencontre avec les étudiants étrangers du centre islamique de Qom

"Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

Louange à Allah, le Seigneur de tous les êtres, et paix et salutations à notre maître et prophète, Abel-Qassem Al-Mustafa Mohammad et aux membres infaillibles de la Sainte famille, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre.
Nos salutations à la vénérée Fatima Ma'sumeh, fille de l'Imam Musa ibn Ja'far, et à ses ancêtres immaculés, élus, impeccables et infaillibles.
Je suis très heureux d'avoir l'occasion de passer ces quelques minutes précieuses en compagnie des chers étudiants étrangers du centre islamique, des religieux, des professeurs et des responsables du centre. Chers étudiants et chercheurs qui êtes venus de pays étrangers ! Sachez que vous n'êtes pas étrangers dans l'Iran islamique. Vous n'êtes même pas des invités et devez considérez l'Iran comme votre propre pays. Vous êtes mes chers enfants. Nous apprécions beaucoup la présence enthousiaste des éducateurs et des étudiants qui sont venus dans notre pays pour apprendre les enseignements purs de l'Islam. Nous considérons qu'il est de notre responsabilité de vous aider autant que nous le pouvons, à bénéficier des riches enseignements de l'Islam et de la famille immaculée du Prophète (SAWA).
La première leçon que la Révolution islamique et le système béni de la République islamique nous ont enseignée est que nous devons penser au-delà de nos frontières et nous tourner vers le vaste territoire de l'Oummah islamique. C'est ce que notre magnanime imam nous a enseigné. Bien que l'Iran ait subi les pressions du despotisme et du colonialisme sous le règne et le gouvernement des Taghut, et avait besoin d'être sauvé, les principales pressions et agressions historiques ont été infligées à l'Oummah islamique toute entière.
Pendant plusieurs siècles, la grande Oummah islamique qui a toujours été un des endroits les plus stratégiques du monde, souffrait de faiblesses et de retards, souffrait du colonialisme et d'une pauvreté matérielle et scientifique due aux ingérences des grandes puissances, à l'avidité des gouvernements et au bellicisme des pouvoirs arrogants.
L'attention de la Révolution islamique s'est portée sur le monde de l'Islam pour aider l'Oummah islamique à se débarrasser de l'oppression et des agressions des puissances arrogantes. Par conséquent, lorsque la Révolution islamique en Iran, a remporté la victoire, les nations musulmanes à l'ouest et à l'est, ont ressenti une nouvelle brise et l'ambiance a totalement changé. Les nations ont senti que de nouveaux espoirs faisaient jour et en Afrique, en Asie et dans n'importe quelle partie du monde où vivent les musulmans, ceux-ci ont senti que la victoire de la Révolution islamique et l'instauration de la République islamique leur avaient offert de nouvelles possibilités.
Nous avons appris cela de notre Imam et cela a été la démarche de la République islamique jusqu'à présent.
Ce que vous faites est une partie de cette grande œuvre à accomplir. Vous êtes venus de près de cent pays pour vous familiariser aux enseignements purs de l'Islam. Notre objectif n'est pas d'exporter au sens politique et conventionnel du terme, la Révolution dans tel ou tel pays. La Révolution n'est pas quelque chose qui s'exporte par des moyens politiques, militaires ou d'information. Ceci est une idée erronée et nous avons rejeté cette option dès le début.
L'objectif de la République islamique est de reproduire les nobles enseignements de l'Islam pour que les musulmans sentent qu'ils ont une identité islamique et se familiarisent avec les enseignements islamiques qui peuvent sauver l'humanité, et sachent ce qu'Allah le Tout-Puissant, veut dire quand Il dit qu'il a envoyé un Messenger pour « Leur ôter le fardeau et les jougs qui étaient sur eux » Coran 7: 157 «و يضع عنهم اصرهم و الأغلال الّتى كانت عليهم»
Par manque de vigilance, l'Oummah islamique avait oublié depuis longtemps cette vérité. L'Oummah islamique grâce aux enseignements de l'Islam, peut être libre, développée, informée, glorieuse et puissante.
Pendant 200 ans, les puissances arrogantes et les pays colonialistes ont tenté de forcer les musulmans à effacer ce concept de leur mémoire. Ils ont poussé les musulmans à perdre de vue leur identité pour pouvoir manipuler à leur guise la politique, l'économie et la culture des musulmans. La Révolution a aidé l'Oummah islamique à se souvenir de ces réalités.
Aujourd'hui, vous avez l'occasion de vous familiariser avec ces enseignements dans la République islamique, au centre scientifique de Qom, et dans la grande université «Al-Mustafa».

