Ce qui suit est le texte intégral d'un discours prononcé le 31 août 2011, par l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de la République islamique et des ambassadeurs des pays islamiques à l'occasion de l'Eid-ul-Fitr, (fête de fin du mois de Ramadan), à Téhéran.

 "Au nom d'Allah, le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux

"Je tiens à présenter mes félicitations à l'occasion de cette grande fête au citoyens, aux responsables soucieux du pays et aux honorables ambassadeurs des pays islamiques qui ont assisté à cette réunion. Je tiens également à féliciter à cette occasion, la grande nation iranienne et tous les membres de la grande Ummah islamique dans le monde entier.

Les musulmans célèbrent cette occasion, partout où ils vivent. L'Eïd ul-Fitr est en effet une véritable fête pour les êtres humains fidèles et bienheureux. En effet, c'est le jour où Allah le Tout-Puissant, récompense les croyants pour un mois d'ascétisme, de contrôle de soi, de faim et de soif pendant des journées entières. Ces actes sont très précieux. Cet entrainement permettra aux êtres humains de contrôler les trompeuses passions humaines tout au long de leur vie. Nous, en tant qu'êtres humains, nous avons besoin de renforcer notre volonté face à nos passions. Ce sont nos péchés et nos passions qui nous rendent la vie difficile et rendent la vie difficile aux autres. C'est une pratique qu'Allah le Tout-Puissant, a imposée à tous les êtres humains. Les croyants acceptent cet appel divin et s'imposent cette ascèse pendant un mois. Cet entrainement à résister aux passions de l'âme est la solution aux grands problèmes de l'humanité qui viennent de notre soumission aux passions humaines et de notre obéissance à leurs exigences. Il est nécessaire d'apprécier cette pratique. Heureusement les musulmans dans le monde entier tiennent ce mois de jeûne en haute estime de même que notre honorable nation qui s'est acquittée de ses devoirs pendant le mois de Ramadan. J'espère qu'Allah le Tout-Puissant récompensera l'Ummah islamique tout entière à l'occasion de cette grande fête de Fitr.

Aujourd'hui l'Ummah islamique est impliquée dans de grands événements. A mon avis l'expérience que certains pays islamiques ont acquise, est une des expériences essentielles et précieuse de l'Histoire de l'Islam. L'éveil islamique a entraîné les peuples musulmans dans un combat pour la détermination de leur propre destin. Ce que vous voyez en Egypte, en Tunisie, en Libye, au Yémen, au Bahreïn et dans certains autres pays, est un de ces événements extrêmement grands et décisifs. Les gens sont entrés dans le combat et sont déterminés à prendre le contrôle de leur destin. Cela peut pour une longue période, déterminer le cours de l'Histoire de l'Ummah islamique et le destin de cette région.

Si les nations musulmanes restent prudentes au cours du mouvement qu'elles ont commencé et si leur volonté surmonte la volonté de ceux qui tentent de s'immiscer dans les affaires des pays musulmans, elles connaitront un mouvement progressif de longue durée. Mais si, à Dieu ne plaise, les ennemis de l'islam et des musulmans, le monde de l'arrogance, les leaders de l'hégémonie mondiale et du sionisme, et le régime arrogant et oppresseur américain s'emparent de ces mouvements et réussissent à surmonter la volonté des nations musulmanes, à prendre le contrôle de la situation et à orienter les événements comme ils le souhaitent, une fois de plus, le monde de l'Islam sera confronté à de grands problèmes pour plusieurs décennies. L'Ummah islamique ne doit pas laisser cela se produire. Les personnalités politiques et culturelles ne doivent pas laisser les ennemis des pays islamiques ignorer la volonté des nations musulmanes.

Aujourd'hui, les pays islamiques et les nations musulmanes traversent une grande épreuve. Jusqu'à présent, les nations n'étaient pas conscientes de leurs capacités. Aujourd'hui, les nations sont conscientes de leur pouvoir et de l'efficacité de leur volonté. La prise de conscience des nations de leur situation est une grande bénédiction. Bien entendu, l'hégémonie mondiale et les dirigeants des forces de domination ont également compris ce qui se passe dans le monde de l'Islam. Par conséquent, ils ne resteront pas les bras croisés à regarder ces événements mais vont organiser des complots.

Aujourd'hui, les nations musulmanes retournent vers leur identité islamique originelle. La puissance et la gloire dont nous jouissons viennent de notre foi en l'Islam, de notre soumission à Allah le Glorifié, et de notre confiance en l'aide divine. C'est un pouvoir qui ne pourra jamais être surmonté. Nous avons besoin de manifester cette puissance dans notre volonté et nos actions.

L'honorable nation iranienne a réussi à maintenir cette volonté inébranlable de toutes ses forces dans le droit chemin et aujourd'hui, peut en voir le résultat. Cette étape de 30 ans de notre Révolution est une des étapes les plus brillantes de notre Histoire. Au cours des 30 dernières années, les différentes générations - les jeunes d'hier et les jeunes d'aujourd'hui - ont fait des progrès dans des domaines difficiles avec un but, un motif et des motivations communes. Depuis 30 ans, le peuple iranien résiste à la malveillance et aux pressions des puissances arrogantes, à leurs sanctions et leurs menaces, y compris les menaces militaires, politiques et sécuritaires. Nous avons heureusement surmonté les pièges de nos ennemis. Ils ne veulent pas que la nation iranienne soit puissante, glorieuse, progressiste et optimiste. Mais en dépit de leur volonté, aujourd'hui, la nation iranienne est glorieuse, progressiste et puissante et fait confiance aux perspectives prometteuses de l'avenir.

Je prie Allah le Glorifié, qu'Il accorde une gloire croissante à la nation iranienne et aux autres nations musulmanes. Mon Dieu, octroie une grandeur croissante à l'islam et aux musulmans.

Que les salutations de Dieu soit sur vous et que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions vous accompagnent !