«ليتفقّهوا فى الدّين و لينذروا قومهم اذا رجعوا اليهم»
« [Les croyants n'ont pas à quitter tous leurs foyers.] Pourquoi de chaque clan, quelques hommes ne viendraient-il pas s'instruire sur la religion pour pouvoir à leur retour, avertir et informer leur peuple» Coran 9:122

Vous avez la possibilité d'éclairer les gens. Aujourd'hui, le monde de l'Islam a besoin de ces enseignements.
Bien sûr, vous vivez maintenant dans un pays étranger et bien que vous deviez vous sentir à l'aise ici, vous êtes loin de vos proches, de vos amis et de vos familles. Vous êtes confrontés à certaines épreuves et à certains problèmes. Vos épouses et vos familles sont aussi confrontées à certains problèmes mais soyez patients. Pendant les premières années de sa prophétie, le Saint Prophète (SAWA) a reçu des directives essentielles d'Allah le Très-Haut, pour pouvoir assumer cette responsabilité, lourde et unique. La patience était une de ces directives :

«بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحيم. يا ايّها المدّثّر. قم فأنذر. و ربّك فكبّر. و ثيابك فطهّر. و الرّجز فاهجر. و لاتمنن تستكثر. و لربّك فاصبر»
« Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Ô, toi (Muhammad) ! Le revêtu d'un manteau ! Lève-toi et avertis. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. Et tes vêtements, purifie-les. Et de tout péché, écarte-toi. Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. Et pour l'amour de ton Seigneur, fait preuve de patience » Coran 74: 1-7

Allah le Tout-Puissant a montré la ligne à suivre au Saint Prophète. Il faut être patient. La patience signifie aussi être inébranlable, ne pas se fatiguer et ne pas se décourager devant les problèmes. Nous sommes tous confrontés à différents problèmes. Le point important est que nous ne nous laissions pas décourager. C'est une leçon que notre magnanime imam nous a enseignée dans ses actes. Il a toujours été patient. Le jour où les cris de l'Imam se sont fait entendre dans cette ville, à part un groupe d'étudiants, il n'y avait personne pour le soutenir. Il était seul dans sa propre patrie et sa ville natale, mais il a résisté et fait preuve de patience. Ils (le régime du Shah) ont imposé différents types de pressions spirituelles et matérielles à ce grand homme mais il a résisté et fait preuve de patience car

«المؤمن كالجبل الرّاسخ لا تحرّكه العواصف»
«Le croyant est comme une montagne ferme qu'aucune tempête ne peut secouer»

Rien n'a pu ébranler sa détermination et sa fermeté. Il a résisté et fait preuve de patience, les gens ont appris de lui comment faire preuve de patience et la nation iranienne, grâce à sa patience, a réussi à déjouer tous les complots.
Vous connaissez les nombreuses machinations qui ont été conçues et combien de poignards empoisonnés ont été secrètement utilisés contre notre nation et notre gouvernement depuis la victoire de la République islamique d'Iran.
Les huit années de guerre imposée était un de ces complots fomentés contre nous. Un autre exemple de ces machinations contre la République islamique a été les 30 années de sanctions au sujet desquelles ils font tant de bruit aujourd'hui, alors qu'elles n'ont rien de nouveau. Depuis 30 ans, la République islamique est victime de sanctions économiques.
La patience et la résistance de cette nation lui ont permis de surmonter toutes ces malveillances, ces hostilités et ces obstacles. Aujourd'hui, par la grâce d'Allah, la République islamique est à l'apogée de la puissance politique et sécuritaire.
N'oubliez pas la patience, la persévérance et la résistance.

Ce sont des choses importantes qui doivent être prises en considération par tous ceux qui visent de nobles objectifs. Vous êtes les grandes ressources et le grand capital de l'Islam. Travaillez bien pour apprendre ces enseignements.
Respirez l'atmosphère de la Révolution et de la République islamique, et retournez dans votre pays au moment nécessaire pour transmettre ces réalités à votre peuple, grâce à votre connaissance, votre patience, votre haut niveau moral, votre humilité, votre bonté et votre amour pour les autres. Votre présence dans ce pays n'a pas de but politique. Pour être parfaitement clair et transparent, le but est un but scientifique et éducatif. La science passe partout dans le monde. Les gens sont partout assoiffés de connaissances justes et claires. L'Imam Ali ibn Musa al Réza (AS) dit à l'un de ses compagnons

«رحم اللَّه عبدا احيا امرنا» :
« Que Dieu accorde Sa grâce à ceux qui rappelle notre ordre"

Son compagnon lui demanda :

«فقلت له كيف يحيى امركم» :
«Comment quelqu'un peut-il rappeler votre ordre»

Il répondit :

«قال يتعلّم علومنا و يعلّمها النّاس» :
«En apprenant nos sciences et en les enseignant aux autres»

Puis il dit :

فانّ النّاس لو علموا محاسن كلامنا لاتّبعونا»

«Si les gens connaissaient les beautés de nos paroles, ils nous suivraient assurément».

Il n'est pas du tout nécessaire pour propager les enseignements des Descendants du Saint Prophète (SAWA), de faire de grands efforts, de vous emporter ou de vous plaindre de ceci ou de cela. Il vous suffit d'apprendre de manière appropriée, les enseignements des Descendants du Saint Prophète (SAWA) et de les transmettre. Ces enseignements monothéistes sur la nature de l'homme qui englobent différentes questions de la vie humaine, sont attirants de nature. Ils attirent les cœurs et les poussent à suivre le chemin des Imams (AS). Une excellente occasion est à votre disposition. Vous êtes venus de différents pays et ici, chacun de vous a la possibilité de rencontrer des frères musulmans et de se familiariser avec la culture des autres pays.
Les étudiants d'Europe peuvent communiquer avec ceux de l'Asie de l'Est, et ceux d'Afrique avec les étudiants des pays du Moyen-Orient. Différents pays sont représentés ici. Apprenez à vous connaître les uns les autres et à vous familiariser avec la culture, les vœux et les idéaux des autres. Vous avez là une occasion très propice et précieuse d'acquérir dans ce centre international qui a été créé pour les études islamiques, une connaissance approfondie que vous ne trouveriez pas ailleurs. Le fait d'être réunis dans un endroit et de faire connaissance, constitue le noyau d'une communauté internationale scientifique et islamique. Tirez le meilleur profit de cette occasion.
Vous êtes jeune. Le plus grand atout du jeune est son cœur pur et éclairé. Mes chers amis ! Profitez de ce cœur éclairé. Renforcez votre relation avec Dieu le Tout-Puissant. Un jeune qui arrive à rapprocher son cœur d'Allah le Tout-Puissant, par le biais de l'humilité, du rappel de Dieu, de la prière et des supplications, aura la meilleure situation possible.
La lumière de la connaissance divine illuminera vos cœurs. Eviter les péchés et sachez que se rapprocher de Dieu et respecter les prières quotidiennes sont des priorités.
Les prières quotidiennes sont une des plus grandes bénédictions divines et nous donnent l'occasion de parler à Dieu plusieurs fois par jour. Elles nous procurent chaque jour, l'occasion d'implorer Son aide, de Lui dire que nous avons besoin de Lui et de renforcer notre dévotion par les supplications et l'expression de notre dépendance.
Les grandes figures de l'Islam ont toujours attaché beaucoup d'importance aux prières quotidiennes. Tout le monde peut en profiter. Souvent, nous ne parvenons pas à apprécier leur valeur. Le but des prières quotidiennes n'est pas seulement de s'acquitter d'une obligation, non, les prières quotidiennes sont une occasion dont il faut profiter. Selon nos Imams (AS), les prières quotidiennes sont comme une fontaine qui jaillit au sein de la maison et dans laquelle vous vous purifiez cinq fois par jour. Cette purification peut avoir des effets permanents sur le cœur des jeunes. C'est grâce à cette pureté et cette piété qu'Allah le Tout-Puissant, nous octroiera la possibilité d'exercer une influence à travers nos paroles.
La spiritualité de notre imam, sa nature pure, sa relation avec Dieu et les larmes qu'il versait lors de ses prières en pleine nuit, sont les raisons pour lesquelles un seul mot de l'Imam avait des effets étonnants sur l'atmosphère générale du pays dans les moments difficiles, et à toute occasion. Lorsque l'imam était vivant, son fils, le défunt Hadj Sayed Ahmad, m'a dit : «Quand l'imam se lève [pour prier] la nuit, il pleure tellement que des tissus ordinaires ne suffisent pas pour essuyer ses larmes et qu'il lui faut une serviette».
Cet homme courageux que les difficultés et les événements qui suffisent pour ébranler une nation, ne pouvaient pas ébranler et sur qui la puissance et les intimidations des puissances n'avaient pas la moindre influence, devant la grandeur de Dieu, pleurait de cette manière dans ses prières et ses supplications. Les prières quotidiennes sont extrêmement précieuses et vous devez apprécier ces possibilités qui vous sont offertes.
Je tiens à répéter que j'ai été très heureux de cette rencontre. Il me semble nécessaire d'exprimer ma sincère gratitude à M. A'rafi, aux responsables de l'université «Al-Mustafa », aux organisateurs de cette réunion, aux enseignants et à tous ceux qui ont contribué à ce grand mouvement. J'espère qu'Allah le Tout-Puissant, leur octroiera Sa grâce et Sa bénédiction ainsi qu'à vous tous.

Que les salutations de Dieu soit sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !